«Босуэллиана: Записная книжка Джеймса Босуэлла»

Исключив из наследования всех слабоумных лиц и установив аннуитеты для женщин и младших детей, лорд Окинлек приступает к защите от угасания фамилии.

«Настоящим, — добавляет он, — особо предусмотрено и объявлено, что в случае, если кто-либо из наследников мужского пола моего тела, которые унаследуют мои упомянутые земли и поместье, также унаследует пэрство или любое другое поместье, переданное по майорату на таких условиях, которые могут ограничить наследника в ношении моего имени и герба, то в каждом таком случае лицо, вступающее в такое пэрство или другое такое поместье, когда оно владеет моим упомянутым поместьем, или вступающее в мое поместье, имея право на такое пэрство или владея таким другим поместьем, теряет все права и титулы на мои упомянутые земли и поместье, и это не только для себя, но и для своего предполагаемого наследника и для всех предполагаемых наследников такого предполагаемого наследника по прямой линии вниз, будь то в ближайшей или более отдаленной степени, и мое упомянутое поместье переходит и принадлежит следующему наследнику по Тайи, даже если он происходит от тела исключенного лица или его предполагаемого наследника, таким же образом, как если бы исключенное лицо и все предполагаемые наследники в упомянутом пэрстве были естественно мертвы».

В пятницу, 15 марта 1776 года, Босуэлл прибыл в Лондон. Четыре дня спустя он сопровождал доктора Джонсона сначала в Оксфорд, а затем в Личфилд. В Оксфорде они приятно общались с доктором Уэтереллом, магистром Университетского колледжа; доктором Адамсом, магистром Пембрук-колледжа; доктором Бентамом, профессором богословия; мистером Томасом Уортоном и доктором Хорном, епископом Нориджским. По пути в Личфилд они остановились в Бирмингеме, чтобы навестить школьного товарища доктора Джонсона, мистера Гектора. Босуэлл воспользовался случаем, чтобы посетить в Сохо мистера Мэтью Болтона, знаменитого механика и партнера Джеймса Уатта. Застав мистера Болтона во главе семисот механиков, он описывает его как «железного вождя» и «отца своего племени». В Личфилде его представили миссис Люси Портер, падчерице доктора Джонсона, «старой деве с простыми манерами», живущей на состояние в 10 000 фунтов, завещанное ей братом, капитаном военно-морского флота. В пятницу, 29 марта, путешественники вернулись в Лондон.

Страстную пятницу, которая пришлась на 5 апреля, Босуэлл провел с доктором Джонсоном. Они вместе молились утром и вечером в церкви Святого Климента. В Пасхальное воскресенье Босуэлл посетил утреннюю службу в соборе Святого Павла, а вечером сопровождал доктора Джонсона в его церковную скамью в церкви Святого Климента.

В предыдущем январе братья Дэниел и Роберт Перро были повешены за подделку документов. Они были осуждены на основании показаний Маргарет Кэролайн Радд, которая сожительствовала с одним из них и, чтобы спасти свою жизнь, стала доносчицей. Эта женщина обладала необычайной способностью к очарованию, и считалось, что она обманом вовлекла братьев в преступление, за которое они пострадали. Как и другие великие преступники, миссис Радд приобрела временную известность, и по этой причине Босуэлл решил навестить ее. Он осуществил свое намерение и признался, что был очарован разговором и манерами миссис Радд. Под предлогом того, что он заинтересует миссис Босуэлл, он сделал полную запись разговора с миссис Радд, отправив рукопись мистеру Темплу, чтобы он и его покровитель, лорд Лисберн, могли «насладиться» ее чтением. На многие его причуды и странности в прошлом мистер Темпл соглашался с более чем подобающим добродушием, но прославление миссис Радд было выше его терпения. Он осудил интервью и запись о нем; и Босуэлл, убедившись, что в этот раз был неосторожен, забрал свою рукопись обратно.

Пиша мистеру Темплу 28 апреля, он замечает, что «должен обедать в Иннер-Темпл на этой и следующей неделе, чтобы завершить еще один семестр, чтобы он мог продолжать приближаться к английской адвокатуре». Затем он продолжает:

«Не знаю, не слишком ли высоко ты отозвался о книге Гиббона; декан Дерри, который состоит в нашем клубе, как и Гиббон, говорит об ответе на нее. Я думаю, правильно, что как только вылупляются неверующие осы или ядовитые насекомые, ползающие или летающие, их нужно раздавить. Мерфи говорит, что прочитал тридцать страниц «Богатства» Смита, но говорит, что больше читать не будет. Смит тоже теперь в нашем клубе. Он потерял свою избранную ценность. Он уехал в Шотландию по просьбе Дэвида Юма, который, как говорят, умирает. У генерала Паоли было милое замечание, когда я рассказал ему об этом: «Ah! je suis fâché qu’il soit détrompé si tôt».

В последующем письме Босуэлл описывает Гиббона как «уродливого, жеманного, отвратительного малого», добавляя: «он отравляет для меня наш Литературный клуб». Гиббон был избран членом клуба в марте 1774 года. При приятной внешности и элегантных манерах его разговорные способности были высокого уровня. Его религиозные взгляды, неприятные доктору Джонсону, привели к личной неприязни Босуэлла. Доктор Адам Смит был принят в клуб 24 декабря 1775 года. Они с доктором Джонсоном были в ссоре, но конфликт был улажен. Несомненно, в связи с этим спором Босуэлл счел уместным осудить философа и его труд. То, что литературный клуб, пополнивший свой состав Эдвардом Гиббоном и Адамом Смитом, тем самым потерял «свою избранную ценность», звучит странно, даже как изречение Джеймса Босуэлла.

Личные привычки Босуэлла остались прежними. Он сообщил мистеру Темплу, что его «обещание под священным тисом» не было «религиозно соблюдено». Недавно он дал «честное слово» генералу Паоли, что «не будет пробовать ферментированные напитки в течение года». Он добавляет: «Я держу обещание уже около трех недель; я действительно становился пьяницей».

В конце апреля Босуэлл отправился в Бат и там присоединился к доктору Джонсону в резиденции Трейлов. Он сопровождал доктора Джонсона в Бристоль, где они осмотрели церковь Святой Марии Редклиффской и рассуждали о гении и ошибках Чаттертона. Вернувшись в Лондон, Босуэлл осуществил проект, к которому стремился всем сердцем, — свести доктора Джонсона и мистера Уилкса. На эту тему он пишет:

«Мое желание познакомиться со знаменитыми людьми любого рода заставило меня примерно в одно и то же время получить представление к доктору Сэмюэлу Джонсону и к Джону Уилксу, эсквайру. Двух более разных людей, пожалуй, нельзя было бы выбрать из всего человечества. Они даже нападали друг на друга с некоторой резкостью в своих трудах; тем не менее я жил в привычках дружбы с обоими. Я мог в полной мере насладиться достоинствами каждого, ибо я всегда наслаждался той интеллектуальной химией, которая может отделить хорошие качества от плохих в одном и том же человеке».

