«Указатель к собранию сочинений Уильяма Хэзлитта»

Примечание транскрибатора:

Новое оригинальное оформление обложки, включенное в эту электронную книгу, передано в общественное достояние.

INDEX TO HAZLITT’S

COLLECTED WORKS

All Rights Reserved

УКАЗАТЕЛЬ К СОБРАНИЮ СОЧИНЕНИЙ УИЛЬЯМА ХЭЗЛИТТА

EDITED BY A. R. WALLER

AND ARNOLD GLOVER

❦

1906

LONDON: J. M. DENT & CO.

29 AND 30 BEDFORD STREET, W.C.

TO THE MEMORY OF

A. G.

E. H. G.

A. R. W.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Первоначально предполагалось добавить указатель в конце двенадцатого тома нашего издания, однако в ходе работы было обнаружено так много ранее не идентифицированных сочинений Хэзлитта, что увеличить объем одиннадцатого и двенадцатого томов оказалось невозможно. Поэтому двенадцатый том завершился кратким указателем названий различных эссе и статей Хэзлитта, а публикация отдельного указателя была запланирована дополнительно.

Объем этого указателя был согласован Арнольдом Гловером и мной; карточки составлялись под моим руководством, и я намеревался проверить их лично. Однако после смерти Арнольда Гловера мне пришлось взять на себя другую работу, оставленную им незавершенной, и труд по сверке каждой записи в корректурных листах с двенадцатью томами, включенными в указатель, был выполнен миссис Арнольд Гловер.

Книга публикуется сейчас благодаря сотрудничеству миссис Арнольд Гловер, фирмы J. M. Dent & Co. и меня самого по цене значительно ниже себестоимости, чтобы сделать ее доступной для всех почитателей Хэзлитта; и в память о человеке, который не жалел сил в добровольно взятой на себя задаче сделать сочинения Хэзлитта более известными, человеке, который столь значительно увеличил известный объем этих сочинений.

Признание ценности его труда было безоговорочно отдано ему после его смерти. Остается добавить, что он сам счел бы этот труд незавершенным, пока не выверил последний корректурный лист этого указателя.

A. R. Waller.

Кембридж, 1 сентября 1906 г.

ПРИМЕЧАНИЕ

Указатель практически ограничен именами лиц и названиями предметов. Имена вымышленных лиц, персонажей романов, пьес и т. д. индексируются по первому слову имени, под которым они обычно упоминаются, например: Тони Лампкин, Дон Кихот, доктор Фауст. Имена реальных лиц индексируются обычным способом. В весьма обширном списке цитат принятый метод по возможности следовал методу, используемому в «Указателе цитат» в издании Notes and Queries. Список цитат был значительно сокращен за счет исключения почти всех фраз из Шекспира и Мильтона: их добавление увеличило бы список цитат почти вдвое, настолько часто Хэзлитт цитировал этих двух авторов. Орфография Хэзлитта сохранена там, где она была сочтена характерной.

Было обнаружено, что одно короткое эссе по ошибке было напечатано в тексте дважды (том VII, стр. 360, и том XI, стр. 433). Владельцы издания, возможно, будут столь любезны, что отметят этот факт в своих экземплярах.

Оставшийся в живых редактор намерен поддерживать примечания и указатель в актуальном состоянии на случай, если потребуется второй тираж. Он будет признателен читателям, если они пришлют ему любые предложения, которые пожелают сделать.

ДОПОЛНЕНИЯ

Бейль, М. Г., VI, 285; VIII, 411.

Сэра Томаса Буби см. под

Сэр Томас, а не Буби.

Босуэлл, V, 142.

Чейндж-Элли, III, 297.

Conciones ad Populum, X, 131.

Дестю и др. читать Дестют де Траси,

и добавить VII, 323.

Доктор Слоп, VIII, 121.

Школа жен, VIII, 554; XI, 276.

Прогулка, VII, 76.

Французская революция (Берка), IX,

473 прим.; XII, 291.

Вместо «Стилл» подставьте «Стивенсон» как вероятного автора «Иглы Гаммер Гуртон».

Женева, IX, 216.

Юниус, IV, 217.

Лафонтена-баснописца см.

под Ла, а не Фонтен.

Мэдж Уайлдфайр, VIII, 413 прим.

Неаполитанский дворянин, XI, 222.

Онслоу, Артур, VII, 271.

Нынешнее недовольство, III, 335.

Дядю Тоби Стерна см. под

«Мой дядя», а также Дядя

Тоби, и добавить V, 129.

Стоддарт, доктор, XI, 444.

ДОПОЛНЕНИЯ К ЦИТАТАМ

выше всякой боли, всякой страсти и всякой гордости, IX, 59.

весь этот мир был одной славной ложью, V, 334.

и, несомненно, среди серьезных и добрых, VII, 366.

хорошо, как пролог, VIII, 309.

спокойные удовольствия, VII, 318.

приказано показать влюбленного рыцаря, I, 348.

скованный мастерством, I, 151.

не сочтите лишенным изящества, VII, 317.

делить лучи друг друга, XI, 488.

земля разрушает эти восторги, VII, 318.

изящный Петруччо и т. д., I, 344.

элизийская красота, VII, 320.

вынести расплавленный свинец и т. д., VII, 322.

первый сад... невинность, I, 105.

за бесценок, VII, 362.

джентльмены джентльменов, VII, 211.

сверкнуло вокруг его души, VII, 319.

великий карнавал нашего века, XI, 440.

Гамлет, оставить роль, XII, 383.

он был ранен и не знал того, VII, 354.

головой на восток, VII, 342.

его лицо между слез и улыбок, XI, 480.

его светлость выглядит весело, VIII, 183.

его взгляд холодил неподвижный воздух, VII, 99.

огромная немая груда, VIII, 448.

диалоги между Луцием и Каем, IV, 276.

можно ли предположить, что это Англия, XI, 444.

оставить все и следовать за этим, VII, 315.

лицензия времени, I, 235.

как капли росы с гривы льва, V, 267 прим.

как рассыпанные маки, VII, 308.

безумие, это прекрасное, XII, 340.

кроткие жвачные рты, III, 239.

могучие мертвецы, VII, 365.

разум, отражающий минувшие века, IV, 213.

рот с сонной припухлостью, VIII, 478.

Ни одна девушка не могла жить рядом с таким человеком, I, 305.

Нет, ты не мой ребенок, VIII, 427.

Даже сама Судьба не могла внушить трепет, XI, 410.

теперь о планетарном, IV, 230.

О, не от вас, VII, 339.

долой это ремесло, VII, 365 прим.

не обязан верностью, I, 112.

нарисовать солнечный луч для слепого и т. д., V, 237.

заметить мягкость и т. д., XI, 522.

собирает груши и т. д., IX, 71.

играть в шары с солнцем и луной, IX, 64.

играть с мудростью, XI, 551.

помпезность прежних дней, V, 177.

преобладающие мягкие искусства, III, 108.

надлежащее изучение и т. д., VII, 312.

радоваться, когда кровоточат добрые короли, I, 191.

божественное право, III, 288.

зажарьте мне этих Виолант, VIII, 156.

вокруг которых с усиками и т. д., VII, 310.

плывущий с верховной властью, VII, 339.

видеть над сценой и т. д., VI, 273; XII, 123.

ломать голову, VII, 319.

стоять в стороне, VIII, 181.

тихий, малый и т. д., VII, 336.

странно, что такая разница и т. д., XI, 505.

сладкая страсть любви, VIII, 261.

было двое на крышах, VIII, 393.

тонкие перегородки делают их границы и т. д., VIII, 217.

деревья в Шервудском лесу, V, 143.

источник английского и т. д., VII, 321.

чем была моя гордость и т. д., XI, 455.

которые истощают мозг, XII, 427.

чьим телом была природа, VII, 320.

крылатые слова, XII, 345.

в наших сердцах и т. д., II, 395.

вы спрашиваете о ее преступлении, VII, 350.

Около трети вышеперечисленного — дополнительные вхождения уже проиндексированных цитат.

А.

А. (мистер), VI, 390.

Аарон («Тит Андроник» Шекспира), I, 357; V, 207.

Жезл Аарона, IV, 63.

Эбботсфорд, IV, 245.

Эббот, Уильям, VI, 277; VIII, 235, 266, 292, 333, 335, 413, 455; XI, 402.

—— Мистер Спикер (лорд Колчестер), IV, 199; XII, 370.

Бекет, Томас, V, 143.

Бекет, Гилберт, V, 143.

Абед-Него, III, 265.

Абель Драггер («Алхимик» Бена Джонсона), II, 76 прим., 79; VI, 273, 418; VIII, 227, 228; XII, 33.

Абеляр и Элоиза (Поупа), V, 75.

—— Пьер, IV, 213; V, 75; VII, 96; IX, 146, 354; XII, 165.

Абен Хамет (в «Завоевании Таранто» Даймонда), VIII, 368.

Абердин, II, 209; VIII, 290; IX, 492.

Абернети, Джон, VI, 62.

Абхорсон (в «Мере за меру» Шекспира), I, 346.

Абимелех Хенли (в «Анне Сент-Ив» Холкрофта), II, 128.

Абингер, лорд (мистер Скарлетт), VII, 174 прим., 516.

Абингтон, миссис, I, 157; VI, 426, 453; VIII, 74, 174, 393; IX, 147; XII, 24.

Абоам (в «Оруноко» Саутерна), XI, 302.

Авраам Адамс (в «Джозефе Эндрюсе» Филдинга), VIII, 106; X, 328.

Абруццо, перевалы, IX, 255, 259; X, 283, 291.

Авессалом и Ахитофел (Драйдена), V, 80.

Об абстрактных идеях, XI, стр. v, 1.

—— —— XI, 1.

Об абстракции, XI, 180.

Музыкальная академия, VIII, 363.

Академия в Болонье, IX, 205, 264.

—— комплиментов, I, 235.

—— живописи (Венеция), IX, 273, 274.

—— Святого Луки, X, 280, 296.

Обвинение. См. Семья Англад.

Ачетто, граф, IX, 213.

Ахилл, I, 221; IV, 225; V, 15, 54, 64; VII, 255; X, 6, 98; XII, 8.

Ахитофел (Драйдена), III, 400; V, 80.

Ахмет (в «Барбароссе» Джона Брауна), VIII, 372.

