Примечание составителя
Обложка была создана составителем для удобства читателя. Обложка передана в общественное достояние.
Для облегчения поиска имена со слоговым знаком ударения первоначально были включены без этого знака, а все лигатуры были раскрыты (например, æ превратилось в ae). Кроме того, имена собственные в основном тексте (но не в цитируемом материале) были приведены к единообразию в тех случаях, когда имела место явная опечатка или когда одна форма явно преобладала над другой. Список этих изменений можно найти в конце текста.
Встречались случаи допустимого вариативного написания, которые были сохранены в каждом конкретном случае так, как они были напечатаны. К ним относятся: Adrastaea, Adrasteia; Dionysus, Dionysius; Galatea, Galataea; Nemean, Nemaean; Perithous, Pirithous. В книге также используется архаичное написание, которое также сохранено в напечатанном виде.
1000 мифологических персонажей в кратком изложении
Адаптировано для частных школ, средних школ и академий
Под редакцией и с введением Эдварда С. Эллиса, магистра искусств. Автор книг «Стандартная история Соединенных Штатов для молодежи» и «Распространенные ошибки в письме и речи».
———— АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1895, WOOLFALL COMPANY АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1899, HINDS & NOBLE ————
HINDS, HAYDEN & ELDREDGE, Inc. НЬЮ-ЙОРК ФИЛАДЕЛЬФИЯ ЧИКАГО
См. стр. 46
Диана (Богиня)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ВВЕДЕНИЕ.
Существует множество выражений, которые, будучи простыми сами по себе, навсегда останутся за пределами человеческого понимания. Вечность, то, что не имеет ни конца, ни начала, ставит в тупик самые глубокие человеческие мысли. Невозможно представить точку, за которой абсолютно ничего нет, или вообразить течение миллиона лет, не приближая нас ни на день или минуту к их завершению. Предположим, что можно было бы определить конечную точку, мы все равно вообразили бы что-то за ее пределами, а затем представился бы еще более отдаленный период, и так ad infinitum.
Та же непреодолимая трудность встает перед нами, когда мы пытаемся вообразить Первопричину. Бог был началом, и все же нашему конечному разуму кажется, что что-то должно было привести Его в существование, и мы приходим к выводу, что за этой созидающей Силой должна была стоять другая первопричина, а возможно, еще одна, и так далее без ограничений.
И все же мы знаем, что должен был быть период, когда все было пусто, или, другими словами, когда не было ничего. Однако мы знаем, что в ужасном величии этого одиночества, запустения и хаоса Бог существовал и призвал вселенную к бытию. Все, что мы в нашем нынешнем конечном состоянии можем когда-либо понять об этом грандиозном рождении, содержится в начале первой главы Книги Бытия.
Такова история сотворения мира, рассказанная самим Богом Своему избранному народу, евреям, которые одни из всех народов, существовавших тогда на земле, были выбраны для получения этого чудесного откровения.
У каждого народа, как бы он ни был деградировавшим и погруженным в варварство, есть некоторое представление, некоторое объяснение и более или менее обоснованная вера в Первопричину. Далеко в туманах древности, у самых истоков туманных столетий, восседает Существо, которое в Своем бесконечном могуществе и силе привело к существованию человечество, вселенную и все одушевленные и неодушевленные предметы, и которое вознаграждает тех из Своих детей, кто исполняет Его волю, и наказывает тех, кто не повинуется Его заповедям. Эта воля, как ее интерпретируют верующие, столь же разнообразна в своем применении к поведению человека, как и стандарты добра и зла среди цивилизованных и даже среди варварских народов сегодняшнего дня. То, что является добродетелью для одного, есть порок для другого, подобно тому как красота и уродство формы или черт лица, будучи относительными понятиями, являются противоположностями у многих разных народов.
Поскольку греки и римляне не были среди тех, кто получил божественную историю сотворения мира, они были вынуждены разработать теорию, чтобы объяснить свое собственное существование и обосновать происхождение всех вещей. Основа этой теории лежала в удивительных явлениях природы вокруг них. Рост могучего дерева из крошечного семени, распускающийся бутон и цветок, меняющиеся оттенки и аромат цветов, чередование дня и ночи, вспышка разрывающей скалы молнии, ярость бури, течение рек; возвышающиеся горы, прекрасные долины; роса, дождь, облака и постоянно меняющаяся панорама со всех сторон; величественный полет пылающих миров в пространстве — все это безошибочно указывало на Первопричину, которая изначально привела их к бытию и поддерживает постоянный порядок вещей, чудесное шествие планет и упорядоченную смену времен года в соответствии с законами, которые не знают изменений.