Босуэлл устроил встречу доктора Джонсона и мистера Уилкса с помощью значительной хитрости. Будучи приглашенным встретиться с мистером Уилксом за столом мистера Эдварда Дилл, он передал сообщение от этого джентльмена доктору Джонсону с просьбой присоединиться к компании. Передавая его, он сыграл на «духе противоречия» доктора. Повторив сообщение мистера Дилл без упоминания других гостей, последовал следующий разговор:

Джонсон: «Сэр, я обязан мистеру Дилл; я буду у него».

Босуэлл: «При условии, сэр, я полагаю, что компания, которая у него будет, вам приятна?»

Джонсон: «Что вы имеете в виду, сэр? За кого вы меня принимаете? Вы думаете, я настолько невежественен в мире, чтобы воображать, что должен предписывать джентльмену, какую компанию ему иметь за своим столом?»

Босуэлл: «Прошу прощения, сэр, за желание предотвратить вашу встречу с людьми, которые вам могут не понравиться. Возможно, у него будут некоторые из тех, кого он называет своими патриотическими друзьями».

Джонсон: «Ну, сэр, и что тогда? Что мне до его патриотических друзей? Пф!»

Босуэлл: «Я бы не удивился, если бы нашел там Джека Уилкса».

Джонсон: «И если Джек Уилкс будет там, что мне до того, сэр? Мой дорогой друг, давайте больше не будем об этом. Мне жаль сердиться на вас, но это странное обращение со мной — говорить со мной так, будто я не могу встретиться с любой компанией, когда это необходимо».

Джонсон и Уилкс встретились вполне приятно, и Босуэлл одержал свой триумф. В мае он вернулся в Эдинбург. Перед отъездом из Лондона он повторил доктору Джонсону свое прежнее обещание, что посвятит часть своего времени чтению. Джонсон отправил ему в Эдинбург несколько ящиков с книгами, тем самым освободив свою коллекцию от лишних томов и, установив на книги рыночную стоимость, погасив долг, который он имел за гебридское путешествие. Через некоторое время Босуэлл сообщил, что из-за возобновившегося приступа меланхолии ящики остались нераспечатанными. Джонсон в этих словах сделал выговор:

«Слышать, что вы не открыли свои ящики с книгами, очень обидно. Изучение и расстановка такого количества томов могли бы доставить вам развлечение, очень уместное в настоящее время и полезное для всей жизни. Я, признаюсь, очень зол, что вы так плохо управляетесь с собой».

Босуэлл открыл ящики и нашел то, что описывает как «поистине многочисленную и разнообразную библиотеку, брошенную вместе наугад». Ее больше не беспокоили.

Меланхолия Босуэлла не была следствием какого-либо конституционального расстройства. Он был в долгах, и его кредиторы были настойчивы. К отцу снова обратились, и обязательства были погашены. Радуясь своему избавлению, он сообщил хорошую новость доктору Джонсону. 16 ноября доктор передал свои поздравления:

«Мне было очень приятно слышать, что вы наконец в хороших отношениях с отцом. Культивируйте его доброту всеми честными и мужскими средствами. Жизнь коротка: времени хватает только на предавание настоящей печали или споры по вопросам, серьезно важным. Давайте не будем тратить ни одного из наших дней на бесполезное негодование или спорить, кто дольше продержится в упрямой злобе. Лучше не сердиться, а во-вторых, быстро примириться. Пусть вы и ваш отец проведете остаток своего времени во взаимной доброжелательности!»

В декабре миссис Босуэлл подарила мужу второго сына, которого крестили Дэвидом. Будучи болезненным ребенком, он прожил всего несколько месяцев.

Пиша доктору Джонсону 8 июля 1777 года, Босуэлл приписывает себе заслугу в том, что воздерживался от посещения Лондона с весны 1776 года, и предлагает доктору встретиться с ним в Карлайле и оттуда завершить его тур по английским соборам. На это предложение Джонсон не согласился, но друзья договорились встретиться в сентябре в Ашборне, в гостеприимной резиденции доктора Тейлора. На этой встрече Босуэлл выразил свое желание получить постоянное место жительства в Лондоне в качестве английского адвоката. Эту схему доктор Джонсон горячо не одобрил и умолял своего спутника довольствоваться своими перспективными преимуществами как шотландского землевладельца.

В своих более важных юридических делах Босуэлл прибегал к помощи доктора Джонсона. В Ашборне он просил помощи в важном деле. Джозеф Найт, негр, будучи привезенным на Ямайку в обычном порядке работорговли, был куплен шотландским джентльменом на острове, который впоследствии вернулся в Шотландию. Вскоре после прибытия Найт потребовал своей свободы и подал иск, чтобы добиться ее. Дело было на рассмотрении, и Босуэлл убедил доктора Джонсона продиктовать аргумент от имени негра. Записывая его, он осторожно добавляет, что лично он был сторонником работорговли. Он пишет:

«Я записываю аргумент доктора Джонсона честно по этому конкретному делу; где, возможно, он был прав. Но я прошу позволения внести свой самый торжественный протест против его общей доктрины в отношении работорговли. Ибо я решительно скажу, что его неблагоприятное мнение о ней было вызвано предрассудками и неполной или ложной информацией. Дикая и опасная попытка, которая некоторое время упорно продолжалась, чтобы добиться Акта нашего Законодательного собрания об отмене столь важной и необходимой отрасли коммерческого интереса, должна была быть подавлена сразу, если бы незначительность фанатиков, которые тщетно взяли на себя инициативу в этом, не заставила огромную массу плантаторов, купцов и других, чьи огромные имущества вовлечены в эту торговлю, вполне разумно предположить, что опасности быть не может. Поощрение, которое получила эта попытка, вызывает мое удивление и негодование; и хотя некоторые люди с выдающимися способностями поддержали ее, будь то из любви к временной популярности, когда они процветают, или любви к всеобщему озорству, когда они в отчаянии, мое мнение непоколебимо. Отменить статус, который во все века Бог санкционировал, а человек продолжал, было бы не только грабежом для бесчисленного класса наших сограждан, но это было бы крайней жестокостью по отношению к африканским дикарям, часть которых это спасает от резни или невыносимого рабства в их собственной стране и вводит в гораздо более счастливое состояние жизни, особенно теперь, когда их проезд в Вест-Индию и обращение с ними там гуманно регулируются. Отменить эту торговлю означало бы —

«——Закрыть врата милосердия перед человечеством».

Политический успех Эдмунда Берка побудил Босуэлла выразить свою готовность сотрудничать с ним в отношении американских колоний. Мистеру Берку он писал следующее:

«Эдинбург, 3 марта 1778 г.

Дорогой сэр, — Честное слово, я начал письмо вам некоторое время назад и не закончил его, потому что вообразил, что вы тогда были близки к своему апофеозу, как сказал бедный Голдсмит по другому случаю, когда думал, что ваша партия приходит к управлению; и, будучи одним из ваших старых баронов Шотландии, моя гордость не могла смириться с видимостью оказания почтения министру среди толпы заинтересованных ожидающих при его вступлении в должность. В настоящее время я принимаю как должное, что мне не нужно опасаться подобного, и поэтому я возобновляю удовлетворение своей склонности. Это может быть, пожалуй, своеобразный метод начала переписки; и в одном смысле может быть не очень комплиментарным. Но я могу искренне заверить вас, дорогой сэр, что я чувствую и имею в виду подлинный комплимент самому мистеру Берку. Обычно не считается низостью просить внимания и благосклонности человека, находящегося у власти; и, конечно, гораздо меньшая низость — стремиться честными средствами иметь честь и удовольствие быть в приятных отношениях с человеком превосходных знаний, способностей и гения.

