«Blackwood's Edinburgh Magazine - Том 55, № 344, июнь 1844»

Во время моего пребывания в Афинах король Оттон отсутствовал в своей столице; так что, хотя я потерял удовольствие созерцать прекрасную и грациозную королеву, я избежал несчастья быть обесчещенным получением креста офицера ордена Искупителя. Его эллинское величество испытывает особое удовлетворение, вешая это украшение на петлицы тех, кто служил Греции во время революционной войны; в то время как он подвешивает крест Командора на шеи или украшает звездой ордена грудь всех баварцев, которые помогали ему избавить Грецию от пальмерстоновского избытка денежных средств, собранных с трех держав. Что касается меня, я не уверен, не решил ли бы я вернуть крест с письмом, полным вежливых выражений презрения к предполагаемой чести, и несколькими намеками на жалость к дарителю; как очень способный и выдающийся друг Греции, чьи услуги уполномочили его так поступить, сделал за несколько дней до моего прибытия.

Пытаясь найти дорогу через баварские Афины, я был в такой же растерянности, как леди Фрэнсис Эгертон, и не мог не воскликнуть: «Voila des rues qui ont bien peu de logique!» После того, как я два или три раза возвращался к церкви Камкареа, в стены которой, кажется, упираются половина главных улиц нового города, я был вынужден искать помощи гида. Наконец я нашел жилище, когда-то населенное моим другом Майклом Каллифурнасом. Аккуратная белая вилла с зелеными венецианскими жалюзи, улыбающаяся во дворе, полном руин и мусора, заменила живописный, но шаткий старый турецкий конак моих прежних воспоминаний. Я напрасно спрашивал о владельце; собственность, как говорили, принадлежала его сестре; о брате никто не слышал, и меня направили за информацией к патриотичному и предприимчивому демарху, или мэру, который носит то же имя.

В конце концов мои расспросы увенчались успехом, и их результат показался чудесным. К моему крайнему изумлению, я узнал, что Майкл стал монахом и живет в монастыре Пентеликон; но я не мог получить никакого объяснения этой тайны. Его родственники направили меня к самому монаху — незнакомцы никогда не слышали о его существовании. Как часто революция, подобная греческой, когда сама организация общества потрясена, сжимает прогресс столетия в несколько лет! Мне не оставалось ничего, кроме как посетить монастырь и искать решение странной загадки из уст самого моего друга; поэтому, присоединившись к группе путешественников, которые собирались посетить мраморные карьеры Пентеликона и продолжить свою экскурсию на Марафонскую равнину, я отправился в путь таким утром, какое можно увидеть только под чистым небом Аттики.

Пейзаж нашей поездки теперь знаком туристам. Парни или Парнет с его двойной вершиной, A Брилесс или Пентеликон с его многочисленными ручьями и фонтанами, и Гимет с его бальзамическими ароматами были «воспеты более высокими арфами, чем моя». Мои спутники оказались веселыми и приятными молодыми людьми. Они знали всех в Афинах и все, и охотно делились своими запасами знаний. Я не могу удержаться от того, чтобы не рассказать некоторые из анекдотов, которые я слышал, так как они не делают чести благородным принцам, к которым они относятся.

Когда английский принц посетил Афины, король Оттон, который, кажется, сам себе министр и ведет дела вполне по-королевски, узнал, что он не виг, и мгновенно зачал возвышенную идею использовать услуги его королевского высочества, чтобы добиться отставки лорда Пальмерстона с должности. Монарх сам организовал план своей кампании. Принц был приглашен на fête champêtre в Филе, и когда партия была распределена по различным экипажам, он оказался посаженным в большой барош напротив короля и королевы. Король Оттон тогда начал свою интригу; он рассказал принцу о нотах в пользу конституционного правительства и экономичного управления, которые написал лорд Пальмерстон и представил сэр Эдмунд Лайонс; и он воскликнул: «Уверяю вас, мой дорогой принц, все это делается только для того, чтобы досадить мне, потому что я не хотел держать этого спекулирующего шарлатана Армансперга! Лорду Пальмерстону нет дела ни до конституции, ни до экономики, как королеве Виктории, или вам и мне. Когда герцог де Брольи, у которого действительно больше совести, чем у нашего друга виконта, предложил, чтобы Грецию донимали конституцией и подобными вещами, Пальмерстон ответил очень здраво: «Греция — ба! — Греция не подходит для конституции, да и вообще ни для какого другого правительства, кроме правительства моего набоба!» Теперь, мой дорогой принц, королева Виктория никогда не может иметь в виду оскорбить меня, суверена Греции, когда Османская империя так очевидно находится на пороге расчленения; и», — изрек Оттон-собиратель, — «я глубоко оскорблен, чем ее британское величество должно быть крайне огорчено». Принц, несомненно, подумал, что огорчение ее величества не было безутешным; но он лишь заверил его эллинское величество, что не может быть ему полезен в его деликатной интриге при дворе Сент-Джеймса. Он пытался взглянуть на пейзаж и перевести разговор на состояние страны; но Оттон не так легко был отбит. Он настаивал на том, чтобы принц сообщил свои чувства королеве Виктории; и, несмотря на все заверения, которые он получил о невозможности вмешиваться в дипломатические дела таким образом, его эллинское величество по сей день чувствует удовлетворение, что лорд Пальмерстон был отправлен восвояси за то, что оскорбил его; и он твердо убежден, что если лорд Абердин не предоставит ему столько миллионов, сколько он требует для обеспечения своей оппозиции России, благородный граф не будет долго занимать свой пост.

Молодой австриец из нашей партии крикнул: «Ах, нужно быть поистине bon garçon, как английский принц, чтобы позволить себе быть таким скучным, даже королем! Но», — добавил он, — «наш галантный Фриц устроил дела гораздо лучше. Эрцгерцог Фридрих, который вел себя так храбро при Акре и так любезно недавно в Лондоне, услышал, кажется, об обращении, с которым столкнулся принц, и решил вылечить его величество от использования своих гостей в таком стиле. Будучи приглашенным на вечеринку в Пентеликон, он знал, что его посадят одного на сиденье, спиной к лошадям, и лишат всякой возможности видеть страну, если только для того, чтобы дипломатическая интрига при дворе королевы Виктории могла остаться скрытой от рысьеглазой подозрительности corps diplomatique Афин; ибо король Оттон воображает, что его интриги всегда остаются глубочайшими секретами. Когда эрцгерцог подал прекрасной королеве руку в карету, вежливость заставила короля Оттона сделать холодное предложение молодому моряку последовать за ними; эрцгерцог глубоко поклонился, вскочил в карету и сел рядом с ее величеством. Преемник Агамемнона последовал за ним, выглядя более мрачным, чем Hercules Furens: он стоял мгновение прямо в карете, надеясь, что его гость встанет и освободит его место; но молодой человек был уже активно вовлечен в разговор. Император Востока — в ожидании — был вынужден сесть спиной к лошадям и изучать пейзаж в этой увлекательной манере созерцания декораций. Никогда праздник, данный более угрюмым хозяином, чем король Оттон, не был таким, каким оказался тот день. Возвращаясь, эрцгерцог имел карету для себя. Когда его спросили о его поездке, он только заметил, что всегда ужасно страдает от тошноты, когда едет спиной к лошадям. Он был уверен, поэтому, что король Оттон посадил его рядом с королевой, чтобы избежать этого ужасного неудобства».