Для греков и римлян было время, более отдаленное, чем то, о котором нам дает отчет история, когда не было ни земли, ни воды, и когда земля и все, что внутри и на ней, были «безвидны и пусты». Над этим туманным, туманным смешением и слиянием витал бог Хаос, который делил свой трон с Нокс, богиней ночи. Из этого союза постепенно возникли и развились бесчисленные мифы, которые по-своему образно, хотя часто и гротескно, объясняли различные фазы творения. В конечном итоге они кристаллизовались в литературу, или мифологию, которая с тех пор служит источником вдохновения как для романистов, так и для поэтов.
Самые ученые мифологи расходятся в своем анализе множества мифов, дошедших до нас. Их различные анализы, однако, могут быть разделены на два отдельных класса или подразделения, каждое из которых имеет своих приверженцев и сторонников.
Первая школа — это школа филологов, а вторая — школа антропологов, или сравнительных мифологов.
Филология относится к изучению языка, особенно когда он рассматривается философским образом. Эта школа утверждает, что мифы возникли в результате «болезни языка, подобно тому как жемчужина является результатом болезни устрицы». Таким образом, ключ ко всем мифологиям, говорят они, находится в языке. Имена, первоначально примененные к богам, обычно относились к явлениям облаков, ветров, дождя, солнца и т. д. Латинский, греческий и санскрит, великие языки древности, демонстрируют они, имели свое основание в едином источнике, который еще старше. В качестве дальнейшего доказательства своей позиции они указывают на сходство в самых обычных словах в различных языках одной семьи и показывают, что они претерпели лишь незначительные изменения.
Величайший авторитет среди филологов утверждает, что в течение «первого периода» существовало племя в Центральной Азии, чей язык состоял из односложных слов, которые содержали зачатки туранских, арийских и семитских языков. Этот век называется рематическим периодом, за которым последовал кочевой или агглютинативный век, в течение которого язык постепенно «получил раз и навсегда ту своеобразную печать их формирующей системы, которую мы до сих пор находим во всех диалектах и национальных идиомах, включенных под названием арийских или семитских», что включает более трех тысяч диалектов.
Тот же авторитет следует за агглютинативным периодом с одним, «повсюду представленным одними и теми же характерными чертами, называемым мифологическим, или мифопоэтическим веком».
Как следует из названия, этот последний упомянутый период увидел эволюцию и развитие мифических преданий. Подобно американским индейцам сегодняшнего дня, первобытный человек в своей грубой манере объяснял действие физических законов, наделяя неодушевленные предметы такими же страстями и чувствами, как у него самого. Когда бушует буря и разбивающая молния раскалывает горный дуб, индеец говорит, что Великий Дух сердится. Когда природа становится безмятежной и спокойной, Великий Дух доволен. Злобные силы вокруг него, которые причиняют вред воину, являются, говорят они, прямыми действиями злого духа. Даже небесные тела олицетворяются, и «поэзия настолько сохранила в наших умах старую анимативную теорию природы, что нам не составляет большого труда вообразить смерч как огромного великана или морское чудовище и изобразить в том, что мы называем подходящей метафорой, его шествие по полю океана».
Поскольку имена греческих героев и богов показывают общее соответствие с санскритскими названиями физических вещей, сравнительно легко понять многие из первых фантазий и размышлений самых ранних людей, которые когда-либо жили. Аргумент филологов заключается в том, что эти фантазии и размышления обрели определенную форму в тот далекий период, когда большинство народов, ныне рассеянных по самым отдаленным уголкам земли, жили вместе и использовали общий язык. После постепенного рассеяния этого единого, объединенного народа язык стал чувствительным к изменениям, многие слова не только потеряли свое первоначальное значение, но в некоторых случаях приобрели противоположное значение. Другие слова, опять же, с течением времени были полностью утрачены. «Пока о таких олицетворенных существах, как Небо или Солнце, сознательно говорят на мифическом языке, смысл их легенд не вызывает сомнений, и действие, приписываемое им, как правило, будет естественным и уместным». Однако пришло время, когда эти имена стали рассматриваться просто как относящиеся к героям или божествам, и среди неразберихи и путаницы последующих веков стало почти невозможно проследить мифы до их первоначального источника и значения. Таков краткий очерк интерпретаций мифов, сделанных филологами.
Антропологию можно определить как изучение человека, рассматриваемого во всей его природе. Объясняя мифологию, антропологи говорят, что «именно человек, именно человеческая мысль и человеческий язык в сочетании, естественно и неизбежно породили странный конгломерат древних мифов». Поэтому, вместо того чтобы искать источник мифов в языке, второй класс находит его в «состоянии мысли, через которое прошли все расы».
