ДРЕВНИЕ ВЕРЫ И СОВРЕМЕННОСТЬ:
Диссертация о культах, легендах и божествах
в Центральной и Западной Азии, Европе и других местах до христианской эры. Демонстрация их связи с религиозными обычаями, существующими в наши дни.
Томас Инман
Автор книг «Древние веры, воплощенные в древних именах» и др. Консультирующий врач Королевского лазарета в Ливерпуле; в разное время лектор по ботанике, судебной медицине, терапии, фармакологии, а также принципам и практике медицины и т. д. в Ливерпульской медицинской школе и т. д.
1876
ТЕМ, КТО ЖАЖДЕТ ЗНАНИЙ И КОГО НЕ ОТПУГИВАЕТ ОТ ИХ ПОИСКОВ СТРАХ ПЕРЕД МНИМЫМИ ОПАСНОСТЯМИ, ЭТОТ ТОМ ПОСВЯЩАЕТСЯ С ВЕЛИКИМ УВАЖЕНИЕМ АВТОРОМ
Contents
ПРЕДИСЛОВИЕ.
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I.
ГЛАВА II
ГЛАВА III.
ГЛАВА IV.
ГЛАВА V.
ГЛАВА VI.
ГЛАВА VII.
ГЛАВА VIII.
ГЛАВА IX.
ГЛАВА X.
ГЛАВА XI.
ГЛАВА XII.
ПРИЛОЖЕНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Около тридцати лет назад, после периода усердной учебы, я стал ординатором крупного лазарета. В этом учреждении я получил возможность наблюдать за практикой семи разных врачей и сравнивать результаты, к которым приводили их различные методы лечения. Вскоре я обнаружил, что количество выздоровлений было почти одинаковым у всех них, и убедился, что выздоровление мало зависит от прописанных лекарств. Был сделан вывод, что врач может навредить, но его способность принести пользу ограничена. Это побудило меня исследовать законы здоровья и болезней с особым желанием найти некую твердую почву, на которой могло бы безопасно стоять врачебное искусство. Исследование было долгим и для меня самого удовлетворительным. Выводы, к которым я пришел, были чрезвычайно просты — почти до банальности; и я был удивлен тем, что потребовалось так много долгого и упорного труда, чтобы обнаружить столь простые истины, как те, что я, казалось, раскопал.
Тем не менее, вместе с этим открытием пришло осознание того, что если бы я смог убедить своих коллег-медиков принять мои взгляды, они лишили бы себя средств к существованию. Люди, подобно лошадям, тиграм, обезьянам и треске, могут обойтись без врачей. Правда, здесь и там искусство и мастерство врача или хирурга могут облегчить боль, предотвратить опасность от несчастных случаев и на время отсрочить смерть; но в большинстве случаев врачи бессильны. Однако дело таких людей — максимально превозносить свою должность. Они получают деньги якобы за исцеление больных; но ясно, что чем короче болезнь, тем меньше будет гонораров, и чем дольше длится наблюдение, тем больше должен быть «гонорар». Таким образом, есть веская причина, по которой медицинская профессия должна препятствовать слишком пристальному исследованию истины.
Но вне этого братства есть много людей, желающих понять принципы врачебного искусства. Многие из них начали с того, что обратили внимание на стиль образования врача. Они обнаружили, что он обучается в «залах», «колледжах» и «школах» в течение определенного периода времени; а затем, примерно в возрасте двадцати двух лет, его экзаменуют несколько опытных людей, и, если его сочтут «компетентным», он платит определенные взносы и получает лицензию на практику в качестве врача. Поскольку все штатные врачи проходят этот курс, естественно, что все они должны думать и действовать одинаково и называть свои доктрины «ортодоксальными». Столь же несомненно, что большинство придерживается такого мнения всю жизнь. Но всегда случалось так, что многие мужчины и женщины стремились к положению медицинских профессоров, не проходя обычную карьеру; или, сделав это, они предлагали новый план практики, который называли новым методом лечения. Им всегда противостояли «ортодоксы», и борьба продолжалась с переменным успехом, пока широкая публика не выносила свой вердикт в ту или иную сторону. Мы не будем вдаваться в мотивы, которыми руководствуются противоборствующие стороны; наше главное желание — показать, что каждую группу поддерживают те, кого называют «мирянами», чье образование не было медицинским. Самыми интеллигентными на стороне гетеродоксов были священнослужители; и «ортодоксальные» врачи часто жаловались на то, что «пасторы» так энергично покровительствуют медицинским «диссидентам».
