15. Хотя библиографы утверждают, что в большинстве случаев проследили авторство, такие работы в первую очередь обычно публиковались анонимно, как и работы Вольтера, д’Ольбаха и ведущих свободомыслящих; и клерикальная политика подавления привела к тому, что они, как правило, оставались без ответа, за исключением анонимных сочинений, когда они тем не менее попадали в частное обращение. В целом было неблагоразумно, чтобы официальный ответ появлялся на книгу, которая официально считалась несуществующей; так что ортодоксальная защита долгое время ограничивалась главным образом классическими выступлениями Паскаля, Боссюэ, Юэ, Фенелона и некоторых аутсайдеров, таких как протестант Аббади, который обосновался сначала в Берлине, а затем в Лондоне. Полемика каждого из названных писателей — это работа способная; даже работа Аббади («Трактат об истинности христианской религии», 1684), хотя сейчас малоизвестная, в свое время была весьма почитаема. В эпоху Людовика XIV эти классические ответы на неверие верующими считались окончательными; и в этом отношении французская защита была, безусловно, более тщательной и философской, чем английская. Но французское свободомыслие, которое во времена Герберта задавало тон английскому, теперь черпало новую энергию из английского роста; и общие аргументы старых апологетов не отвечали прямо на новую атаку. Поскольку их книги были написаны для того, чтобы встретить в основном неопубликованные возражения предыдущих поколений, Церковь благодаря своей избранной политике выглядела совершенно неспособной опровергнуть новую пропаганду, хотя некоторые апологетические трактаты довольно сильного уровня все же появлялись, в частности, работы аббата Бержье. По признанию христианского историка, «таланты некогда прославленной Церкви Франции пали настолько низко, что в последней части восемнадцатого века, когда само христианство подверглось нападкам, в его рядах не появилось ни одного заметного защитника; и когда конвокация духовенства в 1770 году опубликовала свою знаменитую анафему против опасностей неверия и предложила награды за лучшие эссе в защиту христианской веры, вызванные ими произведения были настолько презренны, что они ощутимо повредили делу религии».
Свободомыслящая атака, по сути, стала подавляющей. После подавления ордена иезуитов (1764) пресса практически становилась все более свободной; и когда после вступления на престол папы Климента XIV (1769) свободомыслящие книги циркулировали все с меньшими ограничениями, Бержье расширил свою атаку на деизм, а деисты и священнослужители объединились в ответе на атеистическую «Систему природы» д’Ольбаха. Но к этому времени деистических книг было легион, а политическая битва вокруг налогообложения церковной собственности стала более насущной проблемой, особенно учитывая, что масса людей оставалась конформной. Манифест духовенства в 1770 году сопровождался обращением к королю «О злых результатах свободы мысли и печати», продолжающим предыдущий призыв папы; и в знак признательности за пожертвование духовенством шестнадцати миллионов ливров правительство рекомендовало Парижскому парламенту принять меры против нечестивых книг. Соответственно, по-видимому, в течение года или двух были некоторые препятствия для публикации; но в 1772 году появился «Здравый смысл» д’Ольбаха и Дидро; и больше не было серьезных препятствий, так как иезуиты были распущены папой в 1773 году.
