[Иллюстрация: НОЧЬ НАД ЧЕРНЫМ МОРЕМ]
ЭКИЗЫ БРОДЯГИ
АВТОР: СТИВЕН ГРЭМ 1913
ПОСВЯЩАЕТСЯ
«НЕБЕСНЫМ» ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга была написана главным образом во время странствий по кавказскому и крымскому побережьям Черного моря, а также во время паломничества с русскими крестьянами в Иерусалим. Большая ее часть была написана под открытым небом: сидя на бревнах в сосновых лесах или на мостах через горные ручьи, у утреннего костра или на морском песке после утреннего купания. Это не столько книга о России, сколько о бродяге. Это жизнь странника и искателя, пешего отшельника, бунтаря против современных условий и коммерциализации, который ушел в пустыню.
Я в одиночку исходил поля сражений в Крыму, посетил кладбище, где покоится так много британских солдат, прошел вдоль берегов Черного моря тысячу миль до монастыря Новый Афон и Батума, был с семью тысячами крестьян-паломников в Иерусалиме и жил их жизнью в гостеприимных греческих монастырях и в большом русском странноприимном доме в Святом городе, купался вместе с ними в Иордане, где все были облачены в свои погребальные саваны, и провел с ними целую ночь в Храме Гроба Господня.
Нельзя совершить такое путешествие, не получив огромного духовного и жизненного опыта. На каждом шагу открываются новые смыслы — как русской жизни, так и жизни вообще.
Этот том посвящен самой жизни. Он личный и дружелюбный, и потому просит снисхождения. Здесь собраны песни и вздохи странника, множество лирических страниц и самый минимум научных и топографических сведений. Все это написано спонтанно, без подготовки, и в таком виде выходит в свет — все, что искатель смог записать о своих видениях или рассказать о том, что он искал.
Если автору будет дано писать и публиковать, за этим последует полный рассказ о местах, которые он посетил вдоль берега Черного моря, и о жизни паломников на пути к святыне Гроба Господня и в самой святыне. Это будет продолжение работы, начатой в книге «Неоткрытая Россия».
Некоторые из этих очерков появились в «St. James's Gazette», два — в «Country Life» и один — в нью-йоркском «Collier's», будучи отправленными в эти издания из тех мест, где они были написаны. Автор благодарит редакторов за разрешение на перепечатку и за их любезность при работе с рукописями.
СТИВЕН ГРЭМ. CONTENTS
I
1. ПРОЩАНИЕ С ГОРОДОМ 2. НОЧИ В СОВЕРШЕННОМ БРОДЯЖНИЧЕСТВЕ 3. МОЛИТВА ГОСПОДНЯ 4. ДНИ 5. ВОПРОС СКЕПТИКА 6. ПРЕКРАСНОЕ — ЭТО РАДОСТЬ НАВЕЧНО 7. ДЕНЬ ТИХОГО ТВОРЕНИЯ 8. ЗАКАТ С БАЙДАРСКИХ ВОРОТ 9. СМЫСЛ МОРЯ II
1. ГОСТЕПРИИМСТВО 2. БОГАЧ И БЕДНЯК 3. НОЧЛЕГ 4. СОКРАТ ИЗ ЗУГДИДИ 5. «ЛЕГКАЯ ЛИ У ТЕБЯ РУКА?» 6. СВЯТОЙ СПИРИДОН ТРИМИФУНТСКИЙ 7. НА БАЗАРЕ 8. ТУРЕЦКАЯ КОФЕЙНЯ 9. В ВЕЛИКОМ МОНАСТЫРЕ III
1. МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ СТАРЕЕТ 2. ЗЕНОБИЯ 3. МАЛЕНЬКИЙ УМЕРШИЙ РЕБЕНОК 4. КАК СТАРЫЙ ПАЛОМНИК ДОБРАЛСЯ ДО ВИФЛЕЕМА IV
ИСТОРИЯ СТРАННИКА (I.) МОЙ СПУТНИК. (II.) КАК ОН ОКАЗАЛСЯ В ЭКИПАЖЕ. (III.) НЕПРИМИРИМЫЕ. (IV.) ГОРОЖАНИН. (V.) ЕГО ОБРАЩЕНИЕ. V
НЕПОБЕДИМАЯ НАДЕЖДА VI
ПАЛОМНИЧЕСТВО В ИЕРУСАЛИМ VII
ПОСЛАНИЕ ОТ ОТШЕЛЬНИКА * * * * *
ФРОНТИСПИС НОЧЬ НАД ЧЕРНЫМ МОРЕМ I
I
ПРОЩАНИЕ С ГОРОДОМ Город — это один большой дом, в котором все маленькие домики — лишь комнаты. Улицы — это лестницы. Те, кто живет в городе постоянно, никогда не бывают на свежем воздухе, даже если выходят прогуляться по улицам.
