Аберкромби, г-н, в Сардинии, 587. Через Атлантику, 567. Эней, критика Пейна Найта на, 375. Африка, Джонатан в, 172 — ее пустыни, 464. Сельскохозяйственные интересы, свержение их фритредерством, 115 — население Уэльса, характер и т. д., 330. Сельское хозяйство, предполагаемый ущерб от законов об охоте, 73 — бедственное состояние в Ирландии, 774 — и Испания, 719. Альбом, наш, для последней страницы, 205. Альфьери, автобиография, 294. Элисон о вкусе, замечания, 13 — о Вергилии, 246 — о Гомере, 255. Америка, рост ее судоходства при системе взаимности, 117, 118 — стоимость выращивания зерна в, 120 — леса, 464. Андалусия, труд г-на Дандаса Мюррея, 705. Анна, королева, государственный долг при, 666. Ассоциация против законов об охоте, 63. Антро-де-Неттуно в Сардинии, 40. Ардара, ранняя живопись в, 46. Армия, крестовый поход Кобдена против, 584. Искусство, образцы раннего, в Сардинии, 46 — влияние религии на, 261. Художник, не просто имитатор, 412. Азия, ее горы, 462 — плоскогорья, 463. Система назначения для каторжников, преимущества, 532. Атала и Рене, Шатобриана, 301. Атеизм, Кристофер и др. о, 31. Аттиту в Сардинии, 43. Одиган, М., о состоянии Франции, 233. Австралия, торговля, в связи с системой каторги, 527 — экспорт на душу населения в, там же — препятствия для свободной эмиграции в, 533. Австрия, борьба между, и Венгрией, 589 — Кобден об, 591. Австрийский заем, Кобден об, 602. Автобиография — Мемуары Шатобриана, 292. Бэкон, лорд, о принципах торговли, 777. Скверный характер, Кристофер о, 5. Баденское восстание, 206 — как один из результатов революционного движения, 429 — его причины и т. д., там же. Баден-Баден, состояние, 431. Балтийское судоходство, рост при системе взаимности, 117, 118. Бандиты, сардинские, 41. Банк, опасность для, в 1823 г., 675 — закон о хартии 1844 г., 758. Бартон, Бернард, письма Лэма к, 149. Бавр, мадам, повесть, 609. Битти, д-р, об элегии Грея, 242. Красота, Кристофер о способности к, 29 — связь добродетели с, 259. Блэр, д-р, об описании грома у Вергилия, 12. Блан, Луи, его «Протест», 234. Блинд, один из баденских повстанцев, 208. Болингброк о государственном долге, 665. Районы, преобладание, данное Законом о реформе, 113. Жизнь Джонсона Босуэлла, о, 296. Ботани-Бей, последствия системы транспортировки для, 528. Брейбрук, лорд, его издание Дневника Пипса, 501. Хлебные продукты, импорт, 766. Брентано, один из баденских повстанцев, 206, 207, 208, 211, 215. Бриганды, испанские, 706. Брайт, г-н, мотивы в его агитации против законов об охоте, 63 — о браконьерстве, 70. Брум, лорд, о брачном праве Шотландии, 269 — о транспортировке и т. д., 525. Браун, д-р Томас, об элегии Грея, 241. Бюжо, маршал, 227. Бонапарт и Бурбоны, памфлет Шатобриана, 304. Беррит, Элиху, 583. Бьют, лорд, взяточничество при, 666. Аналогия Батлера, аргумент в пользу бессмертия из, 311. Байрон, об отрывке из, 367 — его описание Велино, 372 — его автобиография, 295. Кабрера, последнее восстание, 707. Кадет де Колобрьер, 607. Комментарии Цезаря, о, 292. Кэмпбелл, лорд, нападки на лорда Линдхерста, 131 — о шотландском брачном законопроекте, 265, 273. Хананеи, предполагаемые реликвии, в Сардинии, 36. Законопроект о Канаде, дебаты, 131 — торговля, в связи с системой каторги, 527 — экспорт на душу населения в, там же — последствия свободной торговли для, 776. Канады, гражданская революция в — средство, 471. Кап, торговля, в связи с системой каторги, 527 — сопротивление в, превращению в каторжное поселение, 535. Кардиганшир, редкость английского языка в, 328. Карлистское движение, последнее, в Испании, 707. Карлсруэ, восстание в, 206 — захват пруссаками, 215. Карта де Логу Сардинии, 40. Карфагеняне в Сардинии, 34 — их