«Маяки истории. Том 14: Новая эра»

Одним из последних, кто получил большую награду в африканских открытиях, является доктор А. Дональдсон Смит, молодой врач из Филадельфии, в северо-восточном регионе, известном как Сомалиленд и Галлаленд. Его метод можно упомянуть здесь как иллюстрацию того вида работы, который географы требуют сейчас. Прежде чем начать свои исследования, он прошел тщательный курс использования геодезических инструментов и методов точного определения своего местоположения и составления маршрутной карты. Многие картографы, горящие желанием нарисовать хорошую карту недавно исследованного региона, были доведены до отчаяния неадекватностью маршрутных съемок, находившихся в их руках. Немало этих съемок были недостойны воспроизведения в книгах исследователей, которые их сделали, и лучшее, что можно было сделать, — это обобщить их информацию на картах сравнительно мелкого масштаба. Но маршрутные карты Дональдсона Смита появляются в его книге в сравнительно крупном масштабе 1:1 000 000 (около шестнадцати уставных миль на дюйм), и они достойны такого обращения, ибо его съемки и наблюдения для географических положений были записаны таким образом, что их ценность могла быть легко установлена любым, кто знаком с такими вычислениями. Его маршрутные карты были признаны восхитительным материалом для картографирования; таким образом, он не только прошел новый регион огромного размера, но и дал в своей карте достаточные материалы, которые могут быть использованы любым составителем атласов при создании хороших карт всей территории, которая попала под его наблюдение. Когда сэр Клементс Маркхэм вручил доктору Смиту Медаль покровителей Королевского географического общества, он сказал: «Вы не сделали, как обычный исследователь, обычную маршрутную съемку, но вы сделали научную съемку, триангуляцию, часто проверяемую астрономическими наблюдениями с помощью теодолита и хронометра».

Большинство африканских исследователей были кропотливыми, добросовестными работниками, жаждущими в своих поисках истины, желающими сообщать только правду и относящимися к низким и невежественным, которых они встречали, как к людям, с чувствами, подобными их собственным, способными к благодарности за доброту и остро чувствительными к оскорблению. Мир признал и аплодировал таким героям открытий — людям, которые сталкивались с трудностями и опасностями, вынося и жертвуя многим ради того, чтобы знания могли расти; которые должны были покорить не только недобрую Природу, но и преодолеть невежественное насилие человека. И немало лидеров в этой работе выполнили ее с долей тактичности, гуманности, нежности и доброты духа, граничащей с гениальностью. Некоторые из них месяцами скрывались, собирая факты высочайшей научной ценности среди фанатичных мусульман, которые убили бы их, если бы узнали их секрет. Такими людьми были Бертон в Харраре, доктор Ленц в Тимбукту, а также Де Фуко и Харрис в Марокко, которые в окрашенных шкурах и заимствованных костюмах выдавали себя за торговцев, преданных, врачей и евреев; и большинство из которых обогатили литературу открытий ценными книгами. Люди также, такие как доктор Юнкер, который, будучи богатым, покинул свой дом, чтобы провести восемь лет в одиночестве среди дикарей бассейна Велле-Макуа в Центральной Африке, живя на их пище и в их хижинах, чтобы он мог детально изучить людей в их стране; или Гренфелл, который путешествовал гораздо шире в бассейне Конго, чем Стэнли или любой из его последователей, кроме Делькомма, и открыл миру больше речных систем и неизвестных народов, чем они, и который за свою долгую карьеру исследователя никогда не стрелял в туземца, хотя его жизнь часто была под угрозой. Эти люди и другие, подобные им, продемонстрировали многогранность человеческих ресурсов против большого разнообразия опасностей и препятствий, как ни один другой исследователь в любой другой части мира не имел возможности сделать в равной мере. Их работа, с ее окружением почти непреодолимых трудностей, должна быть известна нашей молодежи как самые убедительные иллюстрации того, на что могут отважиться и что могут сделать хорошие люди в добрых делах и достойным образом.

Из этого правила были некоторые исключения. Некоторых людей заботило не столько принесение пользы, сколько желание мелькать в газетах и красоваться перед публикой. Однажды один человек стоял на северном берегу озера Виктория-Ньянза и, глядя на юг, увидел землю. Вернувшись в Лондон, он опубликовал сенсационную книгу, в которой назвал нелепым утверждение Спика о том, что тот открыл озеро размером со Шотландию, одно из величайших озер в мире. «Помилуйте, — писал автор, — я стоял на северном берегу Виктория-Ньянзы, смотрел на юг и видел южный берег. Озеро Виктория — это всего лишь незначительный водоем, несмотря на все разговоры о том, что оно уступает только озеру Верхнему».

На самом деле он видел цепь островов Сессе, уходящую далеко в озеро. Его книга едва успела выйти из печати, как в Лондоне и Нью-Йорке начали публиковать письма с описанием путешествий Стэнли на лодке вокруг берегов Виктория-Ньянзы; и глупому автору пришлось отозвать все экземпляры книги, до которых он мог дотянуться, и удалить утверждения, выставившие его в столь смешном свете. К счастью, исследователей такого толка немного.

Все, кто следил за ходом африканских открытий, постоянно напоминали себе, что географический прогресс обычно достигается лишь медленными и мучительными шагами. Они видели, как исследователь возвращается из неизвестности со своими записными книжками и маршрутными картами, полными интереснейших фактов для ученых и картографов. Затем в тот же регион отправлялся другой исследователь, обнаруживал факты, ускользнувшие от внимания первопроходца, исправлял ошибки, допущенные предшественником, и совершал свои собственные; так исследователь следовал за исследователем, каждый добавлял что-то к географическим знаниям, каждый исправлял прежние заблуждения, пока общий результат, тщательно просеянный критически настроенными географами, не давал миру достаточно ясное представление о исследованном регионе; но не самое лучшее из возможных, ибо научное знание о регионе приходит только с его детальным изучением подготовленными наблюдателями, оснащенными лучшими приборами для использования в их специальных областях исследований. Это продвинутая стадия географического изучения, которая сейчас достигается во многих частях Африки. В 1859 году задачей Ливингстона было сообщить нам о существовании великого озера Ньяса. Задачей Роудса в 1897–1901 годах было провести тщательную и точную съемку его береговых линий и измерить глубины, благодаря чему теперь мы имеем отличное представление о строении дна озера. Между Ливингстоном и Роудсом было много исследователей, каждый из которых добавлял важные факты к нашим знаниям об этом огромном водоеме, почти вдвое превышающем по площади Нью-Джерси.

По мере того как каждый исследователь возвращался из диких мест, наши карты корректировались в соответствии с предоставленной им новой информацией; и если мы изучим карты Африки в школьных учебниках географии, атласах и настенных картах со времен Ливингстона до наших дней, мы увидим, что почти в отношении каждой части Африки они находились в постоянном состоянии перехода.