Когда я вошел в город, я обнаружил, что в моей душе отразились его глухие стены, его бесконечные лестницы и тени суетливого движения.
Тысячи зрелищ и впечатлений, непрошеных и нежеланных, хлынули через врата моих глаз в мою душу, и тысячи резких звуков и шумов проникли через уши и отозвались эхом внутри меня. Я осознал, что всевозможные смутные влияния стремятся найти себе пристанище в храме моего существа.
То, что было моим восторгом в деревне, моей восприимчивостью и открытостью сознания, в городе стало моим страданием и отчаянием.
Ведь представьте! В моем собственном спокойном зеркале прекрасный мир увидел себя пересозданным. Горы и долины лежали внутри меня, облаченные в солнечные и пасмурные дни или шествующие в величии бури. Я вдыхал их тайну и выдыхал ее снова как свою собственную. Я смотрел на широкие пенящиеся моря, пока они не всмотрелись в меня, и все их волны вздымали свои гордые гребни внутри меня. Прекрасные равнины манили, таинственные темные леса завлекали меня, и я полюбил их и дал им приют в своем существе. Моя душа была обручена с великим сильным солнцем и дремала под бдительными звездами.
Тишина огромных одиноких мест хранилась в моей груди. Или на фоне этой тишины в моем существе звучал рев океанских валов. Великие ветры ревели над моими горами, или шепчущий снег проносился над ними, как над палатками. В моих долинах я слышал шум ручьев; в моих лесах — птиц. Хоры птиц пели в моей груди. Я был товарищем по играм с Богом. Бог играл со мной, как с ребенком.
Связанному столь тесными узами, как ужасно было оказаться преданным городу!
Ибо теперь злой город стремился отразиться в моей спокойной душе, его коммерция — занять место в храме моего существа. Я оставил Божье творение и пришел в созданный человеком город. Я оставил необъяснимое и пришел в царство объясненного. В святом храме были торговые ряды; через его пределы мчались трамваи; выставлялись картины торговли; люди строили рекламные щиты в моей душе и расклеивали объявления об идолопоклонстве, а спешащие толпы читали книги о ритуалах идолопоклонства. Вместо могучего гимна океана я слышал рев движения. Там, где были таинственные леса, теперь стояли темные трубы, а песни птиц сменились пронзительным свистом поездов.
И мое существо начало выражать себя для себя на языке коммерции.
«О Боже, — взывал я в своей скорби, — Ты, что играл со мной среди гор, обнови мою душу! Очисти Храм Твой, как Ты сделал это в Иерусалиме в древние времена, когда опрокинул столы менял».
Тогда дух повел меня в пустыню, к моим горам и долинам, к берегу великого моря и к зачарованным лесам. Снова огромный купол неба стал крышей моего дома, и внутри дома было восстановлено то, что моя душа называла прекрасным. Там я вновь обрел своего Бога, и мое существо вновь выразило себя для себя на языке вечных Тайн. Я поклялся, что никогда больше не буду принадлежать городу.
Как в весенний день лик небес скрывается и сходит буря, ветры ерошат грудь чистого озера, цветы поникают, намокнув, птицы перестают петь, и дождь проносится над всем, а затем вдруг лик небес проясняется, солнце сияет, цветы смотрят вверх в слезах, птицы снова поют, и чистое озеро вновь отражает чистую глубину неба, так и моя радостная душа, потерявшая свое солнце, нашла его снова и вспомнила своих птиц и свои цветы.