Во время нашей поездки рассказывали и другие анекдоты, и наше мнение о такте и вкусе его эллинского величества не стало более благоприятным, когда выяснилось, что его действия полностью погубили огромные каменоломни Пентеликона —

“Still in its beam Pentele’s marbles glow,”

теперь можно сказать только о руинах, а не о каменоломнях. Чтобы получить несколько тысяч блоков, необходимых для королевского дворца в Афинах, миллионы квадратных футов чистейшего статуарного мрамора были разбиты вдребезги беспорядочным применением пороховых мин. Если бы король Оттон не сделал в Греции ничего худшего, чем превращение мраморных каменоломен Пентеликона в хаос из обломков, когда он обнаружил, что они способны веками снабжать всю Европу самым прекрасным материалом для скульпторов, он заслужил бы ту репутацию, которую по праву носит — репутацию человека, которому так же мало дела до реального благополучия Греции, как и самому лорду Палмерстону. Мои спутники покинули меня у каменоломен, сочиняя пасквили на королевский дворец и его венценосного хозяина, в то время как я поставил свою лошадь и медленно направился к древнему монастырю Пентели, а не Мендели, как у лорда Байрона.

Вскоре я сидел один в келье Михаила и теперь перескажу его историю так, как услышал ее из его собственных уст. Михаил Каллифурнас остался сиротой в год начала греческой революции. Ему было едва четырнадцать лет, и все же ему пришлось стать опекуном и защитником сестры, которая была на четыре года моложе его. Буря войны вскоре заставила его бежать на Эгину вместе с маленькой Евфросиньей. Драгоценности и золото, которые его родственники научили его прятать, позволили ему поместить сестру в католический монастырь на Наксосе, где она получила образование европейской леди. Сам Михаил с большим отличием служил под началом полковника Гордона и генерала Фавье. В 1831 году, когда турки собирались уступить Аттику Греции, Михаил и Евфросинья вернулись в Афины, чтобы вступить во владение своим семейным имуществом, которое обещало стать очень ценным. В то время я очень часто видел Фроссу, как ее обычно называли; более того, из-за моей близости с ее братом я был постоянным посетителем в их доме. Ее облик глубоко запечатлелся в моей памяти. Я редко видел большую красоту, никогда — более изящную фигуру, более грациозные и достойные манеры. Ее считали богатой невестой, и к ней начали свататься все молодые аристократы Греции. Наконец, возникло предположение, что молодой афинянин по имени Нерио, последний потомок франкских герцогов Афин, произвел некоторое впечатление на ее сердце. Это был веселый и энергичный молодой человек, который вел себя очень храбро, будучи запертым с войсками в Акрополе во время последней осады Афин, и он был близким другом ее брата. Я покинул Афины примерно в это время, и мои путешествия по Востоку не позволяли мне годами слышать что-либо о моих друзьях в Греции.

Среди греческих семей в Афинах за несколько недель до карнавала принято много общаться. Они встречаются по вечерам и проводят время весьма приятно. На одной из таких вечеринок зашел разговор о существовании призраков и духов; Михаил, присутствовавший там, заявил, что не верит в их существование. С какими стонами он уверял меня, что его мнение изменилось, и заклинал меня никогда не выражать сомнений по этому поводу! Все присутствующие выступили против того, что они называли его «вольным каменщиком»; и даже его сестра, которая не была склонна к суевериям, умоляла его замолчать, чтобы он не оскорбил нереид, которые могли наказать его, когда он меньше всего этого ожидал. Он смеялся и высмеивал Фроссу, предлагая сделать что угодно, чтобы бросить вызов этим грозным духам, что только могла предложить компания. Нерио, гораздо больший скептик, чем Михаил, внезапно выказал большое уважение к невидимому миру и, раззадорив Михаила, постепенно вовлек его под смех товарищей в пари: поджарить дюжину яиц на могиле турецкого святого, недалеко за воротами Патиссии, оставить там горшок с углем, чтобы его увидели на следующее утро как доказательство его доблести, и вернуться к компании с блюдом яиц.

Экспедиция была организована, несмотря на возражения дам; четверо или пятеро молодых людей пообещали следовать на небольшом расстоянии, чтобы Михаил не знал об этом, на случай, если что-то случится. Сам Михаил, с зембилем, в котором были горшок с углем, несколько яиц и фляга с маслом в одной руке, а также сковорода и небольшой фонарь в другой, плотно закутавшись в свой темный капот, с улыбкой отправился выполнять свою задачу. Могила турка состояла из мраморной плиты, взятой из какого-то древнего саркофага и поддерживаемой по углам четырьмя небольшими каменными столбиками — верх был не выше обычного стола, а под мраморной плитой было пустое пространство между колоннами. Она давно исчезла; но это неудивительно, поскольку король Оттон и его подданные умудрились уничтожить почти каждый живописный памятник прошлого в новом королевстве. Тысячи турецких гробниц, которые еще несколько лет назад придавали исторический характер пустынным окрестностям Негропонта, и великолепный сераль Зейтуни с его роскошными мраморными фонтанами и банями почти исчезли — аисты попрощались с Грецией — ночные костры, разводимые из-за нелепых законов, уничтожают немногие оставшиеся деревья; короче говоря, если путешественники не поторопятся и не посетят Грецию в ближайшее время, они не увидят ничего, кроме руин, которые король Оттон не может уничтожить, а Питтаки — обезобразить, и диковинок, которые Росс не может отдать принцу Пюклер, в дополнение к удовольствию, которое они получат от созерцания лица самого короля Оттона и фасада его нового дворца.

