[5]
ТРАКТАТ О ШЛЯПНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ И ВАЛЯНИИ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ УНИКАЛЬНЫХ СВОЙСТВ МЕХА, ШЕРСТИ И ВОЛОС.
ДЖОН ТОМСОН, ШЛЯПНЫХ ДЕЛ МАСТЕР.
PHILADELPHIA:
HENRY CAREY BAIRD,
INDUSTRIAL PUBLISHER,
406 Walnut Street.
LONDON:
E. & F. N. SPON,
48 Charing Cross.
1868.
[6]
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1868 году ГЕНРИ КЭРИ БЭРДОМ в канцелярии окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании.
PHILADELPHIA:
COLLINS, PRINTER, 705 JAYNE STREET.
[7]
СОДЕРЖАНИЕ.
Descriptions of furs, wools, hairs, &c. 11
The fulling mill 24
History of hats and hatting 25
The fashions 28
Preparation of materials 29
Stiffening and water-proofing materials 31
The blowing machine 35
The manufacture of hats 36
Shaving 44
Stiffening process 44
Ruffing or napping 45
Blocking 47
Dyeing 47
Pumicing or pouncing 48
Finishing 49
Silk hatting 52
Forming machines 56
Shoes and gaiters of felt 60
Printers' sheets 61
Cloth hats 63
Conclusion 65
[8] [9]
ТРАКТАТ О ШЛЯПНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ И ВАЛЯНИИ.
Признанной аксиомой является то, что теория и практика в достижении любой цели по своей природе существенно различаются и обособлены. Но в то же время они стремятся к взаимному пониманию, чтобы подтвердить утверждения друг друга, а завершением всех практических результатов является взаимное слияние и полное примирение этих двух начал.
Автор этих страниц, будучи практикующим шляпником, желает доступно описать свое ремесло, обходясь без специальных терминов, при этом осознавая, что может подвергнуться несправедливой критике со стороны своих собратьев по цеху, хотя и совершенно невинной с их стороны, проистекающей из предрассудков, порожденных множеством мнимых секретов, присущих различным мастерским, наряду с их разнообразными способами и методами работы, которые в большинстве случаев являются лишь пустяками ради создания имени.
Практика ремесла без знания причин и следствий определенных приемов является прискорбным изъяном для любого рабочего, но особенно в некоторых профессиях: шляпное производство — одно из тех, что зависит от вторичных причин для достижения мастерства, поэтому мы осмеливаемся здесь дать объяснение с полной уверенностью, надеясь, что братство шляпников будет снисходительно и что они смогут извлечь пользу из опыта многих лет в этом ремесле, и что за одну ошибку или упущение в написании этих листов они найдут компенсацию в новых идеях, которые возникнут при их прочтении, что может стать стимулом к дальнейшим улучшениям в деле, приносящим пользу всем.
Теория без практики или практика без теории подобны блужданию в темноте, и совершенства ни в одном ремесле нельзя достичь, пока каждое следствие не может быть прослежено до своей причины, и наоборот.
Весьма прискорбно, что практикующие рабочие столь нерешительны в написании и публикации своего опыта в своих различных ремеслах и занятиях, молча позволяя теоретикам, несведущим в деле, собирать как можно лучше у других лиц самые запутанные и сложные подробности ремесла, и поэтому попытка проиллюстрировать наиболее полезные отрасли искусства часто приводит к грубым и даже ошибочным описаниям вещей величайшей важности, а также к распространению как верного того, что совершенно расходится с истиной. В подтверждение вышесказанного мы можем привести производство шляп, как оно описано в весьма достойном труде, который считается заслуживающим всяческого доверия, где вышеупомянутая ошибка видна слишком отчетливо. Так, в дополнении к третьему изданию этого весьма почтенного труда, «Британской энциклопедии», в статье «Шляпа» приносятся извинения за первоначальный трактат по этому предмету, признаваемый как дефектным, так и ошибочным из-за несовершенного источника информации. Такое признание, и из такого источника, достаточно освобождает любого от эготизма в попытке написать более совершенное и правильное описание, соединяющее теорию с практикой; освобождая процесс валяния от его туманной неясности путем верного изложения всей системы: хорошо зная, что рост бизнеса, подобно свободной торговле, станет результатом правильного понимания ранее предполагаемой тайны, а именно: истинной причины валяния.
Поскольку войлок и валяные изделия уже используются во многих отраслях, помимо шляпного производства, это требует общего и, более того, весьма полного и ясного описания материалов, из которых они изготовлены.
