АМЕРИКАНСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИДЕИ
ВЗГЛЯД С ПОЗИЦИИ ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ
Три лекции
ПРОЧИТАННЫЕ В КОРОЛЕВСКОМ ИНСТИТУТЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В МАЕ 1880 ГОДА
ДЖОНОМ ФИСКЕ
Voici un fait entièrement nouveau dans le monde, et dont l'imagination elle-même ne saurait saisir la portée.
TOCQUEVILLE
ПОСВЯЩАЕТСЯ
ЭДВАРДУ ЛИВИНГСТОНУ ЮМАНСУ
БЛАГОРОДНЕЙШЕМУ ИЗ ЛЮДЕЙ И ДОРОГОМУ ДРУГУ
Чей бескорыстный и неустанный труд по просвещению американского народа в принципах здравой философии заслуживает благодарности всех людей
Я посвящаю эту книгу
ПРЕДИСЛОВИЕ. В трех лекциях, написанных в ответ на это приглашение и ныне публикуемых в этом небольшом томе, я попытался проиллюстрировать некоторые фундаментальные идеи американской политики, изложив их связь с общей историей человечества. Невозможно до конца постичь смысл какой-либо группы фактов в любой области знаний, пока мы должным образом не сравним их с родственными группами фактов; и политическую историю американского народа можно правильно понять, только изучая ее в связи с тем общим процессом политической эволюции, который продолжается с древнейших времен и одной из самых важных и примечательных фаз которого она сама является. Правительство Соединенных Штатов — это не результат особого творения, а результат эволюции. Подобно тому как городские собрания Новой Англии ведут свое прямое происхождение от сельских сходов древних ариев; подобно тому как наш огромный федеративный союз был давно предвосхищен в небольших союзах греческих городов и швейцарских кантонов, — так и великая политическая проблема, которую мы (пока успешно) решаем, является той самой проблемой, над которой работали все цивилизованные народы с самого начала цивилизации. Как обеспечить мирные согласованные действия в рамках Целого, не ущемляя при этом местную и индивидуальную свободу Частей, — это всегда было главной целью цивилизации, если рассматривать ее с политической стороны; и мы оцениваем политический успех или неудачу наций в зависимости от их успеха или неудачи в достижении этой высшей цели. Рассматриваемая таким образом в свете сравнительного метода, наша американская история приобретает дополнительное достоинство и значимость, а для детального рассмотрения политических вопросов создается широкая и рациональная основа. Более того, в этом свете американская история становится особенно интересной для англичан, а английская история обретает новый интерес для американцев. Мистер Фримен был прав, настаивая на том, что история английского народа не начинается с нормандского завоевания. В самом глубоком и широком смысле наша американская история не начинается с Декларации независимости или даже с поселений в Джеймстауне и Плимуте; она тянется в непрерывной последовательности со времен, когда могучий Арминий в лесах северной Германии успешно бросил вызов мощи имперского Рима. В более узком смысле государственная мудрость Вашингтона и Линкольна предстает в самом благородном свете, если рассматривать ее как плод многогранной деятельности де Монфора, Кромвеля и Чатема. Добрая борьба, начатая при Льюисе и продолженная при Нейзби и Квебеке, была достойно увенчана при Йорктауне и Аппоматтоксе. Когда мы должным образом осознаем это и далее увидим, как две великие ветви английской расы имеют общую миссию — утвердить на большей части земного шара более