Ночь была очень темной и холодной, так что друзья Михаила, как бы хорошо они ни знали свой родной город, с трудом следовали за ним без фонаря через груды руин, которые представляли собой тогда Афины. Приблизившись к гробнице, они заметили, что он уже зажег свой уголь и энергично раздувал его, чтобы согреть руки и подготовиться к кулинарным операциям. Подкравшись как можно ближе, не рискуя быть обнаруженными, они с изумлением услышали глубокий голос, по-видимому, доносившийся из гробницы, который воскликнул: «Bou gedje kek sohuk der adamlera. — Должно быть, холодная ночь для людей». «To pisevo effendi», — сказал Михаил небрежным тоном, но нервно принялся выливать целую бутылку масла на сковороду. Как только масло закипело и запенилось, голос из гробницы снова воскликнул: «Gaiour ne apayorsun, mangama pisheriorsun — yuckle buradam — aiyer yiklemassun ben seni kibab ederem, tahamun yerine seni yerim», что означало примерно: «Неверный, что ты здесь делаешь? Ты, кажется, готовишь; убирайся отсюда, или я съем твой труп на ужин». И в тот же миг голова, покрытая огромной белой чалмой, высунулась из-под надгробия с открытым ртом. Михаил, либо испугавшись слов и призрака, либо разозлившись из-за подозрения в заранее спланированном розыгрыше со стороны своих товарищей, схватил сковороду с кипящим маслом и вылил все содержимое в разинутый рот призрака, воскликнув: «An echeis toson orexin, na to ladhi, Scheitan oglou! — Если у тебя такой аппетит, возьми масло, сын Сатаны!» Из фигуры раздался крик, который мог бы разбудить мертвых, за которым последовала череда ужасных стонов. Друзья Михаила бросились вперед, но лампа упала на землю и погасла в суматохе. Прошло некоторое время, прежде чем ее нашли и зажгли. Несчастную фигуру вытащили из гробницы, задохнувшуюся от масла и, очевидно, находящуюся в предсмертном состоянии, если жизнь уже не угасла. Медленно открылась ужасная правда. Нерио отделился от остальной компании незамеченным, переоделся и добрался до гробницы раньше Михаила, который таким образом стал убийцей возлюбленного своей сестры. Я не буду пытаться описывать чувства Михаила при пересказе этой ужасной сцены.

Эта история не наделала много шума. Турки не считали себя уполномоченными вмешиваться в дела греков. Действительно, позорное убийство греческого бакалбаши, совершенное незадолго до этого Юсуф-беем собственной рукой, настолько скомпрометировало их власть, что они опасались революции. Правда была медленно сообщена Евфросинье самим Михаилом — она перенесла это легче, чем он ожидал. Она утешала брата и себя, посвятив свою жизнь религиозным и благотворительным занятиям; но она никогда не уходила в монастырь и публично не принимала постриг. Она до сих пор живет в Афинах, где ее милосердие ощущают многие, хотя мало кто ее видит. Когда я покинул Грецию, чтобы посетить гору Афон, мой друг Михаил настоял на том, чтобы сопровождать меня; и после нашего прибытия на святую гору он взял с меня обещание, что я никогда никому не открою монастырь, в который он удалился, и даже если мы случайно встретимся снова, не буду обращаться к нему как к знакомому, если только он сам не заговорит со мной. Только его сестра посвящена в его тайну.

ПРИМЕЧАНИЯ:

A. Par, указывающий на двойную или равную вершину, встречается только в латыни, хотя, несомненно, является эолийским; два других происхождения — классический греческий. Парнес, Парнет, Парнас. Название двух гор в точности одинаково.

АФРИКА — РАБОТОРГОВЛЯ — ТРОПИЧЕСКИЕ КОЛОНИИ.

Читатели этого журнала легко вспомнят ту роль, которую он сыграл на раннем этапе в обсуждении и описании географических особенностей Африки. В номере за июнь 1826 года есть статья, сопровождаемая картой, показывающая по несомненным авторитетам течение и устье великой реки Нигер в море в бухте Бенин, где, согласно аналогичным авторитетам, она была помещена мной в 1820 и 1821 годах, и где фактические наблюдения англичан недавно ясно установили тот факт, что она действительно там заканчивается. В верхнем и среднем течении долготы были ошибочными, так как в качестве руководства было принято описание Западной Африки майора Реннелла; но в 1839 году вся эта часть Африки была тщательно изучена, а течения западных рек приведены к их правильному положению, как это изображено на моей большой карте Африки, составленной в том же году, к которой, наряду с «Географическим обзором Африки», для которого она была сделана, читатель отсылается за дальнейшей и подробной информацией по всем этим вопросам.

С этими замечаниями я перехожу к представлению читателю географической информации о восточной и центральной Африке, имеющей высочайшее и наиболее отрадное значение, полученной в результате исследований различных мореплавателей и путешественников за последние четыре года. Первое место среди них занимает экспедиция, направленная нынешним вице-королем Египта для исследования Бахр-эль-Абьяд, или Белого Нила, выше его слияния с Голубым Нилом, от Хартума вверх и на юг; за ней следуют интересные путешествия господ Крапфа и Изенберга, двух миссионеров из Церковного миссионерского общества, от Таджуры до Анкобара, от Анкобара на юго-запад к окрестностям истоков Хаваша; а затем — путешествие г-на Крапфа из Анкобара на север через озеро Хайк, через Ласту в Анталоу, а оттуда в Массауа на Красном море. Далее следуют интересные отчеты, собранные г-ном Лефевром и г-ном Д'Аббади, касающиеся стран в некоторых частях более восточного рога Африки; и, наконец, самые конкретные и важные из всех — отчеты, полученные о стране Адель, странах и реках в Шоа и к югу от нее, а также о тех, что текут от Голубого Нила в Годжаме и Дамоте к морю в устье Джуб, под экватором, майором Харрисом, бывшим британским послом при короле Шоа.

Поскольку настоящая статья сопровождается картой, составленной после большого труда и тщательно выгравированной г-ном Эрроусмитом, общего очертания всего здесь может быть сочтено достаточным, без пространных обсуждений и наблюдений.

Упомянутая египетская экспедиция отправилась из Хартума (ставшего теперь прекрасным городом) в конце сезона дождей в 1839 году. Она состояла из четырех или пяти небольших парусных судов, нескольких пассажирских лодок и четырехсот человек из гарнизона Сеннаара, под общим командованием способного офицера, капитана Селима. Они завершили свое предприятие и вернулись в Хартум через 135 дней, в течение которых, выполняя приказы своего господина, они исследовали Бахр-эль-Абьяд на расстояние 1300 миль к югу (включая повороты и изгибы), до трех градусов тридцати минут северной широты и тридцати одного градуса восточной долготы от Гринвича, где она разделилась на два потока; меньший, и он очень мал, приходящий с юго-запада, и больший, все еще даже в конце сухого сезона очень значительная река, которая пришла с юго-востока, вверх с востока и еще более вверх с северо-востока. Последующее путешествие в 1841 году дало информацию, что поток спускался мимо Барри, и нет сомнений, что другой, если не главный рукав, приходит с юго-востока, в направлении, которое дал ему Птолемей, и, как он утверждает, из гор, покрытых вечными снегами, о которых также слышал Брюс и о которых мы теперь узнаем от майора Харриса, что они действительно стоят в той части Африки.

Долгота реки в месте разветвления в точности такая же, как ее дал Птолемей, что весьма примечательно. Истоки Белого Нила, следовательно, будут найдены там, где их поместили Птолемей и Брюс. Последний в своих заметках прямо заявляет, что Бахр-эль-Абьяд берет начало к югу от Энареи, недалеко от экватора, и что у него нет большого западного притока, и никакой не был нужен, чтобы придать реке ее величину. (Том VII. Прил. стр. 92.)