II
НОЧИ В СОВЕРШЕННОМ БРОДЯЖНИЧЕСТВЕ I
Я провел целый сезон в диких местах, бродяжничая или бездельничая на берегу Черного моря, живя целыми днями на диких фруктах, по большей части спя под звездами, купаясь каждое утро и вечер в чистом теплом море. Трудно рассказать о богатстве жизни, которую я прожил, о значимости этого опыта. Я чувствовал, как в моих венах пульсирует дикая кровь, о которой мои инстинкты забыли в городе. Я почувствовал, что вернулся к Природе.
В течение первого месяца после отъезда из города я лишь трижды спал под человеческой крышей. Я спал совсем один, на склоне холма, на кукурузных полях, в лесу, в старых заброшенных домах, в пещерах, руинах, как дикий зверь, ушедший далеко в поисках добычи. Я никогда не знал заранее, где устрою свой ночлег; ибо я был гостем Природы, а моя хозяйка хранила свои маленькие секреты. Каждую ночь открывался новый секрет, и в этом секрете таилась какая-то приятная загадка. Некоторые загадки я разгадал — в этих страницах много догадок, — некоторые я только пытался разгадать, а над другими мог только удивляться. Всякие таинственные вещи случаются с нами во сне; больной становится здоровым, отчаявшийся — полным надежд, скучный человек — счастливым. Эти вещи случаются в домах, которые заперты на засовы, ставни и болты. Сила Ночи проникает даже в роскошные покои королей, даже в подвалы трущоб. Но если она сильна в них, то насколько же она сильнее в своем свободном, ничем не ограниченном владении — в открытой сельской местности. Тот, кто спит под звездами, омывается стихийными силами, которые в домах пробираются к нам лишь через замочные скважины. По опыту могу сказать, что тот, кто спал под открытым небом каждый день в течение месяца, да что там — даже недели, к концу этого срока становится новым человеком. Он вступил в новые отношения с миром, в котором живет, и позволил нежным созидательным рукам Природы переформировать свою душу.
Первая из моих ночей после ухода из города прошла на клочке косматой травы на утесе, под тремя старыми искривленными тисами. Под ногами было в изобилии дикой лаванды, и воздух был пропитан ее ароматом. Сейчас я в монастыре Новый Афон, в десяти милях от Сухума, и пишу это в келье, которую мне предоставили гостеприимные монахи. Моя последняя ночь была в глубокой пещере у подножия высокой скалы на пустынном берегу.
Первая ночь была теплой и мягкой, хотя за ней последовали несколько штормовых. Завернувшись в свой плед, я не чувствовал ни дрожи от холода, даже на рассвете. Лежа в покое, я смотрел на далекое южное море, погружающееся в сон в сумерках. Блеск и сверкание воды исчезли — море стало огромным тюком серо-голубого шелка, мягким, гладким, мечтательным, как одеяние королевы-волшебницы.
Я погружался в сон и выходил из него так же легко, как переходят из одной комнаты в другую, иногда спя по часу или полчаса, а чаще — мгновение сплю, мгновение бодрствую, подобно движению лодки на волнах.
Однажды, проснувшись, я вздрогнул от неожиданного зрелища. Юная луна плыла над морем, яркая, насколько это возможно, и внизу под собой она писала на волнах, выражая себя в новом разнообразии: длинный блик лимонного света на спокойном океане, картина-сон, нечто волшебное.
Это было удивительное зрелище, нечто такое, что обозначается на картинах, но что нельзя признать принадлежащим миру истины — нечто импрессионистское. Проснуться и увидеть нечто столь прекрасное — значит проснуться впервые, это поистине отчасти родиться; ибо душа осознает нечто, чего она раньше не воображала: глядя в зеркало Природы, она видит себя заново.
Где будет мое место для сна — было тайной, и в этом заключалась загадка, дальнейший секрет. Я определенно осознавал даже в свою первую ночь, что вошел в новый мир.
