new-mown hay fumigating, 267, 268
orange fumigating, 267
ordinary fumigating, 266, 267
rose fumigating, 267
Powders, 335, 336
and pastes for the teeth, 277-283
fumigating, 266-268
mixtures for, 336
pastilles, and essences, etc., for fumigating, 262-271
Preston salt, 260
Princess pomade, 293, 294
Pyrogallic acid for dyeing the hair, 316
hair stain, 320
Quinine pomade, 289, 290
(imitation), 290
tooth-water, 276
Raspberry essence, 218
Rastikopetra, 316
Récamier cream, 333
Red paint, fine, 337
ordinary, 336, 337
stick paint, 339
thyme oil, 147
Reggio, mode of manufacturing bergamot oil in, 118
Réséda sachet powder, 258, 259
Resin pomade, 300
pomades, 298
Resins and balsams, 155-177
definition of, 155
diffusion of, in the vegetable kingdom, 156
elementary constituents of, 155
hard, 155
soft, 155, 156
Rhazes, receipts for cosmetics in the writings of, 26
Rhodium oil, or rosewood oil, 145
Rhusma, 322, 323
Righini's method for testing bergamot oil, 98
Rogers's pomade for producing a beard, 294
Romans, ancient, consumption of perfume-substances by the, 24
Rome, introduction of ointments in, 22
Plutarch on the extravagant use of ointments in, 22, 23
Rosa alba, 137
damascena, 137
Rose bandoline, 305
flower fumigating essence, 264
fumigating pastilles, 270
powder, 267
hair oil, 304
milk, 326, 327
oil, adulterants of, 142
фальсификация, в Болгарии 140
determination of spermaceti in, 143, 144
insulation and determination of the stearoptene in, 139, 140
judging the genuineness of, 139
liquid, 139
or attar of roses, 136-144
principal localities of production of, 136
test for, 143
used in Bulgaria, 141
tincture, 236, 237
ointment, according to Dioscorides, 23, 24
pomade, 294
wax pomade, 299
Rosemary oil, 144, 145
Roses, cream of, 333
Rosewood oil, or rhodium oil, 145
Rouge, 336, 337
en feuilles, 340
extravagant use of, in France, 28, 29
liquid, 340, 341
moulding of, into sticks, 339
stick, 339
Russian or Siberian castor, 185, 186
musk, 179, 180
Sachet à la rose, 257
à la violette, 257
aux millefleurs, 258
jockey club, 257
powder, ess-bouquet, 259
Frangipani, 258
héliotrope, 257
lily of the valley, 258
musk, 259
new-mown hay, 259
orange, 259
patchouli, 258
réséda, 258, 259
Victoria, 258
ylang-ylang, 257
powders, 256-259
Safrene, 146
Safrol, 146, 147
St. John's bread or carob, 209
Salicylic pomade, 294
Salts, smelling, 260, 261
Salve, Cyprian, 19
Sandal-wood oil, 145
tincture, 236
Saudarac, 177
Sandaracin, 177
Saponaceous tooth-wash, 283
Saponification number, 81
test, Kremel's, 81, 82
Sassafras oil, 145-147
Sartorius ylang-ylang oil, 154
Schimmel & Co.'s directions for bay rum, 313
directions for the quantitative determination of cinnamaldehyde, 104-106
improved still, 44-46
Separator-funnel, 47
Shampoo liquid, 311, 312
lotion, 311
Siberian or Russian castor, 185, 186
musk, 179, 180
Silver, nitrate of, for dyeing the hair, 315
Single hair dyes, 319, 320
Siphon still, 41, 42
Skin cosmetics, 324-328
Smelling salts, 260, 261
Soap for dentifrices, 273
Solid paints, 336-340
Solubility of volatile oils, 33
Sozodont, 275
Spanish marjoram oil, 122, 123
Spermaceti, determination of, in rose oil, 143, 144
Spike oil, 115
Spinach extract, 239
Spirit of wine, or alcohol, detection of, in volatile oil, 68-71
Sponge-process for obtaining lemon oil, 116, 117
Stahl's tooth-tincture, 276
Star anise oil, 94, 95
Stearoptene, 33
of rose oil, 138
Stick paint, white, 340
pomade, manufacture of, 298, 299
pomader, 298-300
foundations for, 298
rouge, 339
Still, for direct steam, 43, 44
improved, 44-46
Still, ordinary, conversion of, into use with steam, 42, 43
siphon, 41, 42
Stohman's test for oil of cloves, 109
Storax, 168-172
American, 172
in grains, 171
liquid, 168-171
adulterations of, 170, 171
ordinary, 171, 172
tincture, 230
Strawberry essence, 218
ether, 216
pomade, 291
Styracin, 170
Styrax calamitus, 171, 172
vulgaris, 171, 172
Styrol, 169, 170