Я должен поблагодарить вас за обязательства, которые вы уже возложили на меня тем приемом, который я неоднократно испытывал под вашей крышей. Когда я был в последний раз в Лондоне, вы дали мне общее приглашение, которое я ценю больше, чем ордер Казначейства: — приглашение на «пир разума» и, что мне нравится еще больше, «поток души», который вы раздаете с щедрым и элегантным изобилием, является, по моей оценке, привилегией наслаждения определенным счастьем; и мы знаем, что богатство и честь желательны только как средства к счастью, и что они часто не достигают цели.

От всего сердца я радуюсь, что наши нынешние министры наконец уступили примирению. Ибо среди всего кровожадного рвения моих соотечественников я провозгласил себя другом наших сограждан в Америке, насколько они требуют освобождения от налогообложения представителями британских подданных короля. Я не совсем согласен с вами; ибо я отрицаю Декларативный акт, и я горячий тори в его истинном конституционном смысле. Я хотел бы быть комиссаром или одним из секретарей комиссии по великому договору. Я буду в Лондоне этой весной, и если Его Величество спросит меня, что бы я выбрал, мой ответ будет: помогать в соглашении между Британией и Америкой. Могу ли я просить услышать вас, и тем временем принять мои комплименты, адресованные миссис Берк? — Я, дорогой сэр, ваш самый покорный, смиренный слуга,

Джеймс Босуэлл».

18 марта Босуэлл прибыл в Лондон и сразу же возобновил общение с доктором Джонсоном. Они провели Страстную пятницу вместе, Босуэлл сопровождал лексикографа на утреннюю и вечернюю службу в церкви Святого Климента. На следующий вечер, во время чаепития с ним, Босуэлл серьезно испытал негодование доктора Джонсона. Повествование мы представляем его собственными словами:

«Мы говорили о джентльмене (мистере Лэнгтоне), который растрачивал свое состояние в Лондоне, и я сказал: «Мы должны вытащить его оттуда. Все его друзья должны поссориться с ним, и это скоро заставит его уехать». Джонсон: «Нет, сэр, мы пошлем вас к нему; если ваша компания не выгонит человека из его дома, ничто не выгонит». Это был ужасный шок, для которого не было видимой причины. Позже я спросил его, почему он сказал такую резкую вещь. Джонсон: «Потому что, сэр, вы разозлили меня из-за американцев». Босуэлл: «Но почему вы не отомстили сразу?» Джонсон (улыбаясь): «Потому что, сэр, у меня ничего не было готово. Человек не может ударить, пока у него нет оружия». Это, — добавляет Босуэлл, — было откровенное и приятное признание».

Доктор Джонсон совершил вторую атаку через две недели, которую Босуэлл перенес с меньшим терпением. 2 мая они встретились у сэра Джошуа Рейнольдса. Говорили об остроумцах эпохи королевы Анны, когда Босуэлл воскликнул: «Как восхитительно, должно быть, было жить в обществе Поупа, Свифта, Арбетнота, Гея и Болингброка! У нас нет такого общества в наши дни». Сэр Джошуа ответил: «Я думаю, мистер Босуэлл, вы могли бы быть довольны разговором вашего великого друга». «Нет, сэр, мистер Босуэлл прав», — сказал Джонсон, — «каждый человек желает продвижения, и если бы Босуэлл жил в те дни, он получил бы повышение». «Как так, сэр?» — спросил сэр Джошуа. «Ну, сэр», — сказал Джонсон, — «он занял бы высокое место в «Дуниаде». Босуэлл почувствовал себя настолько уязвленным, что, вопреки своему обыкновению, опускает этот разговор. Он ссылается на это событие в таких выражениях:

«В субботу, 2 мая, я обедал с ним у сэра Джошуа Рейнольдса, где была очень большая компания и много разговоров; но из-за какого-то обстоятельства, которое я сейчас не могу вспомнить, у меня нет записи ни о какой его части, кроме того, что там было несколько человек, отнюдь не из школы Джонсона, так что ему уделялось меньше внимания, чем обычно, что вывело его из себя, и из-за какой-то воображаемой обиды с моей стороны он напал на меня с такой грубостью, что я был расстроен и зол, потому что это дало тем людям возможность распространяться о его предполагаемой свирепости и плохом обращении со своими лучшими друзьями. Я был так уязвлен, и моя гордость была так сильно задета, что я держался от него в стороне неделю, и, возможно, держался бы гораздо дольше, более того, уехал бы в Шотландию, не увидев его снова, если бы мы случайно не встретились и не помирились».

Примирение описано так:

«В пятницу, 8 мая, я обедал с ним у мистера Лэнгтона. Я был сдержан и молчалив, что, как я полагал, он заметил, и мог вспомнить причину. После обеда, когда мистера Лэнгтона вызвали из комнаты и мы остались одни, он пододвинул свой стул ближе к моему и сказал в тоне примирительной любезности: «Ну, как вы поживаете?» Босуэлл: «Сэр, вы сделали меня очень неспокойным своим поведением по отношению ко мне у сэра Джошуа Рейнольдса. Вы знаете, мой дорогой сэр, никто не питает к вам большего уважения и привязанности или скорее пошел бы на край света, чтобы служить вам. Теперь так обращаться со мной——» Он настаивал, что я перебил, в чем я заверил его, что это не так, и продолжил: «Но почему так обращаться со мной перед людьми, которые не любят ни вас, ни меня?» «Ну, мне жаль. Я заглажу это перед вами двадцатью разными способами, как вы пожелаете». Босуэлл: «Я сказал сегодня сэру Джошуа, когда он заметил, что вы иногда подбрасываете меня, я не забочусь, как часто или как высоко вы подбрасываете меня, когда присутствуют только друзья, ибо тогда я падаю на мягкую землю; но я не люблю падать на камни, что происходит, когда присутствуют враги. Думаю, это довольно хороший образ, сэр». Джонсон: «Сэр, это один из самых удачных, что я когда-либо слышал».

Босуэлл покинул Лондон 19 мая. По возвращении в Эдинбург его охватило непреодолимое желание скорейшего поселения в Лондоне, и он немедленно сообщил свои чувства доктору Джонсону. Он получил следующий ответ:

«Я хотел бы, чтобы вы немного скорректировали или ограничили свое воображение и представили, что счастье, которое допускает жизнь, может быть получено в других местах, так же как и в Лондоне. Не притворяясь стоиком, можно сказать, что наше дело — освободить себя, насколько мы можем, от власти внешних вещей. Есть только одна прочная основа счастья, и это разумная надежда на счастливое будущее. Это может быть получено везде. Я не виню ваше предпочтение Лондона другим местам, ибо он действительно предпочтительнее, если выбор свободен; но немногие имеют выбор своего места или образа жизни, и простое удовольствие не должно быть главным мотивом действия».

В августе миссис Босуэлл родила третьего сына, которого крестили Джеймсом. Доктор Джонсон прислал соответствующие поздравления.