Долгие годы нашей единственной картой Виктория-Ньянзы была та, которую Спик составил во время своего второго путешествия к озеру в 1860–1862 годах; но Спик видел великое озеро лишь в одной точке на его южном берегу, а также вдоль северо-западного и северо-центрального побережий. Его карта, основанная в значительной степени на сведениях туземцев, во многих отношениях была крайне неполной и ошибочной.

Затем последовала съемка озера, проведенная Стэнли во время путешествия на лодке вдоль его берегов, и на долгие годы его карта вытеснила карту Спика. Но он не смог проследить береговую линию во всех ее сложных деталях. Его картографирование было большим шагом вперед по сравнению с работой Спика, но оно неизбежно оставалось грубым и несовершенным. Он полностью упустил глубокий залив Бауман и юго-западное продолжение озера, исследованное отцом Шинзе в 1891 году. Карта Стэнли, дополненная частичными съемками различных исследователей, до сих пор остается нашей картой озера; но если читатель будет следить за картами в течение ближайшего года или около того, он, несомненно, заметит важные изменения в очертаниях Виктория-Ньянзы; ибо все карты, от Спика до карт 1902 года, будут отправлены на полку, чтобы служить лишь историческим свидетельством добросовестной работы, проделанной рядом исследователей. Командор Уайтхаус недавно потратил тринадцать месяцев, с бесконечным усердием изучая эти берега и острова. «Мне кажется, — пишет Стэнли об этой важной службе, — я вижу моряка с его небольшим экипажем и маленькой стальной лодкой, блуждающего от точки к точке, пересекающего озеро вдоль и поперек, переходящего от какого-нибудь острова к мысу, берущего пеленги с этого мыса обратно на остров и на какую-нибудь отдаленную точку».

Командор Уайтхаус составил новое описание всех 2200 миль побережья, и результаты его съемки будут использованы при составлении всех карт озера. Его карта, в свою очередь, несомненно, будет когда-нибудь заменена детальными топографическими съемками самого высокого качества, подобные которым британцы уже планируют провести для всего этого региона.

Настенная карта, недавно использовавшаяся в одной из государственных школ Нью-Йорка, была любопытным примером невежественного компилирования. На ней были изображены Виктория-Ньянза по Спику, Бангвеулу по Ливингстону и Верхнее Конго по Стэнли — все это устарело для практических целей за годы до того, как эта карта была напечатана. Большинство наших отечественных картографов очень медленно использовали богатые материалы, постоянно поставляемые для карт армией исследователей в Африке. Но даже самые бдительные картографы, особенно в период между 1880 и 1895 годами, не могли поддерживать свои карты на уровне новостей об открытиях, поступавших в Европу. За эти пятнадцать лет африканских открытий было задействовано больше людей, энергии и денег, чем за первые полтора столетия исследования Америки. Маршрутные или базовые карты, некоторые из которых охватывали обширные территории, другие — небольшие области или короткие пути следования, отправлялись в Европу почти с каждым пароходом для улучшения листов атласов. Карта юго-западного продолжения Виктория-Ньянзы, составленная отцом Шинзе, едва успела попасть в европейские картографические фирмы, как была заменена более точной съемкой доктора Баумана. Г-н Вотерс из Бельгии четыре раза отзывал свою большую карту бассейна Конго из типографии, чтобы включить свежую информацию, прежде чем она была окончательно представлена публике.

Этот процесс продолжается и сейчас, хотя и медленнее. Карта озера Танганьика, одного из самых длинных озер в мире, использовалась в течение семнадцати лет после того, как миссионер Хор совершил свое путешествие на лодке длиной в тысячу миль вокруг его берегов, но новая карта экспедиции Мура, которая сейчас внедряется, придает главной оси озера более северо-восточное и юго-западное направление. Карту Хора постигла участь, которая обычно ожидает ранние съемки любого региона. Она хорошо служила, пока была лучшей картой; но у экспедиции Мура были первоклассные приборы для вычисления долгот, а поскольку капитану Хору их не хватало, неудивительно, что его карта оказалась дефектной.

Мир был свидетелем многих географических сюрпризов в ходе этого непрерывного преобразования карты континента. Многие из нас могут помнить по школьным учебникам географии особую черноту и заметность гор Конг, протянувшихся на двести миль параллельно Гвинейскому заливу. Они были приняты на веру авторитетов Мунго Парка, Кайе и Боудича — всех уважаемых исследователей, которые не видели этих гор, но верили на основании сведений туземцев, что они существуют. Французский исследователь Бингер в 1887 году тщетно искал их. Позднейшие исследователи не смогли их найти. На самом деле они — миф и будут вспоминаться главным образом как яркий пример географического заблуждения. Долгое время считалось, что судоходство по реке Нигер, третьей по величине реке в Африке, навсегда затруднено порогами Бусса протяженностью около ста миль, где Мунго Парк потерпел крушение и утонул. Но майор Туте несколько лет назад, будучи атакован враждебными туземцами, совершил безопасное путешествие на своих лодках через пороги; а капитан Ленфан в 1901 году перевез 500 000 фунтов припасов вверх по реке через пороги к французским станциям между Буссой и Тимбукту. У него был небольшой плоскодонный пароход и несколько маленьких лодок, приводимых в движение пятьюдесятью чернокожими гребцами. Он говорит, что по сухопутному маршруту ему потребовалось бы 12 000 носильщиков, и они были бы в пути сто тридцать дней.

Считалось, что сухопутный волок всегда будет необходим между морем и Замбези выше дельты, пока в 1889 году г-н Рэнкин не открыл рукав Чинде в дельте, настолько широкий и глубокий, что морские суда могут подниматься по нему и обмениваться грузами с речными судами.

Было обнаружено, что через устье Конго, ширина которого составляет шесть миль, в океан изливается больше воды, чем из всех остальных рек Африки вместе взятых. Она занимает второе место среди рек мира, а темные наносы, которые она несет в Атлантику, отчетливо прослеживаются на океанском дне на протяжении шестисот миль от суши. Некоторые географы еще тридцать лет назад полагали, что все воды ее верхнего бассейна могут быть притоками Нила. Картографы были очень заняты, фиксируя открытия на Конго. Около ста исследователей, некоторые из них миссионеры, а многие — служащие Свободного государства Конго, нанесли на карту весь бассейн вдоль его водотоков и обнаружили исток его главной реки. Наши представления о гидрографии этого великого бассейна были перевернуты с тех пор, как Стэнли, уступающий среди великих африканских исследователей только Ливингстону, в 1877 году раскрыл течение главной реки.