Английский взгляд на то, что французская ортодоксия дала «плохую» защиту от свободомыслящей атаки по сравнению с тем, что было сделано в Англии (сэр Дж. Ф. Стивен, «Horae Sabbaticae», 2-я сер., стр. 281; Элисон, как цитировалось выше), исходит из некоторого заблуждения относительно обстоятельств, которые, как было показано, существенно различались в двух странах. Если бы английское духовенство могло прибегнуть к официальному подавлению деистической литературы, они, несомненно, тоже сделали бы это. Свифт и Беркли горько желали этого. Но взгляд, что английская защита была относительно «хорошей» и что защита Батлера, в частности, была решающей, также, как мы видели, является ошибочным. В анализе сэра Лесли Стивена, в отличие от его преамбулы, ортодоксальная защита представлена как в целом слабая и часто абсурдная. Ничто не может быть более тщетным, чем три «Пастырских послания», опубликованные епископом Лондонским (1728, 1730, 1731) в качестве контрударов на свободомыслящие книги этого периода. Во Франции защита началась раньше и была более глубокой и даже более методичной. Паскаль, по крайней мере, пошел глубже, а Боссюэ (в своем «Рассуждении о всемирной истории») — шире, в определенные внутренние и внешние проблемы полемики, чем любой из английских апологетов; Юэ создал в своей «Евангельской демонстрации» один из самых методичных защитных трактатов того времени; Аббади, как отмечалось ранее, доставил большое удовлетворение и, безусловно, усердно боролся с Гоббсом и Спинозой; Алликс, хотя и не великий диалектик, дал толчок английской апологетике против деистов (выше, стр. 97) и был даже адаптирован Пейли; а Фенелон, хотя его «Трактат о существовании и атрибутах Бога» (1712) и «Письма о религии» (1716) не являются очень мощными процессами рассуждения, внес через свои воспроизведенные беседы (1710) с Рамсеем набор аргументов, по крайней мере столь же правдоподобных, как и все, что было на английской стороне, и, что более примечательно, отмеченных любезностью, которой почти не достиг ни один английский апологет.
Почва была таким образом очень полно покрыта защитой во Франции до того, как началась главная битва в Англии; и когда новая французская кампания началась с Вольтера, защита против этой несравненной атаки, насколько система позволяла, вероятно, была настолько хороша, насколько это могло быть сделано в Англии, за исключением того, что протестанты отказались от современных чудес, в то время как большинство католиков претендовали на них для своей Церкви. Контрудары, такие как эссе Ленге «Фанатизм философов» (1764), были лишь общими обвинениями рационализма; и другие апологетические трактаты, как мы видели, рассматривали только самые заметные книги с другой стороны. Следует также отметить, что еще в 1764 году полиция делала почти невозможным получение в Париже работ Вольтера, недавно напечатанных в Голландии (Гримм, VII, 123, 133, 434). Но, как признал Пейли в отношении Гиббона («Кто может опровергнуть насмешку?»), новую атаку в любом случае было очень трудно встретить. Насмешку нетрудно опровергнуть, когда она необоснованна, поскольку она подразумевает суждение, которое может быть опровергнуто или отражено другой насмешкой. Англиканская церковь была вполне довольна полемическими насмешками Свифта и Беркли; но у другой стороны были более тяжелые орудия, и из массы защит, созданных в Англии, ничего не осталось, кроме как в аккуратной компиляции Пейли. Все признание Элисона могло бы в равной степени относиться ко всему, что было создано в Англии против Вольтера. Скептическая линия аргументации в пользу веры уже использовалась Юэ, Паскалем и Фенелоном с явно малым успехом; Беркли ничего не достиг с ней против английского деизма; и Батлер не имел такого эффекта в свое время в Англии, чтобы побудить французских католиков использовать его. (По-видимому, он не был переведен на французский язык до 1821 года.)
Ораторианский священник, опять же, перевел антидеистические эссе президента Форбса; а «Теологические мысли, относящиеся к ошибкам времени» отца Жамена (1768; 4-е изд. 1773) были сочтены достойными перевода на немецкий язык, какими бы бедными они ни были. С их пустым утверждением авторитета они предполагают столько же холостых патронов, которые ничего не могли дать мыслящим людям; и здесь, несомненно, английская защита производит лучшее впечатление. Но, с другой стороны, Вольтер широко распространялся в Англии, и ему там отвечали не лучше, чем во Франции. Его атака была, по правде говоря, во многих пунктах особенно озадачивающей, хотя бы своим неподражаемым остроумием. Английские ответы Спинозе, опять же, были столь же совершенно неэффективными или недостаточными, как и французские; единственные разумные английские ответы Юму о чудесах (ответы по другим вопросам не имели значения) использовали французские расследования янсенистских чудес; а ответы Гиббону были в целом позорными провалами.