Аргумент антропологов заключается в том, что, хотя все народы произошли от одного родительского корня, как утверждают и филологи, тем не менее различные народы в своем первобытном или диком состоянии прошли через сходное низкое интеллектуальное состояние и развитие. Фольклор всех стран показывает, что дикари считают себя той же природы, что и звери, и рассматривают «даже растения, неодушевленные предметы и самые абстрактные явления как личности с человеческими частями и страстями». Каждая религия, предшествующая христианству, внушала поклонение идолам, которые обычно принимают форму зверей, и будет замечено при изучении мифов, что боги часто принимают формы птиц и животных. Если бы мы были в состоянии мысленно стать дикарями на время, чтобы смотреть на природу и наше окружение так, как это делают индейцы черноногие, или патагонцы, или южноафриканцы, это был бы большой шаг к прояснению этой конкретной фазы вопроса.
Из того, что было сказано, однако, молодой студент получит представление о значении слова «миф», которое можно назвать историей, происхождение которой никогда не может быть известно с уверенностью. Для большинства людей оно имеет то же значение, что и басня, легендарное сказание или причудливая ложь. Коллекция мифов, принадлежащих определенной эпохе или народу, — это «мифология», и отрасль исследования, которая классифицирует и интерпретирует их, носит то же название.
Э. С. Э.
1 ноября 1895 г.
МОЛОДЕЖНЫЙ СЛОВАРЬ МИФОЛОГИИ.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Абас (A′bas), сын Меганиры, был превращен в тритона, или водяную ящерицу, за насмешки над церемониями Жертвоприношения.
Апсирт (Absy′rtus). После того как Ясон (Герой) убил дракона, охранявшего золотое руно, он бежал с Медеей (Персонаж), прекрасной молодой волшебницей и дочерью Ээта, который преследовал их с большой энергией, ибо Медея унесла с собой самое драгоценное сокровище царя, его единственного сына и наследника, Апсирта. Чтобы задержать погоню, Медея убила своего маленького брата, разрезала тело на куски и сбросила их за борт судна. Так жестокая дочь совершила свой побег.
Ахелой (Achelo′us) был речным богом и соперником Геркулеса (Герой) в его любви к Деянире. Чтобы решить, кому достанется невеста, Геркулес (Герой) и Ахелой прибегли к борцовскому поединку, слава о котором распространилась через все последующие столетия. В этой яростной борьбе Ахелой принял форму быка и бросился на своего противника с опущенными рогами, намереваясь сбить его с ног. Геркулес (Герой) уклонился от нападения и, схватив один из огромных рогов, держал его так крепко, что он был сломан яростными усилиями Ахелоя освободиться. Он был побежден и в конце концов превратился в реку, которая с тех пор известна под его именем.
Ахерон (Ach′eron) (см. «Молодежный классический словарь»). Течение реки Ахерон, через которую все души должны были пройти, чтобы услышать свой приговор от Плутона (Бог), было настолько быстрым, что самый смелый пловец не осмеливался попытаться преодолеть его; и, поскольку моста не было, духи были вынуждены полагаться на помощь Харона, пожилого лодочника, который управлял единственной доступной лодкой. Он не позволял ни одной душе войти в это дырявое судно, пока не получал обол, или плату за проезд, которую древние тщательно клали под язык умершего, чтобы их не задержали на пути к Плутону (Бог). Те, у кого не было платы, были вынуждены ждать сто лет, после чего Харон неохотно перевозил их без оплаты.
“Infernal rivers that disgorge
Into the burning lake their baleful streams
... Sad Acheron, of sorrow black and deep.”
Milton.
Ахилл (Герой) (Achil′les) был самым доблестным из греческих героев в Троянской войне. Он был сыном Пелея, царя Фессалии. Его мать, Фетида, погрузила его в младенчестве в воды Стикса, что сделало его неуязвимым везде, где его коснулись воды; но пятка, за которую его держали, не была намочена, и эта часть осталась уязвимой. Он был ранен стрелой в пятку Парисом при осаде Трои и умер от своей раны.
Ацидалия (Acida′lia), имя, данное Венере (Богиня), от фонтана в Беотии.
Ацид (A′cis). Сицилийский пастух, любимый нимфой Галатеей. Один из циклопов, который ревновал его, раздавил его, бросив в него скалу. Галатея превратила его кровь в реку — Ацид у подножия горы Этна.
Актеон (Actae′on) был сыном Аристея, знаменитого охотника. Он вторгся к Диане (Богиня), когда она купалась, и был превращен ею в оленя, в каковой форме он был затравлен собственными собаками и разорван на куски.
Адес (A′des), см. Аид.
