«Чужаки или американцы?»

Какая еще работа проводится для иностранных народов, осуществляется местными приходами, такими как Грейс-черч, Тринити, Сент-Джордж и Сент-Бартоломью в Нью-Йорке, которые работают среди итальянцев и других национальностей и оснащают свои миссии образом, достойным подражания.

Лютеранская работа в Соединенных Штатах

Большое количество иммигрантов являются лютеранами. Ресурсы лютеранской церкви в Америке для заботы о своих людях изложены преподобным Дж. Н. Ленкером, доктором богословия, в церковном органе «Лютеранский мир»:

For the Germans, 5,000 pastors, 8,000 churches, and 1,200,000 communicant members.

For the Scandinavians, 1,800 pastors, 14,300 churches, and 500,000 communicant members.

For the Finns, three synods, 58 pastors, 187 churches, and 22,149 communicant members.

Для словаков — около 200 организаций с растущим числом пасторов и очень лояльной паствой.

Для латышей и эстонцев — 21 организованная конгрегация и проповеднический пункт, разделенные на восточный и западный округа.

For the Icelanders, one synod, 10 pastors, 37 organized congregations, 3,785 communicant members.

Для поляков, богемцев и мадьяр работа ведется различными немецкими синодами, последняя статистика которых отсутствует. Помимо конгрегаций на этих языках, многие понимают немецкий и обслуживаются немецкими пасторами.

Вся Лютеранская церковь Америки, включая Шведских миссионерских друзей с 33 000 членов и Немецкий евангелический синод с 222 000 членов, прихожане которых почти все являются лютеранами, насчитывающая в общей сложности 8 956 пасторов, 15 135 церквей и 2 123 639 причастников, является результатом иммигрантской миссионерской работы или миссионерской работы на иностранных языках или языках, отличных от английского.

АНАЛИЗ ИММИГРАЦИИ ЗА 1905 ГОД В ОТНОШЕНИИ РЕЛИГИОЗНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ЛЕГКОСТИ АССИМИЛЯЦИИ [102]

First class and the easiest to assimilate are English50,865 Reformed Scotch16,144 Reformed Germans82,360 Luth. and Cath. Scandinavians62,284 Lutheran Irish54,266 Catholic. Finns17,012 Lutheran Letts, et al.18,604 Lutheran Slovaks52,368 Lutheran ——— Total353,903

Second class and the second easiest to assimilate: Magyars46,030 Ref. and Cath. Bohemians, etc11,757 Ref. and Cath. French11,021 Ref. and Cath. Ruthenians14,473 Catholic ——— Total83,281

Третья категория, наиболее трудная для евангелизации и американизации, и категория, которая делает новую проблему сложной:

Poles102,137 Catholic Italians226,320 Catholic Hebrews129,910 Israelites ——— Total458,367

ПРИЛОЖЕНИЕ D

Библиография

Бернхаймер, Чарльз С., редактор. «Русский еврей в Соединенных Штатах». B. F. Buck & Co., Нью-Йорк, $1.50. Написано в основном евреями; изобилует фактами, собранными в различных центрах — Нью-Йорке, Филадельфии, Чикаго, Бостоне. Должна быть прочитана теми, кто хочет понять этот замечательный народ.

Бранденбург, Броутон. «Ввезенные американцы». F. A. Stokes, Нью-Йорк, $1.60. Описание опыта, полученного во время личных расследований в Нью-Йорке, Италии и в трюме, проблем иммиграции.

Кроуэлл, Кэтрин Р. «Прибывающие американцы». Willett Press, Нью-Йорк. Бумага, 25 центов; ткань, 35 центов. Книга для младших классов, представляющая в привлекательной форме для детей и учителей детей основные черты иммиграции.

Гордон, У. Эванс. «Чужак-иммигрант». Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, $1.50. Описывает евреев в европейских странах, с главой о ситуации в Соединенных Штатах.

Холл, Прескотт Ф. «Иммиграция». Henry Holt & Co., Нью-Йорк, $1.50. Последний том всеобъемлющего характера, занимающий ограничительную позицию. Автор является секретарем Лиги ограничения иммиграции.

Холт, Гамильтон. «Невыдающиеся американцы». James Pott & Co., Нью-Йорк, $1.50. Биографическая и читабельная книга.

Лорд, Элиот и др. «Итальянец в Америке». B. F. Buck & Co., Нью-Йорк, $1.50. Представляет чрезвычайно благоприятную картину для итальянцев; несколько однобокая, но ценная.

Майо-Смит, Ричмонд. «Эмиграция и иммиграция». Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, $1.50. Чрезвычайно ценная и научная работа.

Макланахан, Сэмюэл. «Наши люди, говорящие на иностранных языках». Fleming H. Revell Company, Нью-Йорк, 50 центов нетто. Справочник, содержащий много ценных фактов в компактной форме.

Риис, Джейкоб. «Как живет другая половина». Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, $1.25 нетто. Описание условий, в которых иностранное население борется за существование.

Робертс, Питер. «Антрацитовые угольные сообщества». The Macmillan Company, Нью-Йорк, $3.50. Исследование антрацитовых регионов и славян, аналогичное по характеру книге доктора Уорна.

Синклер, Эптон. «Джунгли». Doubleday, Page & Co., Нью-Йорк, $1.50. Работа, основанная на личном расследовании и жизни среди славян, работающих на скотобойнях в Чикаго; яркое повествование. Эта книга раскрывает обращение с чужаком, которое делает его угрозой для Америки.

Стронг, Джозайя. «Наша страна». Baker & Taylor Company, Нью-Йорк, 60 центов. Пункты, изложенные в главе об иммиграции, так же актуальны сейчас, как и тогда, когда книга была выпущена в 1881 году.

Стронг, Джозайя. «Город двадцатого века». Baker & Taylor Company, Нью-Йорк. Бумага, 25 центов; ткань, 50 центов. Обладает широтой взглядов и эффективностью, присущими автору.

Уорн, Ф. Джулиан. «Славянское нашествие». J. B. Lippincott Co., Филадельфия, Пенсильвания, $1.00 нетто. Исследование из первых рук условий в горнодобывающих регионах Пенсильвании и славянского населения.

Уэлпли, Дж. Д. «Проблема иммигранта». Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, $4.20. Рассматривает законы об эмиграции и иммиграции всех стран.

Вуд, Роберт А. «Американцы в процессе». Charles Scribner's Sons, Нью-Йорк, $1.50. Серия статей Роберта А. Вуда и других работников Саут-Энд-Хауса в Бостоне, штат Массачусетс.