Ацис и Галатея (Джона Гея), VII, 103.

Акерман, Рудольф, I, 366; VIII, 143; IX, 313.

Акрополь, IX, 379; X, 343; XI, 227, 486.

Актеон — Охота (Тициана), I, 27, 78.

Эссе о драматическом театре в Лондоне, VIII, 381.

Акций, I, 229; V, 50; VIII, 192.

Актон, сэр Фрэнсис, V, 213.

Актер (статья Холкрофта), II, 87.

Об актерах и актерской игре, I, 153, 156, 382.

—— должны ли сидеть в ложах? VI, 272.

Актеры и публика, XI, 348.

Акты о единообразии, XI, 314.

Адер, сэр Р., II, 169, 214, 227.

Adam, i. 38, 105 seq., 385, 425; iv. 337; v. 60, 66; vi. 96, 396, 411; vii. 36; xi. 233, 452; xii. 276, 455 n.

—— (в «Как вам это понравится» Шекспира), I, 340.

—— (Микеланджело), IX, 241, 332, 362.

—— (в «Потерянном рае» Мильтона), V, 357, 371.

—— и Ева (Барри), IX, 418.

—— —— (Мартина), VI, 398; VII, 292 прим.; XI, 553.

—— —— в раю (Пуссена), VII, 291, 292; IX, 109.

—— —— изгнанные из рая (Риберы), IX, 70.

Адам Белл (в «Благородном крестьянине» Холкрофта), II, 110.

Адамс, мистер (секр. Конституционного об-ва), II, 153.

Аддингтон, Генри, виконт Сидмут, III, 3, 38; VIII, 17; XII, 206, 450.

—— Хайли, III, 238, 300.

Аддисон, Джозеф, I, 2, 8, 9, 370, 372, 374, 380, 382, 415; II, 43, 212; IV, 233, 269, 367; V, 78, 319, 373; VII, 6, 36; VIII, 22, 89, 97, 98, 99, 101, 105, 158; IX, 276; X, 112, 206, 359; XI, 391, 489, 543, 546; XII, 35, 170, 330, 331, 375.

Обращение к жителям Нью-Ланарка (Роберта Оуэна), III, 121.

Адела (в «Благородном крестьянине» Холкрофта), II, 110.

Аделаида, или Эмигранты (Шейла), VIII, 308, 530.

Аделард (в «Карле Великом» Л. Бонапарта), XI, 232.

Аделинда (в «Карле Великом» Л. Бонапарта), XI, 235.

Адельфи, I, 35; VIII, 404, 411, 412; IX, 420, 421, 422; X, 200; XI, 242; XII, 168, 195, 196.

Адидже, IX, 277.

Адмет, III, 206.

Адмирал Крайтон, VIII, 459; XII, 34.

Адмиралтейство, VII, 115.

Сады Адониса, V, 38.

Поклонение (Рафаэля), IX, 73.

—— ангелов (Пуссена), IX, 51.

—— пастухов (Караччи), IX, 26.

Адриан (папа), XI, 235.

Адриана (в «Комедии ошибок» Шекспира), I, 352.

Адриано де Армадо (в «Бесплодных усилиях любви» Шекспира), V, 324.

Вилла Адриана, IX, 256; XI, 199.

Адриатическое море, IX, 200, 264, 266, 284.

Искатель приключений (Хоксворта), VII, 226; VIII, 104.

Приключения монаха Альберта (Чосера), XII, 30.

—— в Мадриде, или Галантность (пьеса), VIII, 399.

Объявление и биографические и критические заметки из «Красноречия британского сената», III, 388.

Совет патриоту; в письме, адресованном члену старой оппозиции, III, 1.

Эгеон из Сиракуз («Комедия ошибок» Шекспира), IV, 341; VI, 58.

Эмилия (в «Двух знатных родичах»), V, 261.

—— («Отелло» Шекспира), I, 201 след., 293; VI, 303.

Эней, I, 416; III, 461; V, 54; IX, 171; X, 20; XI, 492; XII, 19.

—— Бегство и т. д. (Барри), IX, 415.

—— (в опере «Покинутая Дидона»), VIII, 197.

—— и Дидона (Герена), IX, 135.

Энеида (версия Гавина Дугласа), V, 399.

—— (Вергилия), XI, 492.

Энобарб (в «Антонии и Клеопатре» Шекспира), см. Энобарб.

Энона, V, 203.

Эсхил, I, 194; IV, 216; V, 56; VI, III; VIII, 12; X, 33; XI, 284, 506; XII, 240, 260.

Эзоп. См. Басни Эзопа.

Этна, V, 122.

Афрансесадос (испанцы), I, 428.

Африканец (или негр), I, 69.

Агамемнон (Эсхила), I, 221; V, 54; X, 81, 94, 98; XI, 284, 421; XII, 240, 260.

Агар (Уэлбор Эллис), VI, 369.

Агата Фрибург (в «Обетах влюбленных» Коцебу), VIII, 335.

Лекции об эпохе Елизаветы и т. д.; Лекция I — Вводная, V, 175.

Азенкур, I, 285, 289, 425.

Аглаура (Саклинга), VIII, 57.

Агли, Мессер, X, 300.

Агнес, или Торжество принципа, IV, 243 прим.

—— (миссис Рэдклифф), VIII, 126

—— (в «Роковом любопытстве» Лилло), II, 212.

—— (в «Школе жен» Мольера), VIII, 76; XI, 276.

Аньезе (опера Паэра), VIII, 540.

Андреа д'Аньоло. См. Андреа дель Сарто.

Приятный сюрприз (О'Киффа), VIII, 166, 167, 319, 387, 463.

О сельском хозяйстве (Коули), VIII, 60.

Эйкин, Джеймс, II, 197, 199, 201.

Эйкин, доктор Джон (доктор А.), II, 198; XI, 505.

Эйлса-Крейг, II, 64.

Эймуэлл («Хитроумный план» Фаркера), VIII, 10, 88.

Эйри, сэр Джордж, VIII, 503.

Аякс, X, 94; XII, 10.

Акенсайд, Марк, I, 114; II, 79; III, 222; V, 68, 119, 375; XI, 573.

Аладдин, IX, 269.

Аластор, или Дух одиночества (Шелли), X, 261, 265.

Альбано, Франческо, I, 77; VI, 441; IX, 34, 111, 236.

—— Холмы, IX, 234, 254, 376.

Олбани, XI, 486.

—— герцог, II, 80.

Албемарл-стрит, I, 370; III, 217; IV, 367; XI, 423, 486, 487.

Альберго ди Венеция (гостиница), IX, 264.

Альбериги, Фредериго, I, 163, 331; VII, 303; X, 68; XI, 501.

Гражданские войны альбигойцев, X, 56.

Алкей, IV, 271.

Алкамин (художник), IX, 466.

Алькантара (город), III, 290 прим.

Альцест (в «Мизантропе» Мольера), IX, 150–1

Альцеста, VI, 179; X, 97.

Алхимик (Бена Джонсона), VIII, 45, 227; X, 117, 171.

Алкивиад, I, 211 след.; VII, 213; XI, 228.

Альсиды (акробаты), VI, 442.

Сады Алкиноя, IX, 325; XI, 514.

Олдермен Грайп (в «Любви в лесу» Уичерли), VIII, 78.

Олдерменбери, XI, 441.

Альдобранд (в «Бертраме» Мэтьюрина), VIII, 306–7.

Олдриджес, II, 174.

Дверь пивной (Уилки), VIII, 140; IX, 15; XI, 252.

Алеман, Матео. См. Гусман де Альфараче.

Алеппо (упоминается в «Отелло» Шекспира), XI, 283.

Александр и Кампаспа (Джона Лили), V, 197, 201, 202.

—— Битва (картина), IX, 41.

—— из Абердина, II, 209.

—— I, российский император, III, 56, 160, 306; IV, 189; IX, 479; XI, 415.

—— Македонский, I, 291; II, 67, 173; IV, 71; V, 124; VI, 106, 107; X, 15, 17, 26, 329; XI, 3, 234, 553; XII, 37, 204.

Александр Македонский (Натаниэля Ли), V, 357; VI, 342; VII, 301.

—— VI, папа, «Жизнь» Бауэра, II, 172.

—— шпион, II, 154 прим.

Александров пир (Драйдена), IV, 276; V, 81, 372; VI, 204 прим.; XII, 347.

Альфьери, граф, X, 45, 232, 241; XI, 424.

Альфред (Уилки), IX, 389.

Алжир, III, 335, 442.

Альгамбра, IX, 349.

Элис (в «Старомодности» Скотта), IV, 247.

—— Бриджнорт (в «Певерил Пик» Скотта), XI, 540.

Алисия (в «Джейн Шор» Роу), VIII, 352.

Шотландский закон об иностранцах, IX, 214.

—— Ведомство, II, 248.

Алигьери, семья, X, 63.

Алития (в адаптации Уичерли «Школы жен» Мольера), VIII, 76, 153, 554; XI, 276.

Аллан, болото, V, 34.

Аллен, Бобби (школьный товарищ Лэма), XI, 585.

Аллен-а-Дейл (в «Айвенго» Скотта), IV, 209.

Аллен, Джон, доктор медицины, IX, 17.

Все дураки (Чепмена), V, 234.

Все за любовь (Драйдена), VIII, 190.

Олл-Фоксден, VI, 183; XII, 269, 271.

Все не так (Мерфи), VIII, 164.

Allston, Washington, xi. 189, 190, 456 n.

All’s Well that Ends Well (Shakespeare’s), i. 329;

также упоминается, III, 437; VIII, 330; XI, 296.

Олворти (в «Томе Джонсе» Филдинга), VI, 452.

Олмакс, XI, 343.

Альманах гурманов, XI, 501.

Альмерия («Скорбящая невеста» Конгрива), VIII, 75.

Альмейда (в «Доне Себастьяне» Драйдена), V, 357.

Алонсо (в «Занге» Мэйвуда), XI, 398.

Альфонсо VI Кастильский и Леонский, X, 57.

Альпы, IV, 193; VII, 368; IX, 182, 188, 190, 195, 199, 207, 208, 240, 263, 264, 273, 277, 288, 290, 297, 303, 360; XI, 231; XII, 134.

Альпуэнте, Ромеро (Лэндора), X, 251.

Алрик (в «Благородном крестьянине» Холкрофта), II, 110.

