Сноска 86: (возврат) IV, раздел 3.
Сноска 87: (возврат) Writings, XV, 249.
Сноска 88: (возврат) См. главу VII, раздел 1.
Сноска 89: (возврат) Holland: A Refutation of Calumnies, 61.
Сноска 90: (возврат) См. «African Colonization. Proceedings of the Formation of the New York State Colonization Society». Олбани, 1829.
Сноска 91: (возврат) McPherson, 15. (См. библиографию по Либерии.)
Сноска 92: (возврат) Монро.
Сноска 93: (возврат) Джефферсон.
Сноска 94: (возврат) Writings, X, 297.
Сноска 95: (возврат) Writings, X, 327-328.
Сноска 96: (возврат) Ibid., XIII, 11.
Сноска 97: (возврат) Writings, XIII, 11.
Сноска 98: (возврат) McPherson, 18.
Сноска 99: (возврат) First Annual Report of American Colonization Society.
Сноска 100: (возврат) См. Jervey: Robert Y. Hayne and His Times, 207-8.
Сноска 101: (возврат) Цитируется по McPherson, 22.
Сноска 102: (возврат) The Pro-Slavery Argument (как его отстаивали наиболее выдающиеся авторы южных штатов). Чарлстон, 1852.
Сноска 103: (возврат) «Rev. Dr. Richard Furman's Exposition of the Views of the Baptists relative to the Coloured Population in the United States, in a Communication to the Governor of South Carolina». Второе издание, Чарлстон, 1833 (письмо датировано 24 декабря 1822 года).
Сноска 104: (возврат) Обращение «Об аболиционизме», 7 февраля 1839 г.
ГЛАВА VII
ОТВЕТ НЕГРОВ, I: ВОССТАНИЕ
Мы уже видели, что в колониальную эпоху негры, находившиеся в рабстве, неоднократно пытались добиться свободы, причем многие люди рисковали всем и в результате лишались жизни. В целом эти ранние попытки полностью провалились, так как организация была слабой, а руководство — неподготовленным и способным лишь на эмоциональное воздействие на своих сторонников. Однако в 1822 году в Чарлстоне, Южная Каролина, было спланировано восстание, масштаб которого не вызывал сомнений. Его лидер, Денмарк Веси, интересен как интеллектуальный зачинщик восстания, подобно тому как более знаменитый Нэт Тернер является типичным представителем более пылкого типа. Цель настоящей главы — изучить попытки обретения свободы, предпринятые этими двумя людьми, а также двумя отважными группами пленников, поднявшими бунт в море.
1. Восстание Денмарка Веси
Денмарк Веси впервые упоминается как один из трехсот девяноста рабов на корабле капитана Веси, который командовал судном, торговавшим между Сент-Томасом и Кап-Франсуа (Сан-Доминго), и занимался поставкой рабов французским колонистам в последнем. В то время мальчику было четырнадцать лет, он отличался необычайной внешней красотой, живостью и магнетизмом. К нему проявляли значительное расположение, и его называли Телемак (впоследствии искаженное до Телмака, а затем до Денмарка). По прибытии в Кап-Франсуа Денмарк был продан вместе с другими рабами плантатору, владевшему значительным поместьем. Однако в следующую поездку капитан Веси узнал, что мальчика собираются вернуть ему как нездорового и страдающего эпилептическими припадками. Законы того места позволяли вернуть раба в подобном случае, и хотя высказывались предположения, что припадки Денмарка могли быть симулированы, чтобы он мог сменить владельца, доказательств в этом деле было вполне достаточно, чтобы убедить королевского врача. Капитану Веси ни разу не пришлось пожалеть о том, что ему пришлось забрать мальчика обратно. Они совершили вместе несколько рейсов, и Денмарк до 1800 года служил его верным личным слугой. В этом году молодой человек, которому исполнилось тридцать три года и который жил в Чарлстоне, выиграл 1500 долларов в лотерее на Ист-Бэй-стрит, 600 из которых он немедленно потратил на выкуп своей свободы. Эта сумма была намного меньше его реальной стоимости, но капитан Веси любил его и не имел причин навязывать ему жесткие условия.