На своей карте, например, он показал южные притоки как предположительно текущие почти строго на север; но все эти реки, кроме одной, берут начало на востоке и текут далеко на запад. Когда Виссмана отправили на Верхний Касаи, чтобы проследить его до Конго, он был крайне удивлен, обнаружив, что плывет на запад неделю за неделей. Когда он достиг Конго, пароход ждал его в Экваторвиле, в двухстах милях выше по реке, где его ожидали. Швейнфурт полагал, что Велле-Макуа течет на север к озеру Чад на краю Сахары; семнадцать лет спустя, после того как шесть или семь исследователей пытались решить эту проблему, выяснилось, что река является верхней частью притока Конго — Мобанги, который больше любой реки Европы, за исключением Волги и Дуная. Пока Стэнли в течение пяти лет основывал свои станции на Конго, он ничего не знал об этом великом притоке длиной 1500 миль, устье которого было скрыто группой островов, мимо которых его пароходы неоднократно проходили. Миссионер Гренфелл на своем маленьком пароходе однажды поднимался по Конго, когда случайно попал в устье Мобанги и прошел сто миль, прежде чем обнаружил, что покинул главную реку. Немногие исследователи невольно натыкались на столь богатый географический приз.

Хотя исследовательские предприятия были сосредоточены главным образом в тропической Африке, ни одна часть континента не была обойдена вниманием. Мы теперь знаем, что под большими площадями Сахары залегают воды, которые нужно лишь вывести на поверхность, чтобы покрыть окружающую пустыню зеленью; что большая часть дождей, выпадающих на южных склонах Атласских гор, просачивается в землю до водоупорных пластов породы, вдоль которых она прокладывает путь далеко в пустыню; что там, где поверхность понижается так, что эти воды подходят близко к ней, есть колодцы для освежения верблюжьих караванов и оазисы — цветущие зеленые острова в бесплодных пустошах; и что артезианские колодцы делают неисчерпаемые запасы воды доступными, благодаря чему миллионы финиковых пальм были посажены вдоль северного края пустыни в южном Алжире и Тунисе, что сделало эти регионы крупнейшими источниками фиников в мире.

Также было обнаружено, почему в Африке есть очень большие площади сухих или пустынных земель. Сахара и юго-запад Африки являются пустынями, потому что преобладающие ветры, переносчики влаги, дуют в сторону моря, а не от него, и, следовательно, всегда сухие. Ветры из Индийского океана, пересекающие нагорья Абиссинии, становятся почти сухими при прохождении через горы, поэтому Сомалиленд и низменности к югу от Абиссинии выжжены.

Было установлено, что большая часть Южной Африки находится так высоко над уровнем моря, что влияние умеренного климата распространяется далеко к экватору; так что многие белые мужчины, женщины и дети живут и процветают на фермах в Машоналенде, на семь градусов широты ближе к экватору, чем южная оконечность Флориды. Этот факт окажет глубокое влияние на развитие Южной Африки. Ей суждено стать домом для миллионов представителей белой расы, центром высокоцивилизованной империи, чьи деловые отношения с остальным миром будут на пользу каждой торговой нации. Присутствие этих миллионов тружеников жизненно повлияет на работу по освоению тропической Африки, которая сейчас поглощает такие огромные сокровища и энергию; ибо Южная Африка будет соединена железными дорогами с самыми дверями тропической зоны.

Есть надежда, что такие факты, даже если они изложены очень кратко, могут в общих чертах передать верное впечатление о масштабах африканских исследований со времени их возрождения примерно в то время, когда умер Ливингстон. Невозможно в кратком изложении отметить хорошую работу, которую проделали многие из наиболее выдающихся первопроходцев. Мир с опозданием воздал должное выдающимся достижениям некоторых из них. Когда Ребман открыл Килиманджаро недалеко от экватора и рассказал о снегах, венчающих высочайшую из африканских вершин, британские географы решили, что снег Ребмана — это, вероятно, воображаемое явление. Снег был там, и в изобилии, но Ребман умер прежде, чем его верные труды были оценены по достоинству. Когда Поль дю Шайю описал карликов обонго в Западной Африке, его рассказу не поверили; но сейчас известно, что четыре или пять групп карликов, вероятно, насчитывающих многие тысячи, разбросаны от нижней границы Абиссинии до пустыни Калахари на крайнем юге. Древние слышали о карликах, но географы восемнадцатого века вычеркнули с карт Африки почти все, что нанесли на них географы Греции и Рима, а также более поздних времен; и девятнадцатый век медлил с тем, чтобы поверить ранним исследователям даже в тех утверждениях, которые были полностью или приблизительно точными.

Любопытная история связана с открытием северо-восточной группы пигмеев, немного южнее Абиссинии. Ни один белый человек никогда их не видел, но около пятнадцати лет назад доктор Генри Шлихтер из Британского музея собрал всю информацию, которую туземцы давали миссионерам, торговцам и исследователям о существовании этих маленьких людей в нескольких сотнях миль от моря. Проанализировав все эти свидетельства, он пришел к выводу, что эти карлики действительно существуют и что они живут в регионе, который он отметил на карте к северу от озера Стефани. Дональдсон Смит не слышал о статье Шлихтера и ничего не знал об этих карликах, но нашел их в 1895 году в регионе, который Шлихтер указал как их вероятную среду обитания.

Самое широкое обобщение в отношении африканских племен — это то, которое разделяет большинство народов к югу от пустыни Сахара на две большие группы: негритянские племена, ареал обитания которых можно грубо обозначить как простирающийся между Атлантикой и Галлалендом в Восточной Африке, с Сахарой в качестве их северной границы и широтой Камеруна в качестве южной; и племена банту, занимающие почти всю Африку к югу от негров. Различие между этими двумя большими группами основано не на особых различиях в физическом строении, психических характеристиках, привычках или развитии, а зависит исключительно от филологических соображений: языки негров и банту образуют две отдельные группы. Большинство рабов, привезенных в нашу страну, были неграми, в то время как большинство тех, кого перевозили в Латинскую Америку, были из племен банту.

Один факт, который выделялся среди всех остальных при изучении африканских туземцев, — это поразительная распространенность каннибализма в бассейне Конго. За все свои странствия Ливингстон встретил только одно племя каннибалов — маньема, живущее между Танганьикой и Верхним Конго; но хотя они не встречаются ни вблизи истоков реки, ни вблизи ее устья, они занимают около половины бассейна Конго. Все племена, не склонные к этой практике, относятся к ним со страхом и отвращением. Их насчитывается несколько миллионов. Вместо того чтобы быть самыми деградировавшими из человеческих существ, многие из них по физической силе и мужеству, по своей работе с железом, резьбе, ткачеству и другим искусствам являются одними из самых развитых африканских племен. Большая часть туземцев, находящихся на службе у Свободного государства Конго, — из племен каннибалов. Законы теперь налагают суровые наказания за акты каннибализма, и это зло уменьшается по мере распространения влияния государства на более широкие территории. Несколько изолированных племен вдоль Гвинейского залива также являются каннибалами.