исчезновение, 36. Каслмейн, леди, 516. Кавеньяк, генерал, во время июньского конфликта, 231, 232. Какстоны, часть XIV, гл. lxxx, 48 — гл. lxxxi, 55 — гл. lxxxii, 59 — гл. lxxxiii, 60 — часть XV, гл. lxxxiv, 151 — гл. lxxxv, 152 — гл. lxxxvi, Вивиан — у входа в жизнь сидит мать, там же — гл. lxxxvii, Наставник, 155 — гл. lxxxviii, Очаг без доверия и мир без поводыря, 157 — гл. lxxxix, Попытка построить храм фортуне на руинах дома, 159 — гл. xc, Результаты — извращенные амбиции и т. д., 160 — гл. xci, 164 — гл. xcii, 165 — гл. xciii, 167 — гл. xciv, 171 — часть XVI, гл. xcv, 277 — гл. xcvi, 283 — гл. xcvii, 285 — гл. xcviii, 286 — гл. xcix, 289 — гл. c, 290 — Последняя часть, гл. ci, 391 — гл. cii, 393 — гл. ciii, 394 — гл. civ, 396 — гл. cv, 397 — гл. cvi, 400 — гл. cvii, 403 — гл. cviii, 405. Кельтская раса, характер валлийцев, 335. Гомер Чепмена, о, 257. Карл II, очерки времени, 501 и сл. Чарльз Лэм, 133. Чартизм, распространенность в Уэльсе, 337. Мемуары Шатобриана, 292. Шатобриан, тщеславие, 300 — его последовательные труды, 301. Чатем, лорд, его система колониальной политики, 471. Госпиталь Христа, Чарльз Лэм в, 135. Христианство, Кристофер о, 30. Христианская мораль, о, 30. Кристина, Испания при, 704. Кристофер под парусиной, см. Dies Boreales. Кристофер в дурном настроении — очерк, 3. Церковь Англии, состояние в Уэльсе, 333 — Шотландии, оппозиция брачному и регистрационному законопроектам, 266. Гражданская революция в Канадах — средство, 471. Кламор Публико, 710. Классы в Ивердоне, 104. Классический, о значении, 25. Клавдий в Гамлете, о, 639, 646. Закрытые районы, преимущества, 111. Уголь, экспорт из Уэльса, 329, 330. Кобден, обзор карьеры, 581 и сл. — речь на венгерском собрании, 591. Кокберн из Ормистона, характер, 351. Кольридж, близость Лэма с, 136 — отчет Талфорда о, 142. Колониальная политика, британская система, 471. Колонии, последствия протекционистской системы для, 110 — фактически лишены избирательных прав Законом о реформе, 113 — влияние системы каторги на их торговлю, 527. Комическое, нынешняя мода на, 145. Торговля, последствия протекционистской системы для, 110 — последствия новой валютной системы для, 123 — колониальная, влияние системы каторги на, 527. Общины, палата, все классы представлены до Закона о реформе, 111. Конфискации, революционные, во Франции, 225. Фокусник, 692. Конституция, германская, и ее отклонение, 425. Потребитель и производитель, различные интересы, 112. Система каторги, общий обзор, 519 и сл. Каторжники, обучение ремеслу, 520. Медь, плавка и т. д. в Уэльсе, 329, 330. Кордова, генерал, в Италии, 709. Хлебные законы, отмена, 115. Корунья, посадка на суда в, 696. Хлопчатобумажные мануфактуры, прибыль и т. д. в Америке, 473. Коуэн, г-н, о законах об охоте, 68. Крайтон, г-н, о судебных преследованиях по законам об охоте, 70. Преступность, рост, 126, 773 — статистика для Уэльса, 332 — статистика недавней, 519. Преступники, исправление в Новом Южном Уэльсе, 526. Коронование колонны и сокрушение пьедестала, 108. Круахан, гроза на, 8. Куба, состояние, перспективы отделения от Испании и т. д., 711 и сл. Каннингем, г-н, об исправлении каторжников, 526. Валютная система, новая, и ее последствия, 122, 756, 759 и сл. Давенант, д-р Чарльз, о государственном долге, 663. Мертвые, траур по, в Сардинии, 43. Смерть, аргумент Батлера относительно, 382. Дельта, Разочарование, 563. Демократия, ошибка принципа, 222. Демократические тенденции в Уэльсе, влияние диссентерства, 337. Де Рюйтер, адмирал, 511. Дневник Сэмюэля Пипса, 501. Диккенс, произведения, 380. Dies Boreales, № I, сонет на чтение, 18. Dies Boreales, № II, Кристофер под парусиной, 1 — Кристофер в дурном настроении, очерк, 3 — о