Упомянутая экспедиция не обнаружила очень больших притоков с западной стороны; но они нашли два весьма значительных на восточной стороне — один Голубой Нил, а другой Красная река, или Бахр-Себот, по которой они проплыли вверх более 150 миль по прямой линии и оставили ее значительным потоком, почти таким же большим, как восточный рукав Белого Нила, где они его оставили. Берега Бахр-Себота были обрывистыми и высокими, тогда как берега Бахр-эль-Абьяд были низкими и с обеих сторон покрыты озерами, вероятно, остатками предыдущего наводнения. Едва ли был виден хоть один холм или гора с реки до приближения к разветвлению, когда местность стала гористой, климат более прохладным, а растительность и деревья вокруг — характерными для умеренного пояса. Страна по обе стороны представляет собой высокое плоскогорье, пейзаж везде очень красив, хорошо заселен различными племенами, меднокожими, а некоторые из них даже светлокожими. Везде берега покрыты и украшены прекрасными деревьями, а скот, овцы, козы, слоны и т. д. многочисленны и в изобилии. Среди буров они нашли индийские товары, привезенные с берегов Индийского океана. День за днем ширина, глубина и течение реки наблюдались и отмечались. На значительном расстоянии выше Хартума ширина составляла от полутора до одной с четвертью мили, глубина — три или четыре сажени, а течение — около полутора миль в час. Выше параллели девяти градусов река делает примечательный изгиб строго на запад примерно на 90 миль, после чего проходит через большое озеро, воды которого издавали неприятный запах, что могло происходить от болотистых берегов. Выше озера ширина уменьшается до одной трети или одной четверти мили, глубина — до двенадцати или тринадцати футов, при течении полтора мили в час, дно везде песчаное, с многочисленными островами, разбросанными в потоке. Горная местность вокруг верхней части изобилует железными рудами.

Двигаясь на восток, мы подходим к возвышенным горным хребтам, которые дают начало Бахр-эль-Абьяд на юге, Гочобу, Киббе и их многочисленным притокам на востоке и юго-востоке, а также Тумату, Ябусу, Малегу и другим рекам, которые текут на север в Абай. Эта обширная цепь очень возвышенна, и во многих местах очень холодна, особенно к западу от Энареи и к западу и югу от Каффы. От истоков Киббе и Ябуса она простирается на восток к Гураге, а оттуда, все еще на восток, через Аруси, Галла и Хуррур или Харрар, к мысу Гвардафуй, приближаясь в некоторых местах на шестьдесят миль или менее к Баб-эль-Мандебскому проливу; высота к востоку от Берберы уменьшается примерно до 5000 футов, и оттуда многочисленные потоки текут как на север, так и на юг. К востоку от меридиана Гураге ветвь от цепи отходит строго на север через Шоа, мимо Анкобара и озера Хайк, к северу от которого она разделяется, и одна ветвь идет на ССЗ к Семену, а другая через Ангот, на СВ к востоку, к Красному морю, у Ассаба, и входу в Баб-эль-Мандебский пролив. Вся эта цепь очень возвышенна; около Анкобара некоторые пики достигают 14 000 футов в высоту и постоянно белы от снега или града; а вокруг истоков Таказе и Башило, недалеко от территории Эджоу Галла, горы покрыты снегом. Г-н Крапф в своем путешествии дальше на восток обнаружил холод чрезвычайно пронзительным, высота превышала 10 000 футов; и еще восточнее, около маленького озера Ассанге, Пирс находил иней по утрам в октябре. От упомянутых хребтов отходят многочисленные другие хребты в разных направлениях, образуя границы между племенами и реками, последние из которых очень быстры, а их края или берега очень высоки, обрывисты и изрезаны.

От провинции Булга или Фаттигар эта цепь, идущая на север, поднимается на большую высоту, вырастая подобно стенам крепости с западного берега Хаваша, откуда многочисленные небольшие потоки спускаются, чтобы пополнить эту реку. Все к востоку от этой реки сравнительно низко (называется Колла, или низкая жаркая страна), а до морского побережья тянется сплошной пласт вулканических пород и потухших вулканов, сухой и бедный, особенно в сухой сезон, когда путешествие затруднительно и опасно из-за нехватки воды. Она населена в основном дикими зверями и свирепыми племенами кочующих данкали, а дальше на юго-восток — мусульманами сомали. В ранние времена эта страна, однако, была богатой и могущественной, будучи каналом торговли между Абиссинией, когда та была сильна, и странами на востоке — Аравией, Персией и Индией. От Зейлы и Эрура на юг страна улучшается и становится плодородной и хорошо орошаемой.

Прежде чем обратить наше внимание на интересные страны вокруг истоков Гочоба и его притоков, а также на те, через которые он впоследствии протекает, столь ясно доведенные до нашего сведения майором Харрисом (он, безусловно, первый, кто это сделал), и на съемку побережья около его устья лейтенантом Кристофером из индийского флота, переданную им доблестному майору, — необходимо, для лучшего понимания нашего предмета, обратить внимание на объяснение названий некоторых стран и мест, данных так по-разному разными информаторами, и которые, будучи так даны и не удостоены должного внимания, создают большую путаницу и большие ошибки в африканской географии.

С помощью г-на Брюса, г-на Крапфа, майора Харриса и информации, собранной от местных путешественников (см. «Географические бюллетени Парижа», № 78 и 98), мы можем исправить эти моменты и устранить груды неточностей и путаницы.

Во-первых, Энарея и Лимму — это одно и то же. Страна называется Энарея абиссинцами и Лимму — галлами, будучи завоеванной племенем галла с таким названием, которое пришло первоначально с юго-запада. Есть еще один Лимму, вероятно, названный так от другой части того же племени. Он находится рядом или является тем же самым, что и Сибу, который, согласно Брюсу, находится в десяти днях пути от столицы Энареи, а согласно французскому «Географическому бюллетеню» (№ 114) — недалеко от Хорро и Фазогло. Но первый Лимму — это Лимму из «Galla Oware» Жомара, потому что он ясно утверждает, что Собиче был его столицей; что, маршируя на север от него, он пересек реку Вуэльма; и что Джингиро, в котором он был, лежал справа, или к востоку, от его раннего маршрута; и далее, что река, протекавшая около Собиче, текла на юг. Энарея не очень обширна, но представляет собой высокое плоскогорье, со всех сторон окруженное высокими горными хребтами, и расположена (см. «Географический бюллетень», 1839 г.) при слиянии двух рек, Гибе и Дибе.

Каффа в узком смысле — это государство на верхнем Гочобе; но в своем древнем и расширенном значении это большая страна, простирающаяся с севера на юг на месяц пути, и включает в себя несколько государств, известных под отдельными названиями, хотя все они часто упоминаются под названием Каффа местными путешественниками. Она известна также под названиями Сидама и Суса, а народ Дауро называет ее Гомара; но христиане в Южной Абиссинии называют ее Каффа, и Сидама или Суса, последнее из которых, собственно говоря, образует ее южные части.

Давро, Дауро или Ворета — это одно и то же; это большая страна, разделенная на три государства — а именно Метцо или Метчо, Куллу и Гоба; это низкая и жаркая, но плодородная страна, расположенная к востоку от Каффы и к западу от Гочоба.