РАСЫ ИММИГРАНТОВ В 1905 ФИСКАЛЬНОМ ГОДУ

ЦИФРЫ НА КАРТЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ КОЛИЧЕСТВО ИММИГРАНТОВ НАЗВАННЫХ РАС, ПРИБЫВАЮЩИХ ИЗ КАЖДОЙ УКАЗАННОЙ СТРАНЫ, В ТО ВРЕМЯ КАК ЦИФРЫ НА СТОЛБЦАХ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ИММИГРАНТОВ НАЗВАННЫХ РАС, ПРИБЫВАЮЩИХ ИЗ ВСЕХ СТРАН.

ЦВЕТ НА КАРТЕ ПРИМЕРНО УКАЗЫВАЕТ РЕГИОНЫ РАСОВЫХ ГРУПП.

ГДЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ТЕРМИНЫ «БОГЕМСКИЙ», «БОЛГАРСКИЙ», «ХОРВАТСКИЙ» И «ДАЛМАТИНСКИЙ», ОНИ ОТНОСЯТСЯ К «БОГЕМСКИЙ И МОРАВСКИЙ», «БОЛГАРСКИЙ, СЕРБСКИЙ И ЧЕРНОГОРСКИЙ», «ХОРВАТСКИЙ И СЛОВЕНСКИЙ» И «ДАЛМАТИНСКИЙ, БОСНИЙСКИЙ И ГЕРЦЕГОВИНСКИЙ».

УКАЗАТЕЛЬ

Злоупотребления иммиграционными привилегиями и законами, 42, 43, 63-69, 78-84, 92, 93; Адамс, представитель от Пенсильвании, 74, 97; Допуск, см. Иммигранты; Африканцы, 124; Алабама, 113; Олбани, Нью-Йорк, 22; Олдрич, Томас Бейли, 3; Чужак, допуск, 53-64; рост численности и распределение, 15-50, 102-117; характеристика, 236, 237, 258; импортированные идеи, 241; потеря религиозной веры, 271; мнение об Америке, 272; защита, 65-68; ограничение, 68-84; Чужаки, исключенные категории, 77, 78; общее число со времен Американской революции, 28; Америка, долг охранять свой собственный гений, 232; миссия, 10, 269; должна оставаться христианской, 271; уникальное миссионерское поле, 269; Американские христиане, долг, 10, 11, 44-47; честная игра, 73; идеалы, которые должны быть сохранены, 11, 46, 47, 91, 238, 239, 262; институты, 232, 261; свобода, 117; протестантизм, 16, 47, 254, 255, 288; учитель в Сирии, 39; Трактатное общество, 50; тип национальности, 11, 45, 46, 92, 238, 240; Американизация иммигрантов, 10, 14, 46, 113, 126, 176, 242; дети, способствующие этому, 205, 223, 259, 260; Андерсон, Герберт, 268; Антверпен, 99; Апелляция, право исключенных лиц, 77, 78; Ардан, Иван, 181, 182; Армяне, 124; Азия, иммигранты из, 20, 21, 113; Ассимиляция иностранных народов, 270, 271; помощь в, 293; Вспомогательная иммиграция, 43, 77, 93, 101; Ассоциированные благотворительные организации Бостона, 96; Атчисон, Рена М., 194, 247; Аттила, 27; Австралийцы как иммигранты, 22; Австрия, 81, 82; Австро-Венгрия, 92, 165; иммигранты из, 21, 25, 72; Болдуин, миссис С. Л., 72, 73; Балтимор, 53; Барроуз, д-р С. Дж., 142; Бэттери, 54, 62, 108; Бельгийцы как иммигранты, 21; Бельгия, 29; Берлин, 199; Беттс, миссис Лиллиан У., 151, 152, 204; Библия, 34, 167, 174, 283, 288; «Перелетные птицы», 71, 135; Блэкуэллс-Айленд, 139; Комиссия по специальному расследованию, 62; Богемцы как иммигранты, 21, 165-170; городские центры, 166; свободомыслящие тенденции, 168, 169; протестантские по духу, 165-168; религиозная работа среди, 285; Бут, генерал Уильям, 194; Боснийцы, 183; Бостон, 24, 53, 83, 198; Итальянское общество, 111; Бойесен, профессор, 28, 89, 90, 234; Бранденбург, Броутон, 41, 65-68, 82, 97, 98, 101; Бремен, 82, 99; Бруклин, 148; Брукс, Филлипс, 232; Брайс, Джеймс, 200; Буффало, 172; Болгары как иммигранты, 21, 183; Бюро информации, 110; Берлингтон, Айова, 20; Кальвин, 172; Кембридж, Массачусетс, 24; Канада, 27; приток из, 53, 77, 92; Канадцы как иммигранты, 21; Карр, мистер, 138; Кэрролл, д-р Г. К., 174; Касл-Гарден, 28; Кельтские народы, 123; Чендлер, экс-сенатор, 214; Чаттануга, Иммиграционное бюро в, 113; Чикаго, 36, 166-172, 176, 187, 198; Детство, разрушение, 225, 226; Дети, условия жизни в больших городах, 221, 222; количество работающих детей, 224, 226; Китайцы как иммигранты, 21, 40, 72, 73; новообращенные, 73, 89, 269; акт об исключении, 70, 73; воскресные школы для, 289; Чиверс, д-р Э. Э., 267; Шопен, 172; Христос, 44, 277; Христианское отношение к иммигрантам, 44-47, 270; сотрудничество и федерация, 286; оптимизм, 8, 117, 262; Христианство, новообращенные, 73; первое впечатление для новоприбывших, 277, 278; Церкви, долг и возможности, 270, 282, 286; отказ от нижнего Нью-Йорка, 278; должны быть миссионерскими, 270; спасение себя через спасение иммигрантов, 285; работа для иностранцев, 289; Цинциннати, 23; Гражданство, как деградирует, 214; Город, плохое управление, 200; условия жизни в многоквартирных домах, 201, 210; деморализующие влияния, 209, 214; среда, предлагаемая иммигрантам, 196, 201-206; иностранизация города, 198, 199, 217; изоляция иностранцев в городе, 205; нервный и штормовой центр, 193; перенаселенность, 203, 206; политические пороки, 214; Сити-колледж, много еврейских учеников в, 189; Гражданская