ii
«Новый мир ислама» последовал за «Растущей волной цвета» из-под пера мистера Стоддарда, или, что более вероятно, как работают авторы в наши дни, из его пишущей машинки. Она подробно и ярко освещает ситуацию, которую Илер Беллок также сделал яркой в своих американских лекциях весной 1923 года, когда заметил, что, в конце концов, мы должны помнить, что прошло всего двести лет с тех пор, как армии Магомета стояли у стен Вены. Но у мистера Беллока в лекции не было времени на детали; он подчеркнул замечательное духовное единство (нечто большее, чем просто религиозное единство) ислама, стремящееся соответствовать состоянию Европы в те века, когда можно было вести крестовый поход за крестовым походом. Мистер Стоддард, однако, мастер деталей. Его книга о мусульманском мире полна фактов и цифр и завершается одной из самых значимых карт, которые мир позволяет нарисовать сегодня. Ибо это не время для удовлетворительного картографирования; слишком многое меняется; но большие зеленые пятна на карте в конце «Нового мира ислама» не меняются. Никогда не пройдет день, когда какой-нибудь темнокожий Махди, подобный тому лжепророку в портрете «китайца» Гордона работы Литтона Стрейчи, может сесть на своего коня, «позволяя сцене расти на его глазах», наблюдая за сбором бурных, но огромных и единодушных армий, глядя вниз на тысячи обращенных вверх фанатичных лиц, в сцене «темной, жестокой и прекрасной»... и имеющей огромное значение для народов земли.
Его исследование цветных рас и их постепенного преобладания, а также его отчет об исламе кажутся мне лишь подготовительными к книге мистера Стоддарда «Восстание против цивилизации». Она уже выдержала много изданий, как и два предыдущих тома. «Причина, по которой «Восстание против цивилизации» привлекло такое необычайное внимание, не требует долгих поисков», — комментирует Saturday Evening Post. «Это, насколько нам известно, первая успешная попытка представить научное объяснение всемирной эпидемии беспорядков, которая вспыхнула во время Великой войны и до сих пор бушует в обоих полушариях». Книга представляет собой взвешенный и примечательно документированный аргумент против «недочеловека» — который следует понимать как противоположность ницшеанскому сверхчеловеку. Именно Маколей заметил, что если цивилизация снова будет свергнута, то не варваром извне, а варваром внутри — и аргумент мистера Стоддарда заключается, попросту говоря, в том, что в нашей цивилизации есть огромная масса неполноценных людей, «недочеловеков», которые потянут нас вниз и которых мы не можем поднять. И он не из тех, кто выступает за терроризм. Он предоставил бы и обеспечил тем, кого он считает врагами цивилизации, более широкую свободу мысли и слова, чем многие, кто разделяет его взгляд на реальную ситуацию. А поскольку пророку больше не позволено пророчествовать, если он не готов с программой — не должен кричать «Горе! Горе!», если не делает это конструктивно, — мистер Стоддард закрывает свою книгу двумя главами, в которых он с чем-то вроде хирургического величия и хладнокровия игнорирует укоренившиеся предрассудки и унаследованные мнения обычных мужчин и женщин. Это, говорит он очень ясно и точно, путь к выходу; и он предлагает нам не идти на большие компромиссы, чем это может быть абсолютно неизбежно в наших смешанных обстоятельствах. Ничто не вызывает большего восхищения в этом американском пророке, чем его дерзость, если не считать равной примеси его здравого смысла.