В марте 1779 года Босуэлл снова отправился в метрополию. Он провел Страстную пятницу с доктором Джонсоном, посещая с ним обе службы в церкви Святого Климента. Джонсон, как он рассказывает, предпочитал безмолвную медитацию во время перерыва в богослужении и для его совершенствования вручил ему «Мысли» Паскаля, книгу, которую он читал с благоговением. В Пасхальное воскресенье он молился в соборе Святого Павла, а затем обедал с доктором Джонсоном.

Письмо мистеру Темплу, которое Босуэлл начал в Лондоне 31 мая и закончил в Ньюкасле 8 июня, содержит следующие отрывки:

«Если бы ты был в Лондоне на прошлой неделе, ты бы увидел своего друга немного печально изменившимся. Такая пустяковая вещь, как врастание ногтей на больших пальцах ног в плоть, особенно на одной ноге, вызвала столько боли, воспаления, хромоты и опасений, что я был прикован к постели, и мой дух погрузился в уныние... Сейчас мне намного лучше, но я все еще не могу ходить; и, получив очень мудрое письмо от моей дорогой, рассудительной, ценной жены, что, хотя мой отец не в непосредственной опасности, его недомогание таково, что я должен быть с ним, я решил отправиться завтра, будучи самым первым днем после завершения еще одного семестра в Темпле... Разве не любопытно, что временами мы находимся в таком счастливом состоянии, что ни малейшего следа прежней нищеты или досады не остается в уме? Но разве не испытывается и обратное? — Милостивый Автор нашего бытия, приведи нас наконец к устойчивому счастью. — Какая странная, сложная сцена — эта жизнь! Меня всегда поражает, что мы не можем серьезно, внимательно и ясно исследовать почти любую ее часть. Мы трудимся, чтобы вырастить детей, только чтобы дать им возможность пробиваться сквозь заботы и усталость; но давайте надеяться на проблески радости здесь и на сияние в будущем... Я сел в дилижанс в Бакдене и совершил очень хорошую поездку. Приятная молодая вдова ухаживала за мной и поддерживала мою больную ногу на коленях. Разве я не счастлив, имея что-то во мне, что интересует большинство людей с первого взгляда в мою пользу?... Ты спрашиваешь меня об «Исаии» Лоута. Я ни разу не слышал, чтобы его упоминали, пока не спросил об этом доктора Джонсона... Я не думаю, что Лоут — привлекательный человек; я просидел с ним довольно долго этой весной. Он сказал, что у доктора Джонсона великий гений. Я даю тебе это как образец его разговора, который показался мне ни различающим, ни острым, ни оживленным; однако он, безусловно, обладает большими любопытными знаниями и немалой критической проницательностью... Я не знал, что новая книга Монбоддо «Метафизика древних» была прорекламирована. Ожидаю, что она окажется очень удивительным представлением. Думаю, я понял из разговора с ним, что он верит в «метемпсихоз»».

По прибытии в Эдинбург, узнав, что знаменитый мистер Джон Уэсли посещает город, Босуэлл нанес ему визит с письмом от доктора Джонсона. Автор письма выразил пожелание, чтобы «достойные и религиозные люди были знакомы друг с другом». Мистер Уэсли принял Босуэлла вежливо, но не стал поощрять более близкое общение.

В течение двух месяцев после возвращения в Шотландию Босуэлл не отправлял писем доктору Джонсону. Таким образом он испытывал преданность своего друга. Наконец, получив от доктора письмо с вопросом о его благополучии, он решил «больше никогда не подвергать его испытанию».

Уже упоминалась дружба, существовавшая между миссис Босуэлл и миссис Стюарт, женой второго сына Джона, третьего графа Бьюта. Как мы видели, Босуэлл также был любимцем миссис Стюарт. Босуэлл любил ссылаться на ее расположение к себе, пусть и не всегда к месту. В своей «Записной книжке» он рассказывает, что когда лорд Маунтстюарт заметил, что он похож на Чарльза Фокса, полковник Стюарт (муж миссис Стюарт) воскликнул: «Вы гораздо уродливее». Босуэлл ответил, глядя своему мучителю в лицо: «Ваша жена тоже так думает, полковник Джеймс?». Полковник Стюарт был близко знаком с Босуэллом и, как и его жена, находил удовольствие в его юморе и прощал ему эгоцентризм. Командуя ополчением Бедфордшира, он пригласил Босуэлла сопровождать его и полк в Лондон и некоторые другие места. Босуэлл охотно согласился. Ему доставляло удовольствие «сопровождать человека, обладающего здравым смыслом, осведомленностью, проницательностью и общительностью», и он надеялся в его обществе «получить второй урожай Лондона и Джонсона за один год».

В понедельник, 4 октября, Босуэлл нанес визит доктору Джонсону, после чего ежедневно навещал его в течение двух недель пребывания в Лондоне. 18 октября он отправился в Честер в компании полковника Стюарта. Он задержался на несколько часов в Личфилде, где навестил некоторых родственников доктора Джонсона. Его дела в Честере описаны в следующем письме к мистеру Темплу, датированном 4 января 1780 года:

«Из Лондона, после превосходно проведенных там двух недель, я отправился с полковником Стюартом в Честер, куда его полк был переведен из Лидса, и там я провел еще две недели в смертном блаженстве. С самых ранних лет я питал любовь к военной жизни, и в ней есть оживление и вкус к существованию, которых я никогда не находил ни среди какой другой группы людей, за исключением актеров, с которыми, как вы знаете, я когда-то много жил. В офицерском собрании полка полковника Стюарта я был, как мы обычно говорим, великим человеком; и в то же время я был полон радости и веселья. Таким был мой дом в Честере. Но мне посчастливилось быть знакомым с епископом, который является одним из самых выдающихся прелатов по благочестию и красноречию, и одним из самых приятных людей в светском обществе, каких только можно представить. Его дворец был открыт для меня утром, днем и ночью; и я щедро угощался за его гостеприимным столом. В Честере я также нашел декана Смита, переводчика «Лонгина», с которым вы и я были так хорошо знакомы, когда учились у мистера Джона Стивенсона. Я был удивлен, встретив его, ибо почему-то воображал, что он, сравнительно говоря, древний английский автор. Он очень стар, но вполне бодр и полон анекдотов. Он живет очень уединенно с неприятной женой, и мне сказали, что я был единственным человеком, который заходил в деканат за долгое время. Я также нашел в Честере мистера Фолкнера, джентльмена с состоянием и необычайной эрудицией и знаниями, который по желанию Оксфордского университета готовит новое издание Страбона; он был чрезвычайно любезен со мной».

В Честере Босуэлл нашел молодых дам особенно очаровательными. Забыв, что они с его корреспондентом оба женаты, он сообщил мистеру Темплу, что некоторые из дам обладают «крупными состояниями». Он написал доктору Джонсону, что сделал комплимент мисс Летиции Бэйнстон, племяннице одного из пребендариев, следующими словами: «Я приехал в Честер, мадам, не могу сказать как; и еще меньше могу сказать, как я в состоянии уехать отсюда». В своем путешествии из Честера в Шотландию Босуэлл задержался в Карлайле. Он написал доктору Джонсону, что причастился в соборе и что для него было «божественно утешительно, что собор находится так близко к Окинлеку». Доктор Джонсон напомнил своему корреспонденту, что Карлайлский собор находится по меньшей мере в ста пятидесяти милях от Окинлека, добавив: «Если вы довольны, то это хорошо».