Олсоп, миссис, VIII, 252, 355, 361, 369, 370, 412, 524; XI, 277, 305.

Розалинда миссис Олсоп, VIII, 252.

Алтарь Святого Марка (Тинторетто), IX, 113.

Олтон (город), VII, 126.

Альтона (город), II, 256.

Алвин, или Джентльмен-комедиант (Холкрофта), II, 95 след., 280.

Амадис Галльский (старинный роман), I, 133; VII, 253; X, 14, 19, 20, 57; XII, 62.

Амадис Греческий, X, 57.

Аманда («Рецидив» Ванбру), VIII, 83.

Амантис (в «Дитя природы» миссис Инглбалд), VIII, 196.

Амариллис, VII, 41.

—— (в «Верной пастушке» Флетчера), V, 255.

Амброжетти, синьор, VIII, 365; XI, 308.

Амбросио Ламела (в «Жиль Блазе» Лесажа), VII, 380.

Амброуз (в «Ночных застольях» Уилсона), XII, 367.

Амелия (Филдинга), I, 130; VI, 457; VII, 84; VIII, 114, 115, 152, 555; X, 32, 33; XI, 501; XII, 64.

—— Маммонтон (в «Взлетах и падениях»), XI, 385, 387.

Амелия, принцесса (дочь Георга II), X, 159.

—— Каролина Вильгельмина Скеггс (в «Векфильдском священнике» Голдсмита), III, 313.

—— Вильденхейм (в «Обетах влюбленных», адаптации миссис Инглбалд «Естественного сына» Коцебу), VIII, 249, 336.

Письма американского фермера, X, 314.

—— Лев (Кина), XI, 332.

—— Литература — доктор Чаннинг, X, 310.

—— Революция, II, 133; III, 32 прим., 279, 302, 304; VII, 52.

—— Война, III, 250, 420, 422, 424; VI, 385; X, 150–2; XII, 263, 293.

Американцы, IX, 257.

Амьен, II, 216; III, 6, 61, 83, 99; VII, 227 прим.

—— (в «Как вам это понравится» Шекспира), XI, 367, 378; XII, 122.

Амина (в «Тысяче и одной ночи»), VIII, 14.

Аминта (Тассо), X, 73.

Аминтор (в «Трагедии девушки» Бомонта и Флетчера), V, 251, 252.

Амлет, миссис («Конфедерация» Ванбру), VIII, 14, 80.

Аммербах (философ), X, 143.

Эмори, Джон, I, 52.

Любовные похождения Петра Длинного (Л. Э. Бильярдона де Совиньи), II, 107.

Амфион, XI, 282.

Амфитеатр Тита, IX, 234.

—— (в Вероне), IX, 277.

Амстердам, VII, 100; IX, 295, 300, 301.

Эми Робсарт (в «Кенилворте» Скотта), II, 314; IV, 248, 251.

Анабаптисты, X, 360.

Анахарсис (путешественник), VII, 255.

Анакреонт, IV, 356; VII, 372 прим.

Анакреонт (перевод Херрика), V, 312.

Анакреонтика (Коули), V, 372; VIII, 59.

Ана (Байрона), VII, 85.

Аналогия (Батлера), VI, 224; IX, 415; XII, 266, 346.

Analytical Review, II, 116.

Анания (Рафаэля), IX, 272 прим.

Анастасий, VII, 220.

Анатомия меланхолии (Бертона), IV, 365; VI, 225.

Древние бритты (корпус), II, 176.

—— Мореход (Кольриджа), III, 205; IV, 218; V, 166, 377; VIII, 14; XII, 236, 273, 319, 460.

—— Пистоль («Генрих IV» Шекспира и др.), I, 425; III, 54.

О духе древней и современной литературы; О немецкой драме в сравнении с драмой елизаветинской эпохи, V, 345.

Анкона, вид (Уилсона), XI, 199.

Андалусия, Замок (О'Киффа), VIII, 329.

Андерсон, доктор, V, 124.

Анды, IV, 193; VII, 255; VIII, 415.

Андреа дель Сарто, VI, 11; IX, 25, 51, 226.

Андромаха (Расина), VIII, 334.

Андромеда (Гвидо), VI, 441; VIII, 253; IX, 61, 237.

Андруджио (в «Антонио и Меллиде» Марстона), V, 225.

Анжелика («Любовь за любовь» Конгрива), I, 133; VIII, 15, 152, 555.

—— и Медора (картина), II, 212, 227; V, 3; X, 71.

—— (в «Мере за меру» Шекспира), I, 346, 347.

—— Майкл. См. Микеланджело.

Ангерштейн, Джон Джулиус, VI, 174, 346; IX, 9, 35, 75, 113, 439.

Коллекция Ангерштейна, IX, 7.

Анже, I, 311.

Семья Англад (или «Обвинение» Пейна), VIII, 279.

Англичане на смех (пьеса), XI, 366.

Рыболов. См. «Искусный рыболов».

Ангризани (синьор), VIII, 365, 371; XI, 308.

Анхальт (в «Обетах влюбленных», версии миссис Инглбалд «Естественного сына» Коцебу), VIII, 249.

Анжу, Карл, X, 56.

Анлаф Датчанин (в «Благородном крестьянине» Холкрофта), II, 110.

Анна, Стихи на (Гиффорда), IV, 302; VI, 221.

—— Сент-Ив (Холкрофта), II, 128, 132, 136, 201, 279.

Аннабель (в «Человеке десяти тысяч» Холкрофта), II, 160.

Аннабелла (в «Жаль, что она распутница» Форда), V, 269.

Анна Пейдж (в «Виндзорских насмешницах» Шекспира), I, 350; IX, 36.

—— королева, I, 8, 138; III, 405; IV, 212, 217, 367; V, 82, 104, 105; VI, 113, 322, 323, 376, 445; VIII, 96; X, 73, 205, 310, 358, 373, 374, 377, 378; XII, 405.

Анси (город), I, 17; V, 100; VII, 304.

Аннесли (роман), X, 392.

Ежегодная антология, III, 211.

—— Регистр, II, 56.

Благовещение (Гвидо), IX, 111.

Annus Mirabilis (Драйдена), V, 81.

Ансельм (в «Скупом» Мольера), XI, 379.

Ансти, Кристофер, VIII, 560.

Антей, I, 160; IV, 38.

Антигона (Софокла), X, 81, 97.

Антигон («Зимняя сказка» Шекспира), I, 324.

Anti-Jacobin Review, I, 401; III, 219, 238, 261, 262, 295; V, 164; X, 139, 158, 225.

Антиной (статуя), VII, 167; VIII, 149; IX, 107, 350, 378; XI, 228, 486, 542.

Антифол (в «Комедии ошибок» Шекспира), I, 351; IV, 341; VI, 58; VIII, 401.

Антиподы, XII, 279.

Антикварий (Скотта), IV, 248; VII, 156; VIII, 413, 425; IX, 202; XI, 558.

Общество антиквариев, VIII, 335.

О древности, VII, 252.

Антонины, IX, 366.

Антонио (в «Колдунье» Мидлтона), V, 218.

—— («Венецианский купец» Шекспира), I, 321; VIII, 179, 250, 374; XI, 417.

—— (Годвина), IV, 210 прим.; XII, 326.

—— и Меллида (Марстона), V, 224, 225.

Антоний («Юлий Цезарь» и «Антоний и Клеопатра» Шекспира), I, 197; IV, 183; VII, 264.

—— and Cleopatra (Shakespeare’s), i. 228; v. 50, 253; viii. 190;

также упоминается, I, 195; V, 253; VIII, 31, 389; IX, 27.

Антверпен, IX, 110, 300, 302, 492; XII, 48 прим.

A. P. E., VII, 124, 207.

Строки об истории обезьяны (Мерри), IV, 309 прим.

Апеллес (скульптор), VI, 74.

—— (в «Александре и Кампаспе» Лили), V, 201.

Апемант («Тимон Афинский» Шекспира), I, 210 и след.

Апеннины, IX, 199, 207, 208, 209, 210, 254, 260, 263, 264, 276, 303; XII, 57, 134.

Апиций, XII, 141.

Апокалипсис, VII, 199; XII, 280, 441.

Аполлон, i. 34, 416; v. 83, 192; vi. 141; vii. 157; x. 349, 350; xi. 544; xii. 341.

—— (статуи), iii. 169; v. 164; vi. 141; ix. 28, 107, 147, 164, 165 прим., 169 прим., 222, 223, 237, 240, 339, 340, 341, 350, 378, 379, 381, 430, 491–2; x. 341, 342, 344; xi. 196, 227, 228, 493.

«Аполлон и Дафна» (Тициана), ix. 74.

—— «Аполлон, дающий поэту чашу с водой» (Пуссена), vi. 172; ix. 24.

—— и «Времена года» (Р. Уилсона), ix. 392; xi. 198.

Аполлодор, x. 100.

«Апология жизни» (Сиббера), viii. 160, 359.

«Апостат» (Ричарда Лалора Шейла), v. 345; viii. 538.

«Об отступниках наших дней», iii. 155.

Аптекарь (в «Ромео и Джульетте» Шекспира), ii. 368 прим.

«История привидений» (Дефо), x. 382.

«Воззвание к чести и честности» (Дефо), x. 369 прим.

—— «Воззвание от новых вигов к старым» (Бёрка), iii. 32.

«Аппий и Виргиния» (Уэбстера), v. 234.

Эпплби, iii. 423; v. 148.

«Об усердии в учении», vii. 55.

«Ученик» (Мёрфи), viii. 514.

Апулей, Луций, v. 199; vi. 201; x. 17, 18.

«Апуллий и Апуллия» (Тёрнера), xi. 190.

Аквапенденте (город), ix. 230.

Аквинский, Фома, iv. 217; xii. 35.

Arabia, v. 88, 340 n.; xi. 560.

Arabian Nights, i. 46; ii. 347; iv. 337; v. 113; vi. 53, 408; vii. 23, 421 n.; viii. 12, 13, 14; ix. 69; x. 46.

Арам, Юджин, vi. 314; xii. 34.

Араминта (в «Рецидиве» Ванбру), viii. 83.

Арбак (в пьесе Бомонта и Флетчера «Король, но не король»), v. 252.

—— (в опере «Артаксеркс»), viii. 248, 321, 451.