Как «священнослужитель» с удовольствием изучает терапевтические доктрины своего врача, так и медицинский профессор часто внимательно изучает теологические взгляды своего священника и чувствует себя вправе принять или оспорить их, по мере того как «священнослужитель» принимает или атакует его, его теорию и практику. Действительно, было бы неуважительно со стороны слушателя не уделять разумного внимания проповедям, исходящим с кафедры. Я сам слушал проповеди сотен выпускников университетов и людей, которые никогда не получали ученой степени, и заметил, что среди них существует такое же разнообразие стилей, как и среди врачей. Некоторые назначают определенный план лечения души, которая, как они утверждают, тяжело поражена, и не приводят никаких причин для того, что они говорят или делают. Другие приводят свои мотивы для всего, что они утверждают, и для плана, который они прописывают для исцеления. Под опекой одного из последних я находился много лет. Выделяясь здравым суждением и особенно ясной ораторской речью, его проповеди были для меня интеллектуальным удовольствием. Начиная с вступления, я внимательно следил за его словами и не упускал ни одного его аргумента. Но вскоре я осознал, что он ни разу не довел свои рассуждения до логического завершения. Более того, было очевидно, что некоторые вещи он принимал как должное; и считалось предосудительным сомневаться в реальности этих допущений. В конечном счете, было ясно, что в доме Божьем есть «шкаф Синей Бороды», в который, по мнению проповедника, заглядывать — значит умереть!
С мыслью, которая постепенно навязывалась моему разуму, о том, что на кафедре происходит систематическое подавление истины, я очень внимательно изучил Библию, с которой был знаком с младенчества и на которой, как утверждается, основана вся наша вера. В это же время случайный интерес к некоторым древним именам, дошедшим до нас из глубокой древности, побудил меня исследовать древние веры в целом. С этим стало ассоциироваться изучение всех религий и их влияния на человечество.
Я обнаружил, что в каждой нации были и есть добрые люди и злые, кроткие и жестокие, вдумчивые и невежественные. Что лучшие люди язычества — например, Будда — не проигрывают при сравнении с самым ярким светом христианства; и что в таких крупных городах, как Лондон и Париж, столько же порока, сколько в древнем Риме или современном Калькутте. Более того, я обнаружил, что в рассказах христианских путешественников о языческих странах присутствует предосудительная предвзятость. Перо священнослужителя неизменно и решительно упирается в плохие стороны каждого языческого культа и противопоставляет их лучшим элементам христианства. Я не знаю, проводило ли оно когда-либо справедливое сравнение между соответствующими персонажами в каждой вере. В качестве иллюстрации моей мысли давайте рассмотрим суровую добродетель римлянки Лукреции, которая покончила с собой после того, как ее тело было насильственно осквернено объятиями не мужа, хотя насильник был принцем. Она ничего не слышала об иудейском законе или христианском евангелии, тем не менее она была гораздо лучше жен дворян при дворах Людовика XIV и XV, которые с радостью продавали себя и своих дочерей королевским распутникам. Они, в отличие от итальянки, были наставлены как в законе, так и в евангелии; они посещали то или иное место христианского богослужения ежедневно или еженедельно. Более того, если верить слухам, «старший сын Церкви», посещая «олений парк», заставлял каждую новую девственницу, жертву своей страсти, должным образом произносить молитвы, прежде чем она помогала ему совершить прелюбодеяние, и сама позволяла себе блуд! Мы сочувствуем Павлу и ранним христианским отцам в их осуждении римлян и греков за непристойности, совершаемые в честь их богов; но в то же время мы уверены, что если бы эти апостолы и учителя жили в средние века, они с еще большим жаром осудили бы убийства, которые постоянно совершались в честь Иисуса.
Точно так же мы можем глубоко сожалеть вместе с автором 14-го псалма, что среди «сынов человеческих нет делающего добро, нет ни одного»; но мы должны в равной степени склониться перед утверждением Иезекииля (гл. 22:30), что среди так называемого «избранного народа Божьего» было не больше порядочности, чем среди язычников-хананеев и вавилонян.
Опять же, мы чувствуем боль, когда видим, как великие мира сего — да и многие малые тоже — ищут злодеев, «готовых совершить убийство за награду», и сетуем на то, что законодатели тайно поощряют беззаконие; но мы не можем забыть, что Иисус из Назарета, как представлено в Евангелии от Иоанна 6:70, выбрал дьявола, чтобы достичь определенных целей — см. также Иоанна 13:26, 27, где это воздействие четко обозначено.