Весной 1777 года Босуэлл наладил связь с журналом «London Magazine». Затем он начал на его страницах серию статей, которые назвал «Ипохондрик». Эти статьи, как правило, короткие и часто бессвязные; они изобилуют отсылками к личным вкусам и своеобразным мнениям автора, в то время как классические цитаты вставлены без всякого смысла и цели. Но Босуэллу было приятно видеть себя в печати, и поэтому в январе 1780 года он с самодовольством сообщает мистеру Темплу, что его «Ипохондрик продвигается удивительно хорошо». В своей статье за март 1780 года он так отзывается о своей любви к разгульной жизни:

«Я честно признаю, — пишет он, — что люблю выпить; что у меня есть врожденная склонность предаваться ферментированным напиткам, и если бы не сдерживающие факторы разума и религии, боюсь, я был бы таким же постоянным поклонником Бахуса, как и любой другой человек».

В конце своего январского письма он сообщает мистеру Темплу, что его отец болел лихорадкой, с пульсом девяносто пять; затем он просит заем в 200 фунтов стерлингов, чтобы удовлетворить требование, о котором его отец не должен был знать. Заем не был предоставлен, и впоследствии Босуэлл добивался погашения аванса, сделанного своему другу в более ранний период, который оставался невыплаченным.

В сентябре Босуэлл пережил семейную утрату в связи со смертью доктора Джона Босуэлла, брата его отца. О своем покойном родственнике он пишет мистеру Темплу, что тот был «хорошим ученым и любящим родственником», но «не имел поведения». Он добавляет: «У него была странная религия, но я льщу себя надеждой, что он скоро будет, если уже не находится, на небесах». Этот отрывок может означать, что, отказавшись от римской веры, он не отрекся от доктрины чистилища; однако эта доктрина несовместима со следующим стремлением, содержащимся в том же письме:

«Я утешаю себя христианским откровением о том, что мы находимся в состоянии очищения и что со временем достигнем блаженства. Восхитительно, Темпл, с нетерпением ждать того времени, когда мы с вами насладимся тем, что сейчас воображаем. А пока давайте будем терпеливы и делать то, что можем».

Пиша мистеру Темплу в ноябре, Босуэлл так упоминает о неприятностях, которые в течение нескольких месяцев существовали между ним и его отцом:

«Я не мог не улыбнуться увещеванию, которое вы предлагаете мне попробовать с моим отцом. Оно отлично подошло бы для некоторых отцов, но сделало бы моего гораздо хуже, ибо он не выносит, чтобы сын говорил с ним как мужчина. Я могу лишь сетовать на его нетающую холодность к моей жене и детям, ибо боюсь, что безнадежно думать о том, что он когда-либо станет более ласковым к ним. И все же следует признать, что его выплата 1,000 фунтов стерлингов моего долга несколько лет назад была щедрым даром. Он выделяет мне 300 фунтов в год; но я обнаружил, что то, что я зарабатываю своей практикой, и эта сумма вместе не могут содержать мою семью. У меня теперь два сына и три дочери. Я надеюсь, что мой отец увеличит мое содержание до 400 фунтов в год. Я действительно был очень неосторожен, выражая свое крайнее отвращение к его второму браку; но с тех пор, как он состоялся, я осознаю, что вел себя по отношению к нему самому и его даме с таким уважительным вниманием и налагал на себя такую сдержанность, что это поистине похвально. Женщина очень непримирима, и я полагаю, что вряд ли возможно, чтобы она когда-либо стала моим другом. Она, однако, ведет себя с детьми гораздо лучше, чем их дед. Мы все сегодня обедаем у моего отца; он сейчас чувствует себя лучше, чем за последние несколько лет».

Пиша так, Босуэлл проявил неискренность. Если бы он решил соблюсти свою обычную откровенность, он не стал бы осыпать упреками жену своего отца, а приписал бы отцовское негодование его истинной причине — выплате той суммы в 200 фунтов стерлингов, которую мистер Темпл отказался одолжить. Совет его корреспондента относительно плана поселения в Лондоне был на тот момент вполне приемлемым. На эту тему он пишет:

«Ваш совет мне успокоиться и довольствоваться продвижением по службе в Шотландии, я полагаю, очень мудр. Мой брат Дэвид настойчиво подкреплял его. Если мой отец проживет еще несколько лет, возраст, я полагаю, закрепит меня здесь без всяких вопросов; ибо пускаться в новую сферу, когда человеку далеко за сорок, не рекомендуется. И все же, мой дорогой Темпл, амбиции быть в Парламенте или в столице вполне допустимы. Возможно, мои возвышенные представления о государственном положении ошибочны, ибо я начинаю думать, что истинное возвышение приобретается учебой и размышлениями, и что когда человек привыкает к самым выдающимся положениям, они становятся привычными и безвкусными, а возможно, и утомительными».

Затруднительное положение его дел удерживало Босуэлла в Шотландии в течение всего 1780 года. В марте 1781 года он снова появился в Лондоне. Страстную пятницу он, как обычно, провел с доктором Джонсоном, друзья вместе молились в церкви Святого Климента. В Пасхальное воскресенье он совершил свои привычные молитвы в соборе Святого Павла. Вскоре после этого он дал печальное свидетельство своего упорного безрассудства. Обедая с герцогом Монтрозом, он опьянел и в таком состоянии присоединился к вечерней вечеринке у достопочтенной мисс Монктон. Он говорил бессвязно, и доктор Джонсон, который присутствовал там, пытался оградить его от внимания окружающих. На следующий день, осознав свое прискорбное заблуждение, он отправил своей хозяйке следующие стихи в качестве извинения за нарушение хороших манер:

«Не тем, что с превосходным Монтрозом

Я имел счастье обедать;

Не тем, что поздно встал из-за стола,

От остроумия Грэма, от щедрого вина;

«Не это одно привело

К посягательству на священные манеры,

И заставило меня почувствовать то, чего я больше всего боюсь,

Справедливый хмурый взгляд Джонсона и угрызения совести:

«Но когда я вошел, не смущенный,

Из ваших ярких глаз выстрелили такие лучи,

Мгновенно вспыхнуло опьянение,

И все мое тело охватило пламя.

«Но не яркое пламя, признаюсь;

Мне до сих пор стыдно за этот тусклый дым,

Я превратился в унылую руину,

И не просвещен, хотя и воспламенен.

«Жертва одновременно вина и любви,

Надеюсь, Мария, вы простите;

Пока я взываю к высшим силам,

Чтобы впредь я мог жить мудрее».

Босуэлл оставался в Лондоне до начала июня. По пути в Шотландию он сопровождал доктора Джонсона в Саутхилл, Бедфордшир, с визитом к издателю мистеру Чарльзу Дили, который устроил там свою загородную резиденцию. Друзья прибыли в Саутхилл в субботу, 2 июня. На следующий день они сопровождали семью мистера Дили в приходскую церковь. Босуэлл остался, чтобы причаститься. Вечером он искал религиозной беседы с доктором Джонсоном, начав так: «Мой дорогой сэр, я хотел бы быть хорошим человеком; и я очень хорош сейчас. Я боюсь Бога и чту короля; я не желаю делать зла и быть доброжелательным ко всему человечеству». Доктор Джонсон сказал, что впечатления обманчивы и опасны, и объяснил природу христианского искупления. Босуэлл попросил его повторить свои замечания и приступил к их записи.