Sultana hair oil, 304
Sumbul root, or musk-root tincture, 231
Tannin hair dye, 321, 322
Taste and odor, testing the, of volatile oils, 66, 67
Tea hair tonic, 310, 311
Teinture Chinoise (Kohol), 319
Orientale (Karsi), 319
Templin oil, 149
Terpenes, 35, 36
adulterations of volatile oil with, 73
Terpilene, 189, 190
Testing volatile oils, 66-86
Труд Теофраста "О запахах", 23
Thibet or Oriental musk, 178, 179
Thymene, 147
Thyme oil, 147, 148
from the field thyme, 147, 148
Thymol, 147, 273
tooth-paste, 278
tooth-powder, 279
tooth-water, 274
Tincture, ambergris, 229
angelica-root, 231
balm-oil, 234
basil-oil, 234
benzoin, 229
bergamot-oil, 234
bitter almond-oil, 234
canango-oil, 234
cassia-oil, 235
castor, 229
cedar-oil, 235
cinnamon-oil, 235
citronella-oil, 235
civet, 228
clove-oil, 235
cumarin, 232
eucalyptus-oil, 235
geranium-oil, 235
heliotropin, 232
juniper-berry, 233
lavender-oil, 235
lemon-grass oil, 235
lemon-oil, 235
licari-oil, 235
musk, 228
root or sumbul-root, 231
seed or abelmosk, 230, 231
myrrh, 230
oil, 235
neroli-oil, 235
olibanum, 230
opopanax, 230
oil, 235
orris-root, 231
oil, 235
patchouli-oil, 235
Peru-balsam, 229
petit-grain-oil, 236
pine-leaf-oil, 236
Portugal-oil, 236
rose-oil, 236, 237
sandal-wood-oil, 236
storax, 230
tolu-balsam, 229, 230
tonka-bean, 231, 232
vanilla, 232
vanillin, 232
verbena-oil, 236
vitivert, 233
oil, 236
wintergreen-oil, 236
ylang-ylang-oil, 236
Tinctures and extracts, 225-237
apparatus for the preparation of, 226, 227
Toilet articles, golden age for, in France, 27-29
arts of the, in ancient times, 18
introduction of the arts of the, into France, 27
vinegar, 326
Tolu balsam, 166-168
new variety of, 167, 168
Tolu balsam, tincture, 229, 230
Toluene, 166, 167
Tonka beans, 191, 192
bean tincture, 231, 232
hair oil, 304
pomade, 294, 295
Tonkin musk, 178, 179
characteristics of, 180, 181
Tooth-and mouth-waters, 274-277
paste or odontine, 277, 278
pastes and tooth-powders, 277-283
powder, Dr. Hufeland's, 280
powders and tooth-pastes, 277-283
preparation of, 279
soap, 283
Dr. Hufeland's, 282, 283
tincture, Dr. Stahl's, 276
tinctures, use of, 276, 277
Trotula, works of, 26
Turkish geranium oil, palmarosa oil, geranium oil, 112
hair dye, 316
Turpentine, oil of, 148-150
conversion of, into lemon oil, 189, 190
United States, adaptation of some districts of, for the cultivation of plants, 33
Valerianic ether, or amyl valerate, 214-216
ethyl ether, 216
Vanilla, 195, 196
hair oil, 303
pomade, 295
tincture, 232
Vanillin, 195-198
adulteration of, 198
preparation of, 196, 197
tincture, 232
Vaseline cold cream, 331
hair oil, 303
pomade, extra fine, 298
fine (yellow), 297
(red), 297
(white), 297
pomades, 295-298
foundations for, 296
Venetian oil of turpentine, 148
Verbena oil, 150
tincture, 236
Vetiver oil, or vitivert oil, 150, 151
Victoria hair oil, 304
pomade, 294
sachet powder, 258
vaseline pomade, 297, 298
Vinaigre de Bully, 324
de toilette, 325
de toilette à l'héliotrope, 325
de toilette à la rose, 324
de toilette à la violette, 324
de toilette orange, 325
Vinegar, aromatic, 325, 326
fumigating, 266
toilet, 326
Vinegars and essences, fumigating, 264-266
Violet-flower fumigating essence, 265
Violet fumigating pastilles, 270
powder, 267
hair oil, 304
mouth-water, 275
oil of, 150
pomade, 295
tooth-powder, 279
Virginal milk, 326
Virginia vaseline pomade, 297
Vitivert-oil tincture, 236
Vitivert, or vetiver oil, 150, 151
tincture, 233
Volatile oil, apparatus for determining the percentage of, in a vegetable substance, 40, 41
apparatus for the distillation of, 41-46
Planchon's procedure for the recognition of a, 83-86
separation of the, and 46, 47
testing the odor of, 66
the taste of, 67
oils, 33-65
ancient method of distilling, 24
apparatus for the extraction of, 48-57
characteristics of, 33, 34
concentrated, 35
detection of adulterations of, with an oil of lower quality, 74-83
distillation of, 39-48