Нет сомнений, что полезное влияние белого человека в любой части Африки настолько перевешивает его вредное влияние, что последнее — лишь капля в море по сравнению с первым. Крайне прискорбно, что определенная примесь ошибок, суровости, жестокости и порочности кажется неотделимой от развития всех новых частей света. Деморализующую торговлю спиртным, скандальную несправедливость и жестокость некоторых агентов цивилизованных правительств нельзя преуменьшать или оправдывать. Но есть и очень светлая сторона в истории белого присутствия в Африке.

Семья покойного вождя в Центральной Африке недавно хранила его тело непогребенным в течение четырнадцати месяцев в надежде, что они смогут убедить британское правительство разрешить жертвоприношение женщин и рабов на его могиле, чтобы у него были спутники из его собственного дома в ином мире. В конце концов его похоронили, не пролив ни капли крови. Человеческие жертвоприношения теперь караются смертью на большей части варварской Африки, и это ужасное зло искореняется по мере распространения влияния европейских правительств на новые регионы. Практика фетишизма, разновидность мошенничества, наиболее вредная по своим последствиям для суеверных туземцев, теперь наказуема на всей территории Свободного государства Конго и Британской Родезии. Арабские работорговцы больше не совершают набеги на равнины и леса Конго за рабами, убивая семь человек за каждого, кого они уводят в плен. Работорговля была полностью искоренена во всех частях Африки, за исключением частей Судана и других районов, над которыми еще не установлено белое правление. Арабы Конго, которые прибыли туда из Восточной Африки исключительно ради того, чтобы разбогатеть на работорговле, теперь спокойно обосновались на своих рисовых и банановых плантациях. Продажа крепких спиртных напитков была ограничена международным соглашением прибрежными регионами, где торговля существовала давно, и ее зло там несколько смягчается ныне действующими правилами. Пятьдесят тысяч туземцев Конго, которые в 1880 году не перенесли бы и фунта груза для Стэнли, сейчас находятся на службе у белых предприятий, многие из них работают не за товары для обмена, а за монету. Многие миссионерские поля процветают, и в некоторых из них достигнуты удивительные результаты. В Уганде, где Стэнли в 1875 году видел, как король Мтеса сажает на кол своих жертв, сейчас девяносто тысяч туземцев исповедуют христианство, триста двадцать церквей и много тысяч детей в школах. Пятьдесят тысяч человек умеют читать. Между 1880 и 1882 годами Стэнли перенес три маленьких парохода через 235 миль порогов к Верхнему Конго. Сейчас там на плаву восемьдесят пароходов, курсирующих по почти 8000 миль рек и соединенных с морем железной дорогой, которая приносила дивиденды с первого дня своего открытия. В конце 1890 года в Африке было всего 5813 миль железных дорог. Сейчас эксплуатируется около 15 000 миль, и к концу этого десятилетия наверняка будет 25 000 миль железных дорог. Поезда ходят из Каира в Хартум, оплот махдистской тирании, в центре обширного региона, который до недавнего времени был закрыт для всего мира на многие годы.

Эти удивительные результаты — плоды раздела Африки между европейскими государствами. За исключением некоторых пустынных регионов в Ливийской пустыне, на которые никто не претендовал, Марокко, Абиссинии и Либерии, каждый квадратный миля африканской территории была разделена между европейскими державами либо как колонии, либо как сферы влияния. Двадцатилетняя борьба за африканские земли подошла к концу, так как теперь нет ценных территорий, которые не были бы охвачены существующими соглашениями. Не просто любовь к человечеству побудила европейские страны разделить эти регионы между собой. Мы едва ли можем осознать интенсивность борьбы за существование во многих перенаселенных частях Европы. Их фабрики чрезвычайно продуктивны, но их люди будут страдать от нехватки продовольствия, если не смогут экспортировать промышленные товары. Острая потребность в новых рынках, в новых источниках сырья привела эти государства в Африку. И мы должны быть рады ради самой Африки, что они туда пришли, даже если желание заработать деньги является одним из самых мощных стимулов.

Именно под защитной эгидой этих правительств исследователи обосновываются на меньших территориях, чтобы увидеть, что можно найти между исследованными водотоками, изучить континент в деталях, придать нашим знаниям об Африке научное качество, которое сейчас требуется. Самая большая географическая работа там в последние годы — это создание линии станций через тропическую Африку командором Лемером, каждая позиция которой астрономически зафиксирована самыми тщательными методами, что составляет базовую линию с востока на запад через Африку, к которой будет привязано научное картографирование очень большой территории.

Наступил день более детального изучения всего континента, и мы являемся свидетелями самой примечательной работы. Все колониальные державы, и немцы наиболее заметно, изучают экономические вопросы, касающиеся их африканских владений. Пригодность климата для колонистов, основные правила гигиены, развитие сельского хозяйства, поставки рабочей силы, транспортные и коммерческие возможности и многие другие проблемы получают самое пристальное внимание. Экспериментальные станции содержатся в колониях, а колониальные школы — на родине, чтобы подготовить молодых людей к службе на местах. Немцы уже доказали, что хлопок и табак обязательно станут прибыльными экспортными культурами.

Владельцы шахт Витватерсранда, на котором стоит Йоханнесбург, начали движение, которое, как они надеются, приведет к иммиграции 100 000 белых рабочих в горнодобывающий район. Мы можем ожидать замечательного развития в Южной Африке, перспективы которой больше, чем у любой другой части континента. Что бы ни говорили о некоторых методах, которыми британцы расширяли свою империю, их правление благословило варварские народы, чьи страны они поглотили. Задача улучшения жизни нескольких миллионов чернокожих в Южной Африке и развития огромных и в некоторых отношениях удивительных ресурсов этого региона будет значительно облегчена притоком сотен тысяч европейцев, приносящих с собой искусства и другие блага цивилизации. Будущее ни одной из новых частей света не является более ярким с надеждой на великое развитие, чем регион между Замбези и мысом Доброй Надежды.

Чтобы разумно наблюдать за прогрессом Южной Африки в грядущие годы, необходимо учитывать как ограничения, так и преимущества страны. Более половины ее, включая всю западную половину, испытывает недостаток осадков и никогда не сможет стать домом для плотного белого населения. Некоторая добыча полезных ископаемых будет развиваться на этих широких, сухих равнинах и песчаных пустошах; некоторое сельское хозяйство — там, где возможно орошение; и великое овцеводство — везде, где процветают питательные травы, на которых паслись 13 000 000 овец, разбросанных по Карру Капской колонии, и 4 000 000 в маленьком Оранжевом Свободном государстве до недавней войны. Овцеводство всегда будет величайшей отраслью животноводства, хотя крупный рогатый скот и лошади также разводятся в больших количествах, а тонкая мягкая шерсть ангорской козы по экспортной значимости уступает только шерсти овец.