Арбе (река), ix. 292.

Битва при Арбелах, vi. 107.

Арбетнот, Джон, iii. 33; iv. 217; v. 78, 104, 105.

«Аркадия», i. 338; ix. 324, 325.

—— сэра Филипа Сидни, v. 98, 318, 319, 320, 321, 323, 324, 325, 326; ix. 9, 10, 58; x. 14; xii. 282.

«Арка Константина» (Клода), ix. 54.

—— Константина, ix. 232.

Архангел, ii. 251.

Архиепископ Гранадский (в «Жиль Блазе» Лесажа), x. 31.

Арчер (в «Хитроумном щеголе» Фаркера), viii. 14, 88; xii. 451, 452.

Архимаг (у Спенсера), v. 36.

Архимед, iii. 151; vi. 377; x. 13; xii. 36.

Арсит (Чосер), v. 21, 29, 30, 258.

Северный полярный круг, xii. 253.

«Арден из Фавершема» (пьеса), i. 357.

—— Арденский лес, i. 185, 338, 339; xi. 367; xii. 122.

Аретуза, xii. 200.

—— (в пьесе Бомонта и Флетчера «Филастр»), v. 262.

Аретино, Пьетро, iii. 218; iv. 225; v. 186; viii. 10.

Аретино, Пьетро (предполагаемый портрет работы Тициана), ix. 354; xii. 30.

Ареццо, ix. 262, 302.

«Аргенида» (Баркли), x. 145.

«Аргументирование в кругу», xii. 285.

«Аргус» (газета), xi. 386.

Аргайл, герцог, vi. 521.

—— 2-й герцог, Джон Кэмпбелл, iii. 415.

—— Герцогиня Аргайл, vi. 450.

—— в тюрьме (Норткота), vi. 341.

—— Плейс, vi. 358.

Ариадна, vi. 238; vii. 125; xii. 203.

Ариэль (в «Буре» Шекспира), i. 23, 238, 241, 245; iv. 216; v. 15, 151; viii. 235, 236; ix. 177, 463; x. 116; xi. 179.

Ариосто, i. 161; iv. 257, 356; v. 3, 35, 45, 224; vi. 425; vii. 94, 252; ix. 29, 239, 266, 301; x. 9, 13, 16, 20, 45, 69, 70, 71, 73, 77, 409; xi. 235, 492.

Ариосто (портрет работы Тициана), ix. 270; xi. 30.

—— (в переводе Харингтона), v. 186; vi. 319 прим.

Аристарх, iv. 307.

Арист (следует читать: Валер) (в «Школе жен» Мольера), xi. 356.

«Об аристократии литературы», vi. 205.

Aristophanes, v. 56; viii. 28, 166; x. 99, 100, 112 n.

—— Византии, i. 183.

Аристотель, i. 13, 123, 139; iv. 9 прим., 143, 144, 283, 285; v. 360; vi. 107, 109, 198; vii. 248, 316; viii. 63, 93, 305; x. 143, 248, 249; xi. 97, 262; xii. 164, 326, 361, 370.

Аркрайт (сэр Ричард), ii. 175; vi. 456; vii. 165, 186; ix. 243 прим.

Армелия (в «Карле Великом» Л. Бонапарта), xi. 232, 235.

Армида (у Ариосто), x. 71.

Армитидж (игрок в рэкет), vi. 89.

Армстронг, Джон, ii. 169, 183, 194, 195; v. 119, 376; vi. 332.

Арно, Антуан, xi. 289.

—— Даниэль, x. 55.

Арн, Майкл, ii. 86.

—— д-р Томас Огастин, ii. 86; viii. 451, 452.

Арно (река), ix. 211, 212, 221; xii. 134.

Арнольд, С. Дж., viii. 224, 243, 244, 314, 322, 323, 463, 476.

Арпазия (в «Баязете»), xi. 275.

Арагон, x. 56.

Аррунций (в «Сеяне» Бена Джонсона), v. 264.

Арсиноя (в «Мизантропе» Мольера), ix. 149.

«Фрагменты об искусстве», ix. 489.

—— «Искусство прогулок по улицам». См. «Тривия».

Артамен (в романе мадемуазель де Скюдери «Артамен, или Великий Кир»), xii. 61.

Artaxerxes (F. A. Arne’s), viii. 192;

также упоминается в viii. 248, 320, 330, 451, 532; xi. 455 прим.

Артур, король, x. 20–21, 56; xii. 221.

—— (в «Короле Джоне» Шекспира), i. 306 и сл.; vii. 344.

Трон Артура, ii. 314; ix. 98, 324, 336, 337.

—— —— Вид на (Нэсмита), xi. 247.

«Художник» (журнал), vi. 416.

«О старости художников», vii. 88.

«О прогрессе искусств», i. 372.

—— are not Progressive, Why the, i. 160; ix. 489;

упоминается, ix. 478.

Арундел, Томас Говард, граф, ix. 34.

Арвираг (в «Цимбелине» Шекспира), i. 182 сл.; v. 258; xi. 293.

Ашам, Роджер, x. 236–7.

Аскот-Хит, ii. 4, 5, 6.

Эшбертон, барон. См. Даннинг, Джон.

—— гостиница в, vi. 407.

Ашби-де-ла-Зуш, ii. 14.

Эшмол, Элиас, iii. 141.

Малая Азия, v. 199.

«Аспазия» (Лэндора), ii. 396; vii. 299.

Аспатия (в «Трагедии девушки» Бомонта и Флетчера), v. 251.

Аспин, мистер, ii. 205.

Осёл (у Апулея), x. 17, 18.

«Собрание праведников» (Рафаэля), iii. 142; xii. 208.

—— «Собрание святых» (Рафаэля), ix. 380; xi. 227.

«Сцена свидания» (Хогарта), viii. 134.

Ассизи, ix. 261.

«Ода ослиному жеребенку» (Колриджа), v. 164.

«Вознесение» (Тициана), ix. 273.

Эстли, Джон, vii. 111.

Эстлис, xii. 49.

Астольфо (у Ариосто), vii. 252.

Астрея, xi. 384.

«Истории Астреи и Клеопатры», x. 14.

«Астрономические беседы» д-ра Чалмерса, iv. 230; xii. 279.

Астурия, xi. 317.

As You Like It (Shakespeare’s), i. 338;

также упоминается в i. 185; vii. 260 прим.; viii. 513; xi. 396.

«Атала у гроба» (Жироде), ix. 132.

Эт-олл (в «Двойном щеголе» Эбби), viii. 162, 360.

«Аталия» (Расина), x. 106; xi. 452.

Символ веры св. Афанасия, iii. 139, 269.

«Оксфордские Афины» (Вуда), iii. 276.

«Атенеум» (издание), xi. 386.

Афиняне, xi. 312.

Афины, i. 4, 212; vi. 188, 448; vii. 95, 185, 254; ix. 381, 379, 466, 492; x. 347; xii. 170.

Атерстон, ii. 14.

Аткинс, мистер (актер), viii. 275.

—— миссис, ii. 219.

Аткинсон (в «Томе Джонсе» Филдинга), vii. 214; viii. 114; x. 33.

Атлас (лошадь), ii. 22.

—— «Атлас» (газета), vi. 505, 517, 520, 521, 522; ix. 484–5; x. 403; xii. 320, 339, 342, 346, 348, 350, 353, 354, 357, 360, 363, 364, 367, 369, 370, 377, 381, 386, 391, 394, 402.

Аттербери, Фрэнсис, iii. 408; v. 79; vii. 24; viii. 14.

Аттика, ix. 325; xi. 495.

Аттик (у Поупа), ii. 79, 199.

Аттила, ix. 267.

—— (Рафаэля), ix. 364.

«Атрибуты» (Сэмюэла Кларка), xi. 118.

Этвуд, мистер (актер), ii. 195, 222, 225.

Одри (в «Как вам это понравится» Шекспира), i. 185, 340; iv. 348; v. 146; viii. 167, 252, 319; xi. 367, 397.

Ауфидий (в «Кориолане» Шекспира), i. 217; iii. 435; viii. 375.

Август (в «Антонии и Клеопатре» Шекспира), i. 230.

—— (статуя), ix. 165, 221.

«Школа Олд-Рики», viii. 478 прим.

«Старый Робин Грей» (баллада), v. 141; vii. 253.

Омерль (в «Ричарде II» Шекспира), i. 273.

Аурелия, герцогиня Пьетро Джакомо (в «Мальдивце» Марстона), v. 230.

«Аурелио и Миранда» (Боудена), ii. 218.

«Аврора» (газета), xi. 386.

—— (в «Жиль Блазе» Лесажа), xii. 141.

—— (Гвидо Рени), ix. 237; xii. 36.

—— (Пуссена), vi. 171.

Аузиас (итальянский автор), x. 56.

Аустерлиц, i. 415; iii. 99, 112; vi. 13, 237.

Австрия, iii. 14, 104, 179.

—— Эрцгерцог Австрийский, i. 310, 311.

—— Император Австрии, iii. 106, 107; ix. 277.

«Австрийский катехизис», xi. 343–4.

—— войска, ix. 259.

Австрийцы, ix. 187 прим.

«О беседе авторов», vii. 24.

—— Королевское общество авторов, vii. 105.

Автолик (в «Зимней сказке» Шекспира), i. 155, 326; viii. 230, 388.

Овернская графиня, i. 292.

«Скупой» (Мольер). См. «L’Avare».

Алчность (у Спенсера), v. 39.

Эйвон, v. 297.

Эйлсбери, iii. 422.

Эр, ii. 78.

Эртон, Уильям, vi. 195, 201; vii. 37.

Эйтон, мисс Фанни, xi. 378.

Б.

Б——, xii. 455 прим.

Б., Артур, ii. 211.

Б——, полковник, ii. 194, 196.

Б., д-р, ii. 224.

Б., герцог, ii. 225.

Б——лл, ii. 176.

Б——р, ii. 215.

«Вавилон» (Сальватора Розы), x. 301.

Вавилон, v. 183, 203, 273; vii. 185; ix. 268; xii. 153.

Баккано (город), ix. 231.

Вакх, v. 81; viii. 28, 231; ix. 216, 220.

—— и Ариадна (Тициана), iv. 276; ix. 72.