Пренебрегая практикой своей профессии, Босуэлл стал полностью зависеть от содержания, получаемого от лорда Окинлека, и снова сел на мель. Он объяснил свое положение доктору Джонсону как причину, по которой он не мог посетить Лондон весной 1782 года, добавив, что если бы он мог добраться до столицы, то мог бы получить должность, которая восстановила бы его состояние. Доктор Джонсон ответил следующее:

«Приезжать сюда с такими ожиданиями за счет заемных денег, которые, как я обнаружил, вы не знаете, где занять, вряд ли можно считать благоразумным. Мне жаль обнаружить, на что, по-видимому, намекают ваши просьбы, что вы уже исчерпали свой кредит. Это значит поставить спокойствие всей вашей жизни под угрозу. Если вы предвосхищаете свое наследство, вы в конечном итоге не сможете унаследовать ничего; все, что вы получаете, должно идти на оплату прошлого. Вы должны получить место или чахнуть в нищете, с пустым именем великого поместья. Бедность, мой дорогой друг, — это такое великое зло, чреватое таким количеством искушений и таким количеством страданий, что я не могу не настоятельно просить вас избегать ее. Живите на то, что у вас есть; живите, если можете, на меньшее; не занимайте ни ради тщеславия, ни ради удовольствия; тщеславие закончится стыдом, а удовольствие — сожалением; поэтому оставайтесь дома, пока не накопите денег на поездку сюда».

В письме, написанном несколько месяцев спустя, Джонсон возобновил свою речь о страданиях непредусмотрительности:

«Каким бы ни было ваше или мое удовольствие, я не знаю, как я мог честно советовать вам приехать сюда с заемными деньгами. Не приучайте себя рассматривать долг только как неудобство; вы обнаружите, что это бедствие. Бедность отнимает так много средств для совершения добра и порождает такую неспособность сопротивляться злу, как естественному, так и моральному, что ее следует избегать всеми добродетельными способами. Подумайте о человеке, чье состояние очень ограничено; каков бы ни был его ранг по рождению или какова бы ни была его репутация благодаря интеллектуальному превосходству, что он может сделать или какое зло он может предотвратить? То, что он не может помочь нуждающимся, очевидно; у него нет ничего лишнего. Но, возможно, его совет или увещевание могут быть полезны. Его бедность разрушит его влияние; гораздо больше людей могут обнаружить, что он беден, чем то, что он мудр; и немногие будут уважать понимание, которое приносит так мало пользы своему владельцу. Я ничего не говорю о личной нищете должника, которая, однако, стала пословицей».

После долгой болезни, которую он терпеливо переносил, лорд Окинлек скончался в Эдинбурге 31 августа. Он оставил своему старшему сыну родовое поместье с необремененным доходом в 1,600 фунтов стерлингов в год. Получив известие, доктор Джонсон написал Босуэллу следующее:

«Смерть вашего отца имела все обстоятельства, которые могли позволить вам перенести ее; это был зрелый возраст, и этого следовало ожидать; и поскольку его жизнь в целом была благочестивой, его мысли, несомненно, в течение многих лет были обращены к вечности. То, что вы не застали его в сознании, должно, несомненно, огорчать вас; его отношение к вам было, несомненно, отношением доброго, хотя и не нежного отца. Доброта, по крайней мере фактическая, в нашей власти, а нежность — нет; и если по небрежности или неосторожности вы погасили его нежность, он не мог по своему желанию разжечь ее вновь. Ничего не оставалось вам, кроме взаимного прощения ошибок друг друга и взаимного желания счастья друг другу. Я буду с нетерпением ждать, чтобы узнать его окончательное распоряжение своим состоянием».

В Окинлеке покойного судью глубоко почитали. В записях церковного совета этого прихода мистер Дэвид Мердок, школьный учитель и секретарь совета, сопроводил запись о его смерти следующими строками, озаглавленными «Очерк характера лорда Окинлека»:

«За всякую суверенную добродетель весьма прославлен, С твердым суждением и здравой мудростью, Проведя долгую жизнь в активных делах, Выдающийся справедливостью и благоразумием; Хорошо квалифицированный, чтобы занять место, Отведенное ему божественным провидением; Занятый с неутомимым усердием В весьма многочисленных и важных сценах; И поскольку его слава о справедливости была хорошо известна, Его милосердие сияло не менее заметно; Избавитель нуждающихся и угнетенных, Щедрый благодетель страждущих, Готовый выслушать и исправить несправедливость, Восстановить гармонию среди Враждующих друзей или тех, кто был не согласен, И нуждался в его посреднической помощи; Успешно он трудился много и долго Как целитель разрывов среди нас; И все же из разлада приводил к порядку, Тщательно выискивая неизвестные причины».

Враг порока, сильно ненавидящий лжецов,

Обладающий проницательной остротой в их распознавании; Не склонный к лести, ненавидящий всякий обман, Хотя в негодовании умеренный и сдержанный; И всегда готовый, с сочувствующей грацией, Отереть слезу с каждого скорбящего лица.

Видим ли мы его говорящим в суде,

Или на скамье, ступенью гораздо выше, Проявляющим дух законов своей страны, Или обдумывающим достоинства дела; Или в уединении от такой юридической борьбы Видим его джентльменом в частной жизни, — Во всех связях, и в нем мы находим Мужа любящего и родителя доброго, Легкого хозяина и верного друга, Честного советника, как все признают, И самого снисходительного лендлорда, когда-либо известного. Во всех департаментах на земной сцене, В каждой сцене, в которой он участвовал, Такая стойкость, такая правда и искренность сияли, Что равных мало, превзойденных никем; Во всем важном, меньшем или большем, Хорошо поддерживающим характер, который он носил. Человек, так расположенный и так одаренный, Должен был быть повсеместно удостоен Данью наших похвал до сих пор, И требует наших слез, когда его больше нет. Все ранги в нем несут огромную потерю, И богатые, и бедные, благородные и простые; Ибо почему? его услуги простирались далеко Через город и деревню до края королевства; Все обязаны ему, Как всегда будет отражаться на его чести».

Почитайте его память и оплакивайте его смерть,

Как подобает, с единодушным согласием; Покажите свою высокую обеспокоенность громкими восхвалениями, Объедините крик хвалы и слезу горя; Ваши теплые излияния могут только раскрыть (И то слабо) то, что должно чувствовать каждое сердце.

Этот благодетель потерян, человек более низкого звания

Может дрожать, и так он будет, это все, что он может; Пусть те, кто происходит из более высокого положения, Стремятся подражать его добродетельной жизни; Перепишите яркий пример, поданный им, Лучший способ доказать их истинное уважение. Пусть будущие поколения, которые придут на смену, Из Регистра прочитают его прославленную память. При жизни его характер был известен далеко, Так пусть он долго продолжает жить, когда его не станет; И пусть нелицемерный голос славы До далеких веков прославляет его имя — Имя почитания и уважения, Чести и почтения, лорд Окинлек».