высокую цивилизацию и более прочный политический порядок, чем любой из существовавших ранее, — мы лучше поймем истинное значение истории, которую англоговорящие люди столь великолепно создали на американской земле. При кратком рассмотрении столь обширной темы можно ожидать лишь беглых намеков и предположений; и я не счел нужным, по крайней мере в настоящее время, менять или расширять манеру изложения. Лекции напечатаны в точности так, как они были прочитаны в Королевском институте более четырех лет назад. В одном частном вопросе со временем, весьма вероятно, потребуются изменения. В лекции о городском собрании я принял взгляды сэра Генри Мэна относительно общинного владения пахотной землей в древнегерманской марке и относительно примитивного характера периодического передела земли в русской сельской общине. Теперь представляется весьма вероятным, что эти взгляды потребуют серьезной корректировки в свете ценных свидетельств, недавно представленных моим другом мистером Денманом Россом в его ученом и мастерском трактате «Ранняя история землевладения у германцев»; но поскольку мне еще не совсем ясно, насколько далеко зайдет эта корректировка, и поскольку она никоим образом не может повлиять на общее направление моих рассуждений, я не внес никаких изменений в свои попутные замечания по этому сложному и спорному вопросу. Описывая некоторые характерные черты сельской жизни в Новой Англии, я имел в виду прежде всего ту прекрасную горную деревню, в которой написано это предисловие и в которой уже почти четверть века я чувствую себя как дома больше, чем в любом другом месте на свете. При написании этих лекций, задуманных для особого случая, не предпринималось попыток удовлетворить обычные требования массовой аудитории; тем не менее, они были встречены во многих местах с неожиданным одобрением. Лекция о «манифестной судьбе» трижды повторялась в Лондоне и один раз в Эдинбурге; семь раз в Бостоне; четыре раза в Нью-Йорке; дважды в Бруклине (штат Нью-Йорк), Плейнфилде (штат Нью-Джерси) и Мэдисоне (штат Висконсин); по одному разу в Вашингтоне, Балтиморе, Филадельфии, Буффало, Кливленде, Цинциннати, Индианаполисе, Сент-Луисе и Милуоки; в Эпплтоне и Уокешо (штат Висконсин); Портленде, Льюистоне и Брансуике (штат Мэн); Лоуэлле, Конкорде, Ньюберипорте, Пибоди, Стоунхэме, Молдене, Ньютон-Хайлендсе и Мартас-Винъярде (штат Массачусетс); Мидлтауне и Стэмфорде (штат Коннектикут); Ньюберге и Покипси (штат Нью-Йорк); Ориндже (штат Нью-Джерси); а также в Корнеллском университете и Хаверфордском колледже. В нескольких из этих мест был прочитан весь курс. PETERSHAM, September 13, 1884.
CONTENTS
I.
ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ. mark-mote Перипетии местного самоуправления в различных частях арийского мира, проиллюстрированные на контрастных примерах Франции и Англии. Значительный контраст между аристократией Англии и континента. Различие между тевтонскими завоеваниями Галлии и Британии. Рост централизации во Франции. Почему англичане всегда были успешнее французов в основании колоний. Борьба между Францией и Англией за обладание Северной Америкой и колоссальное значение победы Англии. II.
ФЕДЕРАТИВНЫЙ СОЮЗ. hundred phratria curia shire deme pagus folk-mote witenagemote conquest federation conquest with incorporation pax romana III.
«МАНИФЕСТНАЯ СУДЬБА». Asiaticization
АМЕРИКАНСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИДЕИ.
I.
ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ. О Соединенных Штатах нередко говорят как о «новой стране» в выражениях, которые были бы уместны применительно к Австралии или Новой Зеландии и которые не являются неуместными применительно к обширному региону к западу от реки Миссисипи, куда белый человек едва ступил до начала нынешнего столетия. Однако Новая Англия имеет историю, которая возвращает нас во времена Якова I; и хотя ее города полны такой шумной современной жизни, какую можно увидеть в Ливерпуле, Манчестере или Глазго, ее сельские городки демонстрируют нам многое, что выглядит старомодным — многое, к чему можно подойти с антикварным интересом. Мы знакомимся там с фазой общественной жизни, которая сама по себе весьма интересна и сыграла важную роль в мире, но которая, если не уходит в прошлое, то, по крайней мере, настолько быстро видоизменяется, что дает повод для серьезных размышлений тем, кто научился ценить ее значение. Подобно тому как любое далеко идущее изменение в состоянии земельной собственности в Англии, вызванное сельскохозяйственными причинами, может серьезно повлиять на положение одной из самых благородных и полезных аристократий, когда-либо существовавших, так, с другой стороны, рассматривая возможное воздействие подобных причин на состав и занятия сельской Новой Англии, мы невольно вынуждены задуматься о возможности ухудшения характера самой совершенной демократии, которую когда-либо видел мир. Во внешнем облике деревни в Массачусетсе или Коннектикуте чертой, которая, скорее всего, прежде всего поразит воображение приезжего из Англии, является то, как деревня спланирована и застроена. Ни в Англии, ни где-либо еще в Западной Европе я не встречал деревни новоанглийского типа. В английских деревнях можно найти маленькие дома, тесно прижатые друг к другу, иногда кварталами по десять или двенадцать, населенные людьми, принадлежащими к низшим слоям общества; в то время как прекрасные дома джентльменов стоят совершенно отдельно в сельской местности, возможно, вне поля зрения друг друга, и окружены очень обширными участками. Так живо вырисовывается происхождение деревни как простого скопления арендаторов лорда поместья. Во Франции, я думаю, еще больше поражает эта плотная застройка деревни. В новоанглийской же деревне, напротив, более богатые и более бедные дома стоят бок о бок вдоль дороги. Там широкие прямые улицы, осененные раскидистыми вязами и кленами, а по обе стороны стоят дома с небольшими зелеными лужайками перед ними, которые на деревенском наречии называют «двор у двери». Более богатые дома могут стоять на расстоянии тысячи футов от соседей по обе стороны, в то время как между более бедными могут быть интервалы от двадцати до ста футов, но они никогда не стоят тесно, кварталами. Построенная таким просторным образом, деревня с тысячей жителей может иметь главную улицу длиной более мили, с полудюжиной пересекающих ее улиц, постепенно теряющихся в длинных участках проселочных дорог. Самые лучшие дома — это не герцогские дворцы, но их можно сравнить с обычными загородными домами джентльменов в Англии. Самые бедные дома — это никогда не лачуги, подобные тем, что можно увидеть в Шотландских нагорьях. Живописный и уютный коттедж в Шоттери, где Шекспир ухаживал за своей невестой, вполне сойдет за образец самого скромного старомодного фермерского дома Новой Англии. Но большинство жилищ в деревне находятся между этими крайностями. Это простые опрятные деревянные дома, по вместительности скорее напоминающие виллы, чем коттеджи. Улица новоанглийской деревни, спланированная таким образом, обычно очень живописна, красива и весьма характерна. Сравнивая ее с тем, что есть в Европе, где редко можно найти что-то подобное, нужно обратиться к чему-то совершенно отличному от деревни. Когда вы стоите во Дворе Героев в Версале и смотрите вниз на широкую и благородную аллею, ведущую в Париж, эффект перспективы очень похож на улицу новоанглийской деревни. По мере того как американские деревни превращаются в города, рост стоимости земли обычно приводит к тому, что дома теснятся в кварталы, как в европейском городе. Но в некоторых наших западных городах, основанных и заселенных выходцами из Новой Англии, этот просторный способ застройки сохранился для улиц, занятых жилыми домами. В Кливленде — городе на южном берегу озера Эри с населением, примерно равным населению Эдинбурга, — есть улица длиной около пяти-шести миль и шириной пятьсот футов, окаймленная с каждой стороны двойным рядом арочных деревьев, с