характере, 5 — гроза, 6 и сл. — описание грома у Вергилия, 11 — у Лукреция, 15 — у Томсона, 16 — прибытие Талбойса, 17 — о значении классического, 25 — о научности, 27 — о красоте и морали, 29 — христианство и его мораль, 30 — скептицизм и его результаты, 31 — № III, об олицетворении, 238 — Шекспир, 239 — Инишейл и его кладбище, 240 — элегия Грея, там же — об Элисоне и Вергилии, 246 — об отрывке в Гамлете, 252 — и об одном у Гомера, 255 — самодостаточность гомеровских героев, 258 — Эссе о вкусе Элисона, 259 — о добродетели и пороке, 260 — влияние религии на искусство, 261 — о материализме, 262 — № IV, 363 — ливень, 364 — об ужении рыбы, 366 — об описании Клитумна у Байрона, 367 — и Велино, 372 — о бессмертии и аргументе Батлера в его пользу, 380 — № V, о Макбете, 620. Разочарование, Δ, 563. Эссе Дизраэли о литературном характере, 297. Диссентерство, статистика в Уэльсе, 333 — поощрение чартизма там, 338. Доминик, очерк с натуры: два студента, 77 — Мать и сын, 79 — Двойная дуэль, 83 — Пять лет спустя, 85 — Наездники, 87 — Враги и друзья, 91. Спальня в Ивердоне, 99. Даблдей, финансовая история Англии, обзор, 655. Сон-фуга о внезапной смерти, 750. Сны, у Шекспира, 642. Драйсдейл против Джеймисона, решение по закону об охоте, 75. Дюдеван, мадам, Маленькая Фадетта, 607. Дюма, Александр, недавние романы, 610 — анонсированные произведения, 619. Голландцы, морские сражения с Англией, 509. Дайер, Джордж, 141. Земля, полуостровная тенденция, 461 — ее недра, 462. Иса-а-Врогич, пещера, 9. Церковная собственность, злоупотребления в Уэльсе, 354. Экономисты, подъем, 113. Образование, очерки песталоццианской системы, 93 и сл. — связь преступности в Великобритании с, 520. Эренберг, открытия относительно инфузорий, 466. Эйхбальд, лейтенант, в Бадене, 208, 210. Элеонора, правительница Сардинии, 39. Электрический телеграф, предложенное введение в Испании, 721. Посадка на суда, 696. Эмигранты, ежегодное число, 537. Эмиграция, рост при системе свободной торговли, 126, 772 — расходы для различных местностей, 533. Соревнование, отвержение Песталоцци, 95. Подкидыш Парижа, 226. Энгиен, герцог д', поведение Шатобриана при убийстве, 304. Англия, рост при навигационных законах и ограничительной системе, 108 — чувство отчуждения в Уэльсе от, 327 — преступность в, по сравнению с Уэльсом, 332 — морское сражение с голландцами, 509 — статистика преступности в, 519. Английский почтовый дилижанс, или слава движения, 485 — спуск с победой, 496 — продолжение: Видение внезапной смерти, 741. Английские автобиографии, редкость, 299 — язык, частичное распространение в Уэльсе, 328. Энцо, король Сардинии, очерк, 38. Эрбе, один из баденских повстанцев, 208. Историческое эссе, Ламартин, 301. Эвелин, дневник, 502 — отчет о леди Фрэнсис Стюарт, 515. Экспатриация, последствия для исправления преступников, 525 и сл. Экспорт, снижение, 123 — колониальный, влияние системы каторги на, 527 — влияние свободной торговли на, 765. Семья Рекур, 609. Фермеры, предполагаемый ущерб от дичи, 73 — и фермерство в Уэльсе, состояние, 330 — Канады, последствия ограничительной системы для, 476. Женские персонажи Шекспира, 239. Фергюссон об элегии Грея, 242. Феодальная система, предполагаемое происхождение законов об охоте, 66. Фиклер, один из баденских повстанцев, 206, 208, 211. Финансы, важность предмета и общее невежество, 655. Финансы, французские, последствия недавней революции, 232 — российские, Кобден об, 595 — испанские, статистика, 711 и сл. Пожар Лондона, 508. Флот, английский, состояние при Карле II, 510. Иностранное вмешательство, вигское, 586. Иностранное судоходство, рост при системе взаимности, 117. Фудра, маркиз де, романы, 609. Подкидыши, число в Париже, 