БЭКОН
АВТОР:
Р. У. ЧЕРЧ
ДЕКАН СОБОРА СВЯТОГО ПАВЛА, ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕН ОРИЕЛ-КОЛЛЕДЖА
НЬЮ-ЙОРК
HARPER & BROTHERS, ИЗДАТЕЛИ, ФРАНКЛИН-СКВЕР
АНГЛИЙСКИЕ ЛИТЕРАТОРЫ.
ПОД РЕДАКЦИЕЙ ДЖОНА МОРЛИ.
JOHNSON Leslie Stephen. LOCKE Thomas Fowler.
GIBBON J.C. Morison. WORDSWORTH F. Myers.
SCOTT R.H. Hutton. DRYDEN G. Saintsbury.
SHELLEY J.A. Symonds. LANDOR Sidney Colvin.
HUME T.H. Huxley. DE QUINCEY David Masson.
GOLDSMITH William Black. LAMB Alfred Ainger.
DEFOE William Minto. BENTLEY R.C. Jebb.
BURNS J.C. Shairp. DICKENS A.W. Ward.
SPENSER R.W. Church. GRAY E.W. Gosse.
THACKERAY Anthony Trollope. SWIFT Leslie Stephen.
BURKE John Morley. STERNE H.D. Traill.
MILTON Mark Pattison. MACAULAY J. Cotter Morison.
HAWTHORNE Henry James, Jr. FIELDING Austin Dobson.
SOUTHEY E. Dowden. SHERIDAN Mrs. Oliphant
CHAUCER A.W. Ward. ADDISON W.J. Courthope.
BUNYAN J.A. Froude. BACON R.W. Church.
COWPER Goldwin Smith. COLERIDGE H.D. Traill.
POPE Leslie Stephen. SIR PHILIP SIDNEY J.A. Symonds.
BYRON John Nichol. KEATS Sidney Colvin.
12mo, Cloth, 75 cents per volume.
Other volumes in preparation.
ИЗДАНО HARPER & BROTHERS, НЬЮ-ЙОРК. Любое из вышеперечисленных произведений будет выслано по почте с предоплатой почтовых расходов в любую часть Соединенных Штатов или Канады по получении его стоимости.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
При подготовке этого очерка нет нужды говорить, насколько я обязан г-ну Спеддингу и г-ну Эллису, последним редакторам сочинений Бэкона, весьма способным и тщательным комментаторам: первому — жизни Бэкона, второму — его философии. Невозможно переоценить ту сердечную заботу, высокий интеллект и честность, с которыми г-н Спеддинг собрал и систематизировал материалы для оценки характера Бэкона. В итоге, несмотря на убедительность и изобретательность многих его доводов, я с большой неохотой вынужден с ним не согласиться; мне кажется, это тот случай, когда верна французская пословица, процитированная Бэконом в одной из его записных книжек: «Par trop se débattre, la vérité se perd» («Слишком много споря, теряешь истину»). Но это не умаляет той благодарности, которую все, кто интересуется Бэконом, должны испытывать к г-ну Спеддингу. Я также хотел бы выразить признательность за помощь, полученную мною из «Истории Англии» г-на Гардинера и издания «Нового Органона» г-на Фаулера; и не в последнюю очередь — из труда г-на де Ремюза о Бэконе, который кажется мне наиболее полной и справедливой оценкой как характера, так и трудов Бэкона из всех, что появлялись до сих пор; хотя даже в этом ясном и беспристрастном обзоре некоторые заблуждения, странные для г-на де Ремюза, напоминают нам о том, как то, что одна нация принимает как должное, непостижимо для ее соседа; и какая пропасть все еще лежит, даже в вопросах философии и литературы, между всем континентом и нами —
«Британцы, полностью отделенные от всего мира».
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER I. PAGE
EARLY LIFE 1
CHAPTER II.
BACON AND ELIZABETH 26
CHAPTER III.
BACON AND JAMES I. 55
CHAPTER IV.
BACON SOLICITOR-GENERAL 77
CHAPTER V.
BACON ATTORNEY-GENERAL AND CHANCELLOR
95
CHAPTER VI.
BACON'S FALL 118
CHAPTER VII.
BACON'S LAST YEARS—1621-1626
149
CHAPTER VIII.
BACON'S PHILOSOPHY 168
CHAPTER IX.
BACON AS A WRITER 198
ГЛАВА I.
РАННИЕ ГОДЫ.
