Примечание транскрибатора: Добавлен титульный лист.
ПТИЦЫ
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ИЗДАНИЕ
С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ В ЦВЕТНОЙ ФОТОГРАФИИ
ПРИЗВАНО СПОСОБСТВОВАТЬ
РАСПРОСТРАНЕНИЮ ЗНАНИЙ О ЖИЗНИ ПТИЦ
ТОМ II.
ЧИКАГО Nature Study Publishing Company
copyright, 1897
от
Nature Study Publishing Co.
чикаго.
ПТИЦЫ. С иллюстрациями в ЦВЕТНОЙ ФОТОГРАФИИ.
Vol. II.
No. 4.
OCTOBER.
ПТИЦЫ В НЕВОЛЕ.
В этой статье мы намеревались привести ряд печальных примеров страданий различных видов птиц, которых многие люди по привычке — и эта привычка сохраняется до сих пор — держат в клетках, совершенно непригодных ни для чего, кроме проявления жестокости. Довод о том, что человек не имеет морального права лишать свободы невинное существо, всегда будет встречать равнодушие у большинства людей, и призыв к их разуму и гуманности редко окажется эффективным. Отлов певчих птиц с любой целью во многих штатах запрещен законом. Но закон нарушается. Время от времени одного или нескольких нарушителей подвергают наказанию для острастки, но, как правило, представители власти, в чьи обязанности должно входить предотвращение подобных действий, не проявляют никакого интереса к исполнению закона. Птицеловы прекрасно знают, что это противозаконно, но до тех пор, пока полиция их не беспокоит, они будут продолжать массовый отлов. Один современник недавно заметил: «Странно, что эта индустрия отлова птиц так значительно выросла одновременно с основанием Иллинойсского общества Одюбона. Польза, которую это общество принесло, пресекая привычку носить птиц на дамских шляпках, по-видимому, была полностью перекрыта увеличением числа певчих птиц, отлавливаемых для содержания в клетках. Эти ловцы выбирают сезон гнездования как наиболее благоприятное время для своей работы, и каждая пойманная ими пара птиц означает гибель целого семейства в виде кладки яиц или гнезда птенцов, обреченных на медленную смерть от голода».
Вот как действуют птицеловы. Почти все они — немцы. Ловля птиц — излюбленное занятие в Германии, и страсть к этой жестокой работе эмигранты не оставили на родине. Тем хуже. Эти молодчики буквально кишат со своим птичьим клеем и силками в пригородах, высматривая только птиц с самым ярким оперением и самым звонким голосом. «Они используют одну из невинных птиц в качестве приманки, чтобы заманить остальных в тюрьму». «Двое из ловцов, — рассказывает очевидец, — заняли позицию на краю открытого поля, окаймленного зарослями ив. У каждого было по две клетки-ловушки. Устройство было разделено на две части проволокой, натянутой горизонтально и параллельно полу. В нижней половине каждой клетки сидел самец американского щегла. В крыше ловушек были две маленькие дверцы на петлях, которые открывались назад и вверх, оставляя проход. Внутри верхнего отделения ловушки, доступного через дверцу в крыше, находился качающийся насест. Ловушки были расставлены на пнях среди зарослей чертополоха и щавеля, в то время как сами ловцы прятались за деревьями. Щеглы, запертые в нижних секциях ловушек, сами стали жертвами ловцов ранее в этом сезоне, и вид их привычных мест, солнечный свет, ветерок и качающиеся ивовые ветви, где они так часто сидели и пели, заставляли их метаться и жалобно издавать позывные своих дней свободы. Именно на эту тоску по свободе и ее проявления рассчитывают птицеловы, чтобы заполучить новых жертв. Едва раздается призывный свист из золотистых горлышек маленьких пленников, как с верхушек чертополоха, далеко в поле, доносится ответ. Еще мгновение — и ловушки окружены черно-желтыми красавцами. Тот факт, что один из их сородичей находится внутри странного маленького домика, который предстал перед ними, по-видимому, заставляет их забыть всякую осторожность, и они буквально валятся друг на друга в стремлении понять, что все это значит. Наконец один находит дверцу в крыше и опускается на насест внутри. Дверцы мгновенно закрываются, и щегол становится пленником».