Наконец, хотя более глубокие рассуждения Дидро были выше понимания как французского, так и английского духовенства, «Система природы» д’Ольбаха была достаточно искусно встречена во многих пунктах Г. Дж. Холландом (1772), который, хотя и не был французом, писал на отличном французском языке и предоставил французским читателям весьма достойный ответ; тогда как в Англии его практически не было. В этом случае, конечно, защита была деистической; как и защита Вольтера, который критиковал д’Ольбаха, как Болингброк атаковал Спинозу и Гоббса. Но «Разбор материализма» аббата Бержье (1771), который был членом Академии наук, был по крайней мере так же хорош, как все, что тогда могло быть сделано в Церкви Англии; и то же самое можно сказать о его ответе на «Разбор» Фрере (на самом деле Бюриньи). Он, конечно, достаточно беден; но епископ Уотсон использовал некоторые из его аргументов для своего ответа Пейну. В широком смысле, как мы уже говорили, гораздо больше французского, чем английского интеллекта было обращено к спору в третьей четверти века. В Англии политическая и промышленная дискуссия ослабила давление на вероучение; во Франции до Революции вся привычка абсолютизма имела тенденцию ограничивать дискуссию вопросами вероучения; и атака в любом случае взяла бы верх, потому что она воплощала все критические силы, доступные до сих пор. Таким образом, полемика зашла гораздо дальше, чем доюмовские вопросы, поднятые в Англии; и английская ортодоксия конца века была, по сравнению с этим, интеллектуально столь же слабой, сколь политически и социально сильной. Во Франции с самого начала большая интеллектуальная свобода в социальном общении, примером которой является готовность женщин объявлять себя свободомыслящими (ср. Жамен, как цитировалось, гл. XIX, § 1), сделала бы задачу апологетов более трудной, даже если бы они были более компетентными.
16. Над разрозненной группой мелких комбатантов возвышается группа писателей особой силы, некоторые из которых, не равняясь с Вольтером в повсеместности влияния, соперничали с ним в интеллектуальной мощи и трудолюбии. Имена Дидро, д’Ольбаха, Д’Аламбера, Гельвеция и Кондорсе — среди первых в литературной Франции поколения перед Революцией; за ними следуют Вольней и Дюпюи; и в контакте со всей серией стоит линия великих математиков и физиков (к которой также принадлежит Д’Аламбер), Лаплас, Лагранж, Лаланд, Деламбр. Когда к этому мы добавляем имена Монтескье, Бюффона, Шамфора, Ривароля, Вовенарга; материалистов Ламетри и Кабаниса; философов Кондильяка и Дестюта де Траси; историка Рейналя; поэта Андре Шенье; политиков Тюрго, Мирабо, Дантона, Демулена, Робеспьера — все (кроме, возможно, Рейналя) деисты или же пантеисты или атеисты — становится ясно, что интеллект Франции был преимущественно рационалистическим до Революции, хотя масса нации, безусловно, таковой не была.
Необходимо опровергнуть утверждение г-на Леки («Рационализм в Европе», I, 176), что «Рейналь занял вместе с Дидро место во французской литературе, которое, вероятно, является постоянным» — оценка столь же ошибочная, как и декларация на той же странице, что английские деисты погребены в «непрерывном молчании». Мода на Рейналя в его время была действительно огромной (ср. Морли, «Дидро», гл. XV); и Эдмон Шерер («Этюды о литературе XVIII века», 1891, стр. 277–78) считал, что «Философская история двух Индий» Рейналя оказала большее влияние на Французскую революцию, чем даже «Общественный договор» Руссо. Но книга давно дискредитирована (ср. Шерер, стр. 275–76). Биографический словарь 1844 года говорил о ней как о «cet ouvrage ampoulé qu’on ne lit pas aujourd’hui» (этом напыщенном труде, который сегодня не читают). Хотя первое издание (1770) прошло цензуру только благодаря подкупу, а второе (1780) было публично сожжено, а его автор вынужден был покинуть Францию, говорили, что он отвергает в религии «только папу, ад и монахов» (Шерер, стр. 286); и большая часть антирелигиозной декламации в первом издании «Истории», как говорят, принадлежит перу Дидро, который написал ее очень небрежно, по просьбе Рейналя.