война, влияние на иммиграцию, 26, 31; Клэгорн, Кейт Х., 97, 259; Кливленд, Огайо, 24, 166, 169, 172; Кливленд, президент, 96; Колонии, иностранные в Америке, 196, 198, 200, 217; Колонисты, отличие от иммигрантов, 45, 46; Колумбийский университет, 13; Колумб, Христофор, 188; Генеральный комиссар иммиграции, 25, 76-78, 83, 92, 93; порта, 77; Кони-Айленд, 150; Скопление иностранных элементов в городах, 195; Конгресс, акты, 70; Коннектикут, 173, 174, 180; Чахотка, статистика, 220; иностранный элемент в значительной степени ее жертвы, 220; Исключение контрактного труда, 77, 82, 92; нарушение, 82, 83; Осужденные, исключенные, 77; Кук, Джозеф, 52; Кули, китайские, исключенные, 70; Сотрудничество, межконфессиональное, 286; советов внутренней миссии, 288; Коперник, 172; Преступность, условия, благоприятствующие росту, 209, 224; иностранцы, вовлекаемые в нее средой и примером, 209; Хорваты, 124, 183; Чехи, см. Богемцы; Далматинцы как иммигранты, 183; Датчане как иммигранты, 21; Не допущенные, см. Исключенные; Демократия, влияние на чужаков, 296, 298; Дания, иммигранты из, 23; Детройт, 21, 172; Дискриминация, необходимая в отношении иммигрантов, 127; Болезни, меры против, 57, 59, 60, 74, 77, 78, 93; Распределение иммигрантов, 102-117; штат Нью-Йорк, 105, 107; методы Новой Зеландии, 116; Северо-Атлантический регион, 105; Огайо, 107; Пенсильвания, 105, 107; железные дороги, содействующие, 116; общества, помогающие, 107-113; Южно-Центральные штаты, 105; Западная Вирджиния, 107; Западный регион, 105; Дублин, 199; Голландцы как иммигранты, 21; Восточное нашествие, 157-192; Эдисон, Томас А., 247; Образовательная политика, затронутая иммиграцией, 246; Остров Эллис, 18, 19, 35, 37, 54, 55, 59-62, 74, 83, 99, 100, 108; миссионерские работники на, 274; результаты личных усилий на, 275; Эмерсон, Ральф У., 247; Англичане как иммигранты, 19, 21, 126; язык, влияние, 259, 260; Среда, пагубные последствия для детей, 243; Европа, американские идеи, работающие в, 33, 34; иммигранты из, 20, 23, 98, 123-192; Евангелизация иммигрантов, 10, 16, 46, 47; доступность, 294; иллюстрация, 283; наиболее мощный фактор американизации, 270; потребность в расширении, 277; личная ответственность за, 290; спорадическая, не систематическая, 281; Уклонение от иммиграционных законов, 78-83; Исключенные категории, 74-78, 100, 101; Федерация еврейских благотворительных организаций, 102; Финансовые паники, влияние на иммиграцию, 26, 31; Финны как иммигранты, 21; Фиуме, 82, 99; Форбс, Джеймс, 139; Иностранцы, распределение, 107; Лига иммиграции четырех штатов, 113; Франция, 34; Франклин, Бенджамин, 69; Свободомыслящие, их общества среди иммигрантов, 168, 169, 180, 285; Франко-американский колледж, 280; Французы как иммигранты, 21; Франко-канадцы, римско-католический съезд, 257; Фунг Юэт Моу, 269; Гарднер, представитель от Массачусетса, 95; Генуя, 99, 132; Немцы как иммигранты, 19, 21, 35, 126; Германия, иммигранты из, 25, 33, 81; Гудчайлд, преподобный Ф. М., 33, 292; Грант, Улисс С., 247; Великобритания, иммигранты из, 25, 43, 128; Греция, 92; Греко-католическая церковь, 182, 184; Православная или Русская государственная церковь, 182; Греки как иммигранты, 21, 37, 41; Холл, Прескотт Ф., 45, 70, 129; Гамбург, 82, 99; Гавр, 99; Еврейский, см. Евреи; Герцеговинцы как иммигранты, 183; Хьюз, Ф. У., 107; Внутренние миссии, на острове Эллис, 274; требование расширения в Нью-Йорке, 287; возможности для местных церквей, 279; личная работа, 274, 290, 291; результаты за рубежом, 269; влияние поселений через проживание, 292, 293; Гонолулу, 53; Гугенотский колониальный запас, 240; Венгры как иммигранты, 33, 128, 177-179; кафе как социальные центры, 178, 179; достаточный уровень образования, 177; открыты для миссионерской работы, 178; Венгрия, 19, 128; Гунны, 27, 165; Хантер, Роберт, 194, 200; Гус, Ян, 166, 170; Иберийские народы, 123; Идиоты, исключенные, 77, 78; Неграмотность, уровень среди иммигрантов, 22, 24, 125; предложенный тест, 95, 96; Иммигранты, допуск, 53-64; «вспомогательные», 43, 93; доступные, 273, 282; привлеченные в город, 195; не допущенные, 70, 71, 77, 78; больные, 57, 60, 74, 77, 78, 93, 94; неграмотность среди, 22, 23, см. также Неграмотность; «манифест», 55, 56, 61; национальность, 21, 22; «естественные», 31-42; порты и маршруты въезда, 53, 77; «привлеченные», 42, 43, 80-82, 93; контрабанда, 81, 92; религиозная перепись и условия, 251, 271; ценность первого впечатления, 273; взгляды на Америку, 272;