Таким образом, в расцвете лет Денмарк Веси оказался свободным человеком, обладающим средствами для начала самостоятельной жизни. Он с пользой проводил время и стремился завоевать более высокий статус и признание благодаря регулярному и усердному труду по своей специальности — плотника. Он приобрел безграничное влияние на рабов. Согласно нормам того времени, у него было несколько жен и детей (никого из которых он не мог назвать своими), и он прекрасно понимал пыл, веру и суеверия негров, с которыми имел дело. К своему замечательному личному магнетизму он добавил именно ту сильную страсть и властный характер, которые были необходимы для завершения его дела.
Так он работал в течение двадцати лет. Он уже знал французский язык так же хорошо, как английский, но теперь изучал и размышлял над как можно более широким кругом предметов. В то время не ожидалось, что будут существовать религиозные классы или собрания негров отдельно от белых; но закон соблюдался не строго, и в течение ряда лет у негритянской общины была церковь в Хэмпстеде, пригороде Чарлстона. На собраниях здесь и в других местах Веси находил возможности для проповеди и проводил интересные параллели между опытом евреев и негров. Он мог упрекнуть товарища на улице за то, что тот поклонился белому человеку; и если такой человек отвечал: «Мы рабы», он говорил: «Вы заслуживаете того, чтобы ими быть». Если человек затем спрашивал, что он может сделать, чтобы улучшить свое положение, он отвечал: «Иди, купи букварь и прочитай басню о Геркулесе и возничем»105. В то же время, если ему случалось вступить в разговор с белыми людьми в присутствии негров, он часто пользовался случаем, чтобы вставить какое-нибудь поразительное замечание о рабстве. Он регулярно ставил в пример работу негров Сан-Доминго; и либо он, либо один из его главных помощников тайно отправил письмо президенту Сан-Доминго с вопросом, помогут ли тамошние жители неграм Чарлстона, если последние предпримут попытку освободиться106. Более того, около 1820 года, когда он услышал о плане колонизации Африки и у него появилась возможность уехать, он отверг ее, ожидая чего-то лучшего. Это был период Миссурийского компромисса. Сообщения о волнениях и дебатах в Конгрессе жадно изучались теми неграми в Чарлстоне, которые умели читать; слухи преувеличивали их; и некоторые из наиболее доверчивых рабов стали верить, что усилия северных друзей действительно освободили их и что их незаконно удерживают в неволе. Ситуация не улучшилась, когда городской маршал Джон Дж. Лафар 15 января 1821 года напомнил тем священникам или другим лицам, которые содержали ночные и воскресные школы для негров, что закон запрещает образование таких лиц и должен соблюдаться. Тем временем Веси был очень терпелив. Однако через несколько месяцев он перестал работать по своей специальности, чтобы еще больше посвятить себя миссии всей своей жизни. Это было, как он ее задумал, восстание, которое не сделало бы ничего меньшего, чем полное уничтожение белого населения Чарлстона.