Ни один список ортодоксальных имен, отдаленно сопоставимый с этими, не может быть составлен из литературы Франции или, действительно, любой другой страны того времени. Жан-Жак Руссо (1712–1778), единственная другая выдающаяся фигура, хотя и не антихристианский пропагандист, отчетливо находится на стороне деизма. В «Общественном договоре», написанном с явным одобрением Гоббса, он заявляет, что «христианский закон в основе своей более вреден, чем полезен для здравого устройства государства»; и даже знаменитое «Исповедание веры савойского викария» в «Эмиле» является антиоткровенническим и практически антиклерикальным. Он был, соответственно, предан анафеме Сорбонной, которая нашла в «Эмиле» девятнадцать ересей; книга была изъята и сожжена как в Париже, так и в Женеве в течение нескольких недель после ее появления, а автор приговорен к аресту; даже «Общественный договор» был изъят, а его продавцы заключены в тюрьму. Все это время он поддерживал в «Эмиле» доктрины полезности религиозного заблуждения и фанатизма. Тем не менее, хотя его темпераментный способ рассмотрения вещей имеет явное сходство с некоторой более поздней религиозной философией более систематического сорта, он, несомненно, способствовал свободомыслию, а также революционному духу в целом. Таким образом, дело христианства оказалось почти лишенным интеллектуально выдающихся приверженцев во Франции 1789 года; ибо даже среди писателей, которые занимались общественными вопросами, не обсуждая религию, или которые критиковали Руссо и философов — как аббаты Мабли, Морелле, Мийо — тон был по существу рационалистическим.
Справедливо было аргументировано в отношении Руссо (см. ниже, стр. 287), что поколение Революции сделало его своим пророком вопреки его воле и что, если бы он прожил еще двадцать лет, он был бы его яростным противником. Но это не меняет фактов относительно его влияния. Великий писатель с эмоциональным гением, как Руссо, неизбежно толкает людей за пределы его собственных идеалов, как в недавние времена Раскин и Толстой, оба антисоциалисты, привели тысячи к социализму. В своем собственном поколении и в следующем Руссо по существу считался критиком существующего порядка; и именно революционеры, а не консерваторы, приветствовали его. Де Токвиль («Философская история правления Людовика XV», 1849, I, 33) говорит о его «догматическом нечестии». Мартен дю Тейль в своем «Ж. Ж. Руссо, апологет христианской религии» (2-е изд. 1840) строит свой случай, отождествляя эмоциональный деизм с христианством, как это делал сам Руссо, когда настаивал, что «истинное христианство — это только естественная религия, хорошо объясненная». Похвала Руссо Евангелию и характеру Иисуса была такой, с которой соглашались многие деисты. Подобный язык в устах Мэтью Арнольда вызвал у Гладстона, как у верующего христианина, большее оскорбление, чем язык простого неверия; и недавний христианский полемист в конце объемной монографии отверг ассоциацию Руссо с верой (см. Ж. Ф. Нурриссон, «Ж. Ж. Руссо и руссоизм», 1903, стр. 497 сл.). Что верно в отношении него, так это то, что он был более религиозно теистом, чем Вольтер, чье обвинение Провидения в поэме о Лиссабонском землетрясении он пытался упорно, хотя и не очень убедительно, опровергнуть в письме к автору. Но, со всеми его многообразными противоречиями, которые могут быть сведены к неврозу, столь болезненно проявленному в его жизни и в его отношениях с современниками, он никогда не пишет как верующий в догмы христианства или в принцип откровения; и именно как деист он был признан своими христианскими современниками. Полухристианином — вот все, что Мишле назовет его. Его соотечественник, швейцарский пастор Рустан, находившийся в Лондоне, направил против него свое «Приношение алтарям и Отечеству, или Защита христианства» (1764), рассматривая его как нападающего. Работа аббата Бержье «Деизм, опровергнутый самим собой» (1765 и позже) принимает форму писем, адресованных Руссо, и является повсюду атакой на его работы, особенно на «Эмиля». Поэтому, когда Бакль (однотомное изд., стр. 475) говорит о нем как о не нападавшем на христианство, а лорд Морли («Руссо», гл. XIV) рассматривает его как создающего религиозную реакцию против деистов, они не полностью представляют его влияние на свое время. Как мы видели, он стимулировал Вольтера к новым дерзостям своим примером.