Описание мехов, шерсти, волос и т. д.
Мех, собственно говоря, означает шкуры различных видов животных, выделанные в квасцах или иным способом с сохранением волосяного покрова и изготовленные в виде предметов одежды; но термин «мех» также означает материал, который состригается со шкуры для использования шляпником, и именно в этом смысле он будет употребляться на следующих страницах.
Волос, шерсть, мех и животный пух — это просто тонкие нити или нитевидные волокна, выходящие из пор кожи животных, и все они имеют одну и ту же общую природу, такую как высокая пластичность, гибкость, эластичность и прочность, полностью отличаясь от растительной шерсти и пуха, таких как хлопок и т. д., которые не содержат ни одной из этих четырех великих характеристик в какой-либо ценной или заметной степени.
Чтобы охарактеризовать в привычном ключе эти различные сорта материала, можно сказать, что мех отличается от шерсти большей тонкостью и мягкостью, а волос от шерсти — прямотой и жесткостью. Поскольку природа всех их имеет некоторое отношение друг к другу, в этом трактате будет необходимо время от времени использовать слово «волос» для обозначения всех их вместе, так как это слово наиболее удобно и помогает избежать путаницы.
Как бы проста ни была эта идея и как бы ничтожна она ни казалась, изучение отдельного волоса представляет особый интерес как для натуралиста, так и для делового человека, что будет видно, когда мы упомянем несколько из его многочисленных особенностей; надеясь, что это станет источником удовольствия для одного и прибыли для другого.
Волос, шерсть, мех и т. д. представляют собой довольно внешнее придаточное образование кожи или тела, их производящего, вовсе не зависящее напрямую от жизни животного для своего существования, ибо известно, что они живут и растут некоторое время после смерти самого животного. Мы также знаем, что они живут, растут и умирают, проявляя все признаки юности, зрелости и старости. Волос не обладает чувствительностью ни в какой период своего существования; сам по себе он не имеет чувства осязания, равно как и не обладает способностью к произвольному действию.
Рост волоса своеобразен, поскольку он выдвигается и растет в длину от корня, а не от кончика, как у растительных продуктов; нижняя часть удлиняется, а верхняя лишь выдвигается вперед; и будучи однажды срезанным, он никогда больше не восстанавливает свой заостренный кончик.
Волос или мех любого качества состоит из единственной тонкой нити без каких-либо ответвлений или узлов, и эта нить представляет собой трубку, заполненную жирным маслом, причем цвет волоса происходит от этого масла.
Химический анализ волоса показывает, что он состоит из девяти различных веществ: 1-е, желатин или животное вещество, составляющее его большую часть; 2-е, белое конкретное масло в небольшом количестве; 3-е, другое масло серовато-зеленого цвета, более обильное, эти масла составляют около одной четверти общего веса; 4-е, несколько частиц оксида марганца; 5-е, железо, состояние которого в волосе неизвестно; 6-е, фосфат извести; 7-е, карбонат извести в очень малом количестве; 8-е, кремнезем в большем количестве; 9-е, и последнее, значительное количество серы — таков состав всех мехов, шерсти, волос и т. д., большинство из которых может быть растворено в чистой воде, нагретой до температуры выше 230° по Фаренгейту, при которой они частично разлагаются. Волос также растворим в щелочах, с которыми он образует мыло. Газообразный хлор немедленно разлагает его, образуя вязкую массу.
Примечательно, что из всех продуктов животного происхождения волос меньше всего подвержен самопроизвольным изменениям, доказательством чего может служить тот факт, что волосы перуанских, мексиканских и бразильских мумий все еще находятся в идеальном состоянии, и предполагается, что им от 2500 до 3000 лет, и они выдерживают гигрометрический тест с такой же стойкостью. Исходя из этого, мы должны предположить, что тело или вещество волоса и шерсти чрезвычайно твердое и плотное, что на самом деле так и есть, поскольку еще не было применено давление, достаточно мощное, чтобы полностью лишить шерсть воды, которой она была промыта — промежутки между волокнами совокупности никогда не закрывались приложенной силой, так как собранная там вода все еще может быть слита, когда давление снимается.