Для осуществления такого плана, конечно, требовались величайшая секретность и верность, и Веси ждал до Рождества 1821 года, чтобы начать активную вербовку. Сначала он прощупал Неда и Роллу Беннеттов, рабов губернатора Томаса Беннета, а затем Питера Пойаса и Джека Перселла. После Рождества он поговорил с Галла Джеком и Мандеем Геллом; а Лот Форрестер и Фрэнк Фергюсон стали его главными агентами на плантациях за пределами Чарлстона107. Во всем, что касалось выбора своих главных помощников, он проявил удивительное суждение о характере. Его проницательность была почти сверхъестественной. «Ролла был убедителен и обладал необычайным самообладанием; смелый и пылкий, он не мог быть удержан от своей цели опасностью. Внешность Неда указывала на то, что он был человеком твердых нервов и отчаянной храбрости. Питер был бесстрашен и решителен, верен своим обязательствам и осторожен в соблюдении секретности, когда это было необходимо; его нельзя было запугать или остановить трудностями, и, будучи уверенным в успехе, он был осторожен в обеспечении защиты от любых препятствий или случайностей, которые могли возникнуть, и стремился обнаружить все средства, которые могли быть в их власти, если о них подумать заранее. Галла Джек считался колдуном и как таковой внушал страх туземцам Африки, которые верят в колдовство. Его считали не только неуязвимым, но и способным сделать других таковыми с помощью своих чар; и что он мог и, безусловно, обеспечил бы всех своих последователей оружием... Его влияние среди африканцев было невообразимым. Мандей был твердым, решительным, осмотрительным и умным»108. Он также был смелым и активным, шорником в расцвете сил, и умел легко читать и писать; но он также был единственным видным участником заговора, чья храбрость изменила ему в суде и который стал предателем. К этим именам нужно добавить имя Батто Беннета, которому было всего восемнадцать лет и который принес в план весь пыл и преданность юности. В целом Веси стремился привлечь к плану тех негров, таких как грузчики и механики, которые работали вне дома и имели свободное время. Он не хотел использовать людей, которые, как было известно, злоупотребляли спиртным, и одного болтливого человека по имени Джордж он исключил из своих собраний. Он также не использовал женщин, не потому, что не доверял им, а потому, что в случае неудачи хотел, чтобы о детях должным образом позаботились. «Будьте осторожны, — сказал Питер Пойас, говоря о плане одному из новобранцев, — и не упоминайте об этом тем слугам, которые получают подарки в виде старых пальто и т. д. от своих хозяев, иначе они предадут нас; я сам поговорю с ними».
Вместе со своими лейтенантами Веси в конечном итоге привлек к плану негров в радиусе семидесяти или восьмидесяти миль вокруг Чарлстона. Второе воскресенье июля 1822 года, или воскресенье 14 июля, было временем, первоначально назначенным для нападения. Июль был выбран потому, что в разгар лета многие белые люди уезжали на различные курорты; а воскресенье получило одобрение, потому что в этот день рабам с отдаленных плантаций часто разрешалось приходить в город. Велись списки новобранцев. Говорят, что Питер Пойас собрал до шестисот имен, в основном из той части Чарлстона, известной как Саут-Бэй, где он жил; и признаком его осторожности и осмотрительности является то, что из всех впоследствии арестованных и судимых ни один не принадлежал к его компании. У Мандея Гелла, который присоединился поздно и был очень благоразумен, было сорок два имени. Однако все такие списки со временем были уничтожены. «В период, когда проводились эти вербовки, Веси часто проводил собрания заговорщиков у себя дома; и поскольку для успеха было необходимо оружие, каждую ночь пускали по кругу шляпу и собирали деньги для его покупки, а также для покрытия других необходимых расходов. Негр, который был кузнецом и привык делать режущие инструменты, был нанят для изготовления наконечников для пик и штыков с втулками, которые должны были крепиться на концах длинных шестов и использоваться как пики. Говорили, что таких наконечников для пик и штыков было сделано сто в начале, а к 16 июня — до двух или трех сотен, и от трех до четырех сотен кинжалов»109. Связка, содержащая некоторые из шестов, аккуратно обтесанных и гладких, длиной девять или десять футов, была впоследствии найдена спрятанной на ферме на Чарлстон-Нек, где проводилось несколько собраний, будучи принесенной туда для того, чтобы закрепить на них наконечники пик и штыки. Губернатор Беннетт заявил, что количество найденных таким образом шестов было тринадцать, но негры были настолько осторожны, что он и другие видные люди недооценили средства нападения. Считалось, что негры в Чарлстоне могут использовать оружие своих хозяев, в то время как те, кто придет из сельской местности, должны были принести мотыги, топоры и топорики. Однако для основного запаса оружия Веси и Питер Пойас зависели от арсеналов и складов в городе. Они планировали захватить Арсенал на Митинг-стрит напротив церкви Святого Михаила; это был ключ к городу, там хранилось оружие штата, и он некоторое время оставался без должного присмотра. Пойас по сигналу в полночь должен был двинуться на этот пункт, убив часового. Два крупных склада ружей и пороха должны были по договоренности оказаться в распоряжении повстанцев; а другие лидеры, прибывающие с шести разных направлений, должны были захватить стратегические пункты и тем самым помочь центральной работе Пойаса. Тем временем отряд конницы должен был следить за порядком на улицах. «Ешьте только сухую пищу, — говорил Галла Джек по мере приближения дня, — сушеную кукурузу и земляные орехи, а когда присоединитесь к нам, когда мы будем проходить мимо, положите этот крабий коготь в рот, и вы не будете ранены».