Жизнь Фрэнсиса Бэкона — это жизнь, о которой больно писать и которую больно читать. Это жизнь человека, наделенного столь редким сочетанием благородных даров, какие когда-либо были ниспосланы человеческому интеллекту; жизнь того, для кого вся цель существования и ежедневного труда заключалась в том, чтобы совершить великие дела ради просвещения и возвышения своего рода, обогатить его новыми силами, накопить для всех грядущих веков источник благ, который никогда не иссякнет; это была жизнь человека, обладавшего высокими представлениями о целях и методах права и управления, для которого общее и публичное благо служило мерилом использования государственной власти; жизнь человека, который упорно и успешно боролся за материальное процветание и богатство, облегчающие труд и дающие человеку простор и силы для осуществления своих целей. Всю свою жизнь его главной и никогда не угасавшей страстью было романтическое и блестящее стремление к знанию, к покорению природы и служению человечеству, воплощая в себе дух, чаяния и усилия всех первооткрывателей и изобретателей искусств, символом которых является мифический Прометей. Он поднялся до самого высокого положения и почестей, и все же это положение и почести были лишь обрамлением и украшением всего того, что делало его великим. Трудно представить себе более грандиозную и великолепную карьеру, и его имя стоит в ряду немногих избранных примеров человеческих достижений. И все же это была не только несчастная жизнь, это была бедная жизнь. Мы ожидаем, что столь подавляющий груз славы должен поддерживаться характером, соответствующим ей по силе и благородству. Но это не то, что мы находим. Никто никогда не имел более великого представления о том, для чего он создан, или не был охвачен большим желанием посвятить себя этому. Он был всем этим. И все же, будучи всем этим, глубоко проникая в достоинство человека, его способности, его величие, его слабость, его грехи, он не был верен тому, что знал. Он пресмыкался перед таким человеком, как Бекингем. Он продал себя коррумпированному и позорному правительству Якова I. Он был готов взяться за то, чтобы затравить до смерти такого друга, как Эссекс, виновного, глубоко виновного перед государством, но для Бэкона — самого любящего и щедрого благодетеля. С открытыми глазами он без сопротивления отдался системе, недостойной его; он не хотел видеть в ней зла и предпочитал называть ее зло добром; и он стал ее первой и самой примечательной жертвой.
Бэкона судили с беспощадной строгостью. Но его защищал адвокат, чье имя само по себе является почти гарантией справедливости дела, за которое он берется, и невиновности клиента, которого он защищает. Г-н Спеддинг посвятил почти всю свою жизнь и все ресурсы тонкого интеллекта и искреннего убеждения тому, чтобы заставить нас не только восхищаться Бэконом, но и чтить его. Но тщетно. Тщетно бороться с фактами его жизни: его словами, его письмами. «Люди состоят, — говорит проницательный наблюдатель, — из профессий, даров и талантов, а также из самих себя». При всем его величии, его блестящем гении, его великолепных идеях, его энтузиазме в отношении истины, его страсти быть благодетелем своего рода; при всем том обаянии, которое заставляло добрых и достойных друзей любить его — любезного, обходительного, терпеливого, восхитительного в общении, готового взять на себя любые хлопоты, — в «самом» Бэконе был глубокий и роковой изъян. Он был угодником. В нем была та тонкая черта, отмеченная и названная как философией, так и религией — «ἄρεσκοϛ» у Аристотеля, «ἀνθρωπάρεσκοϛ» у святого Павла, — которая встречается чаще, чем приятно думать, даже у хороших людей, но которая, становясь доминирующей в характере, губительна для истины и силы. Он был одним из тех людей — а их немало, — которые не способны освободить свое воображение от впечатления нынешней и непосредственной власти, стоящей лицом к лицу с ними. Кажется, что он перенес в поведение главное правило своей философии природы: «parendo vincitur» (покоряясь, побеждают). В обоих мирах, моральном и физическом, он чувствовал себя окруженным огромными силами, непреодолимыми при прямом противостоянии. Люди, которых он хотел склонить к своим целям, были столь же странными, строптивыми, упрямыми и непроницаемыми, как и явления мира природы. Не было смысла атаковать в лоб и путем прямого испытания сил таких людей, как Елизавета, Сесил или Яков; он с таким же успехом мог бы думать о том, чтобы силой подчинить себе некую природную мощь вопреки законам природы. Первое слово его учения о природе гласит, что ее нужно покорить, наблюдая за ее тенденциями и требованиями; та же радикальная предрасположенность характера проявляется и в его отношениях с людьми: их тоже нужно покорять, уступая им, приспосабливаясь к их настроениям и целям; выслеживая направление их нрава, тонко и гибко подстраиваясь под него, используя окольные и непрямые процессы, плод бдительности и терпеливого размышления. Он думал, что направляет, в то время как внешне подчинялся руководству. Но он ошибся в оценке своей силы. Природа и человек — разные силы, подчиняющиеся разным законам. Он предпочел угождать людям, а не следовать тому, что, должно быть, подсказывала ему душа как лучшему пути. В отношениях с людьми ему не хватало той искренности, на которой он так сильно настаивал в отношениях с природой и знанием. И следствием этого стала гибель великой жизни.