iii
Кто такой Лотроп Стоддард? Прежде всего, его зовут Теодор Лотроп Стоддард. Он сын Джона Лоусона Стоддарда, и оба, отец и сын, родились в Бруклайне, штат Массачусетс, где по адресу Бикон-стрит, 1768, сейчас проживает сын. Старший Стоддард много путешествовал и был известен как организатор лекций Стоддарда в крупных американских городах на протяжении более двадцати лет. Его лекции о путешествиях занимают пятнадцать томов. Мистер Стоддард ушел с трибуны в 1897 году и живет в итальянском Тироле. Сын, родившийся в 1883 году, окончил Гарвард в 1905 году. Он не женат. Интересы, лежащие в основе его томов, отражены в его членстве в Американской исторической ассоциации, Американской ассоциации политических наук, Американском социологическом обществе, Академии политических наук, Национальном институте социальных наук, Американской генетической ассоциации и Обществе Гальтона. Но пусть мистер Стоддард говорит сам за себя:
«Я всегда интересовался мировыми делами. Я провел большую часть своей ранней жизни в Европе, и будучи студентом Гарварда, большая часть моей работы была связана с этими направлениями, то есть историей, политикой, социологией и так далее. Четырьмя людьми, которые стимулировали меня больше всего, были профессора А. К. Кулидж, Т. Н. Карвер, Той и Р. М. Джонстон. В то время, однако, я намеревался сделать право своей профессией, я прошел курс права и был принят в коллегию адвокатов Массачусетса в начале 1908 года. Непосредственным поводом для того, чтобы я занялся своей нынешней профессией, стала поездка в Европу, которую я совершил в то время. Эта поездка была обширным путешествием по западной и центральной Европе, занявшим большую часть 1908 года; это было своего рода «гран-тур» перед тем, как осесть к юридической практике. Но когда я был в Европе в том году (год второго великого политического кризиса, предшествовавшего Европейской войне), я убедился в том, что уже подозревал: катаклизм в Европе был неизбежен в относительно короткие сроки. Я далее осознал, что в любой такой катастрофической борьбе Соединенные Штаты будут либо непосредственно вовлечены, либо, по крайней мере, будут вытянуты из своей изоляции в поток мировых дел. Идея сильно сформировалась в моем сознании — подготовить себя к тому, чтобы стать экспертом по мировым делам. Я считаю, что таких экспертов в то время в Америке было очень мало. Однако я понимал, что если Америка окажется в таком положении, как я чувствовал, она окажется после европейской катастрофы, такие эксперты будут очень нужны. Для меня такая карьера подразумевала обширную подготовку и специальное обучение. По моему мнению, эксперт по мировым делам должен обладать высокой степенью технических знаний, таких, которые не могут возникнуть в результате знаний, полученных в путешествиях, обычном чтении или опыте, какими бы точными ни были эти знания. Особенно важен тщательный исторический фон как первостепенная необходимость.
«Соответственно, я приступил к приобретению технических знаний и подготовки, которые я счел необходимыми, поступив в Гарвардскую высшую школу, где провел четыре с половиной года, с осени 1909 по январь 1914 года, попутно получив степени магистра и доктора философии. Я был готов тогда активно практиковать свою новую профессию. Тем не менее, в течение первых двух или трех лет я занимался гораздо больше исследовательской работой по современным мировым делам и будущим тенденциям, чем собственно писательством. Я запланировал длинный график написания; и «Растущая волна цвета» — это первый крупный пункт в этом графике».
Книги Лотропа Стоддарда
1914 «Французская революция в Сан-Доминго» 1917 «Современная Европа — ее национальные умонастроения» 1918 «Ставки войны» 1919 «Иллюстрированная библиотека мировой войны Харпера» (Том 6, «Мир в состоянии войны») 1920 «Растущая волна цвета против превосходства белого мира» 1921 «Новый мир ислама» 1923 «Восстание против цивилизации»
Источники о Лотропе Стоддарде
«Кто есть кто в Америке», том 12, 1922-23.
Частная информация.
