СИСТЕМА ЛОГИКИ, УМОЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ИНДУКТИВНОЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ СОБОЙ СВЯЗНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРИНЦИПОВ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА И МЕТОДОВ НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ.
автор:
ДЖОН СТЮАРТ МИЛЛЬ.
Восьмое издание.
Нью-Йорк:
Harper & Brothers, издатели,
Франклин-сквер.
1882.
Contents
Предисловие к первому изданию. Предисловие к третьему и четвертому изданиям. Введение. Книга I. О именах и суждениях. Глава I. О необходимости начинать с анализа языка. Глава II. Об именах. Глава III. О вещах, обозначаемых именами. Глава IV. О суждениях. Глава V. О содержании суждений. Глава VI. О суждениях, являющихся чисто словесными. Глава VII. О природе классификации и пяти предикабилиях. Глава VIII. Об определении. Книга II. Об умозаключении. Глава I. Об выводе, или умозаключении, в общем. Глава II. Об умозаключении, или силлогизме. Глава III. О функциях и логическом значении силлогизма. Глава IV. О цепях умозаключений и дедуктивных науках. Глава V. О доказательстве и необходимых истинах. Глава VI. Продолжение той же темы. Глава VII. Рассмотрение некоторых мнений, противоположных предшествующим доктринам. Книга III. Об индукции. Глава I. Предварительные замечания об индукции в общем. Глава II. Об индукциях, неправильно так называемых. Глава III. Об основании индукции. Глава IV. О законах природы. Глава V. О законе всеобщей причинности. Глава VI. О составе причин. Глава VII. О наблюдении и эксперименте. Глава VIII. О четырех методах экспериментального исследования. Глава IX. Различные примеры применения четырех методов. Глава X. О множественности причин и о смешении действий. Глава XI. О дедуктивном методе. Глава XII. Об объяснении законов природы. Глава XIII. Различные примеры объяснения законов природы. Глава XIV. О пределах объяснения законов природы и о гипотезах. Глава XV. О прогрессивных действиях и о непрерывном действии причин. Глава XVI. Об эмпирических законах. Глава XVII. О случайности и ее устранении. Глава XVIII. О вычислении вероятностей. Глава XIX. О распространении производных законов на смежные случаи. Глава XX. Об аналогии. Глава XXI. О доказательстве закона всеобщей причинности. Глава XXII. О единообразиях сосуществования, не зависящих от причинности. Глава XXIII. Об аппроксимативных обобщениях и вероятных доказательствах.
Глава XXIV. Об остальных законах природы. Глава XXV. Об основаниях неверия. Книга IV. Об операциях, вспомогательных по отношению к индукции. Глава I. О наблюдении и описании. Глава II. Об абстракции, или формировании концепций. Глава III. Об именовании как вспомогательном средстве индукции. Глава IV. О требованиях к философскому языку и принципах определения. Глава V. О естественной истории изменений в значении терминов. Глава VI. Дальнейшее рассмотрение принципов философского языка. Глава VII. О классификации как вспомогательном средстве индукции. Глава VIII. О классификации по рядам. Книга V. О софизмах. Глава I. О софизмах в общем. Глава II. Классификация софизмов. Глава III. Софизмы простого усмотрения, или априорные софизмы. Глава IV. Софизмы наблюдения. Глава V. Софизмы обобщения. Глава VI. Софизмы умозаключения. Глава VII. Софизмы смешения. Книга VI. О логике моральных наук. Глава I. Вводные замечания. Глава II. О свободе и необходимости. Глава III. О том, что существует или может существовать наука о человеческой природе. Глава IV. О законах разума. Глава V. Об этологии, или науке о формировании характера. Глава VI. Общие соображения о социальной науке. Глава VII. О химическом, или экспериментальном, методе в социальной науке. Глава VIII. О геометрическом, или абстрактном, методе. Глава IX. О физическом, или конкретно-дедуктивном, методе. Глава X. Об обратном дедуктивном, или историческом, методе. Глава XI. Дополнительные разъяснения науки истории. Глава XII. О логике практики, или искусства; включая мораль и политику. Сноски
[pg 003]
Предисловие к первому изданию.
Эта книга не претендует на то, чтобы предложить миру новую теорию интеллектуальных операций. Ее притязание на внимание, если оно вообще обосновано, опирается на тот факт, что она является попыткой не заменить, а воплотить и систематизировать лучшие идеи, которые были либо обнародованы по данному предмету спекулятивными писателями, либо приняты точными мыслителями в их научных исследованиях.
