Наконец, я возвращаюсь к моим любителям животных, огромному, но бесформенному классу людей, как внутри, так и вне других упомянутых классов, и классу, который включает каждого мужчину, женщину и ребенка с любой любовью к дикой природе, от зоологов до туристов. Есть высшие соображения, о которых никогда нельзя забывать. Но позвольте мне сначала подчеркнуть тот факт, что в любителях животных есть деньги — их много. Джентльмен, в котором вы, сэр, и вся ваша Комиссия имеете величайшее доверие, и который был не особенно неискушен в этом предмете, сделал недооценку в размере не менее 75 процентов, пытаясь оценить количество денег, заработанных транспортными компаниями непосредственно на поездках в «природные» места для спорта, изучения, осмотра достопримечательностей и других видов отдыха. В этом сейчас есть деньги, миллионы; и позже их будет гораздо больше. Цивилизованные городские мужчины, женщины и дети все больше обращаются к дикой природе за отдыхом. И их интерес к природе расширяется и углубляется пропорционально. Я не говорю это как риторический оборот. Я приложил особые усилия, чтобы выяснить фактический рост этого интереса, который проявляется в таких всеобъемлющих способах, как образовательные программы, книжки с картинками для детей, всевозможные «животные» работы, «зоопарки», музеи, лекции, периодические издания и реклама; и я нахожу, что все факты указывают в одном направлении. Президент одной из величайших ассоциаций издателей в мире сказал мне, и без всякой просьбы, что наиболее заметным и устойчивым развитием в торговле были «природные» книги всех видов. И это напоминает мне о бесчисленных читателях, которые редко слышат зов дикой природы сами, кроме как через слово и картину, но которые горько и оправданно возмущались бы заглушением этого зова в тех самых местах, где его следует слышать в лучшем виде.
Теперь, где зов дикой природы можно услышать с большей выгодой, чем на Лабрадоре, который является землей, созданной специально для того, чтобы быть домом для меха, плавников и перьев? И он доступен, самым лучшим из всех возможных способов — по морю. Он примерно равноудален от центральной Канады, Англии и Штатов — дикий парк для всех них. Средства связи быстро множатся. Даже сейчас было бы возможно на хорошем пароходе провести месячный отпуск из Лондона на Лабрадор, проведя двадцать дней на побережье и только десять в море. Я думаю, мы можем быть вполне уверены в таких путешествиях в ближайшем будущем; то есть, конечно, если путешественникам есть куда приехать — в страну жизни, а не смерти. И отличная вещь в этом то, что Лабрадор нельзя переполнить и испортить, как то, что наши американские друзья так метко называют «карманной пустыней». Десять диких Англий, должным образом охраняемых, нельзя внести в каталог обычных вещей так легко! Кроме того, Лабрадор обладает двойным преимуществом, будучи по сути страной морского побережья. Посетитель имеет преимущество возможности увидеть большую его часть — и самые лучшие части тоже — не теряя связи со своей подвижной базой на воде. А сама страна имеет соответствующее преимущество быть менее подверженной превращению в банальный летний курорт со всем монотонным аппаратом отелей, пансионатов и обычных «достопримечательностей».