25 мая110 раб полковника Приоло, находясь по поручению на пристани, был остановлен другим рабом, Уильямом Полом, который заметил: «Я часто видел флаг с числом 76, но никогда раньше не видел флага с числом 96». Поскольку этот человек не показал, что знает о происходящем, Пол заговорил с ним дальше и довольно откровенно о заговоре. Раб впоследствии рассказал свободному человеку о том, что слышал; этот человек посоветовал ему рассказать об этом своему хозяину; и он сделал это по возвращении Приоло 30 мая. Приоло немедленно проинформировал интенданта, или мэра, и к пяти часам вечера и раб, и Пол уже подвергались допросу. Пол был заключен под стражу, но не раньше, чем его показания вовлекли Питера Пойаса и Минго Харта, человека, который был назначен возглавить одну из рот конницы. Харт и Пойас, однако, были спокойны и собраны, они высмеяли всю эту идею, и надзиратели, полностью введенные в заблуждение, отпустили их. В целом в это время власти были осторожны и старались не действовать поспешно. Однако около 8 июня Пол, сильно взволнованный и опасаясь казни, признался, что план был очень масштабным, и сказал, что его возглавляет человек, который обладает заговоренной жизнью. Нед Беннетт, услышав, что его имя упоминалось, добровольно явился к интенданту и попросил допросить его, тем самым снова полностью сбив с толку чиновников. Все это время, перед лицом величайшей опасности, Веси продолжал проводить свои собрания. Однако к пятнице, 14 июня, другой информатор поговорил со своим хозяином, и опасения Питера Пойаса по поводу «слуг» оправдались слишком полно. Этот человек сказал, что первоначальный план был изменен, так как ночь воскресенья, 16 июня, теперь была временем, назначенным для восстания, и в остальном он смог дать всю существенную информацию111. В субботу вечером, 15 июня, Джесси Блэквуд, адъютант, посланный в сельскую местность, чтобы подготовить рабов к выступлению на следующий день, прорвавшись через две линии охраны, был остановлен на третьей линии и отправлен обратно в город. Веси в одно мгновение понял, что все его планы раскрыты, и немедленно уничтожил любые бумаги, которые могли оказаться компрометирующими. «В воскресенье, 16 июня, в десять часов вечера, Корпус гусар капитана Кэттла, Легкая пехота капитана Миллера, Некские рейнджеры капитана Мартиндейла, Чарлстонские стрелки и Городская стража получили приказ собраться для несения караульной службы, причем все это было организовано как отряд под командованием полковника Р. У. Хейна»112. Именно его работа в этом случае дала Хейну ту популярность у публики, которая позже помогла ему перейти на пост губернатора, а затем в Сенат Соединенных Штатов. В роковую ночь двадцать или тридцать человек из отдаленных районов, которые не смогли получить известие о ходе событий, пришли в город на небольшой лодке, но Веси послал им весть, чтобы они возвращались как можно скорее.