Связать воедино разрозненные фрагменты предмета, который еще никогда не рассматривался как целое; гармонизировать истинные части противоречивых теорий, восполняя звенья мысли, необходимые для их соединения, и распутывая их из ошибок, с которыми они всегда в той или иной степени переплетены, — это неизбежно требует значительного объема оригинальных умозрений. На иную оригинальность, кроме этой, настоящая работа не претендует. В нынешнем состоянии развития наук существовало бы очень сильное предубеждение против любого, кто вообразил бы, что совершил революцию в теории исследования истины или добавил какой-либо фундаментально новый процесс к практике такового. Улучшение, которое еще предстоит осуществить в методах философствования (а автор полагает, что они весьма нуждаются в улучшении), может состоять лишь в более систематическом и точном выполнении операций, с которыми человеческий интеллект, по крайней мере в их элементарной форме, уже знаком в том или ином из своих применений.
В той части работы, которая касается умозаключения, автор не счел необходимым вдаваться в технические детали, которые могут быть получены в столь совершенном виде из существующих трактатов по тому, что называется логикой школ. В презрении, которое многие современные философы питают к силлогистическому искусству, как можно заметить, он отнюдь не участвует; хотя научная теория, на которой обычно основывается его защита, представляется ему ошибочной: и взгляд, который он предложил на природу и функции силлогизма, возможно, даст средства примирить принципы этого искусства с тем, что является хорошо обоснованным в доктринах и возражениях его противников.
Такого же воздержания от деталей нельзя было соблюсти в первой книге, посвященной именам и суждениям; поскольку многие полезные принципы и различия, содержавшиеся в старой логике, постепенно были исключены из трудов ее позднейших учителей; и представлялось желательным как возродить их, так и реформировать и рационализировать философское основание, на котором они стояли. Ранние главы этой предварительной книги, следовательно, покажутся некоторым читателям излишне элементарными и схоластическими. Но те, кто знает, в какой тьме часто пребывает природа нашего знания и процессов, посредством которых оно достигается, из-за смутного понимания значения различных классов слов и утверждений, не сочтут эти дискуссии ни легкомысленными, ни неуместными по отношению к темам, рассматриваемым в последующих книгах.
По предмету индукции задача, которую предстояло выполнить, заключалась в обобщении способов исследования истины и оценки доказательств, посредством которых так много важных и сокровенных законов природы были в различных науках присоединены к запасу человеческого знания. Что это задача, не свободная от трудностей, можно предположить из того факта, что даже в очень недавний период выдающиеся писатели (среди которых достаточно назвать архиепископа Уэйтли и автора знаменитой статьи о Бэконе в «Эдинбургском обозрении») не постеснялись объявить ее невозможной. Автор попытался опровергнуть их теорию тем способом, каким Диоген опроверг скептические рассуждения о невозможности движения; помня, что аргумент Диогена был бы столь же убедительным, даже если бы его личные прогулки не выходили за пределы его бочки.
Какова бы ни была ценность того, что автору удалось осуществить в этой области своего предмета, долг признать, что многим он обязан нескольким важным трактатам, отчасти историческим, отчасти философским, об общих положениях и процессах физической науки, которые были опубликованы за последние несколько лет. Этим трактатам и их авторам он стремился воздать должное в основном тексте работы. Но поскольку с одним из этих писателей, доктором Уэвеллом, ему приходится часто выражать расхождения во мнениях, для него особенно важно заявить здесь, что без помощи, полученной из фактов и идей, содержащихся в «Истории индуктивных наук» этого джентльмена, соответствующая часть данной работы, вероятно, не была бы написана.
Заключительная книга является попыткой внести вклад в решение вопроса, который упадок старых мнений и волнения, сотрясающие европейское общество до самых его глубин, делают в наши дни столь же важным для практических интересов человеческой жизни, сколь он должен быть во все времена для полноты нашего спекулятивного знания, а именно: являются ли моральные и социальные явления действительно исключениями из общей достоверности и единообразия хода природы; и насколько методы, посредством которых так много законов физического мира были причислены к истинам, безвозвратно приобретенным и повсеместно признанным, могут быть использованы для формирования аналогичного корпуса принятых доктрин в моральной и политической науке.
[pg 007]
Предисловие к третьему и четвертому изданиям.
После публикации второго издания появилось несколько критических замечаний более или менее полемического характера по поводу этой работы; и доктор Уэвелл недавно опубликовал ответ на те ее части, в которых оспаривались некоторые из его мнений.