Лишь Лоренс Стерн из всех писателей-сентименталистов нашел достойные слова для описания чувств, которые должны волновать сердце сострадательного человека при виде несправедливого заточения невинных птиц. Скворец, ставший предметом его возвышенных чувств, появится в одном из ближайших номеров «Птиц». Стерн только что предавался размышлениям, отчасти оправдывающим Бастилию, как вдруг голос, который он принял за детский, пожаловался, что «не может выбраться». «Я посмотрел вверх и вниз по коридору и, не увидев ни мужчины, ни женщины, ни ребенка, пошел дальше, не обратив на это особого внимания. Возвращаясь обратно по коридору, я услышал те же слова, повторенные дважды, и, взглянув вверх, увидел, что это скворец, запертый в маленькой клетке. „Я не могу выбраться, я не могу выбраться“, — сказал скворец. Я стоял, глядя на птицу, и к каждому человеку, проходившему по коридору, она подлетала, порхая к той стороне, с которой к ней приближались, с той же жалобой на свой плен. „Я не могу выбраться“, — сказал скворец. „Бог тебе в помощь! — сказал я, — но я выпущу тебя, чего бы мне это ни стоило“. Я повернул клетку, чтобы найти дверцу. Она была так крепко скручена и перекручена проволокой, что открыть ее было невозможно, не разобрав клетку на части. Я взялся за нее обеими руками. Птица подлетела к тому месту, где я пытался ее освободить, просунула голову сквозь решетку и прижалась к ней грудью, словно в нетерпении. „Боюсь, бедняжка, — сказал я, — я не могу даровать тебе свободу“. „Нет, — сказал скворец, — я не могу выбраться“, „я не могу выбраться“, — сказал скворец. Клянусь, мои чувства никогда не были так нежно пробуждены; и я не припомню в своей жизни случая, когда рассеянные мысли, для которых мой разум был лишь мыльным пузырем, так внезапно возвращались бы к реальности. Как бы механически ни звучали эти ноты, они были пропеты в такой гармонии с Природой, что, как ни маскируйся, все же: „Рабство, — сказал я, — ты все равно горькая чаша; и хотя тысячи людей во все века были вынуждены испить тебя, ты от этого не становишься менее горькой. Нет, ты, трижды сладкая и милостивая богиня свободы, чей вкус приятен и всегда будет таким, пока сама природа не изменится; никакой оттенок лесов не может запятнать твою белоснежную мантию“».
Птица в клетке преследовала Стерна до самой комнаты, где он сочинил свое обращение к свободе. Было бы поистине хорошо, если бы удалось пробудить чувство, которое полностью запретило бы содержание птиц в клетках, равно как и их бессмысленное истребление, и если детей будут учить той «нежности, которая является очарованием юности», то следующее поколение увидит, как это будет достигнуто.
— К. К. Марбл.
blackburnian warbler.
From col. Chi. Acad. Sciences. Copyrighted by
Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.
ЧЕРНОГОРЛЫЙ ПЕВУН.
Если бы птиц называли дети, мы рискнем предположить, что это было бы сделано более подходящим образом, и «черногорлый», как и многие другие названия певунов, не нашел бы места в литературе. Существует около семидесяти пяти хорошо известных видов певунов, почти все они имеют общепринятые названия, указывающие на наиболее характерные цвета или повадки, либо отчасти описывающие саму птицу. Общепринятые названия этого прекрасного певуна — оранжевогорлый певун и тсуговый певун. Кто-то предложил называть его «птицей-факелом», потому что «полдюжины их, когда они вспыхивают среди сосен, поднимая крылья и подергивая хвостами, заставляют самые темные тени казаться распадающимися на маленькие язычки пламени».