Для суда над заговорщиками были сформированы два суда. Первый, после долгой сессии в пять недель, был распущен 20 июля; второй был созван, но через три дня завершил свое расследование и закрылся 8 августа113. Все это время общественное мнение было сильно взбудоражено. Первый суд, который поспешно приговорил тридцать четыре человека к смерти, подвергся суровой критике. Нью-йоркская газета Daily Advertiser назвала казнь «кровавой жертвой»; но Чарлстон ответил напоминанием о неграх, которые были сожжены в Нью-Йорке в 1741 году114. Некоторые негры винили лидеров в бедах, в которые они были втянуты, но сам Веси не сделал никаких признаний. Он был далеко не одинок. «Не открывайте рта, — сказал Пойас, — умрите молча, как вы увидите, что я делаю». Некоторое представление о заботе владельцев о своих рабах можно получить из просьбы самого губернатора Беннета от имени Батто Беннета. Он просил о специальном пересмотре дела этого молодого человека, который был среди приговоренных к смерти, «с целью смягчения его наказания». Суд пересмотрел дело, но не изменил приговор. На протяжении всего разбирательства белые жители Чарлстона были впечатлены характером тех, кто принимал участие в восстании; «многие из них пользовались высочайшим доверием своих владельцев, и ни один не был дурного нрава»115.
В результате этой попытки обрести свободу был арестован сто тридцать один негр; тридцать пять были казнены и сорок три изгнаны116. Из казненных Денмарк Веси, Питер Пойас, Нед Беннетт, Ролла Беннетт, Батто Беннетт и Джесси Блэквуд были повешены 2 июля; Галла Джек и еще один — 12 июля; двадцать два были повешены на огромной виселице в пятницу, 26 июля; еще четверо были повешены 30 июля и один — 9 августа. Из изгнанных двенадцать были приговорены к казни, но впоследствии получили изгнание вместо нее; двадцать один должен был быть вывезен их хозяевами за пределы Соединенных Штатов; один, свободный человек, обязанный покинуть штат, удовлетворил суд, предложив покинуть Соединенные Штаты, в то время как девять других, которые не были определенно приговорены, были настоятельно рекомендованы своим владельцам для изгнания. Остальные из ста тридцати одного были оправданы. Власти в конце концов почувствовали, что казнили достаточно, чтобы преподать неграм урок, и повешения прекратились; но в течение следующего года или двух губернатор Беннетт и другие предали гласности самые мрачные размышления о всем разбирательстве и о серьезной проблеме у их порога. Так завершилось восстание, которое по амбициозности своего плана, тщательности, с которой оно было подготовлено, и верности лидеров друг другу, никогда не имело равных среди подобных попыток обрести свободу в Соединенных Штатах.
2. Восстание Нэта Тернера
Около полудня в воскресенье, 21 августа 1831 года, на плантации Джозефа Трэвиса в Кросс-Кис, в округе Саутгемптон, на юго-востоке Вирджинии, собрались четыре негра: Генри Портер, Харк Трэвис, Нельсон Уильямс и Сэм Фрэнсис, очевидно, готовясь к барбекю. Вскоре к ним присоединились гигантский и атлетически сложенный негр по имени Уилл Фрэнсис и другой по имени Джек Риз. Два часа спустя пришел невысокий, крепкий на вид человек с лицом, выражавшим великую решимость, на которого не нужно было смотреть дважды, чтобы понять, что он станет вдохновителем компании. Увидев Уилла и его спутника, он задал вопрос об их присутствии, на что Уилл ответил, что жизнь для него стоит не больше, чем для других, и что свобода так же дорога ему. Этот ответ удовлетворил пришедшего последним, и Нэт Тернер начал совещание со своими самыми доверенными друзьями. Можно только представить себе цель, рвение и твердость на этих темных лицах в течение того долгого летнего дня и вечера. Когда наконец ночью тихий шепот прекратился, судьба почти шестидесяти белых людей — и, можно добавить, вдвое большего числа негров — была решена.