226. Дневник Фаунтинхолла, о, 502. Франция, Революция 1848 г. во, отчет Ламартина, 219. Избирательное право, практический охват до Закона о реформе, 111. Фрэнсис, Хроники фондовой биржи, обзор, 655. Франкфуртский парламент и его падение, 425. Франкфурт, оккупация пруссаками, 427 — зверства красных республиканцев в, 598. Свободная торговля в зените, 756. Свободная торговля, обзор последствий, 108. Французские романы 1849 г., 607 — автобиографии, множество и характер, 298 — материализм, о, 261. Фрёбель, один из баденских повстанцев, 208. Система финансирования, общее невежество относительно, 655 — беды, проистекающие из нее, 666. Фуоришити в Сардинии, 41. Гагерн, г-н фон, 435. Дичь, рост потребления, 71. Законы об охоте в Шотландии, 63 — рассмотрение аргументов против, 68 — предполагаемая стоимость судебных преследований, 69. Бандитская система для каторжников, беды, 532. Гейфорд, г-н, об ущербе от дичи, 69. Гений христианства, Шатобриана, 301. Дворяне-охотники, 610. Джентри, валлийская, характер, 335, 338. География, физическая и общая, различие, 460, 461. Георг II, долг, заключенный при, 666. Германское единство, неудача реализации, 424. Германия, революционная, чего она достигла? 424 — северная и южная, раздор между, 428. Автобиография Гиббона, о, 292. Жирарден, М., во время революции 1848 г., 227. Жирондисты, История Ламартина, 220, 221. Джудичи в Сардинии, 37. Глазго, рост пауперизма в, 127, 772 — визит королевы в, 361. Годвин, Уильям, очерк Талфорда, 141. Гёгг, один из баденских повстанцев, 206, 208, 211. Гёте, об автобиографии, 295 — столетие, 435. Добрый характер, Кристофер о, 5. Округ Гор в Канаде, состояние, 473. Правительство, безразличие к шотландским делам, 264. Зерно, импорт при системе свободной торговли, 118, 119, 766. Мемуары Граммона, о, 501. Грейндж, леди, новый свет на историю, 347. Гравитация, сэр Дж. Гершель о, 459. Элегия Грея, о, 240. Великобритания, прогресс при навигационных законах, 108 — ее колониальная политика, 471 — положение в отношении континентальных держав, 587 — происхождение государственного долга, 657, 662 — состояние при Якове II, 657 — прогресс государственного долга, 666. Греки и их поэзия, Кристофер о, 25 — эмблемы, используемые греками для бессмертия, 380. Зеленая рука, часть III, 183 — часть IV, 305 — часть V, 436 — часть VI, 723. Грей, граф, о Законе о реформе, 146. Грёбен, генерал фон, в Бадене, 214. Гроув, г-н, о корреляции физических наук, 460. Герни, г-н, о стоимости армии и т. д., 763. Гай, Томас, основатель госпиталя, 669. Гвин, Нелл, отчет Пипса, 516. Гамлет, об отрывке в, 252. Хэзлитт, отчет Талфорда, 143. Геката Шекспира, 625. Песня Хекера, 435. Гейдельберг, восстание в, 206 — вход пруссаков в, 214. Элена, замечания, 607. Гершель, сэр Дж., о гравитации, 459. Хескир, заключение леди Грейндж в, 347. Гессен-Дармштадт, революционная попытка в, 208. Гейне о гомеровских героях, 257. Горцы, улучшение характера, 336. Гималаи, высоты и т. д., 462. Хиршфельд, генерал, в Бадене, 212. История, связь с местностью, 655. Лхаса, город, 463. Гогенцоллерн-Зигмаринген, приобретение Пруссией, 434. Гомер, сны у, 642. Хоуп из Ранкилора, связь с делом леди Грейндж, 348, 350. Гостеприимство, сардинское, анекдоты, 42. Гюго, Виктор, и Конгресс мира, 583 — его Нотр-Дам, 655. Космос Гумбольдта, замечания, 456 и сл. Автобиография Юма, о, 293. Венгрия, движение, цели и т. д., 588 — собрание в знак сочувствия, 590 — казни в, 599. Айлей, лорд, 353, 355. Имитация — не совершенство искусства, 412. Бессмертие, Кристофер о, 32 — аргумент Батлера, 380 и сл. Олицетворение, о, 238, 645, 646. Импорт, рост, 123, 766. Тюремное заключение, испытанная неэффективность, 519 — расходы, 521 — причины