красивыми каменными домами, отличающимися достаточным разнообразием и свободой архитектурного дизайна, стоящими на расстоянии от ста до двухсот футов друг от друга на всем протяжении улицы. Эффект, излишне добавлять, поистине очень благороден. Перспективы напоминают нефы и проходы огромного собора. Этот щедрый способ застройки новоанглийской деревни тесно связан с историческим происхождением деревни и с тем своеобразным видом политической и общественной жизни, который ее характеризует. Прежде всего, это подразумевает изобилие земли. Как правило, глава каждой семьи владеет домом, в котором живет, и землей, на которой он построен. Отношения арендодателя и арендатора, хотя и не неизвестны, встречаются нечасто. Никакие социальные различия или политические привилегии не связаны с владением землей; а юридические различия между недвижимым и движимым имуществом, особенно в отношении легкости передачи, сведены к самому минимуму, который допускает практическое удобство. Поэтому каждого домовладельца, хотя он и является абсолютным собственником, нельзя назвать миниатюрным лордом поместья, поскольку не существует постоянного зависимого класса, который подразумевался бы при использовании такой фразы. Каждый крупный собственник лично занимается обработкой своей земли, возможно, при помощи своих сыновей или соседей, работающих по найму в свободное от забот о своих собственных меньших поместьях время. Так и внутри дома обычно нет никакой домашней прислуги, кроме той, что выполняется матерью семейства и дочерьми. И все же, несмотря на эту всеобщность ручного труда, люди как можно дальше от того, чтобы выглядеть крестьянами. Бедные или плохо одетые люди встречаются редко, и в деревне нет никого, к кому было бы уместно обращаться покровительственным тоном или кто не счел бы за грубое оскорбление предложение шиллинга. Как и бедность, пьянство и преступность — все они одинаково заметны своим отсутствием. В деревне с тысячей жителей будет богадельня, где пять или шесть немощных стариков содержатся на общие средства; и будет один трактир, где нелегко найти что-то крепче легкого пива или сидра. Опасность от воров настолько мала, что не всегда считается необходимым запирать наружные двери дома на ночь. Всеобщность литературной культуры так же примечательна, как и свобода, с которой все люди занимаются ручным трудом. В деревне с тысячей жителей, скорее всего, будет публичная библиотека, в которой можно найти «Светские проповеди» профессора Гексли или «Древнее право» сэра Генри Мэна: там обязательно будет средняя школа и полдюжины школ для маленьких детей. Человек, не умеющий читать и писать, — такая же редкость, как альбинос или человек с шестью пальцами. Фермер, который сам молотит свое зерно и рубит дрова, скорее всего, имеет пианино в семейной гостиной, журнал «Атлантик Мансли» на столе, а на полках — Мильтона и Теннисона, Гиббона и Маколея, в то время как его дочь, которая утром пекла хлеб, возможно, готова после обеда расписывать фарфор. В прежние времена богословские вопросы в значительной степени занимали внимание людей; и, вероятно, нет в мире другого места, где Библию читали бы более внимательно или где тайны христианского вероучения в такой степени становились бы предметом серьезных дискуссий в каждой семье. Отсюда мы находим в сегодняшней Новой Англии глубокое религиозное чувство в сочетании с удивительной гибкостью ума и свободой мысли. Столь демократическое состояние общества, как описанное здесь, не часто встречалось в сочетании с очень высокой и сложной цивилизацией. Созерцая эти старые горные деревни Новой Англии, замечаешь медленные изменения в структуре общества, которые грозят несколько умалить его достоинство. Огромная продуктивность почвы в наших западных штатах в сочетании с дешевизной транспортировки имеет тенденцию серьезно влиять на сельскохозяйственные интересы Новой Англии, так же как и на интересы нашей метрополии. Существует заметная тенденция перехода ферм в руки собственников более низкого типа, чем прежние владельцы, — людей, которые довольствуются более низким уровнем комфорта и культуры; в то время как сыновья старых фермеров уезжают в университеты, чтобы подготовиться к профессиональной карьере, а дочери выходят замуж за купцов или юристов в городах. Горные ручьи Новой Англии также дают столько водной энергии, что привлекают уродливые фабрики, которые уродуют прекрасные овраги и привносят в общину класс людей, сильно отличающихся от потомков пуритан, владевших землей. Как только возле деревни основывается фабрика, уже