женщины среди них, 18, 61, 76. Иммиграция, ежегодный объем, 17-22; Бюро иммиграции, 76, 77, 92, 104; причины, 29-31; христианский взгляд на, 8; классы, 31-43; Конференция 1905 года, 90, 91; божественная миссия в, 270; экономические заблуждения, 245; влияние на образовательную политику, 246; инспекторы и должностные лица, 59-61, 76, 77; законы, см. Законы об иммиграции; новое развитие, 121-155; численность с 1820 года, 25-27; описание процесса на нижней палубе и на острове Эллис, 55-62; Лига ограничения иммиграции, 96; «бегунок», 80-82; пароходные и железнодорожные соглашения, 55, 57, 62. Индианаполис, 22. Индейцы Северной Америки, 45. Промышленная комиссия, 31. Умалишенные, исключенные, 77, 78. Безумие, низкая доля среди итальянцев и евреев, 140. Институциональная церковь, потребность в, 286, 288. Ирландия, 27, 43; иммигранты из, 25, 31, 72, 128; картофельный голод, 25. Ирландцы как иммигранты, 19, 21, 38, 39, 89, 126; сравнение с итальянцами, 136, 137. Итальянский благотворительный институт, 147; Торговая палата, 145; больница, 147; Департамент иммиграции, 138; сберегательный банк, 147. Итальянцы как иммигранты, 19, 34, 36, 37, 110, 130; расселение, 135, 136; семейное сотрудничество, 207; в целом миролюбивый характер, 141, 142, 208; неграмотность, 22, 134; в Нью-Йорке, 139, 145, 206; число прибывающих, 19, 134, 135; параллель с ирландцами, 136, 137; общества взаимной помощи, 50, 110, 145, 147; дух новообращенных, 284; бережливость, 139-147, 207; женщины-домохозяйки, 206. Италия, 92, 131-133; действия и помощь правительства, 79, 111; иммигранты из, 25, 31, 72, 79, 107; Королевский департамент эмиграции, 111; сравнение регионов, 131-134. Айвз, г-н, 294. Японцы как иммигранты, 40; Робинзон Крузо, 40. Джефферсон, президент, 68. Иероним Пражский, 166. Джерси-Сити, 22. Еврейские дети как ученики, 189. Евреи как иммигранты, 21, 95, 96, 113, 128, 185-190; австро-венгерские, 21, 186; немецкие, 185; хорошие качества, 190; число в Нью-Йорке, 186, 198; румынские, 186; русские, 11, 12, 21, 185-180. Джон Г. Карлайл, паром, 53. Иосиф II, император Австрии, 167. Суд по делам несовершеннолетних, еврейские дети в, 190. Канзас-Сити, 22. Костюшко, 172. Кошут, словак, 175. Труд, иммиграция квалифицированных и неквалифицированных рабочих, 23, 24. Латинские расы как иммигранты, 113, 131. Лоуренс, Канзас, 20. Законы об иммиграции, 58, 64; законопроект 1906 года, 95; проблемы, 87-119; защитные, 65-68; ограничительные, 68-84; сводки и рекомендации, 309-313. Ли, д-р С. Х., 136, 152. Законодательство, см. Законы об иммиграции. Летты как иммигранты, 179, 180. Свобода, американская, как действующая закваска, 33, 34; Статуя Свободы, 57, 278. Либер, Фрэнсис, 194. Линкольн, Авраам, 247. Литовцы как иммигранты, 23, 36, 179, 180; неграмотность, 23. Ливерпуль, 99. Лодж, сенатор, 96. Лондон, 99. Лонг-Айленд как поле деятельности для итальянцев, 149. Лонгфелло, 247. Луизиана, 113. Луисвилл, 23. Лютер, 172. Линн, Массачусетс, 24. Машины, влияние на иммиграцию, 43. Мэдисон, президент, 68. Мафия, 130, 141. Великая хартия вольностей, 34. Мадьяры как иммигранты, 21, 177-179; неграмотность, 23; см. также Венгры. «Манифест» для иммигранта, 55, 56, 61. Морская больничная служба, 59. Марсель, 99. Машек, Нэн, 166. Массачусетс, 142, 173. Майо-Смит, Ричмонд, 52, 231, 238, 248. Макланахан, Сэмюэл, 121. Макмиллан, Маргарет, 225. Мексиканцы как иммигранты, 21. Мексика, въезд через, 92, 93. Мичиган, 172. Милуоки, 170, 172. Миннеаполис, 21. Миссионеры, работающие среди иммигрантов, 274. Миссисипи, 113, 183. Митчелл, Макс, 102. Монголоидные народы, 124. Черногорцы как иммигранты, 21, 183. Моравцы как иммигранты, 164. Музыка, любовь к ней у богемцев, 169; у итальянцев, 144. Неаполь, 99, 199. Национальная гражданская федерация, 90; Славянское общество, 176. Натурализация, незаконные методы, 93, 196, 214-215; желательность теста на грамотность, 249. Новый Амстердам, 45. Новая Англия, 45, 148, 173, 179; как она может оставаться христианской, 270, 271. Нью-Хейвен, 23. Нью-Джерси, 148, 173, 178. Новый Орлеан, 183. Нью-Йоркское библейское общество, 50; штат, 69, 70, 105, 107, 178, 213. Нью-Йорк, 30-39, 53, 54, 62, 63, 110, 112, 139, 145, 165, 166, 169, 172, 176-189, 198, 200, 220; главный порт въезда для иммигрантов, 53; жизнь и труд детей в, 220, 221; чахотка в, 220; космополитический характер, 198, 199; иностранные народы в, 139, 145, 150, 166, 172, 178, 179, 186-189, 195-226. Норвегия, 27; иммигранты из, 23, 25, 126. Занятия различных рас, 23, 24. Одесса, 99. Огг, Фредерик А., 92, 93, 99, 100. Огайо, 172. Оптимизм, 8, 29, 262. Оттава, Иллинойс, 20. Падроне, 82, 92, 111. Приходские школы среди чужаков, 246, 256. Пауперизм в Соединенных Штатах, 218; в отличие от бедности, 217; доля иностранцев среди нищих, 219; рост из-за иммиграции, 219. Пенсильвания, 160-163, 172, 175, 177, 179, 181, 183, 213. Народный форум в Купер-Институте, 250. Преследования, влияющие на иммиграцию, 29, 30, 91. Филадельфия, 38, 53, 172, 176, 179, 187. Питтсбург, 82, 172, 174, 176. Поляки как иммигранты, 22, 35, 75, 76, 170-174; клановость, 173; неграмотность, 22, 173; независимость, 173. Польские католики, 174; история польской девушки, 212; польский еврей, «потогонщик», 210; Национальный альянс, 170. Порты для осмотра за границей, 98, 99; порты въезда, 53. Портсмут, Нью-Гэмпшир, 20. Покипси, Нью-Йорк, 20. Бедность в Соединенных Штатах, 218; определение, 217. Пресвитерианский славянский союз, 176. Протестантизм в связи с иммигрантами, 9, 39, 47, 202, 166-174, 177-188, 216, 224, 251; мог бы изменить условия детского труда, 225, 226; должен спасти иммигрантов от морального вырождения, 255; огромная возможность для евангелизации и американизации, 267-299. Провиденс, Род-Айленд, 21. Государственные школы, сопротивление нападкам на них, 248; долг по их улучшению, 248; иностранные дети в, 198, 223, 248; сила американизации, 234, 248, 256. Публичность, ценность, 83, 90. Карантин, 56, 62. Железные дороги и иммигранты, 62, 63. Рейх, Эмиль, 131. Религиозная перепись иммигрантов в 1900 году, 251. Бюро по переселению для направления еврейских эмигрантов, 111. Отчеты генерального комиссара, 25, 143. Риис, Джейкоб, 194, 216. Римско-католическая церковь в связи с иммигрантами, 133, 151, 152, 167, 168, 172-174, 177-184, 247, 248, 251, 256, 257, 271, 297; попытки получить государственные деньги для приходских школ, 246; некоторые уроки, которые следует извлечь из нее, 279. Рузвельт, президент, 51, 73, 88, 92, 96, 179. Росси, Адольфо, 138, 147. Роттердам, 99. Румыны как иммигранты, 19, 21; см. также Евреи. Ровинанек, г-н, 174, 175. Россия, 34, 128; иммигранты из, 25, 81, 217. Российская империя, 19; евреи, 11, 19, 112; преследования, 29, 30. Сент-Луис, 145, 198. Сен-Назер, 99. Салун, пагубные последствия, 216, 217. Сэмпсон, Сидни, 260. Сан-Франциско, 41, 53, 73, 148. Саратога-Спрингс, Нью-Йорк, 20. Сарджент, генеральный комиссар, 28, 103, 158, 203. Скандинавы, 27; склонность к сельскому хозяйству, 127; полезные иммигранты, 19, 21, 126, 217; низкая неграмотность, 23. Шауффлер, д-р А. Ф., 30, 195. Шауффлер, д-р Г. А., 293. Шотландцы как иммигранты, 21, 126; низкая неграмотность, 23. Шотландия, 27. Министр торговли и труда, 77, 78. Сили, экс-президент Амхерста, 255. Сербские иммигранты, 21. Служба поселений по религиозному и территориальному признаку, 292, 293. Славянские домашние миссионеры, 293, 294; народы, 124. Славяне как иммигранты, 21, 79, 107, 113, 127, 128, 157-192; определение, 159, 160; вытеснение других народов, 160, 162; неграмотность, 23, 164; в основном неквалифицированные, 164; недавняя миграция, 160; в основном шахтеры и фабричные рабочие, 164; местные рабочие среди них, 285. Словаки как иммигранты, 174-176; из сельскохозяйственного класса, 175; организации среди них, 176; жестянщики, 176. Словенцы как иммигранты, 183. Трущобы, опасность для детей в, 220-224; бедность и пауперизм в, 217-219. Социализм, порожденный в трущобах, 202. Общества помощи иммигрантам по расовому признаку, 110-112. Общество итальянских иммигрантов, 50, 110, 111. Вербовка, влияющая на иммиграцию, 42, 43, 80-82, 93. Южноамериканские иммигранты, 21. Южная Каролина, 113. Новый Юг как поле для иммигрантов, 113.