неудачи, 522. Индия, завершение Британской империи в, 108. Промышленность, последствия недавней революции во Франции, 233. Инишейл, кладбище в, 240. Насекомые, формирование скал, 465, 466 — Америки, 467. Восстание в Бадене, 206. Интеллект, преобладание во Франции, 299. Ирландия, круглые башни, 36 — визит королевы, 361 — недавняя статистика преступности, 522 — депрессивное состояние сельского хозяйства, 774. Ирландцы, сходство сардинцев с, 40 — сосланные каторжники, превосходство и его причины, 531. Железо, производство и т. д. в Уэльсе, 329, 330. Иррелигия, влияние во Франции, 224. Италия, действия лорда Минто в, 587 — испанская армия в, 709. Яков II, доход и т. д. Великобритании при, 657. Жан Искатель, роман, 612. Джеффри, изложение Элисона о вкусе, о, 13. Евреи, революционная тенденция в Германии, 435 — ранняя связь с биржевой спекуляцией, 663. Жизнь Джонсона Босуэлла, 296. Физический атлас Джонстона, обзор, 456. Акционерные компании, подъем, 669 — 1823 г. и т. д., 673. Журналисты, лидеры революции во Франции, 219 — их политическое преобладание там, 299. Калула, обзор, 172. Кеймс, лорд, об описании грома у Вергилия, 12. Хунавар, перевал, 463. Найт, Пейн, об Энее Вергилия, 375 — о Макбете, 621. Кошут, взгляды в Венгрии, 589. Краусс, майор, 690. Лабушер, г-н, о Канаде, 478. Ладенбург, стычка в, 212. Революция 1848 г. Ламартина, 219 — о его истории жирондистов, 220, 221 — его Исповеди и Рафаэль, 298, 301 — его тщеславие, 300. Чарльз Лэм, 133 — мисс Мэри, 137. Ламорисьер, генерал, во время июньского конфликта, 231. Земля, протекционистская система в отношениях с, 111. Земельные интересы, преобладание, данное Законом о реформе, 113. Пейзажист, квалификации, необходимые для, 412. Язык, последствия различий в Уэльсе, 327. Ла Патри о промышленном состоянии Франции, 233. Лауденбах, революционная попытка в, 208. Лоуренс (США), подъем, 472. Ле Грис, г-н, отчет о Чарльзе Лэме, 135. Лейнинген, принц, манифест, 434. Ллойд, Чарльз, 139. Локк о принципах торговли, 777. Лондон, потребление дичи, 72 — импорт зерна, 120 — великая чума, 506 — пожар, 508 — импорт зерна, 767. Лондонская таверна, венгерское собрание, 590. Долгий парламент, доход, собранный, 657. Лопес, Манассе, мошенничество на фондовой бирже, 668. Лорд-адвокат, его брачный и регистрационный законопроекты, 263. Лотереи, беды и т. д., 671. Луи-Филипп, поведение во время революции 1848 г., 227, 228 — интриги в Испании, 722. Ловат, лорд, связь с делом леди Грейндж, 347. Лоуэлл, быстрый прогресс, 472. Лукреций, описание грома, 15. Лайелл, г-н, о постепенном оседании и поднятии, 465. Линдхерст, лорд, нападки лорда Кэмпбелла, 131. Линмут, повторное посещение, 412. Эскизирование, подготовка, необходимая для, 413. Работорговец, очерки на борту, 177. Сцена лунатизма в Макбете, 643. Слюиси Сэм, 691. Смит, Адам, влияние Богатства народов, 113 — движение за свободную торговлю, обязанное ему, 219 — о цене пшеницы, 658. Смит, Бобус, 15. Смит из Чичестера, картина, 414. Контрабандисты, испанские, 717. Солнечная система, неровности, 459. Физическая география Сомервиль, обзор, 456. Южная морская компания, происхождение и история, 669. Испания при Нарваэсе и Кристине, 704. Испанские держатели облигаций, действия, 713. Спекуляция, мания и примеры, 672 и сл. Стаг, биржевой, 673. Сталактитовая пещера в Сардинии, 40. Стэнли, лорд, ответ лорду Кэмпбеллу, 131. Стивенсон, К., об ущербе от дичи, 69. Фондовая биржа, очерки, 655 — мошенничества, 668. Биржевая спекуляция, подъем, 668. Шторм, собирание, 6. Сбившийся с пути гуляка, обзор, 340. Струве, баденский повстанец, 208, 211. Стюарт, лорд Дадли, 605. Стюарт, леди Фрэнсис, 515. Штутгарт, собрание германского парламента, 425, 426. Внезапная