Примечание транскриптора:
Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ЗООЛОГИЯ
BY
DR. J. RITZEMA BOS,
LECTURER IN THE ROYAL AGRICULTURAL COLLEGE, WAGENINGEN, HOLLAND.
WITH AN INTRODUCTION BY
ELEANOR A. ORMEROD, F.R.Met.S., F.R.M.S., etc.,
FORMERLY HON. CONSULTING ENTOMOLOGIST TO THE ROYAL AGRICULTURAL SOCIETY OF ENGLAND.
TRANSLATED BY
J. R. AINSWORTH DAVIS, B.A. (Trin. Coll. Camb.), F.C.P.,
PROFESSOR IN THE UNIVERSITY OF WALES, AND PROFESSOR OF BIOLOGY AND GEOLOGY IN THE SCIENTIFIC AND AGRICULTURAL DEPARTMENTS OF THE UNIVERSITY COLLEGE OF WALES.
WITH 149 ILLUSTRATIONS.
LONDON: CHAPMAN & HALL, LD.
1894
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.
Настоящий том библиотеки Таера был подготовлен с намерением предоставить сельскохозяйственным учебным заведениям краткий обзор всего животного мира, но с более подробным рассмотрением животных, вредных или полезных для сельского хозяйства. Однако я опустил все упоминания о домашних сельскохозяйственных животных, поскольку во всех подобных учреждениях их изучением занимается не зоолог, а преподаватель животноводства. Хотя объем книги был ограничен, я приложил все усилия, чтобы сделать ее понятной, и смею надеяться, что она окажется пригодной для личного пользования практиками-фермерами. Фермерам, которые желают получить более исчерпывающую информацию и нуждаются в справочнике по животным — врагам сельского хозяйства, животноводства, садоводства, плодоводства и лесоводства, я смею порекомендовать свою более объемную работу «Животные — враги и друзья» [1], выпущенную в прошлом году издателем этой книги.
1. Tierische Schädlinge und Nützlinge für Ackerbau, Viehzucht, Wald- und Gartenbau. Lebensformen, Vorkommen, Einfluss und die Massregeln zu Vertilgung und Schutz. Praktisches Handbuch v. Dr. J. Ritzema Bos, Docent an der landwirtschaftl. Lehranstalt in Wageningen. Mit 477 eingedruckten Abbildungen. Preis 18 m., geb. 20 m. Verlag von Paul Parey, 10 Hedemannstrasse, Berlin, S.W.
Есть надежда, что настоящий том окажется полезным как для преподавания в сельскохозяйственных учебных заведениях, так и для практиков-фермеров.
DR. J. RITZEMA BOS.
Wageningen,
February, 1892.
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.
Сельскохозяйственное образование в этой стране делает такие быстрые успехи, что нет необходимости извиняться за перевод книги, которая, по-видимому, заполняет пробел, тем более что она написана известным авторитетом. Д-р Ритзема Бос любезно разрешил внести некоторые небольшие изменения, адаптирующие работу к требованиям британского сельского хозяйства. Дополнения указаны квадратными скобками, а мелкий шрифт использован для описания некоторых животных, не обитающих в Британии. По тем же причинам несколько форм были опущены. Постоянно делались ссылки на опубликованные работы мисс Э. А. Ормерод, которая добавила мне обязательств, написав введение; я также хочу выразить свою признательность г-ну Дж. Х. Солтеру, бакалавру наук, и г-ну Дж. Доусону Робертсу, члену Королевского колледжа ветеринарных хирургов, за любезную помощь, оказанную ими.
J. R. AINSWORTH DAVIS.
Aberystwyth,
May, 1894
ВВЕДЕНИЕ.
По просьбе профессора Эйнсворта Дэвиса, искусного переводчика этого «справочника» по «Сельскохозяйственной зоологии», я добавляю несколько слов введения; и делаю это с особым удовольствием: не потому, что мои наблюдения могут добавить ценности работе известного автора, а потому, что, имея сама преимущество многолетнего сотрудничества и важной помощи в моей собственной работе со стороны д-ра Ритзема Боса, я хорошо знакома как с его обширными знаниями, так и с его скрупулезной тщательностью в наблюдениях, и я верю, что этот реферат его более крупной работы, представленный теперь в форме, доступной для широкого использования, удовлетворит большую потребность.