Оранжевогорлый певун в Иллинойсе встречается только во время миграций, пролетая весной и осенью; его летний дом находится преимущественно, если не полностью, к северу, а зимует он в Центральной Америке и на севере Южной Америки. Он встречается в Нью-Йорке и в некоторых частях Массачусетса, обитая в хвойных лесах и устраивая гнезда в кустарниках или на небольших деревьях в нескольких футах над землей. Доктор Чарльз Харт Мерриам обнаружил пару этих птиц, гнездящихся в роще больших белых сосен в округе Льюис, штат Нью-Йорк. В конце мая наблюдалась постройка гнезда самкой, а второго июня в гнезде было четыре свежих яйца певуна и одно яйцо воловьей птицы. Гнездо было расположено на горизонтальной ветке примерно в восьми футах от земли и в десяти футах от ствола. Гнезда находили на соснах в Южном Мичигане на высоте сорока футов. Во всех случаях гнезда располагались высоко на тсугах или соснах, которые являются излюбленными местами обитания этой птицы. По всем отзывам, гнезда этого вида сделаны изящно и компактно, представляя собой плотно сплетенную массу из еловых веточек, мягкого растительного пуха, корешков и тонких полосок коры. Подстилка часто перемешана с конским волосом и перьями. В гнездах обычно находили четыре яйца зеленовато-белого или очень бледно-голубовато-зеленого цвета, в крапинку или пятнышках.
Осенние самцы певунов напоминают самок. У них две белые полоски вместо одной; черные полосы по бокам шире; нижняя часть тела желтоватая; горло желтоватое, переходящее в более чистый желтый цвет сзади. Немногие из наших птиц красивее, чем самец этого прелестного вида в полном оперении, чье пылающее оранжевое горло делает его заметным объектом среди распускающихся и цветущих ветвей тсуги. Чепмен говорит, что, прилетая в мае, до того как леса полностью покроются листвой, он кажется какой-то ярко оперенной тропической птицей, которая сбилась с пути и забрела в северные края. Лето проходит среди высоких ветвей в хвойных лесах, а ранней осенью птица возвращается в окружение, которое кажется более соответствующим ее наряду.
Мистер Майнот описывает летнюю песню черногорлого певуна как напоминающую слоги «ви-си-ви-си», в то время как весной его ноты можно сравнить с повторяющимся «ви-си-ви-си, ци, ци, ци», причем последние слоги звучат на восходящей шкале, а самый последний — пронзительно и тонко.
ПОТЕРЯННАЯ ПАРА.
Сияй! Сияй! Сияй! Лей свой жар, великое Солнце! Пока мы греемся — мы двое вместе.
Двое вместе! Дуют ветры на юг или ветры на север, День приходит белый или ночь приходит черная, Дома или за реки и горы от дома, Поем все время, не замечая времени, Если только мы двое держимся вместе.
Пока внезапно, Может быть, убитая, неведомо для своего спутника, Однажды до полудня птица-самка не присела на гнездо, И не вернулась в тот день, и на следующий, И больше никогда не появилась.
И с тех пор, все лето, под шум моря, И ночью, при полной луне, в более спокойную погоду, Над хриплым прибоем моря, Или перелетая с терновника на терновник днем, Я видел, я слышал временами, оставшегося в одиночестве.
Дуйте! дуйте! дуйте! Раздувайте, морские ветры, вдоль берега Пауманка! Я жду и жду, пока вы не придуете ко мне мою пару. — Уолт Уитмен.
goldfinch.
From col. F. M. Woodruff. Copyrighted by
Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.
АМЕРИКАНСКИЙ ЩЕГОЛ.
«Смотри, мама, смотри!» — закричал маленький мальчик, когда однажды в конце июня мы с моей парой опустились на чертополох, который уже начал давать семена. «Какая прелестная птичка! Как весело он выглядит в этой черной бархатной шапочке, натянутой на глаза!»