смерть, видение, 741 — Сон-фуга, 750. Угрюмость, Кристофер о, 3. Суеверия, сардинские, 45. Швеция, поднятие и оседание, 465. Сзуайда, генерал, в Бадене, 212. Окончательные мемуары Лэма Талфорда, обзор, 133. Тариф, новый испанский, 717. Вкус, невозможность стандарта, 29. Характер, Кристофер о, 3 и сл. Арендатор, предполагаемый ущерб от законов об охоте, 73. Темза, вход голландского флота, 511. Тьер, взгляды на первую Революцию, 224 — поведение в 1848 г., 227. Тирлуолл, д-р, 329. Описание грома Томсоном, о, 16. Гром, описания Вергилия и др., 11 и сл. Гроза, горная, 6 и сл. Тибет, плодородие и т. д., 463. Таймс, влияние в Англии, 219 — отчет о состоянии Франции, 232 — об обесценивании железных дорог, 773 — об Ирландии, 774. Олово, экспорт и т. д. из Уэльса, 330. Тори, ранняя оппозиция государственному долгу, 665. Торговля, состояние, 123 и сл. Вопрос о транспортировке, 519. Путешественники, нетерпимость к римским суевериям, 44. Суд, 695. Форель, лучший размер, 22. Тручлер, один из баденских повстанцев, 208. Ловля тунца в Сардинии, 40. Турция, позиция относительно венгерских беглецов, 600. Сардиния Тиндэйла, обзор, 33. Соединенные Штаты, система относительно мануфактур, 471 — экспорт на душу населения, 527. Верхняя Канада, контраст с Штатами, 473. Земля Ван-Димена, избыток сосланных каторжников, 534. Тщеславие, проявления во французских автобиографиях, 298. Растительная жизнь, распределение и т. д., 468. Велино, об описании Байрона, 372. Вендетта в Сардинии, 41. Порок, связь с красотой, 259. Виконт де Бражелон, 610. Вена, зверства красных республиканцев, 599. Винсент, чартистский лектор, 338. Вергилий, Элисон, раскритикованный, 246 — Пейн Найт, 375. Добродетель, связь с красотой, 259. Видение внезапной смерти, 741. Вулкан, изменения, произведенные, 465. Заработная плата, связь цен на пшеницу с, 124. Уэльс, моральное и социальное состояние, 326 — отчет комиссаров, там же. Уолпол, сэр Роберт, 352, 353 — парламентское взяточничество, 666. Война, агитация против, 581 — по сравнению с революцией, 585. Уэбстер, г-н, об американских мануфактурах, 473. Уэлфорд о законах об охоте, 65. Веллингтон, меры национальной обороны, 769. Валлийский язык, преобладание в Уэльсе, 328. Уэмисс, капитан, дело по закону об охоте, 75. Вест-Индия, последствия освобождения негров, 114 — политика свободной торговли и последствия, 115, 775 — обесценивание, 116, прим. — экспорт на душу населения, 527. Вестминстерская школа, прощание, 94. Чего достигла революционизирующая Германия? 424. Пшеница, цены в разное время, 658 — средняя цена в Лондоне, 757, прим. Виги, система иностранного вмешательства, 586. Уайт, Джем, друг Лэма, 136. Рабочий класс, состояние при Стюартах, 659. Уортли Монтегю, леди Мэри, 354 и сл. Вюртемберг, новая конституция, 429. Янг, г-н, о последствиях системы взаимности и т. д., 117. Ивердон, заведение Песталоцци, 93. Зунд-надель мушкет, 214.
Различные авторы
«Blackwood's Edinburgh Magazine, Том 66, № 410, декабрь 1849»
Отпечатано Уильямом Блэквудом и сыновьями, Эдинбург.
СНОСКИ:
1 Финансовая, денежная и статистическая история Англии, от Революции 1688 года до настоящего времени. Томас Даблдей, эсквайр. Лондон: 1847.
Хроники и характеры фондовой биржи. Джон Фрэнсис, эсквайр. Лондон: 1849.
2 Города и дикие места Андалусии. Достопочтенный Р. Дандас Мюррей. Лондон: 1849.
3 Остров Куба: его ресурсы, прогресс и перспективы. Р. Р. Мэдден, M.R.I.A. Лондон: 1849.
4 Марлиани, ii. 472.
5 Хьюз, Откровения Испании, ii. 383.
6 Остров Куба, стр. 55-6.
7 Форд, Собрания из Испании.
8 Политическая история современной Испании, ii. 424.
9 Городская статья Таймс, 14 сентября 1849 г.
10 Marliani, ii., 430 and 471.
11 Откровения Испании, 365-6.