Мы давно нуждались в книге, написанной простым языком и умеренного объема, посвященной диким животным или нашествиям животных, которые обычно встречаются в связи с фермерской жизнью — по сути, руководстве, которое, будучи пригодным для использования студентами и преподавателями сельскохозяйственных вузов, в то же время не было бы слишком технически научным, чтобы быть понятным для практиков-фермеров или широкого круга читателей.
На страницах настоящего тома содержится весьма полезный объем информации. Насколько это возможно в рамках ограниченного пространства, приведены основные характеристики главных отделов животного мира, от позвоночных (Vertebrata) — включая описания некоторых наших наиболее примечательных форм, которые можно популярно описать как зверей, птиц и рептилий, — до членистоногих (Arthropoda), включая информацию о весьма значительном количестве насекомых-вредителей; а также касательно клещей и т. д. За ними следуют черви (Vermes), включая, среди прочих семейств нематод (Nematoda), угриц, которые причиняют такой большой вред росту сельскохозяйственных культур; а за ними следуют кишечные ленточные черви и сосальщики.
Четвертый подтип, моллюски (Mollusca), включает, помимо улиток и слизней, различные виды моллюсков; а низшие подтипы — включая иглокожих (Echinodermata), типичными представителями которых могут служить морские звезды и морские ежи, кишечнополостных (Cœlenterata), или зоофитов, и простейших (Protozoa) — будут затронуты в достаточной мере, чтобы показать их место в системе.
Четкие описания, сделанные еще более поучительными благодаря многочисленным и хорошим рисункам, будут говорить сами за себя для всех читателей; но я хотела бы добавить несколько строк, чтобы указать на полезность справочника, в котором читатель может по своему желанию обратиться к истории любого обычного фермерского животного — будь то ласка или полевка, вяхирь или фазан, веретеница или обыкновенная лягушка. И что касается нашествий насекомых, которым, как можно заметить, посвящено более ста страниц книги, я могу засвидетельствовать огромное количество ценной информации, которую я постоянно черпаю сама из изучения трудов д-ра Ритзема Боса по этому предмету; и я надеюсь, что это небольшое руководство по «Сельскохозяйственной зоологии» займет место в наших фермерских и школьных библиотеках, которое, как я считаю, оно отлично подходит заполнить.
ELEANOR A. ORMEROD,
Late Consulting Entomologist of the Royal
Agricultural Society of England.
Torrington House, St. Alban’s,
May 24, 1894.
СОДЕРЖАНИЕ.
PAGE
Introduction—
I. Subdivision of the Animal Kingdom 1
II. Review of the Structure and Vital Phenomena of Animals 3–16
First Sub-Kingdom: VERTEBRATA (Backboned Animals) 16–82
CLASS I: Mammalia (Sucklers) 21–48
Order: Carnivora (Beasts of Prey) 24–30
Family: Felidæ (Cat Family) 24–25
Family: Canidæ (Dog Family) 25–26
(Wolf, p. 25; Fox, p. 26.)
Family: Mustelidæ (Weasel Family) 26–30
(Martens and Polecat, p. 26; Ferret, p. 27; Stoat and Weasel, p. 28; Mink, Otter, and Badger, p. 29.)
Order: Insectivora (Insect-eating Mammals) 30–33
(Shrews, pp. 30, 31; Mole, pp. 31–33; Hedgehog, p. 33.)
Order: Cheiroptera (Bats) 33–35
Order: Rodentia (Gnawing Mammals) 35–43
Family: Leporidæ (Hares and Rabbits) 36–38
(Hare and Rabbit, p. 37.)
Family: Muridæ (Mouse Family) 38–41
(Hamster, Black Rat, and Brown Rat, p. 39; Common Mouse, Long-tailed Field Mouse, and Harvest Mouse, p. 40; Corn Mouse, p. 41.)