Саутгемптон, 99. Спар, д-р Чарльз Б., 260. Испанские иммигранты, 21, 217. Совет по особым вопросам, 77. Сперанца, Джино К., 88, 145. «Лестница разделения», 62, 63. Уровень жизни, сниженный из-за иммиграции, 244. Штаты и страны как шкала иммиграции, 24, 25, 27, 28. Статистика иммиграции, чужаки со времен Революции, 28; прибытия по годам с 1820 по 1905, 305; детский труд в Нью-Йорке и в Соединенных Штатах, 226, 227; страны по итогам, 127-129; депортированные за четырнадцать лет, по расе или народу, 77, 303; распределение по штатам, 105-107; въезд в портах и через Канаду, 53; оценочная иммиграция на 1905-6 годы, 20; неграмотность, 21-23, 134, 164; рост числа иммигрантов в 1905 году, 25; приток с 1820 года, 25-27; безумие, 140; итальянцы по годам, местности и занятиям, 134, 135, 143; евреи, в основном русские, 185, 186, 198; квалифицированный и неквалифицированный труд, 23, 24, 134, 164; нищенство, 140; деньги, отправленные из Соединенных Штатов на помощь иммигрантам, 31; текущие ежегодные расовые итоги, 20-23; раса, пол и возраст иммигрантов в 1905 году, 306; религиозные деления в 1900 году, 251; сбережения и инвестиции итальянцев, 145, 146; славяне в 1905 году, 159; см. также распределение и занятия, 165-183; тенденция среди итальянцев покидать Римско-католическую церковь, 271. Пароходы для иммигрантов, 55, 57; переполненность, 65; снижение тарифов, 79; злоупотребления на нижней палубе и реформы, 65-68; недоброе обращение, 57, 58, 67; антисанитарные условия, 65-67; нарушение законов, 78-84. Штеттин, 99. Стронг, д-р Джозайя, 9-16, 193, 194, 256, 257. Воскресные законы и их соблюдение под влиянием иммиграции, 72, 237, 241, 252-254; воскресные школы среди иммигрантов, 284, 294. Потогонная мастерская, описание системы, 209, 210; упрек христианской цивилизации, 210; жертвы, 210-213. Швеция, 27; иммигранты из, 23, 25, 33, 37, 38, 126. Швейцарцы как иммигранты, 21, 28. Швейцария, 27, 43. Сирийские иммигранты, 23, 39. Тариф, влияние на иммиграцию, 44. Трезвость, значительная степень среди китайцев, итальянцев и евреев, 73, 141, 190. Многоквартирные доходные дома, описание жизни в, 204-208; пороки, 201; непомерная арендная плата, 202; предложение образцового квартала, 288; ответственность домовладельцев, 202; антисанитарные условия, 211. Палаточная кампания, привлечение итальянцев, 282. Тевтонские народы, 123. Техас, 113. Томпсон, д-р Чарльз Л., 117, 268. Учебные заведения, необходимые для работы среди чужаков, 286. Триест, 99. Туоти, г-н Г., 145. Турки как иммигранты, 21; неграмотность, 23. Тымкевич, Пол, 158. Объединенная еврейская благотворительность, 111, 219, 277. Соединенное Королевство, см. Великобритания. Соединенные Штаты, агентства помощи иммигрантам, 50, 54, 57-63, 111, 274; «содействуемая» иммиграция в, 43, 93; привлекательность, 29-42; Комиссия по расследованию иммиграции, 112, 113; Промышленная комиссия по иммиграции, 141; законодательство об иммигрантах, см. Законы об иммиграции; деньги от родственников в, на помощь иммигрантам, 31; национальные песни, 34; почтовое отделение как иммиграционное агентство, 33; см. также Генеральный комиссар иммиграции, Порты въезда. Венеция, 199. Винсеннес, Индиана, 20. Вирджиния, 45, 175. Голос иностранцев, опасность, 249. Уокер, генерал Фрэнсис А., 232. Уорд, Роберт Д., 194. Уорн, Ф. Дж., 157, 158, 162, 246. Варшава, 199. Вашингтон, город, 24; президент, 68. Уотчорн, комиссар Роберт, 30, 82. Валлийцы как иммигранты, 21, 126. Уэлпли, Дж. Д., 16, 70, 79, 94, 101. Висконсин, 167. Женщины-иммигранты, 18, 35, 38, 39, 57, 61, 67, 75, 76, 304; специальный досмотр для, 61, 76. Работа ведущих конфессий для иностранного населения, 314-320. Язык идиш, 198. Молодежь как создатель общественного мнения, 197; возможность для христианского служения, 10. Жижка, генерал, 166.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[1] Дж. Д. Уэлпли, «Проблема иммигранта», 2.