Узкая полоса прекрасных сельскохозяйственных земель вдоль южной оконечности Африки, другая вдоль южной границы бывших бурских республик и большая территория среди нагорий Машоналенда, далеко к экватору, производят почти все культуры умеренных зон. Однако еще не ясно, сможет ли Южная Африка когда-нибудь вырастить достаточно пшеницы для большого белого населения. На северных склонах холмов, к востоку и северо-востоку от Кейптауна, находятся тысячи акров виноградников. Капская колония становится одной из важных винодельческих стран; и в феврале и марте большие количества винограда, персиков, нектаринов и слив помещаются в холодильные камеры на пароходах и отправляются свежими на британские рынки почти до того, как английские фруктовые деревья начинают цвести.

К востоку от винодельческого региона находится область, особенно приспособленная для выращивания табака; а к востоку от табачного района, к северу от прибрежной полосы пшеницы в регионе песчаных кустарников, буш-кантри, находятся страусиные фермы, находящиеся в основном в руках людей с значительным капиталом, которые поставляют почти все перья, получаемые от одомашненного страуса. Перья иногда стоят до 200 долларов за фунт, обычные перья приносят от 5 до 7 долларов за фунт. Наталь уникален в двух своих сельскохозяйственных отраслях, являясь единственной колонией, производящей чай и значительные количества тростникового сахара.

Но золото, широко разбросанное по стране на внутреннем плато, превышает по стоимости все остальные экспортные товары вместе взятые. Мир никогда не видел такого развития золотодобычи на небольшой территории, как это произошло на Витватерсранде, где стоит Йоханнесбург. Витватерсранд (Склон Белой реки) — это небольшое возвышение, водораздел между реками, около полутора миль в ширину и 125 миль в длину. На двадцати пяти милях ранда, в Йоханнесбурге и его окрестностях, в год перед бурской войной было добыто больше золота, чем в любой другой стране мира. Другие богатые горнодобывающие регионы Трансвааля и других частей Южной Африки были полностью затмены удивительным продуктом ранда. Съемки в Матабелеленде и Машоналенде показывают золотоносные площади протяженностью 5000 квадратных миль, которые до сих пор практически не освоены. Горнодобывающие компании на ранде и в других местах сейчас готовятся к гораздо более масштабным операциям, чем когда-либо прежде.

Алмазные рудники Кимберли, производящие необработанных камней на сумму более 20 000 000 долларов в год, поставляют почти все алмазы для торговли. Два других алмазных центра в Колонии Оранжевой реки едва были затронуты, а алмазы находят на реке Лимпопо и в других регионах, где не велась добыча. Минералы Южной Африки, включая железо и уголь, обещают быть в течение многих лет крупнейшими источниками богатства; а по шерсти, шкурам, мохеру, свежим фруктам и некоторым другим продуктам Южная Африка может соперничать с другими частями света.

Нет хороших естественных гаваней, кроме залива Делагоа в Португальской Восточной Африке, но благодаря большим затратам гавани Кейптауна, Порт-Элизабет, Ист-Лондона и Дурбана были приспособлены для большой торговли. Многие ошибочно считают Кейптаун главным коммерческим центром Южной Африки. Это так только в отношении экспорта золота и алмазов. Поскольку он не расположен центрально для бизнеса с внутренними районами, большая часть товаров, которые Южная Африка продает остальному миру и покупает у него, за исключением золота и алмазов, проходит через Порт-Элизабет, чем через любой другой порт. Здесь сосредоточена крупнейшая оптовая торговля.

Что нужно Южной Африке, так это больше железных дорог и больше белой рабочей силы. Производственные отрасли в значительных масштабах еще впереди, ибо пока белое население слишком малочисленно, чтобы развивать что-либо, кроме природных продуктов страны.

Широкое подведение итогов будущей работы в Африке заключается в том, что туземца научат помогать самому себе. Судьба континента во многом зависит от его развития, ибо большие части Африки, возможно, никогда не будут приспособлены стать домом для многих белых людей. Самые мощные мотивы, филантропические и эгоистичные, побуждают и будут поддерживать работу по оказанию помощи этим миллионам в подъеме на более высокий уровень человечности. Эта работа, ныне хорошо начатая, является великой задачей, которая в нынешнем столетии потребует всех знаний, терпения, человечности и справедливости, которые могут быть применены к проблеме возрождения Африки.

ИСТОЧНИКИ.

«Миссионерские путешествия» Ливингстона, «Повествование об экспедиции к Замбези» и «Последние путешествия»; «Личная жизнь Ливингстона» Блейки; «Как я нашел Ливингстона» Стэнли.

«Через темный континент» Стэнли, «Конго и основание его Свободного государства», «В темнейшей Африке»; «Сердце Африки» Швейнфурта; «Озерные регионы Центральной Африки» Бертона; «Журнал открытия истока Нила» Спика; «К центральноафриканским озерам и обратно» Томсона; «Путешествия и открытия в Центральной Африке» Барта; «Сборник истории Южной Африки» Тила; «География Африки к югу от Замбези» Гресвелла; «Искупление Африки» Нобла (История африканских миссий).

Всеобъемлющий сборник истории африканских исследований еще не написан. Наши знания о географии, народах и ресурсах Африки рассматриваются с достаточной детализацией в ряде работ, таких как «Африка» Реклю (в «Земле и ее обитателях») и «Африка» Зиверса (на немецком языке). Очень большая часть исследовательских предприятий в Африке не была описана в книгах, а только в отчетах исследователей, напечатанных вместе с их оригинальными картами в публикациях многих географических и миссионерских обществ.

СЭР ОСТИН ГЕНРИ ЛЭЙАРД.

1817-1894.

СОВРЕМЕННАЯ АРХЕОЛОГИЯ.

ДОКТОРА БОГОСЛОВИЯ, ДОКТОРА ПРАВА УИЛЬЯМА ХЕЙСА УОРДА.

Двадцать три долгих столетия назад греческий солдат удачи, имевший честь быть также учеником Сократа, вел десять тысяч наемников обратно на их родину после их знаменитой неудачи с возведением Младшего Кира на престол Персии. Клеарх и другие генералы были предательски убиты. Подавленные, почти безнадежные, на пути к желанному Черному морю, в ожидании опасного и утомительного путешествия мимо диких гор и еще более диких курдов, они пробирались вверх по долине реки Тигр. Об одном эпизоде их путешествия их историк и предводитель не оставил записей. Они достигли места, где сейчас стоит город Мосул. На берегу реки их глаза упали на голый и высокий холм. Они не знали, они даже не подозревали — Ксенофонт не написал об этом ни слова, — что под этим холмом погребены руины одного из могущественнейших городов-завоевателей, когда-либо правивших миром. С дворцов этого холма Нин, Семирамида и Сарданапал вели свои победоносные армии, теперь все покрыто тишиной.