А теперь, сэр, я еще раз осмелюсь упомянуть высшие интересы и фактически указать на один из них, хотя меня неоднократно предупреждали посторонние, что ни один общественный деятель никогда не будет слушать то, что нельзя выразить в «простых терминах долларов и центов!» И я делаю это с полной уверенностью, что никакой призыв к интеллектуальной жизни не упадет на глухие уши среди членов Комиссии, которая была основана, чтобы вести, а не следовать за лучшей мыслью нашего времени. Мне не нужно напоминать вам, что с самых высоких вершин Эволюции вы можете видеть целые царства Природы, бесконечно превосходящие все царства бизнеса, спорта и туристического отдыха, и что сама теория Эволюции является увенчанным мозгом всего Царства Животных. Но я сомневаюсь, что мы до сих пор полностью осознаем, что Лабрадор абсолютно уникален тем, что является единственной сценой, на которой пролог и живой спектакль Эволюции можно увидеть вместе с единой панорамной точки зрения. Море и небо везде одни и те же первобытные элементы. Но ни одна другая страна не имеет так много первобытной земли, чтобы соответствовать им. Лабрадор — это чудо сочетания молодости и старости. Он все еще растет из глубин с непреодолимой энергией молодости. Но его титанические плоскогорья состоят из тех азойских пород, которые образуют самые корни всех других гор в мире и которые настолько стары, настолько неизмеримо старше любых других, стоящих сейчас на поверхности земного шара, что только их Лаврентии имеют реальное право носить титул «Вечных холмов». Будучи азойскими, эти Лаврентии старше первого века, когда наши самые отдаленные предки появились в самых ранних формах животных, миллионы и миллионы лет назад. Они, по сути, единственная часть видимой Земли, которая присутствовала, когда родилась сама Жизнь. Итак, вот три великих элементарных персонажа, все вместе — первобытное море, небо и земля — чтобы разыграть азойский пролог. И здесь тоже, для славы всего человечества, весь спектакль животной жизни: от самых слабых форм беспозвоночных, которые связывают нас с безграничным прошлым, до самых мощных развитий птиц и млекопитающих в наши дни, китов-левиафанов вокруг нас, парящих орлов над головой и самого человека — кульминации их всех — и особенно мигрирующего человека, чьи прибывающие мириады уже связывают нас с самыми многообещающими фазами будущего. Где еще есть так много интимных призывов как к ребенку, так и к философу? Где еще, во всем этом мире, есть какие-либо части Творения, более подходящие для того, чтобы возвысить наши видения и заставить нас «смотреть через Природу вверх на Бога Природы»?
Но, сэр, я должен остановиться здесь; и не без возобновленных извинений за то, что задержал вас так долго по вопросу, в котором, как я уже предупреждал вас, я не претендую на звание научного эксперта. Боюсь, я не был архитектором, даже строителем. Но, возможно, я проделал работу чернорабочего, принеся немного раствора, с помощью которого некоторые из более благородных материалов могут вскоре быть соединены вместе.
Библиография
Этот краткий список является лишь указанием того, что можно найти в любой хорошей библиотеке.
Общая информация дана в работе «Лабрадор; его открытие, исследование и развитие» — У.Г. Гослинг: Торонто, Musson. Атлантический Лабрадор рассматривается компетентными экспертами в книге «Лабрадор: страна и люди» — У.Т. Гренфелл и другие: Нью-Йорк, The Macmillan Company, 1910. В ней есть несколько ценных глав о фауне. Полуостров в целом, внутренние районы в частности и фауна попутно рассматриваются в отчетах А.П. Лоу и Д.И.В. Итона для Геологической службы Канады, 1893-4-5. Отличная общая статья о стране — «Лабрадорский полуостров», Роберт Белл, в The Scottish Geographical Magazine за июль 1895 года. Север юго-западной части более подробно описан в его работе «Недавние исследования к югу от Гудзонова залива» в The Geographical Journal за июль 1897 года. Квебекский Лабрадор является предметом недавнего провинциального отчета «Северный берег реки Святого Лаврентия и Канадский Лабрадор» — Эжен Руйяр: Квебек, 1908 — Министерство колонизации, шахт и рыболовства. Отличное описание жизни животных на западной половине Квебекского Лабрадора можно найти в книге «Жизнь и спорт на Северном берегу» — Наполеон А. Комо: Квебек, 1909. Зоология млекопитающих, хотя и не особенно в их лабрадорской среде обитания, содержится в «Жизненных историях северных млекопитающих» — Эрнест Томпсон-Сетон: Лондон, Constable, 2 тома, 1910. Птицы, аналогично, в «Каталоге канадских птиц» — Джон Макун и Джеймс М. Макун: Оттава, Правительственное издательство, 1909. Некоторые книги о прилегающих районах могут быть полезны для консультации, такие как «Ньюфаундленд и его нехоженые пути» — Джон Гилле Милле, и американские официальные публикации, такие как «Птицы Нью-Йорка» — Элон Говард Итон: Олбани, Университет штата Нью-Йорк, 1910. № 34 Бюллетеня Нью-Йоркского зоологического общества — за июнь 1909 года — является «Выпуском по сохранению дикой природы». Лучшая общая история и современная сводка мировой торговли пушниной содержится в недавней немецкой работе, подлинной Urquellengeschichte. Французский и английский переводы, по-видимому, появятся в свое время. Статистические таблицы удивительно полны. Иллюстрации — наименее удовлетворительная черта. Эта книга — Aus dem Reiche der Pelze. Фон Эмиль Брасс: Берлин, Im Verlage der Neuen Pelzwaren-Zeitung, 1911.