УКАЗАТЕЛЬ
Abbé Pierre, by William Jay Hudson, 203
Abbott, Lawrence F., Impressions of Theodore Roosevelt, 260
Across Mongolian Plains, by Roy Chapman Andrews, 46
Adams, Elbridge L., Joseph Conrad: The Man, 90
Adams, Franklin P., 52, 305, 318;
Overset, 305;
So There, 305;
Tobogganing on Parnassus, 305;
Weights and Measures, 305
Adding Machine, The, by Elmer L. Rice, 311
Addresses in America, 1919, by John Galsworthy, 31
Admirable Crichton, The, by J. M. Barrie, 308
Adolescence, by G. Stanley Hall, 147
Adrift on the Amazon, by Leo E. Miller, 173
Adventures in Contentment, by Ray Stannard Baker, 38
Adventures in Friendship, by Ray Stannard Baker, 39
Adventures in My Garden, by Louise Beebe Wilder, 210
Adventures in the Old Woman’s Shoe, by Maud Radford Warren and Eve Davenport, 170
Adventures of a Freshman, The, by Jesse Lynch Williams, 173
Adventures of Bobby Orde, The, by Stewart Edward White, 173
Adventuring, by Tristram Tupper, 61, 62
Advertising for the Retailer, by Lloyd Dallac Herrold, 211
Age of Innocence, The, by Edith Wharton, 97, 346, 358, 362
Akeley, Carl, Men and Animals: An Autobiography, 48
Alaska, Our Northern Wonderland, by Frank Carpenter, 41
Aldin, Cecil, Old Inns, 50
Ali, Syed Ameer, The Spirit of Islam, 207
Alice Adams, by Booth Tarkington, 218, 230, 237
Alice Sit-by-the-Fire, by J. M. Barrie, 308
All in a Lifetime, by Henry Morgenthau, 153
Almayer’s Folly, by Joseph Conrad, 77, 79, 87
Almost Perfect State, The, by Don Marquis, 58
Altar Steps, The, by Compton Mackenzie, 199
Altsheler, Joseph, Apache Gold, 172;
The Great Sioux Trail, 172;
The Guns of Bull Run, 172;
The Hunters of the Hills, 172;
The Last of the Chiefs, 172;
The Last Rebel, 172;
The Lost Hunters, 172;
The Quest of the Four, 172;
The Texas Star, 172;
The Young Trailers, 172
Amateur Inn, The, by Albert Payson Terhune, 61
Amateur Mechanic, The, by A. Frederick Collins, 176
Ambassador Morgenthau’s Story, 150
American Boy’s Handy Book, The, by Dan Beard, 171
American Girl’s Handy Book, The, by Lina and Adelia B. Beard, 172
Americanisation of Edward Bok, The, by Edward W. Bok, 154
Americans, by Stuart P. Sherman, 265
Amos Judd, by John Ames Mitchell, 319
An Ambassador’s Memoirs, by Maurice Paleologue, 151
An Outcast of the Islands, by Joseph Conrad, 77, 79, 87
And in the Tomb Were Found, by Terence Gray, 45
Andersen’s Fairy Tales, 168, 169
Andersen, Hans, The Mermaid, 169;
Thumbelisa, 169
Andersen, The Garden of Paradise, 169
Anderton, Basil, Sketches From a Library Window, 268
Andrews, C. E., Old Morocco and the Forbidden Atlas, 48
Andrews, Roy Chapman, Across Mongolian Plains, 46;
Camp and Trails in China, 46
Animal Personalities, by Samuel A. Derieux, 48
Another Sheaf, by John Galsworthy, 31
Annes, The, by Marion Ames Taggart, 174
Anthology of American Verse, by J. C. Squire, 306
Apache Gold, by Joseph A. Altsheler, 172
Appleton, D., & Company, 213
Arabian Nights, The, 170
Araminta, by John Collins Snaith, 257
Architecture of Robert and James Adam, by Arthur T. Bolton, 209
Around the World in Eighty Days, by Jules Verne, 173
Arrow of Gold, The, by Joseph Conrad, 70, 86, 88
Art of the Prima Donna, The, by Frederick H. Martens, 209
Artemis to Actæon, by Edith Wharton, 350, 361
Arthur, Sir George, Ed. of The Letters of Lord and Lady Wolseley, 152
Ashbee, A Palestine Notebook, 48
Asquith, Rt. Hon. Herbert Henry, The Genesis of the War, 146
At the Foot of the Rainbow, by Gene Stratton-Porter, 291
At Sunwich Port, by W. W. Jacobs, 319
Audacious Angles on China, by Elsie McCormick, 46
Aumonier, Stacy, Miss Bracegirdle and Others, 215;
The Great Unimpressionable, 268
Aunt Polly’s Story of Mankind, by Donald Ogden Stewart, 245, 246