Двумя столетиями ранее, в 606 г. до н.э., произошла одна из самых грандиозных катастроф, записанных во всех мрачных летописях войны. После тысячи лет первенства на Востоке, но всего через двадцать лет после смерти Сарданапала (греческое имя Ашшурбанипала), который водил свои армии в Египет и сделал свою столицу центром мировой культуры и великолепия, как она была центром его жестокой и ненавистной власти, Ниневия была захвачена, погребена и полностью опустошена ордой диких скифов с гор севера и востока, таких людей, которых мы сейчас называем курдами. У ее дворцов не было высоких греческих колонн, чтобы стоять как памятники, как в Пальмире или Персеполе; и когда внешние оболочки из кирпича и алебастра были отколоты, а пепел верхних этажей и глина внутренних конструкций, пропитанные дождями, покрыли руины храма и дворца, ничего не осталось, чтобы отметить место, кроме поросшего травой холма. Неудивительно, что ученый последователь Сократа ничего не видел, ничего не знал о городе, самом славном и самом ненавистном из всех городов земли. Но в свое время свержение Ниневии и разрушение Ассирийской империи было самым ужасным событием в мировой истории. Как злорадствовали по этому поводу еврейские пророки! «Где теперь логово львов и пастбище для молодых львов, где ходили лев и львица, львенок, и никто не пугал их? Горе городу крови! он весь полон лжи и грабительства; хищничество не прекращается. Слышны хлопанье бича и стук прыгающих колес, ржание коней и грохот скачущей колесницы. Конница скачет, сверкает меч и блестят копья — и множество убитых, и груды трупов, и нет конца трупам. Нет уврачевания для раны твоей, болезненна язва твоя; все, услышавшие весть о тебе, рукоплещут о тебе, ибо на кого не проходила злоба твоя постоянно?» И другой пророк изрек проклятие: «И пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, опустошение будет на порогах, ибо обнажена будет кедровая обшивка. Это ликующий город, живший беспечно, говоривший в сердце своем: «я, и кроме меня нет иного!» Как стал он развалиною, местом, где отдыхают звери! Каждый, проходя мимо него, свистнет и махнет рукою».

Так пала Ниневия среди всеобщего ликования народов, и так, семьдесят лет спустя, пала Вавилон, который за короткий промежуток времени Навуходоносор сделал более великолепным, чем даже Ниневия, украшенным для захвата Киром. Но прежде чем Вавилон стал столицей Халдеи, или Ниневия — столицей Ассирии, город Калах был резиденцией ее царей, и могучий курган — теперь его называют Нимруд, «высотой с шпиль собора Святого Павла», как любили говорить старые путешественники, — отмечает место на восточном берегу Тигра, в двадцати милях к югу от Ниневии; и до Калаха у Ассирии была более ранняя столица в сорока милях еще ближе к вавилонской границе, в Ашшуре, ныне Калат-Шергат, на западе от Тигра; и у каждой столицы были свои дворцы и записи, и все они теперь одинаково погребены в глине и полном забвении. И до Вавилона Навуходоносора, и за долгие столетия до Ниневии, Калаха или Ашшура в Вавилонии существовали могущественные царства, имена которых мир совсем забыл, оставались лишь смутные слухи в песнях или легендах о Нимроде, Кедорлаомере и Уре Халдейском — только то, что сохранилось в самых туманных записях еврейских Писаний. Империи были потеряны, погребены в тысячелетиях забвения; будут ли они когда-нибудь восстановлены?

А сколько еще было потеряно, какие царства, какие империи были погребены до того, как еврейская или греческая история начала замечать мир снаружи и помещать их в книги, никто не знал, никто не знает даже сейчас, хотя так много было найдено. Слава Египта никогда не была совсем забыта, как и вся его история, ибо Египет был житницей мира и был тесно доступен для кораблей Коринфа и Рима; и Египет никогда не терял свою цивилизацию за всю свою долгую череду порабощений. Но какая память сохранилась об Ионии и Греции времен до Гомера? Что насчет ранней цивилизации Кипра и Крита? Только имя Миноса, судьи в аду. Что насчет Персии и Элама? Были ли они необитаемы до времен Ксеркса и Кира? И кто были эти цари, Кир и Ксеркс, чьи имена вспыхивают перед нами тусклым светом из черной древности? Даже они были лишь тенями на экране, едва видимыми и исчезающими. Какие цари и царства были до них и ушли в небытие? Разве история не имеет записей? Ни слова. Только черная пустота осталась после них. И была та другая империя Востока, империя хеттов, о которой мы теперь знаем, что она правила Малой Азией и Сирией и оспаривала господство над миром с Ассирией и Египтом за столетия до Агамемнона и Ахиллеса, но настолько полностью погребенная и забытая, что не осталось ни строчки ее истории, даже такой, чтобы позволить самому проницательному ученому задать вопрос или заподозрить, что она когда-либо строила столицы, выигрывала битвы и создавала цивилизацию, плодами которой мы до сих пор наслаждаемся. Ничего не осталось от них, кроме их имен в еврейском списке племен — «аморреи, и иевусеи, и евеи, и хеттеи».

И все же все эти потерянные племена, нет, потерянные народы, оставили свои записи после себя, только они были погребены под землей и вне поля зрения. Какая это насмешка над историей и цивилизацией, какое обвинение славе этих поздних христианских столетий, что земли, которые эти старые империи заполняли оживленным населением, теперь должны быть одними из самых пустынных и недоступных на лице земли! Там мы видим проклятие мусульманской религии, и еще больше — турецкого правительства. Везде, где турок нес меч и Коран, там упадок и смерть. Только когда солдаты и ученые Европы прокладывали себе путь в эти места древних империй, стало возможным спросить и узнать, что погребено под их серым запустением.

Человеком, который сделал больше всех для пробуждения интереса мира к поиску забытых империй, был сэр Генри Лэйард, исследователь Ниневии. Но до него другой человек поразил мир тем, что мы можем назвать открытием Египта. Этим человеком был Наполеон Бонапарт, человек, чей меч был плугом, вспахивающим залежные поля Европы и сеющим странные семена тирании и свободы, и чьей амбицией было установить новый трон в земле фараонов и Птолемеев. Могучие руины Карнака и нетленные пирамиды наполнили его изумлением, и он заставил ученых Франции работать над публикацией в массивных фолиантах чудес этой древнейшей земли. Тогда был найден Розеттский камень с его надписью на двух языках — греческом, который мог прочитать любой ученый, и египетскими иероглифами, которые не мог прочитать ни один живой человек. Но здесь был ключ. Слова «Птолемей» и «Клеопатра» были в греческом тексте, и было несложно найти, какие комбинации символов соответствовали этим словам в египетском. Буквы «п», «т» и «л» были в обоих именах. Иероглифические знаки, найденные в обоих именах, должны были быть этими тремя буквами. Это начало дало все остальные знаки в обоих словах, и остальная часть алфавита вскоре последовала. По праву велика слава француза Шампольона, который имеет честь первым расшифровать и прочитать этот забытый язык и открыть нам тайные сокровища его истории и религии.