Современные богословы говорят нам, что война, смута, ненависть, злоба, ссоры всех видов и убийства исходят от дьявола и являются прямым результатом нашей падшей природы; тем не менее, мы помним, что Иисус, как сообщается, сказал: «Не мир пришел Я принести, но меч; ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее» и т. д. (Мф. 10:34, 35). Когда мы проводим подобные сравнения, баланс не является неровным. Более того, я обнаружил, что четко определенная линия, обычно проводимая между язычеством и христианством, бесполезна — доктрины последнего во многих отношениях идентичны первым или выведены из них.
Поэтому казалось необходимым установить, можно ли в религии с уверенностью провести какую-либо иную линию, кроме той, что принята в Европе.
Результат моих наблюдений показал удивительное сходство между духовенством и медицинской профессией; и я чувствую, что если бы мои взгляды на исцеление душ и тел были приняты повсеместно, не было бы нужды ни в пасторе, ни в докторе. Вместо того чтобы обнаружить, как я надеялся, какая из всех соперничающих сект христианства является лучшей, я обнаружил, что все они излишни, что многие из них деградировали в доктрине и плохи в практике; и что если какая-то и должна существовать, то та, которая причиняет наименьший вред, должна быть выбрана для всеобщего принятия. Потребовалось много мужества, чтобы позволить себе поверить, что врачи, принимая все во внимание, принесли в мир больше вреда, чем пользы, и еще больше — чтобы объявить о своем убеждении, что христианство даже более виновно, чем медицина. Врач, претендуя на исцеление, слишком часто помогал болезни убить; а тот, кто занимался исцелением душ, изобретал планы, чтобы сделать верующих в его доктрину несчастными. Первый наполняет свои сундуки пропорционально тому, насколько он может затянуть выздоровление; второй становится богатым пропорционально успеху, с которым он множит ментальные ужасы, а затем продает покой. Один ослабляет тело, другой калечит интеллект и усугубляет зависть, ненависть и злобу. Оба одинаково влиятельны в том, чтобы помешать человеку стать таким, каким, как мы верим, Всевышний предназначил ему быть.
Хотя мы выступаем против старого плана лечения тела и разума, мы далеки от утверждения, что нет никакой ценности в честном враче, будь то врач богословия или медицины. Напротив, у меня более сильная вера в мою собственную профессию, какой она стала после реформирования, чем когда-либо была до того, как на нее пролился свет здравого смысла; и у меня гораздо более уверенное доверие к религии, предложенной Ф. В. Ньюманом в «Теизме», чем к той, что распространена среди христиан в целом. Но в таких схемах физики и веры очень немногие «служители» необходимы, обману нет места, а вознаграждения невелики. Человеку, который общается со своим Богом, не нужен священник, посредник, посредник или святой — будь то дева, мученик или и то, и другое — чтобы ходатайствовать за него.
Придерживаясь таких мнений, маловероятно, что я найду много последователей. Я их не ищу. Моя цель состояла в том, чтобы представить миру хороший, добротный материал, чтобы любой, чья уверенность в себе велика, мог обрести силу. Есть много тех, кто предпочел бы умереть с врачом рядом, когда они больны, чем жить без доктора; и есть немногие, кто не предпочел бы наслаждаться страхом ада с ортодоксами, чем быть с еретиками, свободными от таких ужасов — «Ибо, конечно, удовольствие так же велико в том, чтобы быть обманутым, как и в том, чтобы обманывать». Для всех таких наши труды — «икра». Тем не менее, даже им мы бы сказали, что у нас есть основание для нашей веры в утверждениях, против которых ортодоксы не могут разумно возразить, а именно: «Если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица?» (Быт. 4:7); «Во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему» (Деян. 10:35); «Делающий правду праведен» (1 Ин. 3:7).
Позвольте мне противопоставить мои собственные взгляды тем, что обычно приняты среди нас. Я верю, что Бог не создавал людей, как и зверей, чтобы обречь большинство из них на вечные муки. Я верю, что все, кто утверждает, что они были выбраны Творцом из всего мира как единственные получатели спасения, ошибаются и обманывают людей. В конечном счете, я верю, что «щедроты Божьи над всеми делами Его». Распространенное мнение, что Всевышний настолько упивается жестокостью, что создает существа, чтобы мучить их, для меня ужасно — оно подходит только бессильным языческим жрецам. То, что Иегова выбрал около одного миллиона плохих людей из примерно четырехсот других миллионов, столь же плохих, только потому, что их прародитель Авраам согласился убить и сжечь своего сына, для меня является ужасным богохульством; и, наконец, что у Бога нет щедрот для девяти десятых человеческой расы — это значит превратить наше представление об Авторе всего доброго в обычного «Дьявола». Сравнение можно подытожить так: я верю в Бога, Отца всего сущего; так называемые ортодоксы верят в Бога-Сатану. Я не знаю ничего во всех своих исследованиях, что возбуждало бы мое внимание более болезненно, чем результат анализа характера Иеговы, как он дан в нашей Библии. Добрый к тем, кто, как говорят, угождает Ему, Он является страшным демоном для всех, кто, как говорят, противостоит Ему.