Бэкон, лорд, i. 23, 82, 123; iii. 293; iv. 45, 200 прим., 283, 365; v. 3, 175, 179, 307, 326, 332, 333; vi. 85, 154; vii. 182 прим., 262, 306, 320; viii. 58, 100; ix. 28, 186, 243 прим.; x. 249, 258, 291, 326; xi. 25, 26, 27, 163, 164, 203, 287, 323; xii. 35 прим., 50, 369, 372.

—— монах, v. 334.

—— Роджер, vii. 443 прим.

«Характер сочинений лорда Бэкона в сравнении со стилем сэра Томаса Брауна и Джереми Тейлора», v. 326.

Багдад, iii. 146.

Баннигг-Уэллс, iv. 108; vii. 70; viii. 140; xi. 252.

Багот (в «Генрихе VI»), i. 295.

Бэгшот, xi. 375; xii. 13.

Бейли Брэдвардин (в «Уэверли» Скотта), viii. 129; xi. 534.

—— Никол Джарви (в «Роб Рое» Скотта), iv. 248.

Бейли, мисс Джоанна, v. 147, 148, 270; viii. 420 прим.

Бэрд, мистер (помощник капитана), ii. 248, 249, 252.

Бейкер, мистер (актер), viii. 318; x. 382.

—— сэр Джордж, ii. 174, 175.

Бейкуэлл, ii. 18.

Бакхёйзен, Людольф, ix. 20.

Балаам (в «Изгнанниках» Холкрофта), ii. 201.

—— (в «Индийце в Англии» Коцебу), ii. 196.

Балафр (в «Квентине Дорварде» Скотта), iv. 248.

Бальестерос, Франсиско, x. 250.

«Сельский праздник» (Ватто), ix. 22, 23.

Бальфур из Берли (в «Старообрядцах» Скотта), iv. 229, 247; viii. 129; xi. 381, 532.

Болл, Джон, iii. 194, 303.

«Баллада о свадьбе» (сэра Джона Саклинга), v. 371; viii. 56.

«О старинных английских балладах», v. 123.

Типография Баллантайна, vii. 222.

«Два новых балета», viii. 353.

Баламаппл (в «Уэверли» Скотта), xii. 91.

Балмерино, лорд, iii. 285 прим.; x. 161, 168.

Балтимор, viii. 473; xii. 377.

—— Хаус, viii. 12.

Банбери, ii. 14.

—— баранина, ii. 246.

Банкьери, монсеньор, iii. 178.

Банделло, Маттео, x. 9.

Бандинелли, Баччо (Корреджо), ix. 43.

—— Бартоломео, ix. 219, 229.

«Берег реки» (Гейнсборо), xi. 203.

Бэнкс, Генри, xi. 473.

—— сэр Джозеф, ii. 178, 183, 199, 203; vii. 210.

—— мистер, ix. 56 прим.

—— мисс, ii. 206.

—— мельник (в пьесе «Веселый дьявол»), v. 294.

—— берег Темзы (Дж. Уилсона), xi. 247.

—— берег Уая (Вордсворта), v. 156.

Баннистер, Джон, i. 155, 326; ii. 160, 162, 165, 195, 196, 197, 198, 202, 368; vi. 273, 417; vii. 76, 127; viii. 230, 234, 317, 387, 388, 514; xi. 366; xii. 24.

«Прощание Баннистера», viii. 229.

Банко (в «Макбете» Шекспира), vi. 410; xi. 316.

Банстед-Даунс, vi. 12.

Баптистерий во Флоренции, ix. 212.

Варравва, v. 210.

Барбара Йеллоули (в «Пирате» Скотта), xi. 534.

Барбарелли, Джорджо. См. Джорджоне.

«Барбаросса» (Брауна), viii. 372.

Барбару, vi. 102.

Барбо, миссис (Анна Летиция), v. 147.

Барбер, миссис, xii. 139 прим.

—— Багдадский цирюльник (в «Тысяче и одной ночи»), viii. 13.

Палаццо Барбариго, ix. 269, 270.

Барбьери, Джованни Франческо. См. Гверчино.

Барселона, ix. 185.

Барклай, капитан, viii. 203.

«Бард» (Грея), xi. 326 прим.; xii. 223.

—— Брейси (в «Кристабели» Колриджа), x. 415.

Бардольф (у Шекспира), ii. 72; viii. 33; xii. 7.

«Парламент Барбона», iii. 395.

Баретти, Дж. М. А., vi. 381.

—— портрет работы Рейнольдса, ix. 399.

Байрейт, маркграфиня, vi. 445.

Баркер, Бенджамин, xi. 248.

Баркли, сэр Роберт, ii. 224.

—— мисс, ii. 224.

Барлоу, Джоэл, iii. 460.

Бармекид, iii. 139; iv. 337; vi. 53; viii. 13.

«Барнаби Бриттл» (пьеса, основанная на Мольере), viii. 28.

Барнард, мистер (актер), viii. 241, 279, 280, 302, 399, 460, 475, 525, 532.

—— сэр Джон, iii. 413.

Барнардс-Инн, ii. 218.

Барнс, миссис и мистер, viii. 271, 439.

Барни о’Малчесен (в «Где найти друга» Ли), viii. 258, 260.

Барон Брэдвардин (в «Уэверли» Скотта), iv. 247.

—— Вильденхейм (в «Обетах влюбленных» миссис Инкболд), viii. 335.

Барре, семейство, iii. 420; iv. 237; xii. 293.

Барретт, Джордж, vi. 380.

Барьер-д’Анфер (ворота), ii. 235.

Барруа, месье, ii. 268.

Барроу (художник), vi. 365.

—— Исаак, iii. 151; v. 147; viii. 26, 63; xii. 346.

—— сэр Джон, ix. 247 прим.

Барри, полковник, ii. 191, 212, 224, 228.

—— James, ix. 413;

также упоминается в i. 35, 148, 150; ii. 221; iii. 257; vi. 270, 340, 372; vii. 89; ix. 31, 35, 225, 363 прим., 380; x. 199, 200, 280; xi. 226; xii. 186, 194–6, 221, 292.

—— миссис, i. 157; viii. 160.

—— Спрангер, viii. 209; xii. 33.

Барримор (актер), iii. 206; viii. 410; xi. 277, 305.

—— миссис, iii. 206; xi. 364.

Бартолин Сэдлтри (в «Эдинбургской темнице» Скотта), iv. 248; ix. 151; xii. 91.

Ярмарка Варфоломея, ii. 77 прим.; iii. 312; vi. 436; viii. 45, 400; ix. 143, 196, 212; xi. 349, 360, 372; xii. 20.

Бартлеми-Фэр. См. Ярмарка Варфоломея.

Бартли, Джордж (актер), viii. 177, 234, 258, 278, 280, 315, 327, 331, 464, 474, 528; xi. 277, 370, 374, 389.

—— миссис, viii. 302.

Бартолин Сэдлтри. (См. Бартолин Сэдлтри.)

Бартоломео, фра, ix. 226.

Бартолоцци, Франческо, xi. 392.

Бартон, Бернард, i. 423; x. 405.

Базедов, И. Б., ix. 483.

«Базиль» (мисс Бейли), v. 147; viii. 555.

Базиль, мадам, i. 90; vii. 304.

Пир мэра в Бейзингстоке, vi. 498.

Базель, ii. 185; ix. 295, 298.

Бассанио (в «Венецианском купце» Шекспира), viii. 179, 180, 465.

Бассано II, Якопо да Понте, ix. 35, 43, 355, 386.

Бастард (в «Короле Джоне» Шекспира), i. 311; viii. 347.

Бастилия, i. 105 прим., 388, 427; ii. 217; iii. 290; iv. 92, 93, 218; xi. 197; xii. 135, 287.

Бейтс, мисс. См. Харроп, мисс.

Бейтс, Уильям, iii. 266.

Труппа Бейтса (Джоа), ii. 79, 212.

Бат, ii. 87, 199, 260, 267; vii. 306; viii. 405; ix. 277; xii. 139 прим.

Ваза Бат-Истона, ii. 87.

«Путеводитель по Бату» (Ансти), viii. 560.

Бат, лорд, vi. 378.

Королевский театр в Бате, viii. 254, 335, 410.

«Купание Дианы» (Тициана), i. 72; ix. 27.

«Купание Сенеки» (Луки Джордано), ix. 67.

Термы Тита, ix. 234.

«Вирсавия» (Уилки), v. 141.

Bathurst, Allen, Lord, iii. 408; ix. 140, 187 n.

«Batte, batte, Masetto» (песня), viii. 365, 370; xi. 308.

«Битва при Хексеме» (Дж. Колмана-младшего), ii. 109.

«Битва при Нёрдлингене» (Рубенса), ix. 41.

«Батальная сцена» (Баркера), xi. 248.

—— (Джулио Романо), ix. 43.

—— (Сальватора Розы), ix. 226; x. 303.

Бавено, ix. 278.

«Бавиада» (Гиффорда), i. 380, 385, 396; iv. 304, 309; vi. 221.

Бакстер, Ричард, iii. 266; vi. 76, 364; vii. 243, 320, 321; xii. 383.

Бейс (в «Репетиции» Вильерса), iii. 97; ix. 319; x. 11, 19, 388.

Бейль, Пьер, i. 82; xi. 323.

«Маяк» (периодическое издание), vi. 518 прим.; xi. 534; xii. 259.

Биконсфилд (место), iii. 137; iv. 284.

Беатриче (в «Божественной комедии» Данте), x. 87.

Beatrice (Shakespeare’s Much Ado About Nothing), ii. 110; viii. 32, 401 n.

—— (в «Панели» Дж. П. Кембла), xi. 305.

Битти, Джеймс, iii. 225; vi. 444, 445.

—— миссис, vi. 445.

Боклерк, Топхэм, viii. 103.

Бо Дидаппер (в «Джозефе Эндрюсе» Филдинга), viii. 115; x. 33; xii. 226.

Бо Мордехай (в «Любви по моде» Маклина), viii. 387.

Бо Тиббс (в «Гражданине мира» Голдсмита), viii. 105.

Бофре, мадам, xi. 366.

Beaumont, Francis, v. 295;

также упоминается в iv. 367; v. 175, 176, 193, 224, 296, 344 прим., 346; vi. 192, 193, 203, 218 прим.; vii. 134, 229, 320, 321; viii. 48, 69, 89, 264, 353; x. 118, 205, 261; xii. 34.