Но с исследованием Египта ученость мира была удовлетворена на пятьдесят лет. Никто, казалось, не думал спрашивать, что может быть скрыто под почвой более близких Палестины, Сирии и Малой Азии; тем более они не стремились раскрыть погребенные столицы Ассирии и Вавилонии. Ученость была посвящена книгам, старым рукописям в монастырских библиотеках, восстановлению того, что написали мудрецы Греции и Рима, и попыткам вырвать новые факты из их ошибочных старых компиляций древней истории. Им не приходило в голову, что сотня царей и десять тысяч купцов и священников могли оставить истории своих завоеваний, контрактов или литургий, не сгнившими в сырой почве, нетленно сохраненными, чтобы стать записью торговли и империй, таких же старых и великих, как египетские, но гораздо глубже покрытых забвением. Но они были там, сохраненные в безопасности в течение двадцати, тридцати, пятидесяти столетий, пока не придет человек, чьей миссией было найти их.

Более одного такого человека пришло в середине прошлого века, но один человек является выдающимся и типичным для всех остальных — сэр Остин Генри Лэйард. До него один француз, г-н Поль Эмиль Ботта, сделал прекрасный рывок к дворцовому городу в дюжине миль к северу от Ниневии и открыл чудеса, подобных которым мир никогда раньше не видел. Но человеком, чья энергия была полна импульса, чей энтузиазм заставлял британских послов, министров и парламенты выполнять его волю, который пробудил мир к важности исследования и раскопок памятников Вавилонии и Ассирии, был англичанин Лэйард.

У него была юношеская страсть к приключениям и скудные средства, чтобы удовлетворить ее. Я хотел бы, чтобы вы могли видеть его таким, каким он изображен в томе, рассказывающем историю его ранних приключений, прежде чем он определился со своей жизненной работой — исследованием. Там он стоит, одетый в свой костюм бахтиари, одежду горного племени в Персии, которое отстаивало свою независимость от Тегерана. Это хорошо сложенная фигура, приспособленная к перенесению трудностей. Он стоит, держа длинное фитильное ружье, изогнутая сабля на его боку, а длинный пистолет и кинжал за поясом. Поверх желтых туфель и чулок из парчи до лодыжек спадает шелковый халат, а поверх него зеленое шелковое одеяние доходит до колен, и еще поверх него короткая и богато вышитая куртка с открытыми рукавами, плотно прижатая к телу широким шелковым кушаком, сотканным в самых ярких красных и золотых тонах и удерживающим оружие, прикрепленное к его талии. На голове у него низкая плоская шапка, без козырька спереди, но с широким бантом вместо пера, вся в полоску из богатейшей вышивки, и с широкой кистью из того же материала, спадающей далеко на спину. Но лицо с короткой бородой, окрашенной хной в темный цвет, и голубыми глазами — это не лицо воина, а серьезного ученого или дипломата. И ему была нужна вся сила мужества и все искусство дипломатии для работы, которую он должен был сделать.

Раннее обучение Лэйарда было направлено на подготовку к его жизненному пути. Большая часть его детства прошла в Италии, где он приобрел вкус к изобразительному искусству и столько знаний о нем, сколько мог получить ребенок, постоянно находящийся в обществе художников и ценителей. Примерно в возрасте шестнадцати лет его отправили в Англию изучать право, к чему его готовили родители. После шести лет работы в конторе солиситора и в кабинетах выдающегося юриста-конвеянсера — ибо именно так тогда обучали юристов, — он решил покинуть Англию и искать карьеру в другом месте. У него был родственник на Цейлоне, который дал ему надежду получить там должность, и он отправился на Цейлон. Его друг, на десять лет старше, направлялся в то же место, оба любили приключения, и они договорились ехать вместе и ехать так далеко, как смогут, по суше, вместо того чтобы совершать долгое морское путешествие вокруг мыса Доброй Надежды. Через Европу они проехали в Константинополь, через Австрию, Далмацию, Черногорию, Албанию и Болгарию; оттуда через Малую Азию в Сирию и Палестину; оттуда в Алеппо и вниз по Тигру в Багдад. Это было необычное и полное приключений путешествие, часто опасное; но большая опасность была впереди. Лэйард выучил немного турецкого, и теперь он проводил долгие недели в Багдаде за изучением персидского; его спутник был вполне знаком с арабским. Перед отъездом из Англии они получили хороший совет от сэра Джона Макнилла, британского представителя при дворе шаха: «Вы должны путешествовать либо как важные персоны, со свитой слуг и адекватным эскортом, либо в одиночку, как бедные люди, не имеющие ничего, что могло бы возбудить алчность людей, среди которых вам придется вращаться. Если вы не можете позволить себе принять первый вариант, вы должны выбрать второй». Последний они были вынуждены принять.

Многие молодые люди обладают даром к изучению языков — почти любой восточный человек может изъясняться на трех или четырех, — а также способностью переносить тяготы и питаться пищей местного населения, какой бы варварской она ни была; и многим присущ дух приключений, но этот молодой человек обладал одной особой и необычной чертой, которая определила его будущую карьеру. Еще ребенком он с огромным наслаждением читал «Тысячу и одну ночь», действие историй которой разворачивалось вокруг Багдада. Затем он жадно поглощал каждую книгу о восточных приключениях, каждое описание путешествий по Сирии, Аравии или Персии, которые мог найти. Его заветным желанием, не дававшим ему покоя ни днем, ни ночью, было посетить загадочные земли истории, совершать исследования и открытия. Поэтому, где бы он ни находился, он посещал все руины и пытался скопировать каждую надпись. Если его спутник отказывался свернуть с пути, чтобы посетить какой-нибудь известный и опасный регион, он отправлялся туда один, чтобы присоединиться к нему позже. Спускаясь на лодке по реке Тигр, они проплывали мимо огромного холма Нимруд, и Лэйард был настолько впечатлен им, что, будучи едва двадцати трех лет от роду, решил, что когда-нибудь он начнет поиски и узнает, что скрыто под ним; но он и представить себе не мог, какие удивительные памятники он обнаружит там всего несколько лет спустя.

Они покинули Багдад без слуг, как бедняки, в караване фанатичных и враждебно настроенных персидских паломников, возвращавшихся из святых мест, — просто путешественники, пытавшиеся добраться по суше через Персию и Афганистан до Индии и Цейлона. Это было время необычайной опасности, поскольку британский посланник был отозван из персидского двора и возникла угроза войны с Англией. Их приняли за шпионов, доставили к шаху и запретили следовать по выбранному ими маршруту, который был намечен для них Советом Королевского географического общества с целью составления отчетов о еще не исследованных реках, горах и руинах. Их оскорбляли и грабили, их жизни часто подвергались опасности, но в конце концов они получили от шаха фирман. Теперь они разделились. Его спутник решил, что должен следовать кратчайшим путем к месту назначения, но у Лэйарда не было определенного срока, и он стремился выполнить поручения Географического общества, поэтому в одиночку бросился навстречу новым опасностям.