Майор Харрис — единственный человек, который дал нам пеленги и расстояния, связанные с этой частью Африки, без которых географические особенности страны не могли быть установлены с какой-либо точностью; но которые, будучи полученными, действуют как точки опоры, от которых правильные положения других мест определяются и фиксируются с значительной точностью.

Давайте теперь обратимся к истокам и течениям главных рек. Киббе, или Гибе, имеет три истока. Главный рукав берет начало к западу от Лигамары, и к югу от этого места он течет на восток («Географический бюллетень», № 105, а также № 78), когда, внезапно поворачивая на себя, как бы, он изгибает свое течение на запад к Лимму, получив ниже Леки Гвадаб, приходящий с запада и проходящий к югу от Лофе. Киббе орошает небольшую, но возвышенную страну Ноно и проходит очень близко к Сакке. К западу от Сакки к ней присоединяются два других рукава, приходящие с северо-запада и запада, один называется Вуэльма, Вуэльма из Оваре, а другой — Дибе. Оттуда она течет на восток и ограничивает Джингиро на севере. Ранние португальские путешественники прямо заявляют, что в шести днях пути строго на восток от Сакки и в одном дне пути от столицы Джингиро, сначала пересекши очень высокую гору, они пересекли Киббе, быстрый каменистый поток, такой же большой, как Голубой Нил, где они пересекли его в стране Гонга. На третий день после ухода из столицы Джингиро, продолжая свой путь строго на восток к столице Камбат, они снова пересекли Зебе, или Киббе, более крупную, чем она была к западу от Джингиро, но менее быструю и каменистую; ее воды напоминали растопленное масло (отсюда и название), что, несомненно, объясняется известняковыми грядами, через которые она протекала. Оттуда она изгибает свое течение на юг и вскоре после этого соединяется с Гочобом, который ограничивает империю Джингиро на юге. Брюс особо и подчеркнуто упоминает необычный угол, который Киббе здесь образует.

К северу от Джингиро к Киббе присоединяется Дедхаса (произносится Нассал), которая считается той же самой, что и Данеза или Данеса, которая, по словам лейтенанта Кристофера, является названием галла для Джуба или Гочоба. Эту реку переходят (см. «Географический бюллетень» 1839 г.) перед тем, как прийти к Лигамаре и Челее, и в полутора днях пути от Гоумы, по маршруту из Гудеру в Энарею. В своем нижнем течении она изобилует крокодилами. Ниже слияния с Дедхасой Киббе принимает реку Гала, приходящую с северо-востока, и от границ Гураге и Кортшасси.

Разделение вод в этих частях происходит к северу от Гонеи и Джиммы, или Гоумы. Реки, которые текут к Голубому Нилу или Абаю, за исключением Ябуса, который, по словам Брюса, является значительным потоком, спускающимся с юга и юго-востока, — все небольшие потоки. Шат, провинция, где производится чайное растение, расположена к северу от Энареи и орошается рекой под названием Гиба, рыба в которой, как говорят, ядовита (Брюс, том III, стр. 254). Брюс наиболее определенно заявляет, что столица Энареи находится в пятидесяти лье от переправы через Абай у Мине, «строго на юг, немного склоняясь к западу» (Том III, страница 324); и этот пеленг и расстояние очень точно соответствуют нескольким очень ясным и удовлетворительным маршрутам, недавно полученным. Не имея высоких пиков или гор, местность вокруг истоков этих рек очень возвышенна, и, судя по зерну и фруктам, которые они производят, не может быть менее 7500 футов над уровнем моря.

Тумат — небольшой поток. Выше Кассана, говорит «Географический бюллетень» № 110, в нем есть вода круглый год, что указывает на то, что ниже этого места вода исчезает в сухой сезон. Он течет между двумя высокими горными цепями; восточный берег, эта цепь известна как страна под названием Бертат. Дожди, согласно Брюсу («Географический бюллетень» согласен с этим), начинаются в апреле; но в это время они не выпадают обильно и мало влияют на реки. За цепью, на западном берегу Тумата, местность ровная до Денки и берегов Белого Нила, который, как утверждается, находится в одиннадцати днях пути строго на запад от Фазогло. Железо очень обильно в странах вокруг Тумата и Ябуса, и караваны арабских купцов регулярно пересекают страну от Ганджара около Куары, и в двух днях пути к югу от Кас-эль-Фаэля, через Фазогло и Фадесси, к Каффе и Бани; дорога, по мере приближения к последним местам, описывается как холмистая и очень лесистая, с многочисленными небольшими потоками.

Гочоб берет начало в Гамву, высокой, дикой и лесистой стране, части Лимму; и, изгибая свое течение на юго-восток, затем на восток, а затем на юго-восток, он образует озеро Тчоча, а после этого перекатывается через великий водопад Думбаро, вскоре после чего соединяется с Киббе, когда объединенный поток принимает название Гочоб, или Джуб, под которым он известен, пока не впадает в море. Там, где его переходят по дороге из Сакки в Бонгу, он описывается как более крупный, чем любой другой поток, который течет, чтобы соединиться с ним из страны дальше на юг; гораздо более крупный, действительно, чем Гитче или Омо, его последующие притоки. Это главные реки Каффы, которая описывается как высокая, холодная страна, такая же холодная, как Семен, или Симиен, как пишет майор Харрис, в Абиссинии. Бонга, столица Каффы, или Сусы, является одним из крупнейших городов в этих краях, и кофе превосходного качества производится повсюду, как в Каффе, так и в Энарее, в величайшем изобилии. Так же как и циветта и слоновая кость.

Омо, там, где его переходят по дороге в Туфти, пересекается деревянным мостом длиной в шестьдесят ярдов, что показывает, что это не очень большая река, да и не может быть, так как это место находится так близко к району, где должны лежать его истоки. В сухой сезон он описывается как очень маленький поток. Горы на юге Каффы, или Сусы, покрыты снегом, и к югу от этого места они, как говорят, поднимаются на изумительную высоту, «достигают небес», и одеты в вечные снега!

Мало, или Мали (как пишет майор Харрис), находится к западу от Кучи и недалеко от Джаджо (безусловно, Джедо у Солта), и это на значительном расстоянии от моря («Географический бюллетень», № 114). Мали граничит как с Гобой, так и с Доко, а последняя снова граничит с Куллу. Именно в Мали Омо, теперь уже значительный поток, соединяется с Гочобом, после того как принял из гор Соуро и долин Саса Ториш или Готзе, значительный поток. Доко и Мали, как Дауро или Ворета, — очень жаркие низкие страны, изобилующие хлопком. В Доко бамбуковые леса часты и обширны. Население представлено как имеющее миниатюрный рост, чрезвычайно грубое и невежественное, и является добычей всех своих окружающих соседей, которые вторгаются в их страну по своему желанию и уводят несчастных людей в рабство. В этой части Африки, или очень близко к ней, ранние арабские писатели и португальские мореплаватели помещали народ пигмеев; и в этом, по-видимому, они были правы. После слияния Омо Гочоб продолжает свой путь мимо Гананы к морю у Джубы, в нескольких милях к югу от экватора. Западный берег населен племенами галла, а восточный — сомали. В этой части своего течения он называется Джуб арабами, Говенд или Говенд — сомали, Юмбу — суахили, и Данеза — галлами.