Как может любой разумный человек придерживаться мнения, что Дьявол подстрекал ко всем зверствам сирийцев, халдеев, ассирийцев, римлян, турок, татар, сарацинов, афганцев, магометан и индусов, и верить, что добрый Бог утопил весь мир и почти все живое; что Он приказал истребить не только мадианитян и амаликитян, но и перебил тем или иным способом всех людей, которых Он вывел из Египта — кроме двоих — только потому, что они испытывали естественный страх перед войной. Что такое была резня в Канпуре по сравнению с резней в Иерихоне и других ханаанских городах? Я говорю это с трезвой серьезностью — с печалью, а не с гневом — как мыслящий человек, а не как защитник или противник какого-либо религиозного взгляда, что это ужасная вещь для любой нации — позволять распространять книгу как священную, в которой Бог и Дьявол нарисованы в одних и тех же красках.
К этому анализу религии меня привело замечание друга, который бросил мне вызов найти в любой нееврейской или нехристианской стране веру или практику, равную той, что принята среди последователей Моисея и Иисуса, или обнаружить хоть какое-то место в широком мире, где существует или существовала цивилизация, равная той, что была в Иудее и местах, населенных христианами. Вследствие этого вызова мне стало более чем когда-либо необходимо изучить природу текущей веры и практики христианства и исследовать, насколько последняя зависела от первой — то есть, обязаны ли практики цивилизации нашей религии или они постепенно выросли вопреки ей. Следующим пунктом было уделить такое же внимание доктринам и образу жизни, распространенным среди тех, для кого наша Библия была совершенно неизвестна.
Многие из выводов, к которым я пришел, уже появились во втором томе «Древних вер» под заголовками «Религия», «Теология» и т. д.; но другие пришли ко мне, когда эта книга была завершена, и настоящее дополнение задумано с идеей выразить еще более полно масштаб моих взглядов и доказательства, на которых они основаны — с особым вниманием к дифференциальной ценности христианской и нехристианской веры и практики.
Как и следовало ожидать, это включало вопрос, постоянно занимавший мой ум в предыдущих томах, а именно: «Есть ли в действительности что-то в еврейской и христианской теологии, существенно отличающееся от того, что провозглашено лидерами богословия в других странах?» Этот пункт неоднократно обсуждался, и среди ортодоксов нетрудно допустить существование сильного сходства во всех системах религии; но ценность этого факта, как предполагается, сводится к насмешке чудовищным утверждением, что Моисей и Иисус учили весь мир. Среди книг, которые попали в поле моего зрения во время проведения моего поиска, была одна весьма примечательная, называемая «Современный буддист», ныне «Колесо закона», которая представляет собой отчет о религиозных мыслях сиамского монарха с изложением его бесед с христианскими миссионерами. В этом британский церковник и нонконформист могут увидеть себя такими, какими их видят другие; и азиат имеет не меньшее, а, возможно, даже превосходящее право называть европейца «бедным и невежественным», чем христианин — называть буддиста «жалким язычником».
Несмотря на мои старания быть совершенно «беспристрастным» и дать то, что я считаю объективным отчетом о предметах, которые я описываю, некоторые критики обвиняли меня в предвзятости. Возможно, нет необходимости отрицать это обвинение, ибо каждый читатель должен сам судить о моей справедливости или ее отсутствии. Но, с другой стороны, я решительно возражаю, утверждая, что за весь курс моего чтения я не встречал религиозной работы ортодоксального богослова, которая не «свидетельствовала бы ложно против своих ближних».
Во всех них есть как suppressio veri (сокрытие истины), так и suggestio falsi (внушение лжи), что заставляет честного исследователя почти полностью отвергать их книги. В дополнение к этому, в них есть безрассудство в утверждениях и заявлениях, которому нет равных, за исключением ожесточенных споров древних врачей. Совершенное презрение, которое некоторые мелкие богословы, пытавшиеся бросить грязь в нынешнего епископа Натальского, проявляют к законам доказательств, и систематический способ, которым они избегают каждого реального спорного вопроса, удивительны для тех, кто знает, что такие люди получили университетское образование, изучали логику и исповедуют безграничное уважение к истине. В будущие годы теологические труды нашего времени в целом будут так же порицаться просвещенными, искренними и вдумчивыми читателями, как современные протестанты поносят теологию и похотливость Санчеса, Фомы Аквинского и Питера Денса.