Family: Arvicolidæ (Vole Family) 41–43
(Bank Vole and Water Vole, p. 42; Field Vole, pp. 42, 43; Southern Field Vole, p. 43.)
Order: Ruminantia (Cud-chewing Mammals) 44–47
Family: Cervidæ (Deer Family) 45–47
(Red Deer, p. 46; Roebuck and Fallow Deer, p. 47.)
Order: Multungula or Pachydermata (Many-hoofed or Thick-skinned Mammals) 48
(Wild Boar, p. 48.)
Order: Solidungula (Single-hoofed Mammals) 48
CLASS II: Aves (Birds) 49–74
Order: Raptores (Birds of Prey) 53–55
Order: Scansores (Climbing Birds) 55–56
(Cuckoo, pp. 55, 56.)
Order: Passeres (Perching Birds) 57–65
Group: Hirundinidæ (Swallows) 57–58
(Swallows and Martins, p. 57; Swift and Goatsucker, p. 58.)
Group: Magnirostres (Large-beaked Perchers) 58–61
(Jackdaw, Crows, Rook, and Raven, pp. 59–61; Magpie and Jay, p. 61.)
Group: Conirostres (Conical-beaked Perchers) 61–64
(Titmice, Larks, and Buntings, pp. 61, 62; Finches, p. 62; Sparrows, pp. 62, 63; Linnet, p. 63; Chaffinch, pp. 63, 64.)
Group: Subulirostres (Awl-beaked Perchers) 64–65
(Wagtails, Pipits, and Hedge “Sparrow,” p. 64; Warblers, pp. 64, 65; Thrush-like birds, p. 65.)
Order: Gyrantes (Doves) 65–67
(Wood Pigeon, pp. 66, 67; Turtle Dove and Rock Pigeon, p. 67.)
Order: Rasores (Poultry) 67–68
(Pheasant, p. 68.)
Order: Grallatores (Wading-Birds) 68–70
Order: Natatores (Swimming-Birds) 70–74
Family: Lamellirostra (Ducks) 71–73
Family: Longipennes (Gulls) 73–74
CLASS III.: Reptilia (Reptiles) 74–79
CLASS IV.: Amphibia (Amphibians) 79–81
CLASS V.: Pisces (Fishes) 81–82
Second Sub-Kingdom: ARTHROPODA (Jointed-limbed Animals) 82–206
CLASS I.: Insecta (Insects) 85–194
Order I.: Coleoptera (Beetles) 94–118
Family: Carabidæ (Ground Beetles) 94–96
(Corn Ground Beetle, pp. 95, 96.)
Family: Staphylinidæ (Rove Beetles) 96–97
Family: Silphidæ (Burying Beetles) 97
(Black Burying Beetle, and Beet Carrion Beetle, p. 97.)
Family: Nitidulidæ (Shine Beetles) 97–98
(Turnip-flower Beetle, pp. 97, 98.)
Family: Cryptophagidæ (Secret-eating Beetles) 98–99
(Beet Beetle, pp. 98, 99.)
Family: Lamellicornia (Chafers) 99–102
(Cockchafer, pp. 100, 101; Buckwheat Beetle, p. 101; Rye and Garden Chafers, p. 102.)
Family: Elateridæ (Click Beetles) 102–105
(“Wireworms,” pp. 103–105.)
Family: Curculionidæ (Weevils) 105–110
(Seed Beetles, pp. 106, 107; Pea Weevil, pp. 107, 108; Mouse-tooth Weevils, p. 108; Gall Weevils, pp. 108–110.)
Family: Chrysomelidæ (Leaf Beetles) 110–117
(Colorado Beetle, pp. 111–113; Tortoise Beetles, pp. 113, 114; Flea Beetles, 114–117.)
Family: Coccinellidæ (Lady Birds) 117–118
Order II.: Orthoptera (Straight-winged Insects) 118–121
(Migratory Grasshopper, pp. 119, 120; Mole Cricket, pp. 120, 121.)