Спать, просыпаться и находить луну все еще грезящей, видеть сон луны в воде, снова спать и просыпаться, так — до самого рассвета. Такой была моя ночь под старыми тисами, первая, проведенная с этими южными звездами в долгом бродяжничестве.
II
Как же отличалась прошлая ночь, полная усталости после тяжелого перехода через лиги сыпучих камней. Я брел от пустынного мыса Пицунда по милям и милям морского падуба и кустарника через район, где не было людей. Весь день я жил на диких яблоках и сахаре, ибо не мог достать провизии. Это комичная диета. Я хотел бы подняться вглубь страны, чтобы найти место для отдыха и поискать дома, но я был привязан к морскому берегу, ибо утесы были отвесными, а там, где реки создавали то, что могло бы стать проходом, лесные заросли были настолько колючими, что содрали бы одежду со спины. Во многих местах море омывало утесы, и мне приходилось раздеваться, чтобы пройти. С покорностью я оставил свои дневные странствия и искал убежища на ночь в глубокой и правильной формы пещере.
На полу было полно сухого чистого песка, и была естественная каменная подушка. Я расстелил свое одеяло и вытянулся, глядя на море. Я лежал так близко к волнам, что во время прилива мог бы коснуться пены своим посохом. Я наблюдал, как садится солнце, и чувствовал удовлетворение от того, что оставил свои поиски жилья и еды до завтрашнего дня. Лежа так неспешно, наблюдая за солнцем, я подумал, что нет причин, по которым человек не мог бы прекратить поиски, когда захочет — он не зафиксирован на определенном курсе, как солнце.
Закат был прекрасен, и темнокрылые чайки постоянно опускались на светящиеся волны, садились, плавали и снова улетали до самой ночи. Затем луна осветила море серебром, и всю ночь волны катились и катились, разбивались, плескались и ласкали берег. Глубокая пещера была наполнена поющими звуками, которые поначалу пугали меня, но в конце концов убаюкали, словно их пела няня.
III
Между этими двумя ночлегами — какая славная ночная книжка с картинками, книга, рассказывающая почти исключительно о делах луны. Помню, как однажды я спал под диким орехом. Передо мной к небесам поднимались лесистые холмы, и ночь облачала их в величие. Вскоре луна мягко вышла из своих покоев, протянула тонкую руку, ухватилась за верхушки деревьев и подтянулась над миром. Она показалась мне во всей своей славе, а затем через минуту снова исчезла; ибо вошла в многооконный облачный замок и бродила из комнаты в комнату. Когда она проходила от окна к окну, я по свету знал, где она. Тихая ночь. Луна прошла через все небо и вернулась в свой дом. Перед рассветом пошел дождь, а затем туманы поползли вниз по лесам и скрыли их от моего взора. Холодно, холодно! Горы были скрыты облаком. Сыпучие камни постоянно катились вниз по утесу, и ветер вздыхал. Я закутался в свое одеяло и прождал час. Затем солнце овладело небом.
Я спустился к реке, собрал хворост — он был очень сырым — и развел костер. Как только огонь начал гореть, он быстро увеличился в размерах, ибо я собрал большую кучу маленьких веточек, и они вскоре высохли и загорелись. Затем, сгорая, они высушили более крупные ветки, палки, дубинки, бревна. Я вскипятил чайник и заварил чай.
Пока я купался в реке, солнце явило видение своего великолепия: тысячи туманов дрожали под его взглядом. Час спустя наступил очень жаркий день, и деревенские жители, выходя из своих домов, вряд ли могли бы представить, как неохотно ночь отступала на рассвете — с каким холодом и сыростью началось утро.
IV
В другую ночь, сразу после восхода луны, поднялся ветер и всю ночь гнал перед собой сильную грозу с молниями, раскатами, ворчанием и бормотанием, но без единой капли дождя. На рассвете, когда я посмотрел на море, я увидел весь этот страшный строй шторма, стоящий под ветром, как корабли, прошедшие ночью, и, словно разочарованный в преследовании, гул грома угрюмо пронесся по небу, хотя и с ноткой поражения.