Фрэнсис Бэкон родился в Лондоне 22 января 1560/61 года, за три года до Галилея. Он родился в Йорк-хаусе на Стрэнде — доме, который, хотя и принадлежал архиепископам Йоркским, в последнее время занимали лорды-хранители Большой печати и лорды-канцлеры; в нем впоследствии жил сам Бэкон, будучи лордом-канцлером, и после его падения он перешел в руки герцога Бекингема, который оставил свой след в виде Водных ворот, которые сейчас можно увидеть вдали от реки, в саду на набережной Темзы. Его отцом был сэр Николас Бэкон, первый лорд-хранитель Большой печати при Елизавете, фрагмент надгробия которого в крипте собора Святого Павла является одной из немногих реликвий старого собора, уцелевших после пожара. Его дядей по браку был тот самый Уильям Сесил, который впоследствии стал лордом Берли. Его мать, сестра леди Сесил, была одной из дочерей сэра Энтони Кука, человека, пользовавшегося глубоким доверием реформаторской партии, который был наставником Эдуарда VI. Она была замечательной женщиной, высокообразованной по меркам дам ее круга, как и подобало дочери своего отца и суровому и трудолюбивому семейству, к которому она принадлежала. Она «в совершенстве владела греческим и латинским языками»; она была страстно религиозна, в духе той бескомпромиссной религии, которую изгнанники привезли с собой из Женевы, Страсбурга и Цюриха и которая видела в теологии Кальвина решение всех трудностей, а в его дисциплине — лекарство от всех бед человечества. Это означает, что его детство с самого начала прошло в высших сферах мира — в один из величайших кризисов английской истории — в самом центре и фокусе ее потрясений. Он воспитывался среди вождей и лидеров зарождающейся религии, в домах самых великих и могущественных лиц государства и, естественно, как их ребенок, временами при дворе королевы, которая шутила с ним и называла его «своим юным лордом-хранителем». Это также означает, что религиозная атмосфера, в которой он рос, была атмосферой зарождающегося и агрессивного пуританизма, который не удовлетворялся компромиссами елизаветинской Реформации и видел в моральной нищете и неспособности многих ее вождей доказательство против великой традиционной системы Церкви, с которой Елизавета не желала расставаться и которую, несмотря на все ее нынешние и неизбежные недостатки, ее политическая прозорливость учила ее почитать и беречь.
В возрасте двенадцати лет его отправили в Кембридж, под опеку Уитгифта в Тринити-колледж. Вопрос, который постоянно возникает у читателей о тех временах и их вундеркиндах, звучит так: какими были тогда мальчики? Ибо, каково бы ни было обучение в университетах, эти мальчики занимали свое место среди мужчин и общались с ними, разделяя те знания, которыми обладали взрослые, выполняя упражнения и слушая лекции по стандартам взрослых. Гроций в одиннадцать лет был учеником и спутником Скалигера и ученой группы Лейдена; в четырнадцать лет он был частью свиты, сопровождавшей послов Генеральных штатов к Генриху IV; в шестнадцать лет он был принят в адвокатуру, опубликовал комментарий к малоизвестному латинскому автору Марциану Капелле и состоял в переписке с де Ту. Когда Бэкону было едва шестнадцать, он был принят в общество «старейшин» Грейс-Инн и отправился во Францию в составе свиты сэра Эмиаса Паулета, посла королевы. Таким образом, он провел два года во Франции, не только в Париже, но и в Блуа, Туре и Пуатье. Если это и было ранним развитием, то нет никаких указаний на то, что это считалось чем-то необычным. Это лишь означало, что умные и многообещающие мальчики раньше приобщались к важным делам взрослых, чем это принято сейчас. Старые и молодые головы начинали работать вместе раньше. Возможно, они чувствовали, что времени в обрез. Несмотря на примеры долголетия, жизнь для среднего занятого человека была короче, так как условия жизни были хуже.
Сохранились лишь два воспоминания о его ранних годах. Одно из них заключается в том, что, как он рассказывал своему капеллану д-ру Роули уже в преклонном возрасте, он еще в Кембридже обнаружил «бесплодность» метода Аристотеля. Легко придать этому слишком большое значение. Студенты нередко критикуют свои учебники; у умных людей, например, у Монтеня, было модно высказываться против Аристотеля, ничего о нем не зная; нередко бывает, что люди, разработавшие великую идею, находят ее следы, на шатких основаниях, в своих юношеских размышлениях. Тем не менее, стоит отметить, что сам Бэкон верил, что его фундаментальный спор с Аристотелем начался с первых попыток мышления, и что это единственное воспоминание, оставшееся о его ранней склонности к умозрительным построениям. Другое воспоминание более достоверно и демонстрирует ту изобретательность, которая была характерна для его ума. Он говорит нам в «О достоинстве и приумножении наук», что, находясь во Франции, он занимался разработкой усовершенствованной системы тайнописи — вещи, ежедневно и незаменимой для соперничающих государственных деятелей и интриганов. Но это исследование, с его требованием к вычислительным и комбинаторным способностям, также интересовало его как пример открытия новых возможностей человеческого разума.