—— сэр Джордж, vi. 375; vii. 293; ix. 472; xi. 548.

—— сэр Джон, v. 297.

—— и Флетчер, Бен Джонсон, Форд и Мэссинджер, «О...», v. 248.

Бомонт-стрит, ii. 163.

Бонуар, граф де (в «Анне Сент-Ив» Холкрофта), ii. 128.

Бособр, Исаак де, vi. 76.

«Красавицы двора Карла II» (Лели), ix. 38.

«О красоте», i. 68.

«Хитроумный щеголь» (Джорджа Фаркера), ii. 77 прим.; viii. 10, 88.

Беккариа, Чезаре, маркиз де, xii. 466.

Бекфорд, Уильям, ix. 56 прим., 59, 60, 349, 350, 351, 352; xii. 84.

Бекман, И., ix. 483.

Беддос, д-р Томас, ii. 212; iii. 350 прим.; xi. 579.

Беда Достопочтенный, ii. 187.

Бедфорд, герцог, ii. 219; vii. 12, 13, 228, 276.

Bedlam, i. 139; iv. 196; v. 191; vi. 167, 280.

См. также Диккон.

Бичер, миссис. См. мисс О’Нил.

Бичи, сэр Уильям, ii. 180, 189, 198, 214; vi. 302, 388, 397; ix. 21.

«Улей» (Джона Г. Миллингена), viii. 315; xi. 367.

Вельзевул, iii. 373.

—— (в «Потерянном рае» Мильтона), v. 61.

Бис-Инн, ii. 317.

«Нищий из Бетнал-Грин» (мистера Гримальди), viii. 351.

«Нищенская лавка». См. «Венецианский купец» Киннэйрда, viii. 264, 265.

Beggar’s Opera (Gay’s), i. 65; viii. 193, 254; xi. 373;

также упоминается в i. 80, 154, 394; iii. 131 прим., 210, 252; v. 10, 98, 106, 107, 108, 374; vi. 292, 293; viii. 56, 158, 162, 165, 178, 315, 323, 330, 341, 470, 473, 476; x. 153, 311, 355; xi. 317, 533; xii. 57, 130, 169, 355.

Бегри, синьор (Бегре, Пьер Игнас), viii. 326.

«Речь Шеридана о бегумах», iii. 252; viii. 166.

Бёме, Якоб, iv. 217; vii. 199; viii. 479; x. 138, 141, 145.

Белчер, Джем, xi. 487; xii. 7, 9.

—— Том, xii. 2, 9.

Белкур (в «Вест-Индийце» Камберленда), viii. 511.

Белфилд, миссис, viii. 241.

Белхейвен, лорд, iii. 403.

«Является ли вера добровольной?», xii. 439.

Белинда (в «Провоцированной жене» Ванбру), viii. 83.

—— (у Поупа), i. 26; v. 72, 73; viii. 134; ix. 76; xi. 505.

Белл, Эндрю, i. 123; iii. 297; x. 133, 134.

Белл из Антермони (д-р Джон), x. 15, 16.

—— мистер, ii. 201.

Беллафронт (в «Честной блуднице» Деккера), v. 238, 239, 241, 247; vi. 192.

Белларио (в «Филастре» Бомонта и Флетчера), v. 262, 296.

Беллариус (в «Цимбелине» Шекспира), v. 258; viii. 540.

«Хитроумная красавица» (миссис Коули), viii. 163; xi. 404.

Беллини, Джентиле, xi. 238.

Беллокки, мадам, vi. 402.

Белмор, миссис (в «Улыбках и слезах, или Вдовьей хитрости» миссис Кембл), viii. 266.

Бельфеба (у Спенсера), v. 38; viii. 364; x. 83, 348; xi. 307.

Белшем, Уильям, ii. 219.

Бельвидера (в «Спасенной Венеции» Отуэя), i. 157; v. 354, 355; vii. 306; viii. 210, 307, 391, 397, 459; x. 243; xi. 297, 382, 402, 403, 407; xii. 122.

Бембо, кардинал, ix. 238.

Бен (в «Любви за любовь» Конгрива), vii. 127; viii. 72, 152, 278, 555.

«О Бене Джонсоне (и Шекспире)», viii. 30.

Бен-Ломонд, iv. 245.

Бенедикт (в «Много шума из ничего» Шекспира), viii. 32.

Бенедикт XIV (Ламбертини), vi. 379.

Бенфилд, Пол, ii. 176, 222, 226.

Бенго (актер), viii. 335, 353; xi. 303.

Беннет, мистер, iii. 236.

Беннет, миссис (в «Амелии» Филдинга), vi. 457; viii. 114, 115; x. 33.

Бенсли, Роберт, ii. 81.

Бенсон, Уильям, x. 377.

Бентеволе (в «Итальянском любовнике» Джепсена), viii. 337.

Bentham, Jeremy, iv. 189; xi. 411;

также упоминается в i. 139; iv. 200, 225; vi. 151, 356; vii. 49, 50, 129, 186, 240, 250; viii. 411; xi. 414, 415; xii. 86 прим., 255, 281, 362, 415, 466, 470.

Бентинк, лорд Уильям, iii. 179.

—— Уильям Генри Кавендиш. См. Портленд (герцог).

Бентли, Ричард, x. 163, 164; xi. 178 прим.

—— Томас, ii. 203.

«Беппо» (лорда Байрона), vi. 210; viii. 153; xi. 423.

Берхем, Николас Питерс, называемый Берхем или Бергем, ii. 189, 198; ix. 22, 59, 355.

Береника, vi. 238; vii. 125; xii. 203.

Бересфорды, семейство, ii. 169.

Берг (скульптор), ix. 355.

Бергами, Бартоломео, xi. 556.

Бергем. См. Берхем.

Беринтия (в «Рецидиве» Ванбру), viii. 80, 83, 153.

Беркли, епископ Джордж, i. 411; iv. 216, 283; vi. 64, 191 прим.; vii. 224, 306, 415 прим., 434 прим., 448; ix. 19, 289; x. 141, 249; xi. 1, 9, 12, 14, 22 и сл., 32, 42, 65, 100, 101, 108, 109, 112, 129, 130, 173 прим., 285, 579; xii. 35, 266, 319, 346, 397 прим.

—— Сквер, ii. 213, 272.

Беркшир, ii. 4, 7, 41.

—— граф, iii. 402.

Берлин, ii. 186; iii. 99; viii. 429, 528; xi. 195.

Бермудские острова, v. 372.

Бернадот, iii. 106, 107.

Бернардино Перфетти (у Годвина), x. 391.

Берн, ix. 285.

Бернини, Джованни Лоренцо (скульптор), vi. 353; vii. 89; ix. 164; x. 292, 296, 298.

Беркен, Арно, ii. 114.

Берри, герцог, xi. 390.

Берри, сестры (мисс Б...с), vi. 461.

Бертеш, месье (актер), xi. 366.

Бертье, Александр, iii. 192.

«Бертрам» (мисс Бейли), v. 147.

—— (Maturin’s), viii. 304;

также упоминается в viii. 335, 352, 368, 416, 421, 478, 530; x. 158 прим.; xi. 418.

«Бервик» (судно), ii. 300.

Бессус (в пьесе Бомонта и Флетчера «Король и не король»), v. 252.

Бетлен Габор, темница (у Годвина), x. 389.

«Обрученные» (Скотта), xii. 88.

«Бетси Тоутлесс» (Хейвуд), x. 24.

Беттертон, Томас, i. 8, 157; iii. 389; viii. 96, 160.

Беттинелли, Ксаверий, ix. 483.

«Бетти Фой» (баллада Вордсворта), xii. 270.

Бетти, старая, ii. 47, 48, 49.

—— William Henry West, iv. 233; vi. 294, 295 n., 342.

Беверли (в романе мисс Берни «Сесилия»), vi. 120.

миссис Беверли (в пьесе Мура «Игрок»), vii. 299; viii. 210, 223, 391, 397; xi. 382, 408.

мистер Бевил (в пьесе Стила «Индианка»), viii. 158.

Бьюдли (город), ii. 66, 196.

Бьюик, Томас, iv. 277, 337; vi. 53, 522.

Бекс (город), ix. 284.

Бексли, барон. См. Ванситтарт.

Бейль, Мари-Анри, ix. 250, 278; xii. 96 прим.

Бьянка (в пьесе Мидлтона «Женщины, берегитесь женщин»), v. 214–16.

—— Каппелло (великая герцогиня Тосканская), vi. 453.

Бибби, мистер (американец), viii. 299 прим.

—— (актер), viii. 318, 351.

Bible, The, v. 15, 16, 116, 182, 183; vi. 392; viii. 284; x. 124, 125, 132; xi. 312, 452 n., 506.

Библия (Рафаэля), ix. 240.

—— Общество, i. 139.

Бильское озеро, i. 91, 92; ix. 297.

Большой Бен, iv. 342.

Бигорди, Доменико. См. Гирландайо.

Бильфингер, Г. Б., ix. 483.

Биллингсгейт, ii. 244; iii. 445; iv. 252; vii. 375; ix. 247; xi. 546.

Биллингтон, миссис Элизабет, vi. 292; ix. 472.

«Списки смертности», vi. 160; vii. 376.

Бингли, лорд, iii. 422.

«Биографические литературные записки» (Колриджа), i. 401; iii. 243 прим.; v. 118; vii. 38.

Берч (мистер, реставратор картин), ii. 185, 198, 218, 224.

—— из Корнхилла, iii. 445.

Берд, Эдвард, vi. 360; xi. 188, 189, 244.

«Птицы» (Аристофана), viii. 28.

—— (М. Чантри), xi. 248.

Бирмингем, ii. 14, 69, 70; v. 286; ix. 302; x. 149 прим.; xii. 267.

Бирон (в пьесе «Роковая женитьба»), viii. 210, 397; xi. 407.

—— (в пьесе Шекспира «Бесплодные усилия любви»), viii. 553; xi. 360.

«Рождение лести» (Крэбба), xi. 606.

«Оды на день рождения» (Сиббера), viii. 160, 359.

—— Ода (Саути), x. 242.

Бишоп, сэр Генри Роули, viii. 254.

Бишопсгейт-стрит, vii. 212.

«Горькие муки» (глее), ii. 190.

Черные бриджи, он же Геркулес, xii. 214.