Хотя волос имеет трубчатое строение, не все разновидности имеют полностью цилиндрическую форму; завиток является результатом всех плоскосторонних или овальных волос, причем чрезмерная овальность является неизменной характеристикой негроидной расы. Поперечный срез волоса, если он круглый, указывает на длинное, мягкое и прямое волокно животного холодного севера; но если поперечный срез показывает сильно плоскосторонний волос, то такой волос будет курчавым и вьющимся, тропического происхождения. Вполне постепенное изменение формы волосяного волокна наблюдается у всех животных по мере нашего продвижения от экватора к самым высоким широтам, при прочих равных условиях.
Давно было желаемо узнать, как различать различные качества тонких мехов для шляпников, и до сих пор не было получено действительно надежного теста, превосходящего суждение человеческого глаза, поскольку тонкость волокна для шляпника имеет важнейшее значение, особенно того, что предназначено для струящегося ворса на внешней стороне шляпы. Хотя толщина волокна более тонких мехов никогда не измерялась должным образом, будет некоторым удовлетворением узнать, что диаметр человеческого волоса варьируется от 250-й до 600-й части дюйма, в то время как волокно самой грубой шерсти составляет около 500-й, а самой тонкой — около 1500-й части дюйма.
Волос можно отбеливать на траве, как лен, после предварительной промывки и вымачивания в отбеливающей жидкости, после чего его можно окрасить в любой цвет.
Очень сомнительно, можно ли какими-либо искусственными средствами ускорить рост волос или увеличить их длину, качество или плотность. Широкое поле деятельности открылось бы для удачливого изобретателя, который смог бы увеличить производство более тонких и дорогих мехов. В противоположность этому, однако, можно отметить, что жители некоторых стран, например, малайцы, намеренно уничтожают свои волосы, используя негашеную известь.
Далее мы подробно опишем еще одну особенность, присущую волосу, от которой зависит все валяние или усадка ткани; тот великий секрет, который был тайной во все века, вплоть до последних нескольких лет, или, в лучшем случае, лишь предполагался. Только от этого свойства зависит все искусство шляпного производства и изготовления войлока, будь то в листах или иным образом, а также валяние сукна и усадка фланели, и всех изделий, материал которых сделан из шерсти, волос или меха.
Поскольку многие отрасли бизнеса зависят от неусадочного качества своих товаров, изучение принципа валяния становится весьма уместным и интересным для тех производителей, в то время как другие изучают противоположное. Сорванная шерсть, а не стриженая, всегда должна иметь предпочтение у одного класса производителей; в то же время другой класс должен упорно придерживаться той, что была сострижена, так как корни волос создают всю разницу, ибо это замечательное качество, принцип валяния, одинаково для всех, будь то сорванная или стриженая шерсть.
Несколько привычных фактов, зависящих от этого врожденного качества валяния волоса, помогут иллюстрации. Когда волос держат за кончик, его можно перерезать бритвой гораздо легче, чем если держать за корень. Опять же, волос, удерживаемый за корень и протянутый между пальцем и большим пальцем, кажется совершенно гладким, но когда его держат за кончик, ощущается шероховатое и дрожащее движение.
Опять же, поместите волос длиной три или четыре дюйма серединой между пальцем и большим пальцем и покрутите его несколько раз, после чего волос будет двигаться к одному концу, по мере того как продолжается вращение и трение, и неизменно продвигаясь корнем вперед, независимо от того, как волос расположен между пальцами. Если в этом примере используются два волоса, положите корень одного к кончику другого, их соответствующие движения будут вдвойне заметны.
Причину всех этих особенностей волоса теперь предполагается объяснить, что будет сделано как можно более явно и кратко, с несколькими доказательствами его удивительной силы в коллективном качестве.
Вышеупомянутые явления являются результатом того же давно скрытого свойства, которое есть не что иное, как определенная одежда или покрытие, полностью окружающее стержень каждого волоса в форме очень мелких чешуек, настолько мелких, что для того, чтобы разглядеть их, требуется помощь очень мощного микроскопа, и даже тогда лишь слабо. Эти чешуйки, которые густо покрывают каждую нить животного волоса, шерсти, меха и т. д., представляют собой тонкие заостренные пластинки, весьма похожие на чешую рыбы, и перекрывающие друг друга, подобно черепице или шиферу на доме. Когда это состояние волоса понято, modus operandi вышеприведенных примеров можно объяснить так: когда волос держали за кончик, его легко было срезать лезвием бритвы, входящим под чешуйки; но когда его держали за корень, инструмент плавно скользил по ним; и волос, который протягивали через пальцы, когда его держали за кончик, казался шероховатым и дрожащим из-за зазубренных кончиков чешуек, но гладким, когда его протягивали в их собственном направлении.