не чувствуешь себя свободно, чтобы спать с незапертыми дверями. Однако, я надеюсь, пройдет еще много времени, прежде чем простой, искренний и независимый тип характера, воспитанный на Голубых холмах Массачусетса и Белых холмах Нью-Гэмпшира, перестанет действовать как мощная закваска на все американское общество. Много было сказано и воспето в похвалу духа рыцарства, который, в конце концов, как напоминает нам великий историк, «предполагает произвольный выбор одной или двух добродетелей, практикуемых в такой преувеличенной степени, что они становятся пороками, в то время как обычные законы добра и зла забываются». [1] Достаточно много было сказано и в дискредитацию пуританизма — его узости целей, его аскетических склонностей, его причудливых проявлений гебраизма. И все же эти вещи были лишь симптомами интенсивности его благоговения перед тем великим духом гебраизма, о котором говорит мистер Мэтью Арнольд, которому мы обязаны Библией и христианством. Никакого более высокого идеала никогда не было задумано, чем идеал пуританина, который хотел бы превратить мир в Град Божий. Если бы мы могли суммировать все, чем Англия обязана пуританизму, история была бы поистине великой. Что касается Соединенных Штатов, мы можем с уверенностью сказать, что самое благородное в нашей сегодняшней истории и самое счастливое предзнаменование для нашего социального и политического будущего — это отпечаток, оставленный на характере нашего народа героическими людьми, которые прибыли в Новую Англию в начале XVII века. Заселение Новой Англии пуританами занимает особое место в анналах колонизации, и без понимания этого мы не сможем должным образом оценить характер чисто демократического общества, которое я пытался описать. Как правило, колонии основывались либо правительствами, либо частными предпринимателями по политическим или коммерческим причинам. Цель состояла в том, чтобы — со стороны правительств — досадить какой-либо соперничающей державе, или избавиться от преступников, или открыть новый путь торговли, или — со стороны людей — избежать стесненных обстоятельств на родине или найти убежище от религиозных преследований. При заселении Новой Англии ни один из этих мотивов не действовал, за исключением последнего, и то лишь в незначительной степени. Пуритан, которые бежали из Ноттингемшира в Голландию в 1608 году и двенадцать лет спустя пересекли океан на «Мейфлауэр», можно сказать, изгнали из Англии преследования. Но этого нельзя сказать о пуританах, которые между 1630 и 1650 годами отправились из Линкольншира, Норфолка и Саффолка, а также из Дорсетшира и Девоншира и основали колонии Массачусетс и Коннектикут. Эти люди покинули свои дома в то время, когда пуританизм становился могущественным и его нельзя было атаковать безнаказанно. Они принадлежали к высшим и средним классам общества того времени, вне пэрства. Мистер Фримен указал на важность изменения, в результате которого после нормандского завоевания древнеанглийское дворянство или сословие тэнов было отодвинуто на «второстепенное место в политической и социальной шкале». О далеко идущих последствиях этого изменения для всей последующей истории английской расы мне еще предстоит говорить. Ближайшим следствием стало то, что «древние лорды земли, таким образом низвергнутые во второй ранг, сформировали тот великий корпус фригольдеров, крепкое дворянство и йоменство Англии, которые на протяжении столь многих веков были силой страны». [2] Именно от этого древнего сословия тэнов в основном происходили пуританские поселенцы Новой Англии. Для семьи из Массачусетса не является чем-то необычным проследить свою родословную до лорда поместья в XIII или XIV веке. Лидерами новоанглийской эмиграции были сельские джентльмены с хорошим состоянием, занимавшие положение, подобное таким людям, как Хэмпден и Кромвель; большая часть из них получила ученые степени в Кембридже. Рядовые участники были в основном интеллигентными и процветающими йоменами. Низшие слои общества не были представлены в эмиграции; и всем праздным, нерадивым или беспорядочным людям было строго отказано в допуске в новые общины, ранняя история которых поэтому была удивительно свободна от чего-либо похожего на бунт или мятеж. Таким образом, в степени, не имеющей аналогов в анналах колонизации, поселенцы Новой Англии были группой избранных людей. Их пуританизм был естественным результатом их свободомыслия в сочетании с серьезностью характера, которая могла заставить их пойти на любые жертвы, необходимые для реализации их высокого идеала