Гочоб ниже Воламы соединяется на восточной стороне значительным потоком под названием Уна, который берет начало к югу от Гураге; и в Куче, на той же стороне, еще более крупным потоком, который приходит из страны Ара или Ала Галла к востоку от Гураге и недалеко от западных истоков Ваббе или Веббе. Куча находится в тридцати днях навигации вверх и пятнадцати вниз от моря, с которым она ведет значительную торговлю; белые или светлокожие люди поднимаются по реке до этого места; но им не разрешается продвигаться дальше вглубь страны. Жители Кучи ведут большую торговлю посредством Гочоба с Дауро рабами, слоновой костью, кофе и т. д.; галла из Дауро привозят их вниз по Гочобу на плотах с высокими бортами, что указывает на то, что Гочоб — река значительной величины и может стать очень важной в будущих сообщениях с Африкой; почва и климат вокруг нее очень хороши, особенно в нижних частях около моря, где земля ровная, а почва — прекрасный глубокий красный суглинок.

После Брюса Солт с значительной точностью описал исток Веббе и страны вокруг него; но, кроме его карты, у нас не было дальнейших подробностей. Они, однако, предоставлены майором Харрисом и г-ном Крапфом в странах к юго-востоку от Шоа, около Харрара и его истоков; и далее отчетами, собранными Д'Аббади в Бербере от умных местных жителей, путешественников, касающихся стран дальше на юг, и по остальной части северо-восточного побережья Африки.

Главный исток Веббе находится к востоку от гор Аруси и в стране Ала Галла; откуда, текущий на восток, он проходит Ими и Каранле (Караин у Крапфа); он течет на юго-восток, а затем на юг извилистым курсом к Индийскому океану. К северу от шести градусов широты к нему присоединяются несколько потоков из окрестностей Харрара и мест дальше на восток; и примерно на шести градусах широты — большим потоком, который берет начало около озера Суаи и течет через страну Бергама или Бахр Гама. Различные страны, через которые протекают Веббе и его притоки, отчетливо отмечены на карте. Страна вокруг его истоков очень холмистая и холодная, горы напоминают по высоте и внешнему виду самые смелые в Абиссинии; а к востоку от его среднего течения горы в Ховеа очень высоки и холодны. В этих источниках берет начало река Доаро, которая впадает в море, значительная река во время дождей; но в другое время ее устье почти заблокировано песком, что случается с некоторыми потоками дальше на север.

К северу от горы Анот страна прекрасна и хорошо орошаема, и во время дождей через нее течет очень большая река, согласно Кристоферу, спускающаяся с хребта к юго-востоку от Берберы и входящая в море примерно на восьми градусах тридцати минутах северной широты. Вокруг мысов Халфун и Гвардафуй страна прекрасна и хорошо орошается небольшими потоками, а климат восхитителен, как и побережье от мыса Гвардафуй на запад до Берберы.

Харрар стоит в красивой, плодородной и хорошо орошаемой долине, окруженной холмами, почва богата и производит прекрасный кофе в изобилии. Он строго мусульманский и, сравнительно говоря, значительное место, хотя и сильно лишенное своего владычества и силы со времен тех дней, когда он стал столицей той части восточной Африки, которой правили мусульмане; и когда под властью Магомеда Гранье (левши) он наводнил и опустошил всю Абиссинскую империю, тогда находившуюся под властью того несчастного государя короля Давида. В округе к югу от Берберы есть изобилие прекрасных колодцев с отличной водой. Ваггадейн — очень красивая страна, и производит изобилие мирры и ладана, как, впрочем, и любая часть восточного рога, включая Энарею. Это великая страна мирры и ладана, из которой Аравия, Египет, Иудея, Сирия и Тир снабжались в ранние дни библейской истории. Веббе имеет ширину всего шесть саженей и глубину пять футов в сухой сезон в Ваггадейне; но в сезон дождей глубина увеличивается до пяти саженей. Ниже по течению он судоходен для плотов. Ладан, камедь и кофе повсюду в изобилии вокруг Веббе и его притоков. Харрар содержит около 14 000 жителей, а Бербера — 10 000; Сакка — около 12 000.

Все ранние арабские писатели определенно заявляют, как и португальские первооткрыватели, что Веббе входил в море около Мукдишу или Магадошо. Это, несомненно, был факт; но по какой причине мы не знаем, река, приблизившись на короткое расстояние к Магадошо на севере, поворачивает на юго-запад, и, приближаясь в нескольких местах очень близко к морю, от которого она отделена только песчаными холмами, она заканчивается в озере примерно на полпути между Бравой и Джубом. Это отчет Кристофера; но мое мнение таково, что это озеро сообщается с морем во время сезона дождей, и даже небольшим потоком в сухой сезон тоже. Кристофер определенно заявляет, что помимо фильтрации через песчаные холмы, она сообщается с морем в двух местах, между Меркой и Бравой; и что это правильно, доказывается тем фактом, что в то время как река около Мерки имеет 175 футов в ширину, она уменьшается до семидесяти пяти футов около Бравы; в то время как «Географический бюллетень» № 98, стр. 96, заявляет, что небольшая река входит в море к югу от Бравы, рукав, несомненно, от Веббе.

Страна между Магадошо и Джубом называется Бер-эль-Банадер, а к северу от Магадошо, и расположенная между Веббе и Доаро, находится значительная провинция под названием Хамер. Кристофер описывает сомали, населяющих нижний Веббе, как вежливых и любезных, почву — прекрасной и плодородной, а климат — самым восхитительным, который он когда-либо посещал. Жители предложили проводить его в безопасности в Абиссинию и в очень отдаленные районы внутри страны. Имя Англии начинает быть хорошо известным, уважаемым и почитаемым в этой прекрасной части Африки; и не мало стоит сожалеть и сетовать, что этого не произошло гораздо раньше.

Ранние арабские писатели, такие как Батута, пишут Магадошо, Мукдишу; Кристофер заявляет, что сейчас он разделен на две части, находящиеся в состоянии вражды друг с другом, и что южная часть называется Мукутшу, а северная — Муккудиша.

Согласно «Географическому бюллетеню» № 98, стр. 98, слово «ганана» означает «очередь» или «хвост», что объясняет сразу реку, которую Кристофер заставляет входить в Веббе около Галвена, приходящую с северо-запада, на самом деле быть рукавом, вытекающим из Джуба в этом месте. Это вещь неизвестная — найти реку, берущую начало в низкой аллювиальной стране.