[2] Порт въезда для иммигрантов в Нью-Йорке.

[3] Общая иммиграция в Соединенные Штаты за финансовый год, закончившийся 30 июня 1906 года, составила 1 100 735 человек.

[4] Таблицу иммиграции за каждый год с 1820 по 1905 см. в Приложении А.

[5] Ныне известна как Бэттери. См. примечание 1, стр. 54.

[6] «Сити Мишн Мансли», апрель 1902 г.

[7] Те, кто интересуется этой особенностью, могут проследить — изучив таблицу в Приложении, где приведена иммиграция по годам с 1820 года — связь между процветанием и иммиграцией. Влияние паник 1837, 1843, 1873, 1893 годов и депрессии, вызванной Гражданской войной, будет ясно видно в общих показателях иммиграции. Эта тема рассматривается в книге «Иммиграция», стр. 17 и сл.

[8] Опубликовано в «Баптист Хоум Мишн Мансли» за июль 1906 года.

[9] Гамильтон Холт, «Невыдающиеся американцы».

[10] Шведская крона имеет стоимость около 27 центов.

[11] Бротон Бранденбург, «Импортированные американцы», 37.

[12] Прескотт Ф. Холл, «Иммиграция», 3, 4.

[13] Парк и пирсы на южной оконечности Нью-Йорка, ранее известные как Касл-Гарден.

[14] Сэмюэл Э. Моффетт, «Ревью оф Ревьюз», июль 1903 г.

[15] Приятно знать, что условия приема, насколько это зависит от правительства, были сделаны настолько благоприятными, насколько позволяют нынешние помещения, и уже запланировано расширение. С тех пор как федеральное правительство окончательно взяло на себя руководство иммиграцией в 1882 году, были достигнуты большие улучшения в методах и управлении. Осмотр гуманен, оперативен и в целом доброжелателен, хотя вступительные экзамены страшат среднего иммигранта не меньше, чем среднего студента. Комиссар Уотчорн, замечательный человек на своем месте, настаивает на доброте, и ее отсутствие у сотрудника является поводом для увольнения. Остров Эллис служит отличным примером тщательно выверенных деталей и четкой системы, благодаря которой с минимальными трениями тысячи чужаков осматриваются за день и признаются годными или негодными для въезда в страну. Однако процесс слишком быстр, чтобы уделить каждому случаю то внимание, которого требуют лучшие интересы страны.

[16] Согласно Закону 1903 года, этот манифест должен содержать: полное имя, возраст и пол; состоит ли в браке или холост; род занятий или профессия; умеет ли читать или писать; национальность; раса; последнее место жительства; морской порт высадки в Соединенных Штатах; конечный пункт назначения, если таковой имеется, за пределами порта высадки; имеет ли билет до такого конечного пункта; оплатил ли чужак свой проезд сам или он был оплачен другим лицом, корпорацией, обществом, муниципалитетом или правительством, и если да, то кем; имеет ли при себе тридцать долларов, а если меньше, то сколько; направляется ли к родственнику или другу, и если да, то к какому родственнику или другу, его имя и полный адрес; был ли ранее в Соединенных Штатах, и если да, то когда и где; был ли когда-либо в тюрьме, богадельне, учреждении или больнице для ухода и лечения умалишенных или на содержании благотворительных организаций; является ли многоженцем; является ли анархистом; прибывает ли по причине какого-либо предложения, вербовки, обещания или соглашения, выраженного или подразумеваемого, о выполнении работы в Соединенных Штатах, и каково состояние здоровья чужака, психическое и физическое, и есть ли у него деформации или увечья, и если да, то как долго и по какой причине.

[17] Бротон Бранденбург, «Импортированные американцы», 208.

[18] Этот воображаемый очерк во всех деталях соответствует фактам. Медицинские эксперты и инспекторы становятся чрезвычайно опытными в выявлении болезней, инвалидности или обмана. Если пальто перекинуто через плечо, они ищут ложную или неподвижную руку. Походка и общий вид указывают им на здоровье или его отсутствие, и все, кто не выглядит нормально, отводятся в сторону для дальнейшего тщательного осмотра. Женщины проходят специальный досмотр у надзирательниц, которые должны быть одновременно опытными и бдительными, чтобы выявлять и отвергать недостойных. Главная трудность заключается в слишком малом штате для обработки таких больших количеств, которые достигали 45 000 человек за пять дней.

[19] Нынешние правила были приняты в 1882 году, и если бы их соблюдали, чего, согласно достоверным свидетельствам, не происходит, они предотвратили бы серьезную переполненность, хотя условия в отношении воздуха, санитарии и морали все равно оставались бы крайне неудовлетворительными. Защитные законы см. в Приложении B.

[20] Бротон Бранденбург, «Импортированные американцы», гл. XIV.

[21] Этот Закон 1824 года требовал от капитанов судов отчета с указанием имени, места рождения, возраста и рода занятий каждого иммигранта, а также залога для обеспечения города от общественных расходов.

[22] «Иммиграция», гл. X.

[23] Основные положения: 1. Подушный налог в 2 доллара. 2. Исключенные классы в количестве 17. 3. Уголовные преступления против иммиграционных актов, перечисляющие 12 преступлений. 4. Отказ больным чужакам. 5. Манифест, требуемый от капитанов судов, с ответами на 19 вопросов. 6. Осмотр иммигрантов. 7. Задержание и возвращение чужаков. 8. Залоги и гарантии. Закон можно найти полностью в Приложении к книге «Иммиграция» и в «Проблеме иммигранта», гл. VI, где также приведены правила и нормы для его исполнения. Список исключенных классов и уголовных преступлений можно найти в Приложении B к этому тому.

[24] Джозеф Х. Адамс в «Хоум Мишнэри» за апрель 1905 г.

[25] Бюро иммиграции имеет 1214 инспекторов и специальных агентов. Генеральный комиссар говорит о них: они рассредоточены по всей стране от Мэна до южной Калифорнии. Они

[26] тщательно организованы под руководством компетентных начальников, многие из них работают, не считаясь со временем, будь то вскрытие пломб товарных вагонов на южной границе для предотвращения контрабанды китайцев или наблюдение за бесчисленными путями въезда из Канады, всегда бдительные и готовые, одинаково эффективные в выявлении недопустимого чужака и притворного гражданина. Бюро с уверенностью утверждает, что, за очень немногими исключениями, у правительства этой страны нет более способных и верных слуг на гражданской или военной службе, чем иммиграционные офицеры.

[27] Отчет генерального комиссара за 1905 год, стр. 41.

[28] Отчет об иммиграции за 1905 год, стр. 56.

[29] Бротон Бранденбург, «Импортированные американцы», 33.

[30] Отчет об иммиграции за 1905 год, стр. 48.

[31] Проф. Х. Х. Бойесен.

[32] Фредерик Остин Огг в «Аутлук» за 5 мая 1906 г.

[33] Краткое изложение этих рекомендаций можно найти в Приложении B.