жизни. Они оставили приятные дома в Англии, и они покинули их без чувства злобы по отношению к своей родной стране, чтобы, ценой любых лишений, основать в американской глуши то, что одобрило бы их суждение как богобоязненную общину. Не имеет большого значения, что их концепции были в некоторых отношениях узкими. В непоколебимой приверженности долгу, которая побудила их к этому предприятию, и в трезвом интеллекте, с которым оно было осуществлено, мы имеем, как я сказал ранее, ключ к тому, что есть лучшего в истории американского народа. Из такой колонизации, как описанная здесь, ничего, кроме демократического общества, выйти не могло, за исключением, пожалуй, случая нехватки пахотной земли. Между сельским джентльменом и йоменом, ставшим землевладельцем, разница недостаточно велика, чтобы допустить установление постоянных различий, социальных или политических. Сразу по прибытии в Новую Англию поселенцы приступили к формированию для себя правительства, столь же чисто демократического, как любое из тех, что когда-либо видели в мире. Вместо того чтобы рассеиваться по стране, требования образования и общественного богослужения, а также защиты от нападений индейцев, вынудили их сформировать небольшие сельские общины. По мере того как эти деревни множились, поверхность страны стала разбиваться на небольшие округа (обычно от шести до десяти миль в длину и ширину), называемые тауншипами. Каждый тауншип содержал свою деревню вместе с окружающими ее лесными угодьями. В более поздние времена две или более деревни часто вырастали в пределах одного и того же тауншипа, и дорога от одной деревни к другой иногда почти на всем своем протяжении окаймлена усадьбами и возделанными полями. В окрестностях Бостона деревни и небольшие городки тесно примыкают друг к другу на двадцать миль в любом направлении; и все они, несомненно, со временем срастутся в огромный и сложный город, примерно так же, как вырос Лондон. С самого начала управление тауншипом было возложено на ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ — институт, который в своей нынешней форме считается специфическим для Новой Англии, но который, как мы увидим, имеет тесные аналогии с местными органами самоуправления в другие эпохи и в других странах. Раз в год — обычно в марте — проводится собрание, на котором ожидается присутствие каждого взрослого мужчины, проживающего в пределах тауншипа, и он имеет право выступить на собрании или проголосовать по любому вопросу, который может возникнуть. В первые годы существования колоний, по-видимому, предпринимались попытки проводить городские собрания каждый месяц и обсуждать все дела общины на этих собраниях; но вскоре это было признано громоздким способом ведения общественных дел, и уже в 1635 году мы находим избранных членов совета (селектменов), выбранных для управления делами тауншипа в промежутках между собраниями. По мере того как система совершенствовалась, на каждом ежегодном городском собрании избирается не менее трех и не более девяти селектменов, в зависимости от размера тауншипа. Помимо них, избираются городской клерк, городской казначей, школьный комитет, налоговые асессоры, смотрители за бедными, констебли, дорожные инспекторы, инспекторы оград и другие должностные лица. В очень маленьких тауншипах сами селектмены могут выступать в качестве налоговых асессоров или смотрителей за бедными. Селектмены могут назначать полицейских, если таковые требуются; они могут действовать как Совет здравоохранения; в дополнение к различным конкретным обязанностям, слишком многочисленным, чтобы перечислять их здесь, они осуществляют общее руководство всеми общественными делами, за исключением тех, которые прямо возложены на других должностных лиц; и всякий раз, когда обстоятельства могут потребовать этого, они уполномочены созывать городское собрание. Таким образом, селектмены являются главными городскими магистратами; и благодаря ежегодным выборам их ответственность перед городом поддерживается на максимальном уровне. Тем не менее, во многих городах Новой Англии переизбрание одних и тех же лиц из года в год стало очень распространенным явлением. Я знаю случай, когда должность городского клерка занимали три члена одной семьи в течение ста четырнадцати лет подряд. Помимо выбора исполнительных должностных лиц, городское собрание обладает правом принятия подзаконных актов, выделения денег на городские нужды и обеспечения решения различных чрезвычайных ситуаций посредством того, что можно было бы назвать специальным законодательством.