12 Revue des Deux Mondes, 1er Août 1849.
13 При первом же намеке на проект реформы тарифов в Испании, и особенно в Каталонии, неизменно раздавался крик: «Защиту нашим мануфактурам!» Шум был настолько громким, что можно было вообразить, будто миллионы ртов зависят от производства испанского ситца. Однако Revue des Deux Mondes оценивает общее число рабочих, занятых в этих столь восхваляемых хлопчатобумажных мануфактурах, в тридцать одну тысячу; и даже это число, как мы склонны полагать, значительно завышено, исходя из подробной и интересной информации по этому вопросу, которую мы недавно получили от одного интеллигентного испанца, долгое время проживавшего в Каталонии. А среди владельцев мануфактур немало французов и других иностранцев; ибо, по правде говоря, испанцы не питают особой склонности к механическим занятиям и слишком любят свой прекрасный климат, чтобы не предпочесть открытый воздух. Так что «защита», на которой так яростно настаивают, предназначена для этой горстки рабочих, производящих плохой ситец по непомерным ценам; или, вернее, если говорить правду, она предназначена для хозяев-мануфактурщиков, большинство из которых являются также главными контрабандистами.
14 Форд, стр. 26.
15 «Вздохорожденный»: я обязан подсказкой этого слова смутному воспоминанию о прекрасной фразе у Гиральда Камбрийского, а именно: suspiriosæ cogitationes.
16 «Квартеринг» (объезд) — это технический термин, и, полагаю, он происходит от французского cartayer, объезжать колею или любое препятствие.
17 «Отвращенные знаки». — Я читал ход и перемены женской агонии по смене ее непроизвольных жестов; но пусть будет помниться, что я читал все это сзади, ни разу не поймав лица дамы целиком, и даже ее профиль видел несовершенно.
18 Кампо-Санто. — Вероятно, большинство моих читателей знакомы с историей Кампо-Санто в Пизе, состоящего из земли, привезенной из Иерусалима для святого ложа, как высшая награда, о которой благородное благочестие крестоносцев могло просить или вообразить. Существует еще одно Кампо-Санто в Неаполе, сформированное, однако (полагаю), по примеру, данному Пизой. Возможно, эта идея была скопирована более широко. Читателям, которые не знакомы с Англией или которые (будучи англичанами) еще не знакомы с соборными городами Англии, возможно, стоит упомянуть, что могилы внутри соборов часто образуют плоский тротуар, по которому могли бы катиться кареты и лошади; и, возможно, мальчишеское воспоминание об одном конкретном соборе, через который я видел, как ходят пассажиры и носят грузы, могло помочь моему сну.
19 Средняя цена пшеницы в Лондоне в —
s. d.
1838, 57 11
1839, 68 7
1840, 65 8
1841, 54 6
1842, 49 0
1843, 47 4
1844, 46 8
1845, 50 10
20 Ставка дисконта первоклассных векселей в нижеуказанные периоды: —
Jan. Feb. March. April. May. June. July. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
1844 2-1/4 2 2 2 1-3/4 2 2 1-3/4 2 1-3/4 1-3/4 1-3/4
21
Years. Bank Notes in Circulation Total. Exports. Official Value. Imports. Declared Value. Revenue.
1797 £10,542,365 £28,917,010 £21,013,956 £19,852,646
1798 13,695,830 27,317,087 25,122,203 30,492,995
1799 12,959,800 29,556,637 24,066,700 35,311,018
1813 23,120,930 Records destroyed by fire.
68,302,861
1814 24,801,000 51,358,398 32,622,771 70,240,313
1815 27,261,651 57,420,437 31,822,053 72,203,142
—Alison's Europe, C. 41, §69.
22 В отношении этого положения дел были даны следующие важные показания губернатором и заместителем губернатора Банка Англии: —
"You had only £1,600,000 in the banking department for the payment of your liabilities?—Yes.
Если бы кто-нибудь потребовал от вас что-либо сверх полутора миллионов, вы должны были бы прекратить платежи? — Да, должны были бы.
В то же время, если бы не было разделения между двумя департаментами и Банк Англии вел бы дела по своему старому принципу, вместо того чтобы находиться в полутора миллионах от остановки, в ваших хранилищах было бы почти 8 500 000 фунтов стерлингов сокровищ? — У нас было бы 8 500 000 фунтов стерлингов в наших хранилищах. — Отчет лордов, 1848 г.
23
Imported, month
ending— All kinds of
Grain. Qrs. Flour. Cwt. Total. Authority.
April 5, 1849, 1,110,306 320,764 1,213,888 London Gazette, April 20, 1849.
Aug. 5, 1849, 990,270 295,667 1,088,776 Ditto, Aug. 20, 1849.
Sept. 5, 1849, 928,258 332,434 1,039,269 Ditto, Sept. 20, 1849.