Я тщательно пересмотрел все пункты, по которым мои выводы подвергались нападкам. Но мне нечего объявить о смене мнения по какому-либо важному вопросу. Такие мелкие упущения, которые были обнаружены либо мной самим, либо моими критиками, я, как правило, молча исправил: но из этого не следует, что я согласен с возражениями, которые были сделаны против того или иного пассажа, в каждом случае, когда я его изменял или отменял. Я часто делал это лишь для того, чтобы он не оставался камнем преткновения, когда объем дискуссии, необходимой для того, чтобы представить дело в истинном свете, превышал то, что соответствовало случаю.
На несколько аргументов, которые были выдвинуты против меня, я счел полезным ответить с некоторой степенью тщательности; не из любви к полемике, а потому, что представилась благоприятная возможность представить мои собственные выводы и их основания более ясно и полно перед читателем. Истина в этих вопросах воинственна и может утвердиться только посредством конфликта. Самые противоположные мнения могут создавать правдоподобную видимость доказательств, пока каждое из них имеет изложение своего собственного дела; и возможно установить, какое из них право, только выслушав и сравнив то, что каждое может сказать против другого, и что другое может привести в свою защиту.
Даже критика, с которой я наиболее не согласен, сослужила мне большую службу, показав, в каких местах изложение больше всего нуждалось в улучшении или аргументация — в усилении. И я был бы очень рад, если бы книга подверглась гораздо большему количеству нападок; поскольку в таком случае я, вероятно, смог бы улучшить ее еще больше, чем, как я полагаю, сделал сейчас.
В последующих изданиях попытка улучшить работу посредством дополнений и исправлений, предложенных критикой или размышлениями, была продолжена. Дополнения и исправления в настоящем (восьмом) издании, которые не являются очень значительными, в основном таковы, как было предложено «Логикой» профессора Бэна, книгой больших достоинств и ценности. Взгляд г-на Бэна на науку по существу совпадает с тем, который принят в настоящем трактате, различия во мнениях немногочисленны и неважны по сравнению с согласием; и он не только обогатил изложение многими применениями и иллюстративными деталями, но и приложил к нему подробную и очень ценную дискуссию о логических принципах, специально применимых к каждой из наук, — задача, для которой энциклопедический характер его знаний исключительно его квалифицировал. Я в нескольких случаях использовал его изложение, чтобы улучшить свое собственное, принимая, а иногда и оспаривая материал, содержащийся в его трактате.
Самое длинное из дополнений относится к главе о причинности и представляет собой дискуссию о вопросе, насколько, если вообще требуется, обычный способ изложения закона причины и следствия нуждается в модификации, чтобы адаптировать его к новой доктрине сохранения силы — пункт, еще более полно и обстоятельно рассмотренный в работе г-на Бэна.
[pg 017]
Введение.
§ 1. Существует столь же большое разнообразие среди авторов в способах, которые они приняли для определения логики, как и в их трактовке ее деталей. Это то, чего можно было бы естественно ожидать по любому предмету, по которому писатели воспользовались одним и тем же языком как средством передачи различных идей. Этика и юриспруденция подвержены этому замечанию наравне с логикой. Почти каждый писатель, придерживаясь иного взгляда на некоторые из частностей, которые обычно понимаются как включенные в эти отрасли знания, сформулировал свое определение так, чтобы заранее обозначить свои собственные специфические догматы, а иногда и предрешить вопрос в их пользу.
Это разнообразие является не столько злом, на которое следует жаловаться, сколько неизбежным и в некоторой степени закономерным результатом несовершенного состояния этих наук. Не следует ожидать, что будет согласие относительно определения чего-либо, пока нет согласия относительно самой вещи. Определить — значит выбрать из всех свойств вещи те, которые должны пониматься как обозначенные и провозглашенные ее именем; и свойства должны быть хорошо известны нам, прежде чем мы сможем быть компетентны определить, какие из них наиболее подходят для этой цели. Соответственно, в случае столь сложной совокупности частностей, как те, что охвачены всем, что можно назвать наукой, определение, с которого мы начинаем, редко является тем, которое более обширное знание предмета показывает как наиболее подходящее. Пока мы не знаем сами частности, мы не можем зафиксировать наиболее правильный и компактный способ ограничения их общим описанием. Только после обширного и точного знакомства с деталями химических явлений стало возможным сформулировать рациональное определение химии; и определение науки о жизни и организации до сих пор является предметом спора. Пока науки несовершенны, определения должны разделять их несовершенство; и если первые прогрессивны, то и последние должны быть таковыми. Поэтому от определения, помещенного в начале предмета, следует ожидать лишь того, чтобы оно определяло сферу наших исследований: и определение, которое я собираюсь предложить для науки логики, не претендует ни на что иное, кроме как быть изложением вопроса, который я поставил перед собой и который эта книга является попыткой разрешить. Читатель волен возражать против него как определения логики; но во всяком случае это правильное определение предмета данного тома.