К востоку от Веббе страна населена племенами сомали, которые являются мусульманами и значительными торговцами. Страна кажется повсюду имеющей значительное население; и вместо того, чтобы быть пустым местом и пустошью, как до сих пор предполагалось и изображалось на картах, она оказывается одной из прекраснейших частей Африки или мира. Зерно любого вида, известного в умеренных зонах, особенно пшеница превосходных качеств, наиболее обильно, и настолько дешево, что стоимость доллара может купить столько, сколько прокормит человека целый год!

Истоки Хаваша приближаются на расстояние около тридцати миль к Абаю. Озеро Суаи в Гураге имеет около тридцати миль в окружности и содержит многочисленные острова. В них хранятся некоторые древние и ценные абиссинские записи. Оно питается пятью небольшими реками и впадает в Хаваш (см. Лудольфа). Гураге — христианское государство, но доведенное до великой нищеты и бедности племенами галла, которые окружают его со всех сторон. Высота Анкобара над морем составляет 8200 футов, а Ауголлаллы — около 200 больше; так что климат очень умеренный. Страна повсюду очень гористая; но в то же время во многих местах хорошо возделана. Реки текут в глубоких долинах или лощинах и очень каменисты и быстры. Нынешнее королевство Шоа содержит около 2 500 000 жителей, в основном христиан Александрийской церкви.

В марте 1842 года г-н Крапф отправился из Анкобара, чтобы проследовать в Египет через Гондар и Массауа; но, пересекая горные части Северного Шоа и страны Вулло-Галла, и достигнув небольшого расстояния за Башило (тогда всего в пяти днях пути от Гондара), он был вынужден из-за враждебности, преобладающей среди вождей в той части, проследовать обратно к Гатере. В путешествии, которое он совершил до сих пор, г-н Крапф пересек страну около истоков многочисленных рек, которые текут, чтобы образовать Джимму и Башило. Горы были высокими и холодными (особенно в провинции Манс) и чрезвычайно обрывистыми, поднимаясь и опускаясь на 3000 футов в течение нескольких часов. Почва в долинах была хорошей и довольно хорошо возделанной. Овцы с длинной черной шерстью были многочисленны; население в целом грубое и невежественное. Из Гатеры он взял свой курс к озеру Хайк, и оттуда, продолжая свой маршрут на северо-восток, он пересек многочисленные потоки, которые берут начало в горном хребте на западе, и продолжают свой курс к стране Адель, к северу от Ауссы. Пересекая очень возвышенный хребет на западной границе современного Ангота, он продолжил свое путешествие к Анталону, оставляя в Лате Таказе в четырех днях пути на запад, и пересекая на своем пути многочисленные потоки, такие как Тарир, Гебия, Сумшато и Тиана (последняя — значительная река), которые текут на север от гор Ангота и Воггерата, чтобы образовать Арику, большой приток Таказе. Маршрут г-на Крапфа пролегал немного к западу от озера Ассанге и значительно в этой части оного к западу от маршрута Альвареса, который прошел по южной стороне горы Гиннамора, откуда потоки спускались на юго-восток.

Озеро Хайк — прекрасный водоем около сорока пяти миль в окружности, с островом около северо-западного угла и выходом на западе, который течет к Берконе. На восточной и южной сторонах оно окружено высокими горами. Гора Амбассель или Амба Исраэль, знаменитая гора в Гешене, где младшие ветви королевской семьи Абиссинии были заключены в ранние времена, находится немного к северу от озера Хайк и за Милле. Она тянется с севера на юг, в длину около двенадцати или тринадцати миль, и чрезвычайно высока и крута, стороны ее почти перпендикулярны. Г-н Крапф, среди наиболее значительных рек, которые он прошел в этой части, упоминает Алу, которая, как он заявляет, течет к и теряется в пустынях страны Адель. Это важно, и эта река, несомненно, Вали Брюса, которую он упоминает (том III, стр. 248) как место замечательного сражения между государями Абиссинии и Аделя в 1576 году, во время правления абиссинского короля Серца Денгеля. Абиссинская армия спустилась из Ангота и, пересекая Вали, значительную реку, отрезала армию Аделя от Ауссы, загнала часть ее в поток, где они утонули, в то время как остальные, спасаясь бегством, пересекли поток ниже по течению и таким образом совершили свой побег в Ауссу. Это подтверждает замечательным образом положение этой реки и почти установило бы тот факт, что она не может соединиться с озером Аусса, окончанием Хаваша.

У Алы г-н Крапф заявляет, что он был тогда в семи днях пути от Ауссы. Аусса, согласно Брюсу, или скорее столица Ауссы, была в прежние времена расположена на скале на берегу реки Хаваш. Она называется Аусса Гурел на старых португальских картах и, несомненно, является Аусса Гураэль майора Харриса, нанесенной на арабскую карту, которую он получил от местного жителя того места. Когда вода низкая, окончание Хаваша можно сказать образует три озера; но во время сезона дождей земля затоплена вокруг в значительной степени, окружность озера тогда простирается до 120 географических миль. Когда воды отступают, они оставляют, как Нил в Египте, количество прекрасного ила или слизи, который, будучи возделанным немедленно, производит обильные урожаи, и по этой причине долина Ауссы является, и всегда была, житницей Аделя. От южной границы озера до места, где Хаваш окончательно освобождается от горных хребтов, расстояние составляет около пяти дней пути, или от шестидесяти до семидесяти миль. Длина прекрасной долины Ауссы составляет около ста миль.

С вершины цепи, которая отделяет воды, текущие на юго-восток к Аделю и на северо-запад к Таказе, г-н Крапф говорит, что, глядя через Ласту на возвышающиеся покрытые снегом пики Семена или Симиена, вся страна имела вид бушующих волн моря в ужасной буре. Почва вокруг верхних рукавов Таказе очень хороша, особенно в Вофиле, Бооре и Эндерте, прилегающих к прекрасной реке Тиана; но она лишь посредственно возделана из-за постоянных войн и распрей между вождями и племенами в этих частях, и плохих и неустойчивых правительств, которые существуют сейчас в Тигре, и, по сути, во всей Абиссинии. Путешествие в этих частях затруднительно и небезопасно из-за грабительских наклонностей людей и алчности вождей, которые живут вне контроля какой-либо командующей или великой суверенной власти. В Гатере г-н Крапф был ограблен всего, что у него было, свирепым вождем Вулло-Галла, Адарой Билле, из чьих когтей он с некоторым трудом спасся.

Однако время и пространство не позволяют мне более подробно остановиться на интересных путешествиях этих недавних восточных исследователей, среди которых труды майора Харриса, безусловно, являются наиболее значимыми. Он точно определил, и первым сделал это, долготу и широту Таджуры, озера Ассаль, или Соленого озера, Анкобара и т. д., и тем самым предоставил верные отправные точки, от которых можно выверять пеленги и расстояния до других весьма любопытных мест во внутренних районах. Бухта Таджура обеспечивает хорошую якорную стоянку, но лучшим пунктом для начала пути во внутренние районы является Зейла, откуда маршрут к Шоа пролегает вдоль границ орошаемых и более возделанных областей.