division of, with reference to the guaiacum reaction, 79, 80
expression of, 36-39
extraction of, 48-58
extra strong, 35
for Cologne water, durability of, 250, 251
localities best suited for the cultivation of flowers for the production of, 32, 33
modes of obtaining, 36-65
patented, 35
principal divisions of, 34
solubility of, 33
storage of, 65
testing of, 66-86
the, used in perfumery, 87-154
or essential oils, occurrence of, in plants, 31
Walnut hair dye, 320
pomade, 295
shells, green, for dyeing the hair, 318
Washes, 326-328
Wash for the hands, 334
Water, fumigating, 266
separation of the, and oil, 46, 47
Wax pomade, cheap, 300
pomades, 298
White lead, 336
liquid paint, 341
paint, 337
rose solid perfume, 259
smelling salts, 260, 261
stick paint, 340
thyme oil, 147
tooth-powder, 280
Williams, F. R., utilization of Maumené's test by, 82, 83
Wintergreen oil, 151-153
adulteration of, 153
tincture, 236
Ylang-ylang hair oil, 303
oil, 153, 154
tincture, 236
sachet powder, 257
Yunnan musk, 178, 179
Zibethum, 184, 185
Zinc white, 336
СНОСКИ:
[1] Paschkis, Kosmetik für Aerzte. Wien, 1890.
[2] Gli ornamenti delle donne, tratti dalle seriture d'una Reina greca, par M. Giovanni Marinello in Venetia.
[3] Hager, Chemische Reactionen zur Nachweise des Terpentinoels in den aetherischen Oelen, etc. Berlin, 1885.
[4] Pharm. Centralh. 1888, S. 482 u. 555; 1889, S. 133.
[5] Сравните наблюдения Кремеля, стр. 91.
[6] Способ удаления эфира оказывает большое влияние на точность результата. Хотя неальдегиды улетучиваются с трудом, они летучи, и поэтому эфир должен быть быстро удален, а стакан не должен оставаться на водяной бане дольше, чем необходимо для испарения эфира.
[7] См. далее в разделе "Бальзамы и смолы".
[8] Это, однако, относится только к болгарскому маслу; французские и саксонские розовые масла имеют зеленоватый цвет.
[9] Dingler's Polyt. Journ., 184, 367.
[10] Dingler's Polyt. Journ., 180, 77.
[11] Цифры для свободных кислот относятся к кубическим сантиметрам холодных насыщенных спиртовых растворов.
[14] Под "лучшим спиртом" понимается ректификованный спирт крепостью от 95 до 97 процентов.
[15] Сравните масло пачули, стр. 130.
[16] For all the tinctures, 95 to 97 per cent. alcohol of the best quality is to be used.
[17] Под маслом сосновой хвои понимается сосновое масло или масло горной сосны. См. стр. 149.
[18] Следует использовать масло лучшего качества из древесины Ост-Индии.
[19] Болгарское розовое масло обычно называют "турецким розовым маслом".
[20] Этот экстракт шпината, к сожалению, очень быстро обесцвечивается при воздействии света, а экстракты, окрашенные им, приобретают грязно-коричневый цвет. Поэтому рекомендуется использовать "зеленую настойку", которую можно приобрести на крупных мануфактурах эфирных масел.
[21] Так называемое жидкое масло корня ириса — это не чистое масло корня ириса, а обычно дистиллят корня ириса с маслом бергамота; однако существуют также продукты, в которых корень ириса дистиллируется с маслом копайского бальзама и кедровым маслом.
[22] Настоящий конский жир получают из верхней части шеи лошади.
[23] Помаду, содержащую мускус, не каждый может использовать, так как у нервных людей она может легко вызвать головную боль.
[24] См. сноску на стр. 257.
[25] Для тонких препаратов используется розовая вода; для обычных — дистиллированная вода.
Примечания транскрибатора
Очевидные опечатки были исправлены без уведомления.
Различное использование акцентов и лигатур было стандартизировано для обеспечения совместимости между текстом и указателем.
Ссылка в указателе на oleum uonæ была исправлена на oleum unonæ.
В указателе указана помада - дешевая - воск на странице 390, которой не существует. Это было изменено на 290.
Сноски 12 и 13 просто повторяют сноску 11, поэтому они были удалены, а все ссылки изменены на сноску 11.
The Project Gutenberg eBook of A Practical Treatise on the Manufacture of Perfumery, by Dr. C. Deite.