В пятницу, 21 марта 1783 года, Босуэлл прибыл в Лондон. Он застал доктора Джонсона у миссис Трейл в слабом здоровье. Как и в прежние случаи, друзья вместе молились в церкви Святого Климента в Страстную пятницу, а Босуэлл снова провел Пасху в соборе Святого Павла. Поздравляя своего друга с положением землевладельца, доктор Джонсон нещадно разоблачил его эгоцентризм. «Босуэлл, — сказал он, — вы часто хвастаетесь так сильно, что вызываете насмешки. Вы напоминаете мне человека, который стоял на кухне гостиницы спиной к огню и так обратился к человеку рядом с ним: «Знаете ли вы, сэр, кто я?». «Нет, сэр, — сказал другой, — у меня нет такого преимущества». «Сэр, — сказал он, — я великий Твамли, который изобрел новый утюг для шлюзов».

Босуэлл уехал из Лондона в Шотландию 29 мая. От доктора Джонсона он получил такие напутственные советы: «Получите как можно больше силы духа. Живите по средствам. Всегда имейте что-то сэкономленное в конце года. Пусть ваш импорт будет больше вашего экспорта, и вы никогда не ошибетесь».

При открытии Парламента в ноябре 1783 года мистер Фокс внес в Палату общин свой знаменитый законопроект об Ост-Индии. Этой мерой он предложил передать управление Индией на пять лет комиссии из семи человек, которые должны были назначаться Парламентом и быть несменяемыми Короной. Законопроект был принят Палатой общин, но 17 декабря был отклонен в Верхней палате под влиянием Короля. Отклонение этой меры вынудило коалиционное министерство уйти в отставку, и мистер Питт стал Премьер-министром с пониманием того, что он без промедления обратится к стране. Став землевладельцем, Босуэлл посчитал себя подходящим кандидатом на парламентские почести и в преддверии роспуска решил предложить свои услуги избирателям. Он опубликовал брошюру под названием «Письмо народу Шотландии о нынешнем состоянии нации» (43 стр., 12-я доля листа). В этом сочинении он осуждает законопроект Фокса об Индии как «попытку лишить суверена его законной власти» и призывает «своих соотечественников в их различных графствах» выразить удовлетворение тем, что законопроект был отклонен Лордами. Он прославляет память сэра Джона Лоутера, предка лорда Лоутера, который недавно обещал ему поддержку. Затем, переходя к своей любимой теме, он объявляет себя «твердым лоялистом, владеющим поместьем, переданным ему по хартиям от ряда королей». Он заключает предложением парламентской службы. Свое сочинение он передал доктору Джонсону, прося его мнения. Лексикограф был в слабом здоровье и был пропорционально любезен. Он сделал комплимент автору за его знание конституционной истории, добавив, что его брошюра «поднимет его характер, хотя и не сделает его государственным министром». Мистер Питт прислал вежливое подтверждение, высоко оценив «усердие автора в деле общественности».

Свое «Письмо народу Шотландии» Босуэлл сопроводил следующим обращением к избирателям Эйршира:

«Реальным фригольдерам графства Эйр.

«Джентльмены, — если мой друг полковник Монтгомери не будет кандидатом на следующих выборах, я намерен предложить свои услуги в качестве вашего представителя в Парламенте. Если полковник Монтгомери будет баллотироваться, он получит мою самую горячую поддержку; ибо я никогда не переставал думать, что большая несправедливость была совершена как по отношению к вам, так и к нему, когда он был лишен места, предоставленного ему вашим голосом; и я очень желаю, чтобы было сделано полное возмещение за эту несправедливость. Действительно, джентльмены, вы на двух последних всеобщих выборах были разочарованы в своем представительстве неконституционными средствами тех голосов, которые, по уведомлению, которое я горжусь тем, что сделал, были на собрании этого графства 29 октября 1782 года объявлены номинальными и фиктивными.

«Полковник Монтгомери и я, вероятно, никогда не будем на разных сторонах. Мы оба связаны с уважаемым старым интересом графства; и я верю, что мы оба были бы чрезвычайно огорчены, если бы повредили ему разделением, которым его враги с нетерпением ждут воспользоваться.

«Я даю свое слово и честь, что если не будет большего числа реальных фригольдеров за меня, чем за любого другого кандидата, я уйду из борьбы. Я презираю пользоваться тем, что осуждаю; и я не настолько бесчувственен, чтобы выносить возмущенные и укоризненные взгляды моих достойных соседей, которые сочли бы, что путем искусного использования буквы того закона, который так громко призывает к реформе, я восторжествовал над их желаниями и уничтожил их самые ценные привилегии.

«Мои политические принципы, как я заявил самым прямым и публичным образом, — это принципы твердого роялиста, который чтит монархию, но в то же время воодушевлен подлинными чувствами свободы; принципы, которые, если их хорошо понимать, ни в коей мере не противоречат друг другу, а счастливо объединены в истинной британской Конституции.

«Доверие, которым меня удостоили многие из вас в моей профессии юриста, и другие знаки внимания, которые вы были любезны проявить ко мне, придают мне смелость верить, что вы хорошо думаете о моей честности и способностях. С другой стороны, я заявляю, что буду оказывать величайшее уважение вашим инструкциям как моим избирателям; и поскольку я теперь представитель семьи, которая владеет поместьем в графстве и поддерживает уважаемый характер почти три столетия, я льщу себя надеждой, что меня не сочтут слишком самонадеянным, когда я стремлюсь к высокому отличию быть вашим представителем в Парламенте, и что вы не будете возражать против того, чтобы я предавался амбиции, чтобы эта семья скорее продвинулась, чем пришла в упадок в мое время.

«Хотя я не буду успешным на следующих или на любых будущих выборах, мне посчастливилось иметь достаточно ресурсов, чтобы не быть недовольным или раздражительным по этому поводу; и я всегда буду, с сердечным уважением,

«Джентльмены,

«Ваш очень верный и самый покорный, покорный слуга,

«Джеймс Босуэлл.

«Окинлек, 17 марта 1784 года».

Босуэлл был в Йорке 28 марта 1784 года по пути в Лондон, когда его проинформировали, что Парламент распущен. Кратко намекнув доктору Джонсону о своих политических стремлениях, он поспешил в Эйршир, чтобы бороться за графство. От Джонсона он получил письмо с просьбой быть «разборчивым в употреблении крепких напитков», так как «одна ночь пьянства может свести на нет труд сорока дней, хорошо использованных».

По прибытии в Окинлек Босуэлл узнал то, что мог бы выяснить раньше, что полковник Монтгомери снова просит голоса избирателей. Он был успешным кандидатом. Босуэлл снова направился на юг и 5 мая прибыл в Лондон. Он обедал вне дома почти ежедневно, часто встречаясь с доктором Джонсоном, который, хотя и был болен, радовался общению со своими друзьями. Врачи посоветовали Джонсону отправиться в Италию, и поскольку поездка задерживалась, Босуэлл опасался, что его друг страдает от нехватки средств. Он обратился к лорду-канцлеру Терлоу, умоляя об увеличении пенсии Джонсона или специальном гранте для итальянской поездки. Канцлер представил заявление в Казначейство, но оно не было принято. Доктор Джонсон выразил свою благодарность за внимание и предприимчивость Босуэлла.