Среди путешественников, посетивших эту часть Африки в последнее время, был доктор Т. К. Беке. Однако он прошел по тем же местам, что и другие, во время своего путешествия из Таджуры в Анкобар (г-да Крапф и Изенберг опередили его на значительное время), поэтому его письма и сообщения, насколько известно на данный момент, содержат мало нового. Единственная часть, связанная с Шоа, которую не посещали другие, — это около тридцати пяти миль нижнего течения Джиммы, вблизи ее слияния с Абаем, где ширина последнего потока составляет около 600 футов, а глубина — от трех до пяти футов. Его последующие путешествия в этой части Африки ограничивались Годжамом, Дамотом и частью Агоу-Медре, а также истоком Нила; но, за исключением более детального описания этих провинций и их многочисленных малых ручьев и рек, они мало что добавляют к сведениям, предоставленным Брюсом. Тем не менее, его путевые заметки, когда они будут представлены миру, могут дать нам некоторые интересные подробности относительно того, что он видел на самом деле.

Доктор Беке путешествовал индивидуально ради получения информации, но для содействия своему похвальному начинанию получил некоторую денежную помощь от Общества африканской цивилизации и Королевского географического общества. Будучи членом первого общества и занимаясь составлением карт для журналов Церковного миссионерского общества летом прошлого года — не ради личной выгоды, а исключительно на благо Африки, — сообщения и карты, которые время от времени поступали от доктора Беке в это общество, были охотно переданы мне для использования там, где их можно было применить для продвижения дела Африки. Среди карт была одна, изображающая страны к югу от Абая, включая Энарею, Каффу и Гингиро, составленная и отправленная из Яуша в Годжаме 6 сентября 1842 года, вместе с некоторыми источниками, на основании которых она была создана. На этой карте все реки, даже к югу от Энареи и Каффы, — Годжоб (как пишет доктор), Омо, Киббе или Гибе, Дедхаса и Баро — изображены так, будто они текут на северо-запад в Абай, хотя берут начало дальше, то есть к югу от Гингиро и к югу и юго-востоку от Каффы и Вореты (Ворета помещена к югу от Каффы). Фактически, Годжоб представлен на этой карте как главный поток Бахр-эль-Азрека, или Голубого Нила, и как совершенно отдельный от Абая поток, с которым он соединяется через Тумат, приняв в своем среднем течении с юго-востока Гебу, Гибе, Дедхасу и Баро, а с юго-запада — Омо или Або. Вся эта схема, копию которой я сохранил, представляла собой массу, настолько противоречащую всем другим авторитетам, древним и современным, что исправить ее или привести в порядок оказалось невозможным, а попытки сделать это лишь вели к ошибкам.

Ошибка, заключающаяся в том, чтобы приписать Голубому Нилу такой приток воды, какой дали бы упомянутые и так изображенные реки, очевидна из того факта, что эта река у Сеннара в сухой сезон, согласно Брюсу, имеет размер лишь около Темзы у Ричмонда. Его слова конкретны и выразительны (том VII, прил., стр. 89): «Нил у Бабоша подобен или больше Темзы у Ричмонда», «на его берегах мелкий белый песок», «вода прозрачна, а местами глубиной не более двух футов». Думбаро (или Цамбуро, как называет его доктор на упомянутой карте) расположен между восьмым и девятым градусами северной широты, к западу от Валлеги; Туфти помещен севернее на реке, обозначенной как Голубая река, а Гобо — еще севернее на ней, фактически примыкая к ее слиянию с Абаем. Доко на карте не отмечен.

Умный уроженец Абиссинии Грегориус, не ссылаясь на многочисленные другие заслуживающие доверия ранние, а также современные источники, определяет этот важный пункт совершенно иначе и точно; ибо он заверил Лудольфа (1650 г. н. э., см. Лудольф, стр. 38), что все те реки, которые находятся на границах Эфиопии, в странах «Камбат, Гураге, Энарея, Зандера, Вед, Вачи, Гачи и некоторых других», не впадают в Нил или какой-либо из его притоков, а «впадают в море, каждая в своем отдельном регионе», то есть в Индийский океан.

У меня есть основания полагать, что после своего возвращения в Англию доктор Беке обнаружил свою серьезную ошибку; он изменит течение всех этих рек в Энарее и Каффе и направит их на юго-восток и юг. B

С этими замечаниями я перехожу к более важной части моего предмета, а именно: положению и возможностям Африки, поскольку они связаны с нынешним положением и перспективами британских тропических владений, а также положением и перспективами тропических владений других держав.

Поддержка могущества и сохранение политического превосходства Великобритании в масштабах наций зависят от колониальных владений. Чтобы сделать колонии наиболее эффективными и выгодными для ее общих интересов, совершенно необходимо, чтобы они были основаны в тропическом мире, продукция которого всегда была, есть и будет востребована цивилизованными нациями умеренных поясов.

Один из величайших современных французских государственных деятелей, Талейран, понимал этот факт и рекомендовал его своему господину. В своем знаменитом меморандуме, адресованном Бонапарту в 1801 году, говоря специально об Англии и ее колониях, он пишет:

«Ее флот и ее торговля в настоящее время — все ее упование. Франция может присоединить Италию и Германию к своим владениям с меньшим ущербом для Великобритании, чем последует за приобретением флота и расширением ее торговли. Все, что дает колонии Франции, снабжает ее кораблями, моряками, мануфактурами и земледельцами. Победы на суше могут дать ей лишь мятежных подданных, которые вместо того, чтобы увеличивать национальную силу своим богатством или численностью, способствуют лишь рассеиванию и ослаблению этой силы; но рост колоний снабжает ее ревностными гражданами и увеличением реального богатства; и увеличение эффективной численности является верным следствием».

«Что могли бы сделать Германия, Италия, Испания и Франция, объединив свои силы, против Англии? Они могли бы собраться миллионами на берегах Ла-Манша, но там были бы пределы их враждебности. Без кораблей, чтобы перевезти их, и без опытных моряков, чтобы управлять этими кораблями, Британия лишь посмеялась бы над помпезной подготовкой. В тот момент, когда мы покидаем берег, ее флоты готовы наброситься на нас, чтобы рассеять и уничтожить наши неэффективные вооруженные силы. В этом заключается ее безопасность; в ее островном положении и ее флоте состоит ее неприступная защита. Ее флот во всех отношениях является порождением ее торговли. Ограбить ее этого, следовательно, значит разрушить ее последнюю стену и засыпать ее последний ров. Завладеть этим самим — значит дать нам возможность воспользоваться ее беззащитными границами и завершить унижение нашего единственного оставшегося конкурента».

Это верные мнения, заслуживающие постоянного и самого серьезного внимания каждого британского государственного деятеля. Увеличение возделывания и процветание иностранных тропических владений стали настолько значительными и настолько быстро увеличивают мощь и ресурсы других наций, что это ставит данную страну в затруднительное положение во всех ее коммерческих отношениях, в ее денежных ресурсах и во всех ее политических отношениях и переговорах.