Адонис (Ado′nis), прекрасный спутник Венеры (Богиня), который держал ее шлейф. Он был убит вепрем и превращен Венерой (Богиня) в анемон.
“Even as the sun with purple-colored face
Had ta’en his last leave of the weeping morn.
Rose-cheeked Adonis hied him to the chase;
Hunting he loved, but love he laughed to scorn.”
Shakespeare.
Адрастея (Adrastae′a), другое имя Немезиды, одной из богинь правосудия.
Adscriptitii Dii (Adscripti′tii Dii) были богами второго ранга.
Несчастье, см. Ехидна.
Эак (Ae′acus), один из судей подземного царства, вместе с Миносом и Радамантом. См. Эак.
Экастор (Aecas′tor), клятва, используемая только женщинами, относящаяся к Храму Кастора.
Эдепол (Aed′epol), клятва, используемая как мужчинами, так и женщинами, относящаяся к Храму Поллукса.
Эет (Aee′tes), царь Колхиды и отец Медеи (Персонаж).
Эгеон (Aege′on), великан с пятьюдесятью головами и ста руками, который был заключен Юпитером (Бог) под горой Этна. См. Бриарей.
Эгида (Ae′gis), щит Юпитера (Бог), так называемый потому, что он был сделан из козьей шкуры.
“Where was thine Aegis Pallas that appall’d?”
Byron.
“Tremendous, Gorgon frowned upon its field,
And circling terrors filled the expressive shield.”
“Full on the crest the Gorgon’s head they place,
With eyes that roll in death, and with distorted face.”
Pope.
Эгла (Ae′gle). Самая прекрасная из наяд.
Аэлло (Ael′lo), имя одной из гарпий.
Эней (Герой) (Aene′as) был сыном Анхиза и Венеры (Богиня). Он был одним из немногих великих полководцев, которые избежали разрушения Трои. Он вел себя с большой доблестью во время осады, сражаясь с Диомедом и даже с самим Ахиллом (Герой). Когда греки подожгли город, Эней (Герой) взял своего престарелого отца Анхиза на плечи, в то время как его сын Асканий и его жена Креуса цеплялись за его одежды. Он спас их всех от пламени. После скитаний в течение нескольких лет, столкнувшись с многочисленными трудностями, он наконец прибыл в Италию, где был гостеприимно принят Латином, царем латинян. После смерти Латина Эней (Герой) стал царем.
“His back, or rather burthen, showed
As if it stooped with its load;
For as Aeneas bore his sire
Upon his shoulders through the fire,
Our knight did bear no less a pack
Of his own buttocks on his back.”
Butler.
Эол (Aeo′lus) был богом ветров. Юпитер (Бог) считался его отцом, а его матерью, как говорят, была дочь Гиппота. Эол изображается как обладающий силой держать ветры, заключенные в пещере, и время от времени давать им свободу дуть по миру. Считалось, что он имеет такую власть над ними, что, когда Улисс (Одиссей) (Герой) посетил его по возвращении из Трои, он дал ему, завязанные в мешок, все ветры, которые могли помешать его благополучному плаванию. Спутники Улисса (Одиссей) (Герой), вообразив, что в мешке находятся сокровища, разрезали его как раз тогда, когда они увидели Итаку, порт, к которому они направлялись, и встречные ветры, вырвавшись наружу, отбросили корабль на многие лиги назад. Резиденция Эола находилась на Стронгиле, ныне называемой Стромболи.
“Aeolus from his airy throne
With power imperial curbs the struggling winds,
And sounding tempests in dark prisons binds.”
Dryden.
Эскулап (Aescula′pius), бог врачевания, был сыном Аполлона (Бог). Он был врачом аргонавтов в их знаменитой экспедиции в Колхиду. Он стал настолько известен своими исцелениями, что Плутон (Бог) начал ревновать его и попросил Юпитера (Бог) убить его ударом молнии. Чтобы отомстить за смерть сына, Аполлон (Бог) убил циклопов, которые выковали молнию. От брака с Эпионой у него было два сына, Махаон и Подалирий, оба знаменитые врачи, и четыре дочери, из которых Гигиея, богиня здоровья, является самой известной. В честь Эскулапа было воздвигнуто много храмов, и обетные таблички были развешаны в них людьми, которые были исцелены им; но его самое знаменитое святилище находилось в Эпидавре, где каждые пять лет в его честь проводились игры. Этот бог изображается по-разному, но самая знаменитая статуя показывает его сидящим на троне из золота и слоновой кости. Его голова увенчана лучами, и он носит длинную бороду. В одной руке у него узловатая палка, а в другой — посох, обвитый змеей, в то время как у его ног лежит собака.