Но нет места, чтобы рассказать остальную часть истории его приключений среди бахтиаров, о том, как он копировал надписи, о его возвращении в Багдад и решении отказаться от планов жизни на Цейлоне, о его повторном возвращении из Багдада в Шустер, Персеполь и другие древние города Персии, об исследовании реки Карун и его географическом докладе на эту тему, об открытии британской торговли и возвращении в Константинополь. В Мосуле он обнаружил, что г-н Ботта планирует исследовать холмы на другом берегу Тигра, скрывающие древнюю Ниневию, и горячо поддержал его планы. В Константинополе он посетил сэра Стратфорда Каннинга и передал ему депеши, которые были вверены его попечению ввиду угрозы войны между Персией и Турцией. Здесь он остался на службе в британском посольстве, и ему были поручены важные и деликатные переговоры и расследования, которые были настолько высоко оценены сэром Стратфордом, что тот оставил его в качестве своего атташе.

Тем временем г-н Ботта начал раскопки дворца царя Саргона в Хорсабаде и отправлял свои отчеты и рисунки в Париж. Все они пересылались через Константинополь и, благодаря великодушию г-на Ботты, были доступны г-ну Лэйарду. Он был настолько заинтересован ими и испытывал такое сильное желание самому проводить раскопки, что добился освобождения от службы в посольстве, а также получил субсидию в триста долларов из личных средств сэра Стратфорда, что, вместе с тем, что он мог выделить из собственных денег, должно было, как он надеялся, хватить для начала работ, после чего, если обнаружится что-то ценное, предполагалось получить средства от английских друзей востоковедения. Таким образом, через шесть лет после отъезда из Англии г-н Лэйард, хорошо подготовленный знанием людей и дипломатическим опытом, был готов начать свою великую карьеру, которая принесла ему славу и обеспечила в более поздние годы пост британского посла в Порте, который занимал сэр Стратфорд, и — что гораздо важнее — дала миру большую часть знаний об утраченных империях Ассирии и Вавилонии.

Имея эти несколько сотен долларов и вкладывая каждый пенни из собственного дохода, в октябре 1845 года он покинул Константинополь без спутников и слуг, отправился на пароходе в Самсун, а затем, так быстро, как только почтовые лошади могли взбираться или скакать по горам и равнинам, за двенадцать дней добрался до Мосула.

Здесь он наконец был готов к своей задаче, обеспечен всем необходимым для осуществления своей страсти. Арабы говорят: «У меня был конь, но не было пустыни; у меня была пустыня, но не было коня; теперь у меня есть и пустыня, и конь, так не поскакать ли мне?» Его юность, проведенная среди художников Италии и за изучением языков континента, подготовила его к этой задаче; затем изучение всех книг о восточных путешествиях, потом полгода странствий с опытным спутником по Малой Азии и Сирии, где он едва ли оставил нетронутым хоть одно место, освященное преданием, или не посетил хоть одни руины, освященные историей, не имея никакой защиты, кроме своего оружия, живя среди людей и изучая их предрассудки и обычаи. Затем непреодолимое желание привело его в земли за Евфратом, и тайна Ассирии, Вавилонии и Халдеи очаровала его, так что он посетил землю Нимрода, увидел место их старых погребенных столиц, был гостем в шатрах арабов шаммар и анейза и даже проехал дальше, чтобы увидеть знаменитые сорок колонн Чильминара, древнего персидского Персеполя, и проникнуть в горные твердыни, где бахтиары сохраняли опасную свободу. Никогда еще человек не был лучше подготовлен энтузиазмом и опытом к своей задаче, а недавние открытия г-на Ботты разожгли его желание превзойти то, что сделал его французский друг.

Его план состоял не в том, чтобы начинать раскопки в Ниневии, напротив Мосула, а в двадцати милях к югу, на великом холме Нимруд, который носил имя могучего охотника Нимрода. Ксенофонт и его «Десять тысяч» видели эту пирамиду и дивились ей. Там он был бы свободен от армии любопытных зевак, которые нахлынули бы из Мосула, если бы он выбрал место Ниневии, и от постоянного вмешательства турецкого губернатора. Паша в Мосуле был жестоким негодяем, который грабил и убивал людей, как того требовали его прихоть или жадность, и привел племена в окрестностях в состояние ужаса. Соответственно, г-н Лэйард, вооруженный охранными грамотами от британского посла и Порты, счел разумным скрыть свою цель, позволив распространиться слуху, что он отправляется на охоту; и с несколькими инструментами, запасом ружей и копий, 8 ноября 1845 года, в сопровождении лишь своего каваса — солдата, приставленного для охраны путешественников, слуги и одного рабочего, он поплыл вниз по Тигру и через четыре часа достиг цели своих долгих надежд. У него был холм, у него были деньги, и теперь он будет копать.

У арабов есть странные истории об этих руинах. Дворец, говорят они, был построен Атуром, визирем Нимрода. Там Авраам разбил вдребезги идолов, которым поклонялись неверные. Нимрод разгневался и начал войну против святого патриарха. Авраам молился Богу: «Избавь меня, о Боже, от этого человека, который поклоняется камням и хвастается, что он владыка всех царей»; и Бог сказал ему: «Как мне наказать его?» И пророк ответил: «Для Тебя армии — ничто, как и сила и мощь людей. Перед малейшим из Твоих творений они погибнут». И Бог был доволен верой Своего слуги и послал комара, который мучил Нимрода день и ночь, так что тот построил себе в том дворце комнату из стекла, чтобы жить в ней и закрыться от насекомого. Но комар проник и туда, и прошел через его ухо в мозг, которым питался и рос день ото дня, так что слуги Нимрода постоянно били его по голове молотком, чтобы он мог получить хоть какое-то облегчение от боли; но он умер, перенеся эти мучения четыреста лет. И в честь него холм был назван Нимруд.

Было темно, когда Лэйард и его маленькая компания достигли этого места. Рядом они нашли несколько хижин, занятых бедными арабами, которых притеснял турецкий паша. Там они спали или пытались спать. Но исследователь не мог уснуть. Послушайте его:

«Надежды, которые я лелеял так долго, должны были либо осуществиться, либо закончиться разочарованием. Видения подземных дворцов, гигантских чудовищ, изваянных фигур и бесконечных надписей проплывали передо мной. Составляя план за планом по удалению земли и извлечению этих сокровищ, я представлял себя блуждающим в лабиринте камер, из которых не мог найти выхода. Затем, снова, все было засыпано, и я стоял на поросшем травой холме. Измученный, я наконец погружался в сон, когда, услышав голос Авада, встал со своего ковра и присоединился к нему снаружи палатки. День уже занимался. Высокий конус и широкий холм Нимруда вырисовывались на утреннем небе, подобно далекой горе».