«Это щегол, — ответила его мама, — иногда его называют веселой птицей, чертополоховкой, дикой канарейкой и желтой птицей. Он принадлежит к семейству борцов с сорняками и очень полезен».
«Он поет как канарейка, — сказал Бобби. — Только послушай, как он разговаривает с той маленькой коричневой птичкой рядом с ним».
Это была моя пара, видишь ли, которая выглядит довольно невзрачно, поэтому, чтобы порадовать его, я спела свою лучшую песню: «Пер-чик-о-ри, пер-чик-о-ри».
«Это звучит гораздо лучше, — сказал Бобби, — потому что, я полагаю, это поет не маленький узник за решеткой клетки».
«Это, безусловно, более дико и радостно, — сказала его мама. — Он сейчас очень счастлив, потому что они с парой готовятся к обустройству дома. Позже он сменит свой лимонно-желтый наряд, и тогда ты не сможешь отличить его от его пары и малышей».
«Как они уплетают этот пух чертополоха, — закричал Бобби. — Только посмотри!»
«Да, — сказала его мама, — пушинка несет семя, как парус, к которому оно прикреплено. Поедая семена, которые иначе разнесло бы ветром по всей округе, эти птицы приносят огромную пользу. Пух они используют для выстилки своих гнезд».
«Как бы я хотел заглянуть в их гнездо, — сказал Бобби, — просто заглянуть, понимаешь; не для того, чтобы разорить его, как делают мальчишки, которые плохо воспитаны».
Мы с моей парой были так довольны этим, что отлетели немного в сторону, щебеча и перекликаясь на лету.
«Вверх и вниз, вверх и вниз, — сказал Бобби, — как красиво они летают».
«Да, — сказала его мама, — именно так всегда можно узнать щегла в воздухе. Нырок и рывок, напевая на лету».
«А какие еще семена они едят, мама?» — спросил вскоре Бобби.
«Семена одуванчика, подсолнечника и диких трав в целом. Зимой, когда их нет, бедным маленьким созданиям приходится очень нелегко. Люди с добрым сердцем рассыпают семена канареечника на своих лужайках для веселых птиц за их летние песни и за то, что они уничтожают сорняки».
ЩЕГОЛ.
По мнению одного наблюдательного исследователя, в экономике Природы на вьюрковых возложена задача держать сорняки в узде, и веселый и элегантный маленький щегол, вероятно, один из самых полезных, поскольку его пища состоит по большей части из семян, наиболее вредных для трудов человека. «Горчица полевая, которая так часто заглушает посевы зерновых, отчасти сдерживается его бдительностью, а щавель, чья буйная растительность, если позволить ей сбросить все семена, распространила бы вокруг бесплодие, также является одной из его кладовых, а высокие травы в период созревания семян — его главная опора». Другой писатель, который тщательно изучал эту птицу, называет нашего американского щегла одной из самых прекрасных птиц. С его элегантным оперением, ритмичным, волнообразным полетом, красивой песней и еще более прекрасной душой он должен был бы быть одним из самых любимых, если не одним из самых знаменитых; но он еще не получил и половины того, что заслуживает. Он похож на гаичку, и все же отличается. Он не такой доверчивый, и я бы не назвал его веселым. Но он всегда жизнерадостен, несмотря на свою так называемую жалобную ноту, от которой он получил одно из своих имен, и всегда дружелюбен. Насколько мне известно, он никогда не издает резких звуков; даже птенцы, просящие еду, используют только мягкие, музыкальные тона. Во время брачного периода его восторг часто становится упоительным. Видеть его в это время, парящим и поющим — или, что еще лучше, видеть преданную пару, парящую вместе, клюющуюся и поющую — достаточно, чтобы доставить удовольствие даже цинику. Счастливые влюбленные! Они никогда не читали об этом в книгах, но это написано в их сердцах:
«Тот нежный закон, что каждый должен быть Другому небесами и гармонией».