§ 2. Логику часто называли искусством рассуждения. Писатель, который сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы вернуть этому изучению ранг, с которого оно упало в оценке образованного класса в нашей собственной стране, принял вышеуказанное определение с поправкой; он определил логику как науку, а также искусство рассуждения; понимая под первым термином анализ ментального процесса, который происходит всякий раз, когда мы рассуждаем, а под вторым — правила, основанные на этом анализе, для правильного ведения процесса. Не может быть сомнений в уместности этой поправки. Правильное понимание самого ментального процесса, условий, от которых он зависит, и шагов, из которых он состоит, является единственным основанием, на котором может быть построена система правил, приспособленных для руководства процессом. Искусство обязательно предполагает знание; искусство, в любом состоянии, кроме младенческого, предполагает научное знание: и если каждое искусство не носит названия науки, то только потому, что часто необходимо несколько наук, чтобы сформировать основу одного искусства. Столь сложны условия, которые управляют нашей практической деятельностью, что для того, чтобы позволить что-то сделать, часто требуется знать природу и свойства многих вещей.
Логика, таким образом, включает в себя науку рассуждения, а также искусство, основанное на этой науке. Но слово «рассуждение», опять же, как и большинство других научных терминов в популярном употреблении, изобилует двусмысленностями. В одном из своих значений оно означает силлогизирование; или способ вывода, который можно назвать (с достаточной точностью для настоящей цели) заключением от общего к частному. В другом своем смысле рассуждать — значит просто вывести любое утверждение из утверждений, уже допущенных: и в этом смысле индукция в такой же степени имеет право называться рассуждением, как и демонстрации геометрии.
Писатели по логике обычно предпочитали первое значение термина: последнее и более обширное значение — это то, в котором я намерен его использовать. Я делаю это в силу права, которое я требую для каждого автора, давать любое предварительное определение, какое ему угодно, своего собственного предмета. Но достаточные причины, я полагаю, раскроются по мере нашего продвижения, почему это должно быть не только предварительным, но и окончательным определением. Оно, во всяком случае, не предполагает произвольного изменения значения слова; ибо с общим употреблением английского языка более широкое значение, я полагаю, согласуется лучше, чем более ограниченное.
§ 3. Но рассуждение, даже в самом широком смысле, в каком это слово может быть употреблено, по-видимому, не охватывает всего, что включено либо в лучшую, либо даже в наиболее распространенную концепцию сферы и области нашей науки. Использование слова «логика» для обозначения теории аргументации происходит от аристотелевских, или, как их обычно называют, схоластических логиков. Тем не менее, даже у них в их систематических трактатах аргументация была предметом только третьей части: две предыдущие рассматривали термины и суждения; под тем или иным из этих заголовков также включались определение и деление. Некоторые, действительно, вводили эти предварительные темы открыто только из-за их связи с рассуждением и как подготовку к доктрине и правилам силлогизма. Тем не менее, они рассматривались с большей тщательностью и освещались более подробно, чем требовалось только для этой цели. Более поздние писатели по логике обычно понимали этот термин так, как он использовался способным автором «Логики Пор-Рояля», а именно: как эквивалентный искусству мышления. И это значение не ограничивается книгами и научными исследованиями. Даже в обычном разговоре идеи, связанные со словом «логика», включают по крайней мере точность языка и аккуратность классификации: и мы, возможно, чаще слышим, как люди говорят о логическом расположении или о логически определенных выражениях, чем о выводах, логически выведенных из посылок. Опять же, человека часто называют великим логиком или человеком мощной логики не за точность его дедукций, а за степень его владения посылками; потому что общие суждения, необходимые для объяснения трудности или опровержения софизма, обильно и быстро приходят ему на ум: потому что, короче говоря, его знание, помимо того, что оно обширно, хорошо находится под его контролем для аргументативного использования. Поэтому, следуем ли мы практике тех, кто сделал этот предмет своим особым изучением, или практике популярных писателей и обычного дискурса, область логики будет включать несколько операций интеллекта, которые обычно не считаются подпадающими под значение терминов «рассуждение» и «аргументация».