Order III.: Neuroptera (Net-winged Insects) 121–123
(Dragon Flies, p. 122; Lace Flies, pp. 122, 123; Scorpion Flies, p. 123.)
Order IV.: Hymenoptera (Membranous-winged Insects) 123–136
Family: Apidæ (Bees) 125–126
Family: Vespidæ (Wasps) 126–128
Family: Fossores (Digging Wasps) 128–129
Family: Formicidæ (Ants) 129–132
Family: Ichneumonidæ (Ichneumon Flies) 132–134
Family: Tenthredinidæ (Saw-flies) 134–136
(Turnip Saw-fly, pp. 134–136.)
Order V.: Lepidoptera (Butterflies and Moths) 136–159
Family: Diurna (Butterflies) 137–142
(Whites, pp. 138–142.)
Family: Noctuidæ (Owlet Moths) 142–152
(Surface Caterpillars, p. 143; Dart or Turnip Moth, pp. 143–145; Cabbage Moth, pp. 145–147; Lettuce and Pea Moths, p. 147; Grass-root Moth, p. 148; Couch-grass Moth, pp. 148, 149; Wheat-haulm Moth, p. 149; Grass Moth, pp. 149, 150; Darnel Moth, p. 150; Silver Y Moth, pp. 151, 152.)
Family: Pyralidæ (Snout Moths) 152–155
Family: Tortricidæ (Leaf-rollers) 155–157
(Fawn-coloured Pea Moth, p. 156; Crescent Pea Moth, pp. 156, 157.)
Family: Tineidæ (Leaf-miners) 157–159
(Carrot Moth, pp. 157, 158; Diamond-back Moth, pp. 158, 159.)
Order VI.: Hemiptera (Half-winged Insects) 159–163
Family: Aphidæ (Plant Lice) 159–163
Order VII.: Physopoda (Bladder-footed Insects) 163–164
(Thrips, pp. 163, 164.)
Order VIII.: Diptera (Flies) 164–193
Family: Culicinæ (Gnats) 164–165
Family: Gallicolæ (Gall Gnats) 165–170
(Hessian Fly, pp. 166–168; Scarlet Wheat Midge, pp. 168, 169; Wheat Midge, 169, 170.)
Family: Rostratæ (Crane Flies) 170–172
Family: Muscæformes (Gnat Flies) 173–174
(Sand Flies, pp. 173, 174.)
Family: Tabanidæ (Gad Flies) 174
Family: Muscidæ (True Flies) 175–184
(Caterpillar and Flesh Flies, p. 175; Common Flies, p. 175; Flower Flies, pp. 176, 177; Cheese-fly, p. 178; Ribbon-footed Corn Fly, pp. 178–182; Frit Fly, pp. 182–184.)
Family: Syrphidæ (Hover Flies) 185
Family: Stomoxydæ (Stable Flies) 185–186
Family: Œstridæ (Bot Flies) 186–192
(Ox Warble-fly, pp. 186–188; Sheep Bot Fly, pp. 188–190; Horse Bot, etc., pp. 190–192.)
Family: Pupipara (Louse Flies) 192–193
Order IX.: Aphaniptera (Fleas) 193
Order X.: Parasita (Lice) 193–194
CLASS II.: Myriopoda (Centipedes and Millipedes) 195
CLASS III.: Arachnoidea (Scorpions, Spiders, Mites) 195–205
Order: Acaridea (Mites) 196–202
Family: Acaridæ (True Mites) 196–202
(Itch or Mange Mites, pp. 196–202.)
Family: Ixodidæ (Ticks) 202–204
Family: Gamasidæ (Beetle Mites) 204
(Fowl Mite, p. 204.)
Family: Trombidiidæ 205
(Plant Mite or “Red Spider,” p. 205.)
CLASS IV.: Crustacea (Crustaceans) 206
Third Sub-Kingdom: VERMES (Worms) 206–245
CLASS: Annelida (Segmented Worms) 207–209
(Earthworms, pp. 207–209.)