Austin, F. Britten, On the Borderland, 61
Autobiography, by Edward Livingston Trudeau, 262
Autobiography, by Franklin, 260
Awakening, by John Galsworthy, 23, 31
Bacon, Josephine Daskam, Truth o’ Women, 301
Bad Little Owls, The, by John Breck, 168
Baedeker, 39;
Mediterranean, 40;
Northern Italy, 40;
Spain and Portugal, 40;
Switzerland, 40
Baker, Ray Stannard, The Boy’s Book of Inventions, 166, 176;
Woodrow Wilson and World Settlement, 150
Bannertail, by Ernest Thompson Seton, 167
Barbour, Ralph Henry, For the Good of the Team, 164;
Yardley Hall Stories, 172
Barnes, J., Commodore Bainbridge, 175;
Midshipman Farragut, 175;
The Hero of Erie, 175;
With the Flag in the Channel, 175
Barnes, Parker T., House Plants, 210
Barrie, J. M., A Kiss for Cinderella, 308;
Alice Sit-by-the-Fire, 308;
Dear Brutus, 308;
Echoes of the War, 308;
Half Hours, 308;
Peter Pan, 309;
Quality Street, 308;
The Admirable Crichton, 309;
What Every Woman Knows, 308
Barron, Leonard, Lawns, 210
Barry Florence V., A Century of Children’s Books, 177
Bazalgette, Leon, Walt Whitman, 263
Beard, Adelia B., The American Girl’s Handy Book, 172
Beard, Dan, Boat Building and Boating, 171;
Shelter, Shacks and Shanties, 171;
The American Boy’s Handy Book, 171;
The Black Wolf Pack, 173;
The Field and Forest Handy Book, 171;
The Jack of All Trades, 171;
The Outdoor Handy Book, 171
Beard, Lina, The American Girl’s Handy Book, 172
Beasley’s Christmas Party, by Booth Tarkington, 237
Beautiful Lady, The, by Booth Tarkington, 237
Beauty and the Jacobin, by Booth Tarkington, 227, 237
Beerbohm, Max, A Survey, 315;
Rossetti and His Circle, 315
Behind the Screen, by Samuel Goldwyn, 149
Belgium, by Brand Whitlock, 150, 200
Belloc, Hilaire, 317, 381, 382;
On, 44, 265;
The Mercy of Allah, 265
Beloved Vagabond, The, by W. J. Locke, 329
Benavente, Jacinto, 311;
John Garrett Underhill, translator, 311
Bennett, Arnold, 229, 256;
Clayhanger, 128;
Don Juan de Marana, 309;
How to Make the Best of Life, 267;
Riceyman Steps, 200;
The Best Story, 268;
The Old Wives’ Tale, 116, 128, 200, 329;
The Truth About An Author, 318;
Things That Have Interested Me, 267
Bennett, Ida D., The Flower Garden, 210
Bennett, Jesse Lee, What Books Can Do for Me, 265
Benson, E. F., Colin, 215;
David Blaize, 174;
David Blaize and the Blue Door, 174;
Spook Stories, 61
Berg, Bengt, The Motherless, 215
Best of Hazlitt, The, by P. P. Howe, 262
Best Story, The, 268
Bevan, Edwyn, Hellenism and Christianity, 266
Beyond, by John Galsworthy, 31
Bible as English Literature, The, by J. H. Gardiner, 265
Big Game, The, by Lawrence Perry, 173
Bird Life, by Frank M. Chapman, 176
Bird Study Book, The, by Gilbert T. Pearson, 176
Birds of the Bible, by Gene Stratton-Porter, 291
Birds Worth Knowing, by Neltje Blanchan, 176
Birth, by Zona Gale, 250, 251, 253
Bisch, Dr. Louis E., The Conquest of Self, 198;
Your Inner Self, 198
Bishop, Joseph Bucklin, ed. Theodore Roosevelt’s Letters to His Children, 175
Bit o’ Love, A, by John Galsworthy, 31
Black Armour, by Elinor Wylie, 296
Black Arrow, The, by Robert Louis Stevenson, 169
Black Gang, The, by H. C. McNeile, 61
Black Panther, The, by John Hall Wheelock, 295
Black Phantom, The, by Leo E. Miller, 173
Black Rock, by Ralph Connor, 182, 183, 187
Black Wolf Pack, The, by Dan Beard, 173
Blair, Wilfred, The Life and Death of Mrs. Tidmus, 302
Blanchan, Neltje, Birds Worth Knowing, 176;
Flowers Worth Knowing, 176
Boat Building and Boating, by Dan Beard, 171
Bok, Edward W., 148;
A Man From Maine, 154;
The Americanisation of Edward Bok, 154
Bolton, Arthur T., The Architecture of Robert and James Adam, 209
Bonnie Prince Fetlar, by Marshall Saunders, 167