Ночи часто были холодными и влажными, и мне приходилось устраивать свой ночлег под мостами, в пещерах или земляных норах. На окраинах табачных плантаций и в болотистой малярийной местности, где земля никогда не высыхает, я спал у костров. Я научился у местных жителей защищаться от лихорадки, подкладывая сухие листья на кору или увядшие листья папоротника между собой и землей. В небольшом поселении под названием Ольгинка я спал на груде бревен возле деревенской церкви. В тот раз я завернулся во всю одежду, что у меня была, и так спасся от сырости. Однако на следующее утро мое одеяло было таким влажным от росы, что его можно было выжимать, хотя всю ночь мне было тепло. Мне всегда приходилось остерегаться дождя, и я обычно устраивал свой ночлег в приятной близости от какого-нибудь места укрытия — моста, пещеры или дома; и не раз мне приходилось покидать свою травяную постель глубокой ночью и занимать альтернативную, в укрытии.
V
Ужасная гроза случилась примерно через две недели после того, как я ушел из дома. Я развел костер из веток и заваривал себе чай в конце длинного безоблачного летнего дня, ни о чем не заботясь, когда внезапно взглянул на небо и увидел, как вечер на моих глазах стремительно превращается в ночь. Солнце еще не должно было садиться, но западный горизонт, казалось, поднялся и вышел ему навстречу. Большая черная полоса облаков поднялась с запада и скрыла солнце раньше времени.
Я поспешил уложить чайные принадлежности в рюкзак и выйти на дорогу, ибо нужно было найти удобное место для ночлега. Через четверть часа наступила ночь. Через равные промежутки вдоль всей дороги горели ярко освещенные лампы светлячков; они выглядели как миниатюрные уличные фонари, подходящее освещение для дороги, занятой в основном ежами.
Я нашел сухое место для отдыха под деревом и лег спать, наблюдая за луной, которая только что взошла в совершенстве на Востоке; но едва я устроился, как был удивлен вспышкой молнии. Повернувшись на запад, я увидел огромное скопление облаков, настигшее солнце, надвигающееся в ночь — затмевающее небо.
Шторм? Дойдет ли он до меня? Мои желания подсказывали утешительные ответы, и я лежал, уставившись в небо, пытаясь найти успокоение. Мне не хотелось шевелиться, но облака надвигались зловеще. Я наметил рубеж на широком небе и решил, что если тень проползет мимо определенных ярких планет на севере, юге и в центре, я восприму это как знак, перепакую свои вещи и буду искать убежища на ферме. Но облака шли и шли. Медленно, но верно великая армия наступала, и молнии становились все чаще. Моя линия горизонта была пройдена. Я печально встал, сложил все свои вещи в рюкзак и снова вышел на дорогу.
Молния проносилась по дороге и, полыхая над лесами, освещала всю широкую ночь вокруг. Над головой небо было рассечено: на востоке было совершенно чистое небо, за исключением горизонта, где луна, казалось, оставила позади огненные пары; на западе и над головой лежала плотная черная масса грозового облака. Облака двигались вперед стройными рядами, как армия. Ничто не могло их удержать; они наступали — устрашающе. И луна смотрела на это неуклонное продвижение, и ее свет блестел на передних рядах, словно она освещала их множеством фонарей.
Я лег спать совершенно спокойным, но теперь, когда вокруг сверкали молнии, я начал чувствовать себя так, словно был в театре — моя кровь горела. У меня были усталые ноги, но я забыл о них. Я шел быстро. Я чувствовал готовность бежать, танцевать. Очень странно, но в то же время было предчувствие, что в меня может ударить молния. Но вся Природа была безумно взволнована вместе со мной и также разделяла мое предчувствие разрушения. Мы жили вместе, как жертва и соучастники в дионисийском жертвоприношении и оргии.
А облака продолжали наступать! Далеко я слышал штормовой ветер и шум моря. Гром стонал и рыдал. Я спешил по пустынной дороге и просил свое сердце найти деревню, дом, церковь, пещеру, что угодно, чтобы укрыться от надвигающегося ливня.