При строительстве гнезда щегол проявляет большую изобретательность: лишайники и мох вплетаются в стенки так глубоко, что вся поверхность становится совершенно гладкой. Вместо того чтобы выбирать развилку ветки, этот вьюрок любит устраивать гнездо ближе к концу горизонтальной ветви, так что оно движется и танцует вверх-вниз, когда ветка качается на ветру. Можно было бы подумать, что яйца вытряхнутся при довольно сильном порыве ветра, и так бы оно и было, если бы они не удерживались на месте формой гнезда. При осмотре видно, что край его утолщен и слегка загнут внутрь, так что, когда гнездо наклоняется в одну сторону из-за раскачивания ветки, яйца все равно остаются внутри. Оно выстлано растительным пухом, и на этой мягкой постели покоятся пять красивых яиц, белых, с голубоватым оттенком и украшенных мелкими серовато-пурпурными пятнышками.
Любопытная история рассказывается о щегле в клетке, который в хорошую погоду всегда висел в окне. Однажды, услышав странные птичьи голоса, хозяйка подняла глаза от своего места и увидела кошачьего пересмешника, пытающегося заставить щегла съесть червяка, которого он принес для него. Упорно прикармливая дикую птицу, она в конце концов заставила ее часто прилетать к окну, и однажды, когда она сидела на крыльце, пересмешник принес ягоду и попытался положить ее ей в рот. Мы часто видели, как воробьи прилетали к окнам комнат, где были заперты канарейки, но это всегда было для того, чтобы получить корм, а не чтобы дать его. Кошачий пересмешник, безусловно, выразил таким образом свою благодарность.
chimney swift.
From col. Eugene Bliss. Copyrighted by
Nature Study Pub. Co., 1897, Chicago.
ДЫМОХОДНЫЙ СТРИЖ.
Вождь Покагон из индейцев потаватоми в статье в журнале «The Osprey» восхитительно пишет о дымоходном стриже, и мы приводим часть ее, описывающую необычную повадку этой птицы. Вождь был юношей, когда сделал это наблюдение, и пишет во втором лице:
«Когда вы смотрите, вы видите, что голова юного вождя медленно поворачивается, наблюдая за чем-то высоко в воздухе над потоком; вы теперь начинаете смотреть в том же направлении, время от времени ловя проблески сегмента дикого вращающегося кольца маленьких бесчисленных птиц, кружащихся высоко над деревьями. Их щебечущие ноты и свистящие крылья создают музыкальный, но дикий, непрерывный гул. Вы теперь начинаете понимать, что он полон решимости понять все об этих пернатых пчелах, размером с маленьких птичек, которых видел деревенский мальчик. Круг продолжает уменьшаться в размере, но увеличивает скорость вращения, пока все живое, дышащее кольцо не проносится над потоком в поле вашего зрения, и вы начинаете спрашивать, что означает все это огромное скопление такого множества птиц. Юный вождь в восхищении хлопает в ладоши, прыгая к потоку. Щебечущий, свистящий гул продолжает нарастать; вращающийся круг быстро принимает форму воронки, двигаясь вниз, пока острие не достигает дупла в пне, вливая в него свою живую массу, пока последняя птица не исчезает из виду. Ликуя в изумлении и восхищении, юноша ходит вокруг основания пня, прислушиваясь к грохочущему гулу трепещущих крыльев внутри. Наступает ночь, он плотнее укутывается в одеяло и ложится отдохнуть до наступления дня, чтобы стать свидетелем того, как роящиеся множества вылетят ранним утром. Но только к полуночи он засыпает, и не просыпается до рассвета, когда, поднявшись на ноги, он смотрит вверх в небо. Одна за другой исчезают звезды. Луна бледнеет. Он прислушивается. В его ушах звенит вчерашний знакомый гул. Теперь он видит, как из пня вырывается роящаяся, живая, дышащая масса, формирующаяся в виде воронки, вращающаяся как волчок, поднимающаяся высоко в воздух, а затем устремляющаяся наружу в широкий расширяющийся круг, пока мириады птиц не рассеиваются широко, как листья перед вихрем».