CLASS: Nematelminthes (Round Worms) 209–231
Order: Nematoda (Thread Worms) 210–231
Family: Strongylidæ (Palisade Worms) 212–215
Family: Trichotrachelidæ (Whip Worms) 215–218
(Trichina, pp. 216–218.)
Family: Filaridæ (Slender Thread Worms) 218
Family: Ascaridæ (Round Worms) 218–219
Family: Anguillulidæ (Eelworms) 219–231
(Stem Eelworm, pp. 220–224; Wheat Eelworm, pp. 224–227; Beet Eelworm, pp. 227–230; Root-knot Eelworm, p. 231.)
CLASS: Platyhelmia (Flat Worms) 231–245
Order: Cestoda (Tapeworms) 231–240
Order: Trematoda (Flukes) 240–245
Fourth Sub-Kingdom: MOLLUSCA (Mollusca) 245–251
CLASS: Cephalopoda (Cuttlefishes) 247
CLASS: Gastropoda (Snails and Slugs) 247–251
(Grey Field Slug, pp. 249–251.)
CLASS: Lamellibranchiata (Bivalve Molluscs) 251
Fifth Sub-Kingdom: ECHINODERMATA (Hedgehog-skinned Animals) 252–253
Sixth Sub-Kingdom: CŒLENTERATA (Zoophytes) 253–255
Seventh Sub-Kingdom: PROTOZOA (One-celled Animals) 255–256
ИЛЛЮСТРАЦИИ.
FIG. PAGE
1. Schematic Longitudinal Section of the Human Body 4
2. Human Skeleton 7
3. Skeleton of an Ox 9
4. Bending of the Arm by Contraction of the Biceps Muscle 10
5. Diagram to explain the Action of the Motor and Sensory Nerves 11
6. Diagram of the Course of the Circulation 13
7. Life History of the Small-winged Gall-fly (Andricus terminalis) 15
8. Diagram of a Fish’s Heart 18
9. Diagram of a Mammal’s Heart 20
10. Diagram of a Reptile’s Heart 20
11. Diagram of a Frog’s Heart 21
12. Vertical Section of a Human Grinding Tooth 22
13. Crown of an Ox’s Grinder 22
14. Skull of Domestic Cat 25
15. Pine Marten (Mustela martes) 27
16. Skull of Mole 30
17. Common Shrew (Sorex vulgaris) 31
18. Skeleton of Bat 34
19. Skull of Squirrel 35
20. Abnormal Tooth in Hare 37
21. Hamster (Cricetus frumentarius) 38
22. Long-tailed Field Mouse (Mus sylvaticus) 40
23. Upper Back Teeth of Brown Rat 41
24. Upper Back Teeth of Water Vole 41
25. Southern Field Vole (Arvicola arvalis) 43
26. Skull of Sheep 44
27. Development of Roebuck Antlers 45
28. Wing of Buzzard 50
29. Section through Bird’s Egg 51
30. Eagle Owl (Otus maximus) 52
31. Head and Foot of Falcon 53
32. Golden Eagle (Aquila chrysaëtus) 54
33. Barn Owl (Strix flammea) 55
34. Cuckoo (Cuculus canorus) 56
35. Goatsucker (Caprimulgus europæus) 58
36. Head of Rook (Corvus frugilegus) 60
37. Head of Bullfinch (Pyrrhula vulgaris) 62
38. Nightingale (Daulias luscinia) 65
39. Wood Pigeon (Columba palumbus) 66
40. Capercailzie (Tetrao urogallus) 68
41. Pheasant (Phasianus colchicus) 69
42. Woodcock (Scolopax rusticola) 70
43. Crested and Little Grebes (Podiceps cristatus and minor) 71
44. Grey Goose (Anser cinereus) 72
45. Herring Gull (Larus argentatus) 74
46. Common Lizard (Lacerta agilis) 75
47. Adder (Pelias berus) 76
48. Grass Snake (Tropidonotus natrix) 77
49. Blindworm (Anguis fragilis) 78
50. Great Crested Newt (Triton cristatus) 79
51. Common Frog (Rana temporaria) 80
52. Natterjack (Bufo calamita) 81