[34] Раздел 38. Ни один чужак-иммигрант старше шестнадцати лет, физически способный читать, не допускается в Соединенные Штаты, пока не докажет к удовлетворению соответствующих инспекционных органов, что он может читать по-английски или на каком-либо другом языке... при условии, что допустимый чужак старше шестнадцати лет или лицо, находящееся в настоящее время или в будущем в Соединенных Штатах такого же возраста, может ввезти или вызвать свою жену, мать, невесту или отца старше пятидесяти пяти лет, если они в остальном допустимы, независимо от того, умеют они читать или писать или нет.

[35] Раздел 39. Каждый чужак-иммигрант мужского пола старше шестнадцати лет считается потенциально общественным бременем, если не докажет соответствующим иммиграционным чиновникам, что имеет при себе во время осмотра деньги в эквиваленте 25 долларов или что глава его семьи, въезжающий вместе с ним, имеет эту сумму на его счету. Каждая женщина-чужак должна иметь 15 долларов.

[36] Законопроект в исправленном виде оставил подушный налог в 2 доллара, а тест на грамотность был исключен. Большое сопротивление законопроекту исходило от иностранного элемента, особенно евреев.

[37] Д-р Гудчайлд.

[38] Бротон Бранденбург, «Импортированные американцы», 302.

[39] «Аутлук» за 5 мая 1906 г.

[40] Дж. Д. Уэлпли, «Проблема иммигранта», 13.

[41] Ежегодный отчет за 1903 год, стр. 60.

[42] Ежегодный отчет за 1905 год, стр. 58.

[43] Там же, напротив стр. 34.

[44] Это бюро должно собирать и предоставлять всем прибывающим чужакам данные о ресурсах, продукции и промышленности каждого штата, территории и округа Соединенных Штатов; ценах на землю и характере почв; маршрутах путешествий и тарифах; возможностях трудоустройства в квалифицированных и неквалифицированных профессиях, ставках заработной платы, стоимости жизни и всю другую информацию, которая, по мнению генерального комиссара, могла бы способствовать просвещению чужаков относительно стимулов к поселению в различных регионах.

[45] Бернхаймер, «Русский еврей в Соединенных Штатах», 370.

[46] Прескотт Ф. Холл, «Иммиграция», 303.

[47] Eliot Lord, in The Italian in America, 177 ff.

[48] «Проблема иммиграции», Пресвитерианский совет по публикациям.

[49] Для краткой характеристики иммигрантов из северной Европы прочитайте главу о расовых условиях в книге «Иммиграция» (гл. III). Ведущие черты различных иммигрантских народов изложены беспристрастно и дифференцированно, хотя, вероятно, никто из описанных не увидел бы себя в точности таким, каким их видит г-н Холл.

[50] «Итальянец в Америке».

[51] Джон Фостер Карр в «Аутлук».

[52] См. стр. 146.

[53] Д-р С. Х. Ли в «Баптист Хоум Мишн Мансли» за май 1905 г.

[54] Расположение различных общественных учреждений Нью-Йорка.

[55] Отчет Промышленной комиссии Конгрессу, 5 декабря 1901 г.

[56] «Итальянец в Америке», 215, 216.

[57] Г. Туоти в «Итальянце в Америке», 78.

[58] Замечательные результаты того, чего итальянцы достигли благодаря этим фермерским колониям в различных частях страны, приведены в главе «На ферме и плантации» в книге «Итальянец в Америке».

[59] Преподобный Э. П. Фарнхэм, д.б., в «Нью-Йорк Экзаминер», 22 июня 1906 г.

[60] «Юниверсити Сеттлмент Стадис», декабрь 1905 г.

[61] Хотя мадьяры (или венгры) не являются славянами, они жили в тесном контакте с ними, и для удобства их можно классифицировать в славянском подразделении; то же самое верно для румынских и русских евреев. Все эти народы происходят из России, Австро-Венгрии или балканских государств и представляют схожие обычаи и идеи, хотя они существенно различаются по характеру, как мы увидим.

[62] Samuel McLanahan, Our People of Foreign Speech, 34 ff.

[63] Ф. Дж. Уорн, «Славянское нашествие», гл. VI.

[64] Мисс Кейт Х. Клэгхорн в «Чаритиз» за декабрь 1904 г.

[65] «Чаритиз» за декабрь 1904 г.

[66] Сэмюэл Макланахан, «Наши люди, говорящие на иностранных языках», 45.

[67] Луис Х. Пик в «Чаритиз» за декабрь 1904 г.

[68] Мисс Эмили Балч, «Славяне на родине» в «Чаритиз энд Коммонс».

[69] Ли Франкель в «Русском еврее в Соединенных Штатах», 63.

[70] Джулиус Х. Гринстоун в «Русском еврее в Соединенных Штатах», 158.

[71] Отчет генерального комиссара за 1905 год, стр. 58.

[72] «Закваска большого города» и «История семьи с Ист-Сайда».

[73] «Юниверсити Сеттлмент Стадис», январь 1906 г.

[74] Hamilton Holt, Undistinguished Americans, 43 ff.

[75] Джейкоб Риис, «Как живет другая половина», гл. XVIII.

[76] Роберт Хантер, «Бедность», гл. I. Это книга, которую должен прочитать каждый американец. Автор обязан ей значительной частью материала в этой главе.

[77] Роберт Хантер, «Бедность», 196.

[78] Там же, гл. V.

[79] Richmond Mayo-Smith, Emigration and Immigration, 5 ff.

[80] Уолтер Э. Хейл в «Юниверсити Сеттлмент Стадис».

[81] Ф. Дж. Уорн, «Славянское нашествие», 103.

[82] Рена М. Атчисон, «Неамериканская иммиграция», 82.

[83] Richmond Mayo-Smith, Emigration and Immigration, 84 ff.

[84] * Представляет собой сводку итогов Европы, Азии, Африки и всех других стран.

[85] Джозайя Стронг, «Наша страна», 56.

[86] Кейт Х. Клэгхорн в «Чаритиз» за декабрь 1904 г.

[87] Бротон Бранденбург, «Импортированные американцы», 19.

[88] Сидни Сэмпсон, брошюра «Иммиграционная проблема».

[89] Фунг Юэт Моу, китайский миссионер в Нью-Йорке, говорит, что на миссионерской конференции, которую он посетил в Кантоне, присутствовало пятьдесят миссионеров, коренных китайцев, и половина из них были обращены в наших миссиях в Америке и вернулись домой, чтобы искать обращения своего народа. Везде он встречал влияние китайцев, которые нашли Христа в этой стране.

[90] Генри Х. Гамильтон в «Хоум Мишнэри».

[91] В одном городе в Массачусетсе, где проживает 1700 итальянцев, только пятьдесят или шестьдесят посещают Римско-католическую церковь; а в другом, где 6000 итальянцев, только около 300 ходят в эту церковь. Они заявляют, что устали от Римской церкви и потеряли веру в ее священников. Подобные сообщения приходят со всех частей страны.