«Черный бык», xii. 277.

«Черный карлик» (Скотта), iv. 246, 248; vii. 339, 343, 345; viii. 129, 422.

«Черноглазая Сьюзен» (Гея), ii. 243; v. 109.

Шварцвальд, ix. 298.

Черный Джордж (в романе Филдинга «Том Джонс»), vi. 452, 457; viii. 114.

Блэк, доктор Джозеф, ii. 178, 415.

Гостиница «Черный лев», ii. 59.

«Черный дрозд» (песня), viii. 275.

Черный принц, i. 100.

Гостиница «Голова мавра», ii. 19.

Блэкхит, ii. 270, 344.

Блэклок, Томас, v. 122.

Блэкмор, сэр Ричард, i. 425; v. 108, 164; vi. 180; vii. 185; xi. 123, 489.

«Антверпенский кузнец», фарс О'Кифа, viii. 534.

Блэкстон, сэр Уильям, судья, iv. 296; vi. 197; vii. 374, 380; viii. 107; x. 27.

Блэкуолл (Лондон), xii. 275.

Блэквуд, мистер Уильям (издатель), iv. 245, 246, 361; vii. 66, 123, 183, 380; ix. 233, 451; xi. 360; xii. 258, 272, 275, 284, 314, 315.

«Блэквудс мэгэзин», i. 384; iv. 206, 419; vi. 222, 299, 478–9, 494, 498, 508, 518; vii. 137 прим., 378; viii. 479; ix. 247; x. 221, 407, 411; xi. 322, 484, 547, 610; xii. 255, 259, 297, 384, 455.

Блэр, Роберт, iv. 346.

Блейк, Роберт (адмирал), vi. 380.

—— Уильям, vii. 95.

Монблан, vii. 368; ix. 279, 283, 288, 291–4, 296.

—— —— (Шелли), x. 270.

Бланш, в пьесе Шекспира «Король Иоанн», xi. 411.

Бланшар в «Тукитомбе», xi. 365.

—— Уильям, viii. 251; xi. 305, 374.

Бланш Маккей (в пьесе Планше «Карронсайд»), xi. 388, 389.

Бланд, миссис, viii. 237.

Блефуску (в «Путешествиях Гулливера» Свифта), v. 111.

Blenheim Palace, vi. 14, 172, 174, 188, 444; ix. 53, 71, 113, 144 n., 387; xi. 228 n.

Блифил (в романе Филдинга «Том Джонс»), iii. 172; iv. 169; vi. 452, 457; vii. 231, 363; viii. 113, 165, 506, 560; xi. 436; xii. 63.

«Слепой скрипач» (Уилки), vi. 259 прим.; viii. 140, 141; xi. 250, 251, 253.

«Жмурки» (Уилки), ix. 15.

Блондо (в пьесе «Голуби и вороны»), viii. 468.

Блондель (в «Романе о Ричарде Львиное Сердце»), x. 54.

«Кровавый брат» (Бомонта и Флетчера), v. 261.

Блумфилд, Роберт, v. 95–7, 377; xii. 53 прим.

Блумсбери-сквер, vii. 249; xi. 344.

«Строки к цветку» (Донна), viii. 51.

Блаунт, Марта, v. 71; xi. 432, 507.

—— Пэтти, xii. 31, 32.

«Дуть горячее и холодное» (Йорданса), ix. 21.

Блюхер, генерал, iii. 63; vii. 156 прим.; ix. 465; xi. 195, 197.

«Синий якорь», xii. 272.

«Синяя Борода», viii. 14; x. 393.

«Синий чулок» (М.П. или «Синий чулок» Мура), viii. 239.

—— —— дело, xi. 386.

Блюмонт, леди, xii. 276.

Удав, iii. 448.

Боуден, Джеймс, ii. 199, 218; vi. 341, 342.

«Охота на кабана» (Снейдерса), ix. 54.

«Пансион» (Сэмюэла Бизли), viii. 239.

Боб Эйкерс (в пьесе Шеридана «Школа злословия»), viii. 165, 388, 508; xii. 24.

Бобадил (в пьесе Бена Джонсона «Всяк в своем нраве»), iii. 65; v. 198; vi. 275; viii. 44, 310.

Бобби, мастер (в романе Стерна «Тристрам Шенди»), i. 135.

Боккаччо, Джованни, i. 25, 80, 138, 161, 163, 164, 331, 332; v. 13, 19, 29, 30, 32, 45, 76, 82, 186, 189, 240, 346, 347; vi. 121 прим., 369, 393; vii. 93, 227, 303; viii. 94, 110, 133; ix. 75, 211; x. 30, 45, 67, 68, 69, 75, 76, 77, 409; xi. 256, 424, 501, 505, 517; xii. 30, 43, 67, 134, 323.

Боккарелли (композитор), vi. 432.

Боконнок (город), iii. 414.

Бодлианская библиотека, vi. 188.

Богемия, i. 346; viii. 283; xi. 451, 452.

Буало, Никола (сеньор Депрео), ii. 166; v. 106; viii. 29; x. 232, 250.

Булонский лес, ix. 158.

Буасси (город), i. 18; v. 100.

Болейн, Анна, ix. 23; x. 244.

Болингброк (в пьесе Шекспира «Ричард II»), i. 272–3, 275–6, 294, 296; viii. 76, 224.

—— Henry St John, Viscount, iii. 337, 409, 410; iv. 90 n.; v. 76, 77; vii. 117; xii. 31, 50, 155 n.

Боливар, Симон, x. 255; xi. 385.

Болонья. См. также Доменикино, vi. 239; ix. 197, 205, 206, 207, 208, 211, 263, 264, 275, 282, 409, 417; xii. 48 прим.

—— Джованни да, художник. См. Джованни да Болонья.

—— la dotta (ученая), ix. 207.

Больсена (город), ix. 231.

Болтон, герцогиня, xii. 35.

Боншан, генерал, vii. 331.

Бонд, Оливер, ii. 188, 190.

Бонд-стрит, ii. 212, 222, 227; iii. 132; vi. 162, 375; vii. 212; viii. 250; xi. 343, 385, 441, 486; xii. 226, 277, 329.

«Раб» (Мэссинджера), v. 266.

«Бондука» (Бомонта и Флетчера), v. 261.

Бон, Генри, vi. 241.

—— Р. Т., xi. 247.

Бонифаций, v. 293.

Боннафу, месье, ix. 183, 199.

Боннар, Чарльз, ii. 113.

Бонвиль, Никола де, ii. 107, 108, 109, 112, 113, 163, 268.

—— (место), ix. 294.

Бонни, мистер, ii. 151.

Бономи, Джозеф, x. 201.

Буби, сэр Томас (в романе Филдинга «Джозеф Эндрюс»), vii. 363.

«Книга церкви» (Саути), iv. 267; xii. 305.

«Книга мучеников» (Фокса), iii. 265.

«Книга спорта» (Якова I), xii. 20.

«О чтении старых книг», vii. 220.

«Веселье крестьян» (Остаде), ix. 26.

—— (Тенирса), ix. 35.

Бут (Филдинга), vii. 84; xii. 64.

—— Дэвид, iv. 393.

—— Генри (граф Уоррингтон), iii. 400.

—— Джуниус Брутус, i. 157; ii. 75, 78, 91, 103; viii. 160, 354, 355, 357, 368, 404, 410, 428, 430, 440, 441, 450, 472.

—— мисс, viii. 235, 254.

Труппа Бута, ii. 72, 75, 79.

—— герцог Глостер, viii. 354.

—— Яго, viii. 355.

—— Ричард III, viii. 355, 357.

«Пограничное менестрельство» (Скотта), v. 155.

Палаццо Боргезе, ix. 238.

—— принцесса, vi. 382; vii. 113.

Борджиа, Чезаре, ii. 172.

—— Портрет (Рафаэля), ix. 238.

—— Лукреция, vi. 401; ix. 238; xii. 36.

Борго-де-Ренелла, x. 282.

Борингдон, лорд Джон, vi. 349, 376.

Борн, Бертран де (виконт Офор), x. 54.

Бородино (заговорщик), iii. 113.

«Боро» (Крэбба), iv. 351, 352; viii. 454; xi. 606.

Боробридж, iii. 405.

Торговцы голосами, iv. 338.

Борромейские острова, ix. 278.

Борромео, маркиз, ix. 278.

Боско (город), ii. 167.

Бозола (в пьесе Деккера «Герцогиня Мальфи»), v. 246.

Боссю, Рене ле, x. 8.

Боссюэ, Жак-Бенинь, vii. 321; ix. 119.

Босток, Джон, vi. 488.

Бостон (США), viii. 473; x. 316; xii. 377.

Босвиль, Уильям, ii. 199.

Босуэлл, Джеймс, i. 138, 174; ii. 178, 181, 183, 184, 187, 190; vi. 205 прим., 366, 401, 505; vii. 36; viii. 103; xi. 221; xii. 27, 31.

Ботани-Бей, v. 163; viii. 405; xi. 554.

«Ботани-Бейские эклоги» (Саути), v. 164.

Бот, Ян, ix. 20.

Ботерби, мистер (Уильям Сотби), xii. 276.

Ботуэлл (в романе Скотта «Старая смертность»), iv. 247; viii. 129.

Ботли (город), i. 425; iv. 337; vi. 53, 102; vii. 25.

«Бутылочный бес» (Ричарда Бринсли Пика), xii. 229.

Боттом (в пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь»), i. 61, 379, 424–5; ii. 59; iii. 85; viii. 275, 276, 420; xi. 338.

Буше, Франсуа, vi. 130 прим.

Буйи, месье, ii. 235.

Boulevards, The, ix. 143, 153, 192; xii. 146, 170 n., 189.

Болтон-ле-Мурс, vii. 174 прим.

Бурбонне, ix. 179, 180.

Бурбоны, i. 99; iii. 31, 33, 39, 46, 52, 61, 62, 63, 80, 81, 82, 97, 99, 100, 101, 105, 108, 109, 118, 123, 130, 132, 169, 171, 172, 216, 227, 228, 263, 279, 295, 313, 314, 435, 446; iv. 249, 307, 320, 359, 360; vi. 150, 189, 197, 324; vii. 34, 128; viii. 174, 309, 319, 322, 323; ix. 104, 157, 181, 244; x. 220, 233, 250; xi. 196, 339, 417, 509, 529; xii. 104, 236, 320, 457, 460.