53. The Perch (Perca fluviatilis) 82
54. Wood-borer (Sirex) 83
55. Centipede (Scolopendra morsitans) 84
56. Ground Beetle, showing Nervous System 84
57. Disarticulated Grasshopper 85
58. Head and Mouth-parts of a Ground Beetle 87
59. Leg of Ground Beetle 88
60. Stages of Silkworm Moth (Bombyx mori) 88
61. Stages of Hornet (Vespa crabro) 89
62. Migratory Grasshopper (Acrydium migratorium) 90
63. Looper Caterpillar 90
64. False Caterpillar 90
65. Stages of Cockchafer (Melolontha vulgaris) 91
66. Larva of a Weevil 92
67. Stages of Aphis-eating Fly (Syrphus pyrasti) 92
68. A Ground Beetle (Carabus auronitens) 95
69. Corn Ground Beetle (Zabrus gibbus) and larva 95
70. A Rove Beetle (Staphylinus erythropterus) 96
71. Black Burying Beetle (Silpha atrata) and larva 96
72. Antennæ of Cockchafer 99
73. Abdomens of Common and Horse-chestnut Cockchafers 100
74. Skipjack (Agriotes lineatus) 102
75. Skipjack about to spring 103
76. Grain-plants sown deep and shallow, to show Wireworm attack 104
77. Bean Beetle (Bruchus rufimanus) 106
78. Pea Weevil (Sitones lineatus) 107
79. Mouse-tooth Weevil (Baridius chloris) and larva 108
80. Turnip Gall Weevil (Ceutorhynchus sulcicollis) 109
81. Colorado Beetle (Chrysomela decemlineata) 111
82. Stages of Colorado Beetle 112
83. Cloudy Tortoise Beetle (Cassida nebulosa) 113
84. Rape Flea Beetle (Psylliodes chrysocephalus) 114
85. Stages of Seven-spotted Lady-bird (Coccinella septempunctata) 118
86. Stages of Common Lace Fly (Chrysopa vulgaris) 122
87. Head of Honey Bee (Apis mellifica) 124
88. Common Wasp (Vespa vulgaris) and nest 127
89. Common Sand Wasp (Ammophila sabulosa) 129
90. Stages of Yellow-legged Ichneumon Fly (Microgaster glomeratus) 133
91. Turnip Saw-fly (Athalia spinarum) and caterpillars 135
92. Head of Butterfly 136
93. Scales from Butterfly’s Wing 136
94. Stages of Peacock Butterfly (Vanessa io) 138
95. Stages of Cabbage White (Pieris brassicæ) 139
96. Garden White (Pieris rapæ), male 141
97. Garden White, female and caterpillar 141
98. Green-veined White (Pieris napi) 142
99. Dart or Turnip Moth (Agrotis segetum) and caterpillar 143
100. Stages of Cabbage Moth (Mamestra brassicæ) 146
101. Grass Moth (Charæas Graminis) and caterpillar 150
102. Stages of Silver Y Moth (Plusia gamma) 151
103. Hop Snout Moth (Hypena rostralis) 153
104. Mother-of-Pearl Moth (Botys margaritalis) and larva 155
105. Fawn-coloured Pea Moth (Grapholitha nebritana) 156
106. Larch Moth (Coleophora laricella) 157
107. Wings of a Bug 159
108. Bean Aphis (Aphis papaveris) 160
109. Corn Thrips (Thrips cerealium) 163
110. Wheat Midge (Cecidomyia tritici) 165
111. Barley attacked by Hessian Fly 167
112. Larvæ of Wheat Midge (Cecidomyia tritici) 169
113. Stages of Daddy Longlegs (Tipula oleracea) 171
114. Rain Breeze Fly (Hæmatopota pluvialis) 174
115. Caterpillar Fly (Tachina fera) 175
116. Turnip infested by Cabbage Fly (Anthomyia brassicæ) 177