Book of British and American Verse, A, 307;
of Building and Interior Decorating, The, by Reginald T. Townsend, 209;
of Daniel Drew, The, by Bouck White, 320;
of Electricity, The, by A. Frederick Collins, 176;
of Magic, The, by A. Frederick Collins, 176;
of Stars, The, by A. Frederick Collins, 176;
of the Homeless, The, by Edith Wharton, 350, 362;
of the Microscope, The, by A. Frederick Collins, 176;
of Wireless Telegraph and Telephone, by A. Frederick Collins, 176;
of Woodcraft, The, by Ernest Thompson Seton, 171
Booth Tarkington, by Robert Cortes Holliday, 221, 238
Bouncing Bet, by Joslyn Gray, 174
Boy Scout, The, by Richard Harding Davis, 173
Boy Scouts’ Book of Campfire Stories, ed. by Franklin K. Mathiews, 171
Boy Scouts’ Hike Book, by Edward Cave, 171
Boy Scouts’ Year Book, 1923, 164, 171
Boyd, Thomas, Through the Wheat, 204
Boyd, Woodward, The Love Legend, 215
Boy’s Book of Hunting and Fishing, The, by Warren H. Miller, 171
Boy’s Book of Inventions, The, by Ray Stannard Baker, 166, 176
Boy’s Camp Book, The, by Edward Cave, 171
Boy’s King Arthur, The, by Sidney Lanier, 169
Boys of Saint Timothy’s, by Arthur Stanwood Pier, 173
Boy’s Second Book of Inventions, The, by Ray Stannard Baker, 166, 176
Bradley, Mary Hastings, On the Gorilla Trail, 48
Brady, Cyrus Townsend, In the Wasp’s Nest, 175;
On the Old Kearsage, 175
Bramah, Ernest, Kai Lung’s Golden Hours, 268, 316, 317
Breasted, James Henry, A History of Egypt, 45
Breck, John, Mostly About Nibble the Bunny, 168;
Nibble Rabbit Makes More Friends, 168;
Tad Coon’s Great Adventure, 168;
Tad Coon’s Tricks, 168;
The Bad Little Owls, 168;
The Jay Bird Who Went Tame, 168;
The Sins of Silvertip the Fox, 168;
The Wavy Tailed Warrior, 168
Broke of Covenden, by John Collins Snaith, 256
Broken Barriers, by Meredith Nicholson, 205, 215
Brooks, Noah, First Across the Continent, 175
Broome Street Straws, by Robert Cortes Holliday, 238
Brown, Horatio F., ed. Letters and Papers of John Addington Symonds, 262
Brown, William, Suggestion and Mental Analysis, 208
Browne, Susanna Shanklin, The Plain Sailing Cook Book, 210
Browning, Oscar, Memories of Later Years, 152
Browning, Robert, Paracelsus, 140;
Pauline, 140;
Sordello, 140
Brushwood Boy, The, by Rudyard Kipling, 258
Buchan, John, Greenmantle, 60;
Huntingtower, 60;
Midwinter, 60, 199
Buff: A Collie, by Albert Payson Terhune, 167
Building the American Nation, by Nicholas Murray Butler, 207
Bullen, Frank T., The Cruise of the Cachalot, 172
Bunner, H. C., Short Sixes, 318;
Stories, 318
Burnett, Frances Hodgson, Little Lord Fauntleroy, 170
Burning Spear, The, by John Galsworthy, 32
Burroughs, John, My Boyhood, 153
Business Letter, The, by Carl A. Naether, 211
Business of Writing, The, by Robert Cortes Holliday and Alexander Van Rensselaer, 212
Butler, Nicholas Murray, Building the American Nation, 207
Butler’s Story, The, by Arthur Train, 101
Butterflies Worth Knowing, by Clarence M. Weed, 176
Butterfly, by Kathleen Norris, 215
Butterfly Book, The, 261
By Advice of Counsel, by Arthur Train, 101
Byron, May, The Little Black Bear, 168;
The Little Brown Rooster, 168;
The Little Tan Terrier, 168;
The Little Yellow Duckling, 168
C. K. S., by Clement K. Shorter, 155
C. Q., by Arthur Train, 101
Cable, George W., The Grandissimes, 319
Cadet of the Black Star Line, A, by Ralph D. Paine, 173
Cairo to Kisumu, by Frank Carpenter, 41
Caldwell, Otis W., Science Re-Making the World, 194, 195
Calling of Dan Matthews, The, by Harold Bell Wright, 119, 138
Cameo Kirby, by Booth Tarkington and Harry Leon Wilson, 237
Camp and Trails in China, by Roy Chapman Andrews, and Yvette Borup Andrews, 46