Oct. 10, 1849, 1,123,434 290,713 1,213,640 Ditto, Oct. 30, 1849.
24
Viz.— 19,135,000 arable acres, at £7 each, £133,945,000
27,000,000 acres of grass, at £6 each, 162,000,000
15,000,000 do. wastes, 5,000,000
£300,945,000
— Портер, Прогресс нации, 158; 2-е издание.
25 За восемь месяцев по 5 сентября 1849 года количество иностранного продовольствия, взятого для внутреннего потребления, составило —
Foreign wheat, 3,387,596 qrs.
Foreign flour, 2,956,878 cwt.
Foreign barley, 1,018,858 qrs.
Foreign oats, 869,077 "
Foreign rye, 219,810 "
Maize, 1,735,778 qrs.
Foreign bacon, 349,727 cwt.
Salted beef, 119,867 "
Salted pork, 306,400 "
Eggs, (number) 73,605,759
Все эти суммы значительно, а самые важные из них очень значительно, превышают импорт за первые восемь месяцев 1848 года.
Абстракт зерна, импортированного в четвертях за семь месяцев свободной торговли —
Wheat, 3,387,596 qrs.
Flour, (2,956,878 cwt.,) 985,293 "
Barley, 1,018,858 "
Oats, 869,077 "
Rye, 219,810 qrs.
Maize, 1,735,778 "
In eight months, seven of free trade, 8,216,412 qrs.
Четверти пшеницы и пшеничной муки, импортированные в Британию с 1807 по 1836 год включительно: —
Quarters.
1807, 379,833
1808, —
1809, 424,709
1810, 1,491,341 *
1811, 238,366
1812, 244,385
1813, 125,559
1814, 681,333
1815, —
1816, 227,263
1817, 1,020,949 *
1818, 1,593,518 *
1819, 1,122,133
1820, 34,274
1821, 2
1822, —
1823, 12,137
1824, 15,777
1825, 525,231
1826, 315,892
1827, 772,133
1828, 842,050
1829, 1,364,220 *
1830, 1,701,889 *
1831, 1,491,631
1832, 325,425
1833, 82,346
1834, 64,653
1835, 28,483
1836, 24,826
1837, 244,087
1838, 1,834,452 *
1839, 2,590,734 *
1840, 2,389,732 *
*Bad seasons.
AVERAGE QUARTERS.
1801 to 1810, 600,946
1811 — 1820, 458,578
1821 — 1830, 534,292
1831 — 1835, 398,509
1836 — 1840, 1,992,548 **
**Five bad years in succession.
— Портер, Прогресс нации, 137, 138, второе издание.
27 Портер, Прогресс нации, второе издание, стр. 139.
28 Возьмем в качестве примера импорт в Лондон с 24 по 29 сентября 1849 года: цены были — пшеница, 41 шиллинг 9 пенсов; ячмень, 27 шиллингов; овес, 17 шиллингов 10 пенсов.
Foreign.
Qrs. British.
Qrs.
Wheat 18,023 All kinds of
Barley, 8,319 grain.
Oats, 23,408 7,129
Beans, 2,620
52,375
—Week from Oct. 29 to Nov. 3.
29 Ипотечные кредиты одной только Англии оцениваются лучшими авторитетами в 400 000 000 фунтов стерлингов. Ипотеки Ирландии и Шотландии, безусловно, составляют по крайней мере вдвое больше, или 200 000 000 фунтов стерлингов. Действительно, из арендной платы в 14 000 000 фунтов стерлингов в год, которая в первой из названных стран стала отчасти номинальной, обычно считается, что 10 000 000 фунтов стерлингов уходят держателям ипотечных облигаций.
30 Эдинбургское обозрение, октябрь 1848 г., стр. 524.
31
British tonnage. Foreign.
British tonnage to British North American colonies, 1846, 1,076,162
To United States of America, 205,123 435,399
Total tonnage in British trade to all countries, 4,294,733 1,806,282
Deduct Canadian tonnage, 1,076,162
British tonnage after losing Canada, 3,228,571
Foreign tonnage after gaining Canada,
1,076,162
—Porter's Parliamentary Tables, 1846, p. 52.
2,882,444
Отмена навигационных законов в 1847 году дала такой импульс иностранному судоходству, что в первый год после потери Канады иностранное судоходство, занятое в нашей торговле, превысило бы британское, даже если предположить, что мы потеряли лишь две трети канадской торговли из-за ее независимости.
Примечание транскриптора:
Непоследовательное написание и дефисы соответствуют оригиналу.
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 66, No. 410, December 1849, by Various. -- a Project Gutenberg eBook