[92] Существует множество не менее замечательных примеров. Многие молодые люди выражают желание вести праведную жизнь, и миссионеры часто узнают, насколько хорошо были соблюдены решения, принятые на острове Эллис. Один миссионер говорит: «Я встречаю одного здесь, другого там, кто говорит мне, что я встретил их впервые три или четыре года назад, когда они только прибыли в эту страну, будучи чужими Христу, как и мне; но теперь они говорят: "Мы любим рассказывать историю Иисуса и его любви"». Некоторые конфессии имеют дома, оборудованные для временного пребывания иммигрантов, которым нужно безопасное место, пока они ждут ответа от друзей или ищут работу. Эта миссионерская работа замечательно дополняет отличную службу, оказываемую защитными организациями, из которых «Объединенная еврейская благотворительность», возможно, является самой влиятельной, распределяя средства в размере 270 000 долларов в год, включая фонд барона Гирша. Существует также Дом для девушек-иммигранток, который спасает многих от искушения, пока они ищут работу, и помогает им устроиться в христианские семьи.

[93] Преподобный Джоэл С. Айвз, брошюра «Иностранец в Новой Англии».

[94] Приложение C.

[95] Некоторые конфессии уже имеют отделения богословской подготовки для иностранцев. Франко-американский колледж в Спрингфилде, штат Массачусетс, является первой специализированной учебной школой для иностранцев.

[96] «Иностранная проблема». Опубликовано Пресвитерианским советом внутренних миссий.

[97] Преподобный Ф. Х. Аллен в «Хоум Мишнэри» за январь 1906 г.

[98] Преподобный К. У. Шелтон сообщает о типичных случаях, которые мог бы повторить каждый секретарь Общества внутренних миссий и каждый миссионер. В одной миссионерской церкви молодая шведская девушка жертвовала 25 долларов в месяц из своего заработка кухарки на содержание пастора. В финской церкви другая молодая женщина пожертвовала 30 долларов в месяц из зарплаты в 50 долларов. Китайская миссия в Калифорнии поддерживает трех местных работников в Китае. Славянская миссионерская воскресная школа в Брэддоке, Пенсильвания, с тридцатью членами, пожертвовала из своей бедности, согласно годовому отчету, 6 долларов на внутренние миссии, 1,25 доллара на окна в новой богемской церкви, 1 доллар на миссионерские школы, 6,35 доллара на карты и 6 долларов на корабль для иностранных миссий. Почти пятьдесят центов на члена пожертвовали эти славяне; и такая сумма на члена от всех христианских церквей и воскресных школ сделала бы миссионерские казны гораздо полнее, чем сейчас.

[99] Слова, использованные д-ром А. Л. Филлипсом из Ричмонда, Вирджиния, на конференции в Эшвилле, июль 1906 г.

[100] Из ежегодного отчета генерального комиссара иммиграции за 1905 год.

[101] Заявление генерального комиссара Ф. П. Сарджента.

[102] Из «Лютеран Уорлд».

Курсы углубленного изучения миссий

«Куда угодно, лишь бы вперед». — Дэвид Ливингстон

Подготовлено под эгидой

МОЛОДЕЖНОГО МИССИОНЕРСКОГО ДВИЖЕНИЯ

Исполнительный комитет: Гарри Уэйд Хикс, С. Эрл Тейлор, Джон В. Вуд, Ф. П. Хаггард, Т. Х. П. Сейлер.

Курсы углубленного изучения миссий являются результатом конференции лидеров молодежной миссионерской работы, состоявшейся в Нью-Йорке в декабре 1901 года. Чтобы удовлетворить потребность, проявившуюся на той конференции в учебниках по изучению миссий, подходящих для молодежи, двое делегатов, профессор Амос Р. Уэллс из Объединенного общества христианских усилий и г-н С. Эрл Тейлор, председатель Генерального миссионерского комитета Лиги Эпворта, разработали Курсы углубленного изучения миссий. Эти курсы были официально приняты Молодежным миссионерским движением и в настоящее время находятся под непосредственным руководством Исполнительного комитета Движения, который состоит из молодежных секретарей или других официальных представителей двенадцати ведущих миссионерских советов Соединенных Штатов и Канады.

Цель состоит в том, чтобы опубликовать серию учебников, охватывающих различные области внутренних и внешних миссий, написанных ведущими авторитетами с особым учетом потребностей молодежи. Вся серия по завершении будет включать, возможно, до двадцати учебников. Будет представлен общий обзор некоторых небольших стран, таких как Япония, Корея и Турция; но для более крупных областей, таких как Китай, Африка и Индия, общий обзор будет дополнен серией биографий основных миссионеров, связанных с этой страной. Различные области внутренних миссий также будут рассматриваться как биографически, так и исторически.

Опубликованы следующие учебники:

1. Цена Африки. (Биографический.) С. Эрл Тейлор.

2. Во весь мир. Общий обзор миссий. Амос Р. Уэллс.

3. Княжеские люди в Небесном Царстве. (Биографический.) Харлан П. Бич, М.А., Ф.Р.Г.С.

4. Жизнь детей в миссионерских землях. Курс обучения для младших обществ. Ральф Э. Диффендорфер.

5. Восход солнца в Стране восходящего солнца. Изучение Японии. Преподобный Джон Х. Де Форест, д.б.

6. Герои креста в Америке. Внутренние миссии. (Биографический.) Дон О. Шелтон.

7. Рассвет на Черном континенте. Изучение Африки. Уилсон С. Нейлор.

8. Христианское завоевание Индии. Изучение Индии. Епископ Джеймс М. Тоберн.

9. Чужаки или американцы? Изучение иммиграции. Преподобный Говард Б. Гроуз, доктор философии.

Эти книги публикуются по взаимной договоренности между конфессиональными издательствами, в которые следует направлять все заказы. Они имеют одинаковый переплет и продаются по цене 50 центов в тканевом переплете и 35 центов в бумажном, почтовые расходы оплачиваются отдельно.

Учебным классам, желающим получить более продвинутые учебники, рекомендуется обратиться к замечательной серии, опубликованной Межконфессиональным комитетом женских советов. Уже опубликованы следующие тома:

Via Christi. Изучение миссий до Кэри. Луиза Мэннинг Ходжкинс.

Lux Christi. Изучение миссий в Индии. Кэролайн Этуотер Мейсон.

Rex Christus. Изучение миссий в Китае. Преподобный Артур Х. Смит, д.б.

Dux Christus. Изучение миссий в Японии. Преподобный У. Э. Гриффис, д.б.

Christus Liberator. Изучение миссий в Африке. Эллен К. Парсонс.

Christus Redemptor. Изучение островного мира. Хелен Барретт Монтгомери.

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back

back