После периода тяжелых страданий доктор Джонсон скончался 13 декабря 1784 года. Он подготовил автобиографию, но уничтожил ее вместе с частью своей переписки за несколько недель до своей кончины. Он не назначил литературного исполнителя и не оставил инструкций относительно мемуаров. Босуэлл ожидал иного результата, но публично не жаловался. Из уважения к желаниям Джонсона он воздерживался от публикации своего тура по Гебридам. Теперь он серьезно занялся подготовкой его для печатника. Когда первый корректурный лист был отправлен ему из типографии мистера Болдуина, он случайно привлек внимание мистера Эдмунда Мэлоуна, который приступил к чтению описания характера доктора Джонсона. Он был поражен точностью изображения и попросил мистера Болдуина представить его автору. Босуэлл радовался развитию знакомства с тем, кто не только принадлежал к кругу доктора Джонсона, но и сам был знаменитостью, как редактор произведений Голдсмита и как писатель о пьесах Шекспира. Он посещал мистера Мэлоуна почти ежедневно, представляя на его редакцию рукопись своей работы. Сопровождаемая лестной дедикацией мистеру Мэлоуну, работа появилась в 1786 году как громоздкий том в восьмую долю листа, несущий на титульном листе следующую пространную надпись:

«Журнал тура на Гебриды с Сэмюэлом Джонсоном, доктором права, Джеймса Босуэлла, эсквайра, содержащий некоторые поэтические произведения доктора Джонсона, относящиеся к туру и никогда ранее не публиковавшиеся: серию его разговоров, литературных анекдотов и мнений о людях и книгах, с достоверным описанием бедствий и побега внука короля Якова II в 1746 году.

«О! пока вдоль потока времени, твое имя Расширяясь летит и собирает всю свою славу, Скажи, поплывет ли моя маленькая книжка следом, Преследуя триумф и разделяя попутный ветер?»

«Поуп».

Над выходными данными был помещен небольшой ксилограф, изображающий сокола — герб автора, с его семейным девизом, vraye foy. Работа была опубликована мистером Чарльзом Дили, и издание было быстро распространено. Автор был так похвален мистером Кортни в его «Поэтическом обзоре»:

«С карандашом Рейнольдса, ярким, смелым и правдивым, Так пылкий Босуэлл представляет его нашему взору: В каждой черте мы видим, как расширяется его разум; Мастер поднимается рукой ученика: Мы любим писателя, хвалим его счастливую жилку, Украшенную наивностью мудреца Монтеня; Отсюда не только отображаются более яркие части, Но даже пятна характера изображены: Мы видим «Странника» с привередливой улыбкой, Отмечающего одинокое дерево и замечающего покрытый вереском остров; Но когда героическая сказка о «Флоре» очаровывает, Украшенный в килт, он владеет оружием вождя; Мелодичный волынщик звучит воинственным мотивом, И Сэмюэл поет «У Короля будет свое».

****

«Может ли Босуэлл быть забыт,

Едва ли теперь ценимый северными британцами как шотландец? Кто, преданный мудрецу с юности, Впитал от него священную любовь к истине; Острое исследование, упражнение ума, И то лучшее искусство, искусство познания человечества».

Как бы ни ценилось его выступление дружелюбными людьми, было невозможно, чтобы болезненный эгоцентризм Босуэлла избежал насмешек. Томас Роулендсон, известный карикатурист, выпустил двадцать карикатур, представляющих неосторожного туриста в абсурдных и гротескных сценах и позах, основанных на описаниях в его книге. Они были помещены в витринах магазинов и разносились по улицам, в то время как вызывающий смех Питер Пиндар обратился к Босуэллу с «Поэтическим и поздравительным посланием», беспощадно бичуя его в саркастических и сокрушительных рифмах. Вот образец:

«Наконец, амбициозный Тэн, твой гнев

Дать одну искру на украшенную блестками страницу Славы Вполне удовлетворен. Тысяча глаз Осматривают твою книгу с восторгом и удивлением! Громко о твоем туре, тысяча языков говорили, И удивлялись, что твои кости никогда не были сломаны.

*****

Нет, хотя твой Джонсон никогда не благословлял твои глаза, Деяния Паоли вознесли бы тебя до небес; Да! его широкое крыло вознесло бы тебя (неплохая удача) Синицей, щебечущей на спине орла».

Столь же едким был дикий Пиндар в последующей поэме под названием «Боззи и Пиоцци». Он писал:

«Для тебя, Джеймс Босуэлл, пусть рука Судьбы Остановит твое гусиное перо и ограничит твою болтовню! Твой эгоцентризм мир слушает с отвращением — Так не нагружай больше наши уши тщеславием. Как какой-то одинокий щенок, визжащий всю ночь напролет, Который утомляет сами эхо своим языком. И все же, если бы это лежало за пределами сил Судьбы Остановить твое перо и успокоить твою любимую болтовню; Жить в одиночестве, о! пусть твоей удачей будет Болтливая сорока на острове Мак».

Чем стрелы насмешек, Босуэлл испытал еще более существенный дискомфорт. Относительно сэра Александра Макдональда, баронета, вождя Макдональдов, он написал так неосторожно:

«Вместо того чтобы найти главу Макдональдов в окружении своего клана и праздничного развлечения, у нас была небольшая компания, и мы не можем похвастаться нашим угощением. Подробности записаны в моем Журнале, но я не буду беспокоить публику ими. Я упомяну только одно характерное обстоятельство. Мой проницательный и сердечный друг сэр Томас (Вентворт) Блэкет, дядя леди Макдональд, который опередил нас с визитом к этому вождю, на вопрос, не является ли чаша для пунша, стоявшая тогда на столе, очень красивой, ответил: «Да, — если бы она была полной». Поскольку сэр Александр Макдональд был учеником Итона, доктор Джонсон составил о нем мнение, которое значительно уменьшилось, когда он увидел его на острове Скай, где мы слышали тяжелые жалобы на завышенную арендную плату и людей, вынужденных к эмиграции. Доктор Джонсон сказал: «Мне больно видеть, что вождь великого клана выглядит в таком невыгодном свете. Этот джентльмен обладает талантами, даже некоторыми знаниями; но он совершенно не подходит для этой ситуации. Сэр, горским вождям не следует позволять заходить дальше Абердина на юг. Сильный духом человек, как его брат сэр Джеймс, может быть улучшен английским образованием, но в целом они будут превращены в ничтожество». Я обдумывал побег из этого дома на следующий же день; но доктор Джонсон решил, что мы должны переждать это до понедельника».

Обвиняя вождя Макдональдов в неоправданной скупости, Босуэлл оправдан в письме, написанном доктором Джонсоном миссис Трейл. Но он проявил свою привычную неосторожность, сделав достоянием гласности то, что лучше было бы скрыть, и втянув в полемику сэра Томаса Блэкета, близкого родственника жены сэра Александра. Оба баронета громко жаловались, и вождь Макдональдов говорил о мести путем личного наказания. На эту угрозу Питер Пиндар так едко намекает:

«Пусть лорд Макдональд угрожает пнуть тебя под зад, И над твоими сжимающимися плечами потрясет своей палкой, Относись с презрением к угрозе этого лорда, Это провинция Истории, Боззи, записывать».