Вращение волос между пальцем и большим пальцем, приводящее к их поступательному движению, происходило из-за того, что кончики чешуек цеплялись за пальцы во время трения, подобно колосьям пшеницы или ячменя во время сбора урожая, которые школьники засовывают в рукава своих курток, и которые обязательно выходят с другого конца, нежели тот, с которого их вставили, что вызвано работой руки мальчика на зазубренной ости колоса ячменя.
Задача подсчета количества этих пластинок, покрывающих тело этих волос, должна была быть утомительной и трудной из-за их миниатюрности и обилия. На одной нити шерсти мериноса в пространстве одного дюйма было насчитано до 2400 зазубренных чешуек, подобных зубьям, выступающим из центрального стержня. На саксонской шерсти их было 2700, в то время как у других видов шерсти их было всего 1860, и ни у одной не было найдено менее 1000 на дюйм.
Никакие растительные волокна, такие как хлопок и т. д., не имеют подобных придатков на своих волокнах, и, следовательно, хлопок или хлопчатобумажные изделия никогда не дают усадки при стирке, как шерстяные изделия. Хлопок, поэтому, никогда не может стать подходящим материалом для целей валяния, каждое волокно гладкое от конца до конца в любом направлении, в отличие от меха, который, хотя и столь же гладок, как хлопок в одну сторону, триумфально сопротивляется при раздражении в противоположном направлении, как уже было описано. Механически говоря, хлопок гладкий, твердый и треугольный, в то время как шерсть шероховатая, трубчатая и цилиндрическая.
Великой причиной той таинственной и любопытной операции, называемой валянием, усадкой, уплотнением и отверждением ткани, будь то исходная рыхлая шерсть, мех или другой материал, или пряжа, спряденная и сотканная в ткань, является наличие этих чешуек.
До недавнего времени лучший шляпник-практик и исследователь-философ были одинаково не в состоянии объяснить, на каком принципе производились такие эффекты. Возьмите, например, горсть влажного меха или шерсти, которая является лишь совокупностью волос; сожмите и надавите на нее, немного поработайте руками, а затем наблюдайте эффект; ибо сразу после нажатия каждому волокну этой совокупности придается определенное движение, которое усиливается каждым изменением положения, придаваемым массе шерсти. Сворачивание и прессование меняют положение каждого волокна. Возникает трение о каждый элемент, составляющий массу; получается своего рода опора от чешуек каждого, и мех или шерсть, будучи все согнутыми или скрученными, совершают прогрессивное движение, переплетаясь друг с другом в своих перемещениях, что приводит к компактному, плотному телу, которое вполне может бросить вызов богиням терпения и настойчивости, чтобы его распутать. Каждый волос двигался в своем собственном индивидуальном направлении, буравя, изгибаясь, захватывая, удерживая и скручиваясь среди своих собратьев, как коллекция живых червей.
Сила объединения, подобно басне о пучке прутьев, поразительно иллюстрируется на примере волоса, который при рассмотрении по отдельности кажется таким незначительным, но коллективно, и когда его прижимает рука угнетения, невзгод и дурного обращения, они объединяются и становятся сильными и вызывающими, сжимая друг друга в своих объятиях, упорно цепляясь друг за друга тем сильнее, чем больше их пытают, как если бы они были живыми разумными существами, осознающими свою невиновность и свободными от вины.
Чулки, например, которые связаны из шерсти мягкого прядения для использования китобоями в северных широтах, достаточно велики, когда они только связаны, чтобы вместить целого человека, но валяются до нужного размера в валяльной машине, где их бьют, подбрасывают и пытают до той степени, которая требуется их мучителями. Автор видел полную машину таких чулок, стороны которых были сваляны так прочно вместе из-за небрежности рабочих, не вывернувших их наизнанку в нужное время во время операции валяния, что потребовался нож, чтобы открыть их, и который на самом деле в нескольких случаях не справился, так прочно срослись их две стороны; обычное разрывание не имело никакого эффекта, каждый отдельный волос обнял своих соседей, и их взаимное действие бросило вызов всем попыткам открыть эти чулки.
Бывают случаи, когда жвачные животные умирали от воздействия комков волос, образовавшихся в их желудках, волос к волосу накапливался, пока они вылизывали себя своими языками. Обнаружено, что все эти шары сваляны так идеально, как позволял естественный изгиб отдельных волос, составляющих их, причем валяние было достигнуто движениями кишечника животных. Изрыгнутые шары из желудков ночных птиц все того же характера.