В начале 1579 года восемнадцатилетний Бэкон был вызван домой в связи со смертью отца. Это стало тяжелым ударом по его перспективам. Отец не успел сделать для него того, что намеревался, и Фрэнсис Бэкон остался лишь с «небольшой долей» младшего сына. Что было хуже, он потерял того, чей авторитет мог бы помочь ему в высоких кругах. Он начал жизнь не так, как мог ожидать — независимым и с благосклонностью двора, — а с необходимостью самому зарабатывать на жизнь, став конкурентом в самом низу лестницы в поисках покровительства и поддержки. Эта большая перемена в его судьбе крайне неблагоприятно сказалась на его счастье, его полезности и, надо добавить, на его характере. Он принял это, правда, мужественно и сразу же погрузился в изучение права как профессии, которой он должен был жить. Но право, хотя и было единственным открытым для него путем, не соответствовало ни его гению, ни его цели в жизни. До самого конца он работал усердно и добросовестно, но с сомнительной репутацией в отношении успеха и, безусловно, через силу. И это было не самое худшее. Чтобы компенсировать потерю того старта в жизни, которого его лишила безвременная кончина отца, он стал почти на всю оставшуюся жизнь самым назойливым и неутомимым просителем.
В 1579 или 1580 году Бэкон обосновался в Грейс-Инн, который на долгое время стал его домом. Он прошел различные ступени своей профессии. Он начал то, что никогда не прекращал, — свои искренние и смиренные обращения к своему родственнику, великому лорду Берли, с просьбой принять его на службу королеве или предоставить ему какое-либо независимое положение: благодаря благосклонности лорда Берли его, по-видимому, продвигали в его Инне, где в 1586 году он стал бенчером; а в 1584 году он вошел в парламент от Мелкомб-Реджис. Он принимал некоторое участие в работе парламента, но единственная запись о его речах содержится в угрюмой заметке рекордера Флитвуда, который пишет так, как старый член парламента мог бы написать о молодом, говорящем глупости. Он снова заседал от Ливерпуля в год Армады (1588), и его имя начинает появляться в протоколах. Эти ранние годы, мы знаем, были напряженными. В них Бэкон заложил фундамент своих наблюдений и суждений о людях и делах; и в них великая цель и труд его жизни были задуманы и сформированы. Но это более темные годы, чем можно было ожидать в случае человека гения и происхождения Бэкона, с таким страстным и нескрываемым желанием подняться и начать работать. Без сомнения, он часто был стеснен в средствах; его здоровье было слабым, и он был деликатен и разборчив в заботе о нем. Погруженный в работу, он жил почти как отшельник в своих комнатах и считался замкнутым, а те, кто его не любил, называли его высокомерным. Но Бэкон был амбициозен — амбициозен, прежде всего, в отношении внимания и благосклонности королевы. Он был разносторонним, блестящим, придворным, к тому же сыном своего отца; и, учитывая, как быстро смелые и блестящие люди могли пробиться и взять благосклонность королевы штурмом, кажется странным, что Бэкон оставался в тени. Что-то должно было его сдерживать. Берли не был тем человеком, который пренебрег бы полезным инструментом с таким желанием служить ему. Но все, что собрало усердие г-на Спеддинга и его глубокий интерес к предмету, проливает лишь неверный свет на долгое разочарование Бэкона. Было ли это укоренившееся сомнение государственного мужа, такого как Берли, в том страстном презрении ко всему существующему знанию и той несомненной уверенности в своей способности заставить людей знать так, как они никогда не знали, которую Бэкон исповедовал уже тогда? Или это было что-то мягкое и чрезмерно угодливое в характере, что заставляло дядю, который хорошо знал, какие люди ему нужны, не желать поощрять и использовать племянника? Был ли Фрэнсис недостаточно жестким, недостаточно узким, слишком полным идей, слишком живым к шаткости текущих доктрин и аргументов о религии и политике? Был ли он слишком открыт для новых впечатлений, вызванных возражениями или соперничающими взглядами? Или он проявлял признаки отсутствия стержня, чтобы стоять среди трудностей и угрожающих перспектив? Видел ли Берли в нем что-то от той гибкости, которую он мог помнить как полезное качество своих собственных молодых дней — которая подходила тем дням быстрых перемен, но не дням, когда перемены считались законченными и когда требовались качества, которые сопротивляются и бросают им вызов? Единственное, что ясно, это то, что Берли, несмотря на постоянные обращения Бэкона, до последнего воздерживался от содействия его карьере.