17. Интерлюдия в критической кампании, мало замеченная в то время, приобрела значение поколение спустя. В 1753 году Жан Астрюк, доктор медицины, опубликовал после долгих колебаний свои «Предположения об оригинальных документах, которые Моисей, по-видимому, использовал при составлении книги Бытия». Только в отношении своей вспышки проницательности в составную структуру Пятикнижия Астрюк был свободомыслящим. Его колебания в публикации были связаны с опасением, что «мнимые сильные духом» могут плохо использовать его работу; и он был вполне уверен, что Моисей был автором Пятикнижия в том виде, в каком оно существует. Отрицание этого авторства, подразумеваемое в критике Гоббса и Спинозы, он описал как «болезнь прошлого века». Это отношение может объяснить отсутствие интереса к работе Астрюка, проявленное свободомыслящими того времени. Тем не менее, своим восприятием ключа, данного нарративным использованием двух имен Яхве и Элохим в Бытии, он заложил новую основу Высшей критики Библии в современное время, продвигаясь одинаково как по сравнению со Спинозой, так и с Симоном. Для свободомыслия он «построил лучше, чем знал».
18. На избранной парижской арене Академии интеллектуальное движение века как бы драматизировано; и там яснее, чем в литературной записи, мы можем проследить борьбу мнений, начиная с принятия Вольтера (1746) и далее. В старые времена Академия была скорее домом конвенции, роялизма и ортодоксии, чем идей, хотя до Вольтера были некоторые свободомыслящие члены меньших Академий, особенно Буанден. Принятие Монтескье (1728), после большого сопротивления со стороны двора, предваряет новую эру; и с момента входа Вольтера, через четырнадцать лет после его первой попытки, атмосфера начинает заметно меняться. Когда в 1727 году академик Бонами прочитал мемуар «О характере и язычестве императора Юлиана», частично оправдывающий его от нападок христианских отцов, Академия побоялась напечатать статью, хотя ее автор был набожным католиком. Когда аббат Ла Блеттери, также ортодоксальный, прочитал Академии части своей «Жизни Юлиана», члены не были теперь скандализированы, хотя янсенизм аббата побудил Короля наложить вето на его номинацию. Так, когда Бланшар в 1735 году прочитал мемуар «О магических экзорцизмах», среди членов было много трепета, и снова Секретарь вставил лишь анализ, заканчивающийся словами Филета: «Верь и бойся Бога; остерегайся задавать вопросы». Даже такая игра критики, как оспаривание ранней истории Рима Левеком де Пуйи (братом Левека де Бюриньи) в диссертации перед Академией в 1722 году, вызвала страхи и негодование ортодоксов; аббат Салье, взявшись опровергнуть его, намекнул, что он проявил дух, который может быть опасен для других верований; и шепот об атеизме прошел среди академиков. Пуйи, который стал свободомыслящим благодаря английским контактам, позже снова отправился в Англию и провел свои последние годы в Реймсе. Его тезис был гораздо более мощно поддержан в 1738 году Бофором в знаменитой диссертации «О неопределенности первых пяти веков римской истории»; но Бофор был из рода беженцев-гугенотов; его книга была опубликована под его инициалами в Утрехте; и только в 1753 году Академия наградила его медалью — на основании более раннего трактата. А в 1748 году «Религия древних персов» английского востоковеда Хайда, опубликованная еще в 1700 году, нашла яростного противника внутри Академии в лице аббата Фуше, который видел опасность в благоприятном взгляде на любую языческую религию.