—— и Бонапарт, iii. 52.

Бурдон, Себастьян, ix. 110.

Буржуа, сэр Питер Фрэнсис, ii. 181, 184, 198; vi. 120; ix. 18, 20.

«Мещанин во дворянстве» (Мольера), v. 2; viii. 28, 193; x. 107; xi. 355, 383.

Бутон, Шарль Мари, ix. 124.

Буттервек, профессор, x. 46.

Бувери, мистер, ii. 190.

Колокола Боу, vii. 254.

Боудич, Томас Эд., ix. 255.

Боу-стрит, ii. 173; xii. 120.

Бауэр, Арчибальд, ii. 172.

—— Блаженства (Спенсера), v. 36, 38.

Боуз, Джордж, ii. 73.

Боукитт (учитель танцев), vi. 417.

Bowles, William Lisle, xi. 486;

также упоминается в iv. 217, 259; v. 379; x. 138.

Боулинг, лейтенант, viii. 116.

Боксхилл, xii. 146.

«Мальчик, оплакивающий смерть своего любимого кролика» (У. Дэвисона), xi. 248.

Боярдо, Маттео Мария, x. 69.

Бойс, мисс, viii. 184, 515.

Бойд, Уолтер, ii. 176, 226.

Бойделл, олдермен Джон, vi. 362, 434; viii. 515.

Бойе (художник), ix. 167.

Бойл, мисс, viii. 333, 336, 534.

«Розалинда» мисс Бойл, viii. 336.

«Мальчики с дерущимися собаками» (Гейнсборо), xi. 204.

«Брейсбридж-холл» (Ирвинга), iv. 367.

Брейсгёрдл, миссис, i. 157; viii. 160.

Браччано. См. Герцог Браччано.

Брадаманта (Тассо), x. 71.

Брэдшоу, президент, vi. 418.

Брэдвардин. См. Космо Комин Брэдвардин.

«Бре-оф-Ярроу» (Уильяма Гамильтона), v. 142.

Брэм, Джон Абрахам, vii. 70; viii. 225, 226, 229, 297, 326, 451, 452, 453, 459, 461, 470, 528, 559; ix. 152; xi. 370, 378.

Брахманы, vi. 81.

Брейнворм (в пьесе Бена Джонсона «Всяк в своем нраве»), viii. 45, 310, 311.

Бракенбери (в пьесе Шекспира «Ричард III»), xi. 193, 399.

Брамхолл, епископ, xi. 54, 579.

Брэмхед (мистер), ii. 175.

Бранкачча, кардинал, x. 283.

Бранденбург-хаус, vi. 386.

Брандес (немецкий драматург), ii. 116.

Брандрет, Джеремайя, iii. 280.

Брантоны (в романе мисс Берни «Эвелина»), vi. 157, 160; vii. 72; viii. 124; x. 42; xi. 442.

Брасс (в пьесе Ванбру «Конфедерация»), viii. 80.

Медные кони (в Тюильри), ix. 113.

—— —— (в Венеции), ix. 274.

«Завтрак» (Уилки), ix. 36.

«Ломая лед» (Дж. Бернетта), xi. 247.

Бремен, ii. 195.

Бренда (в романе Скотта «Пират»), xi. 536.

«Бренноральт» (Саклинга), viii. 57.

Брента, ix. 266; xii. 51.

Брентфорд, i. 350; viii. 140; ix. 42; xi. 252.

Брешиа, ix. 275, 277.

Бретон, мистер, ii. 213, 225.

Брейгель. См. Брюгель.

Брюэр, Энтони, v. 292.

Брайан, мистер (коллекционер картин), ix. 33 прим.

Брайан де Буагильбер (в романе Скотта «Айвенго»), viii. 426.

«Брайан Пердью» (Холкрофта), ii. 236.

Бриарей, xii. 221.

«Невеста из Абидоса», x. 15.

«Ламмермурская невеста» (Скотта), xii. 141.

Брайдвелл, iv. 312; viii. 143.

«Мост в Лланголлене» (Уилсона), xi. 199.

Мост Вздохов в Венеции, ix. 275; xi. 422.

Ассоциация Бридж-стрит, vi. 190; xii. 267.

Бриджет Олворти (в романе Филдинга «Том Джонс»), viii. 113.

Бриджуотер, vi. 186; xii. 269, 274.

—— герцог, ix. 33 прим.

—— миссис, ix. 447.

Бригг (город), vii. 169, 177; ix. 255, 280, 281.

Брайтон, ii. 200; iii. 246; viii. 354, 355, 405; ix. 89, 90, 91, 94; xi. 497.

«Бригс-оф-Эр» (Бернса), v. 132.

Бриль, Пауль, ix. 66.

Бриск, мистер (в пьесе Конгрива «Двойная игра»), viii. 72.

Бристоль, ii. 212; iii. 421; vi. 95; vii. 10; ix. 98; xi. 418; xii. 10, 270, 274.

Бристольский залив, xii. 272.

—— графиня. См. Чадли, Элизабет.

—— лорд, iii. 399.

Бристоу, мисс К., viii. 235, 244.

Британская галерея, i. 157; vi. 171 прим., 173; viii. 133; ix. 12, 472; xi. 201, 202, 453.

—— Institution, The, xi. 242, 246, 248;

also referred to in i. 25, 77; ix. 13, 75, 392, 401 n., 464, 471, 476; x. 196; xi. 187; xii. 327.

—— ——, «Каталог с комментариями» Британской галереи, i. 140, 146; ix. 311.

—— Музей, i. 144; ix. 168 прим.

—— «Британские романисты» (изд. Кука), vii. 223.

—— «Жизнеописания британских поэтов» доктора Джонсона, v. 46; viii. 58.

Бритомарта (Спенсера), v. 38.

Бриттон, Джон, vi. 213, 492.

—— Томас. См. «Музыкальные вечера у торговца углем».

Бробдингнег (в «Путешествиях Гулливера» Свифта), v. 112; x. 131; xi. 483.

Брокар, мадемуазель, vi. 415; xi. 371.

Бродум, доктор, xii. 297.

«Разбитое сердце» (Форда), v. 269, 273.

«Сломанный меч» (пьеса), viii. 535.

Бромптон, ii. 196; xii. 353.

Бромсгроув, ii. 66, 196.

Бронзино (художник), ix. 225.

Брук (Фульк Гревиль), лорд, iv. 216; xii. 34.

Брукс (клуб), ii. 200.

Брат Джонатан, x. 313.

—— младший брат (в пьесе Мильтона «Комус»), viii. 231.

Бразерс, Ричард, ii. 226.

«Братья» (Камберленда), ii. 206.

Брум, Генри, лорд, iii. 128, 214, 234, 240; iv. 225, и след., 318, 337; vi. 87; vii. 505; xi. 465, 468, 469, 470; xii. 275, 459.

Брум, Генри, эсквайр, член парламента, речь, iii. 127, 132.

Бротон (боец), xii. 14.

Брауэр, Адриан, ix. 20.

Браун, Чарльз Брокден, vi. 386; x. 310, 311.

—— мистер, vi. 379.

—— Гора (в «Дон Кихоте» Сервантеса), vii. 465.

—— Томас, iii. 311, 319; vii. 368; viii. 176 прим.

—— Уильям, v. 98, 122, 311.

—— Уильям Джордж, ii. 204, 225, 228.

Browne, Sir Thomas, v. 326;

также упоминается в iv. 365, 367; v. 131, 333, 339, 341, 343; vi. 225, 245; vii. 36, 320, 443 прим.; viii. 480; xi. 559, 572; xii. 27, 150.

Браунригг, миссис, iii. 220, 238; vii. 350.

Брюс, Джеймс, ix. 349.

—— мистер, xi. 554.

—— Майкл, v. 122.

Брукнер, преподобный Джон, iv. 402.

Брюгель, Ян, ix. 349, 354.

—— Питер Старший, ix. 354.

Брюи, Франсуа Поль, ii. 214.

Брюгге, viii. 265.

Бруин (в поэме Батлера «Гудибрас»), viii. 65.

Браммелл, Джордж Брайан (Красавчик Браммелл), ix. 464; xii. 124.

Брюне, Жан-Жозеф Мира, ix. 154, 174.

Бруно, Джордано, iii. 139; xii. 403.

—— (в пьесе Покока «Вороны, или Сила совести»), xi. 305.

Брауншвейг, герцог, iii. 461; xi. 555.

—— Брауншвейгский дом, iii. 159, 285; iv. 206, 249; vi. 155; vii. 34; xii. 288.

Брунтон, мисс, vi. 277; viii. 454, 461, 513; xi. 396, 401, 402, 404.

«Розалинда» мисс Брунтон, xi. 396.

Брюскамбиль (в романе Стерна «Тристрам Шенди»), vii. 221.

Брюссель, ii. 173; xi. 289.

Брутон-стрит, ix. 158.

Брут, i. 435; ii. 361; iv. 205; vi. 176; ix. 373.

—— (Давида), ix. 134.

—— призывающий римлян (Истлейка), xi. 243, 247.

—— (в поэме Бонапарта «Карл Великий»), xi. 234.

—— (Шекспир, «Юлий Цезарь»), i. 157; iii. 170; v. 52; vi. 274; vii. 344; viii. 379, 410.

—— последний, Ода (Коули), viii. 58.

—— троянец, vii. 255, 341; x. 20 и 21.

Баббл (в пьесе Кука «Ты тоже, Грин»), v. 289, 290.

«История буканьеров» (капитана Берни), iii. 290.

Буцефал (конь), xi. 3.

Бьюкен, доктор А. П., ii. 237, 238.

—— граф, ix. 422.

Бак, мистер, ii. 78.

Бакхерст, лорд (впоследствии граф Дорсет), v. 193.

Бекингем, герцог, iii. 394, 400; iv. 350; v. 78; vii. 96; viii. 22, 69; ix. 354; xii. 161 прим., 286.

—— —— (в пьесе Шекспира «Ричард III»), viii. 182, 183, 354.

—— герцогиня с детьми, Ван Дейк, vi. 14; ix. 72.

—— Дж. С., vii. 184; xi. 386.

—— Хаус, vi. 438.

Бекингемшир, iii. 397; xi. 303.

Буффальмакко (художник), xii. 274 прим.