Были предприняты все усилия для максимально точного воспроизведения данного текста, включая несоответствия в написании, расстановке дефисов и нестандартную пунктуацию.
Были внесены некоторые исправления в орфографию и пунктуацию. Они отмечены в тексте вот так. Оригинальный текст отображается при наведении курсора на отмеченный фрагмент. Список поправок находится в конце текста.
Некоторые записи в указателе приведены не в алфавитном порядке; они оставлены в том виде, в каком были напечатаны.
КАТАСТРОФА И СОЦИАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
ОСНОВАНО НА СОЦИОЛОГИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ КАТАСТРОФЫ В ГАЛИФАКСЕ
АВТОР: СЭМЮЭЛ ГЕНРИ ПРИНС, МАГИСТР ГУМАНИТАРНЫХ НАУК (ТОРОНТО)
представлено в частичное выполнение требований для получения степени доктора философии на факультете политических наук Колумбийского университета
НЬЮ-ЙОРК 1920
Галифакс — город небольшой, но есть те, кто любит его и предпочел бы жить в нем, а не во всех других городах под небесами
Всем таким ГРАЖДАНАМ, В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ, Я СЧИТАЮ ЗА ЧЕСТЬ ПОСВЯТИТЬ ЭТИ СТРОКИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
На следующих страницах представлены результаты наблюдательного исследования социальных явлений, сопровождавших одну из величайших катастроф в истории — катастрофу в Галифаксе. Идея этой работы возникла во время проведения гражданского исследования города, пострадавшего от катастрофы, под руководством профессора Ф. Х. Гиддингса из Колумбийского университета.
В отчете сначала рассматриваются шок и дезинтеграция, как их наблюдал автор. Затем в свете социологической теории исследуются индивидуальные и групповые реакции. Главы о социальной организации — это попытка описать данный процесс в том виде, в каком он происходил на самом деле.
Автор также постарался добросовестно зафиксировать любой важный вклад, который социальная экономика смогла внести в дело систематической реабилитации. Особое внимание уделяется частной инициативе и государственному контролю при оказании чрезвычайной помощи. Однако эта монография ни в коем случае не является обзором помощи. Ее главная ценность для литературы по вопросам помощи будет заключаться в ее отношении к предсказуемым социальным движениям в условиях крупных чрезвычайных ситуаций.
Книга также не является историей катастрофы. Скорее, как следует из названия, это интенсивное исследование двух социальных порядков, между которыми стоит великая катастрофа, и ее тезис заключается в месте катастрофы в социальных изменениях.
При подготовке этой работы, которая, по мнению автора, является первой попыткой представить чисто научное и социологическое рассмотрение любой крупной катастрофы, он получил неоценимую помощь. Несколько благодарных строк едва ли могут выразить его признательность своим профессорам кафедры социологии. Том обязан своим вдохновением и значительной частью своей социальной философии профессору Ф. Х. Гиддингсу. Профессору А. А. Тенни он обязан своей нынешней формой и структурой, а также любыми литературными достоинствами, которыми он может обладать. Профессор Р. Э. Чэддок прочитал всю рукопись и внес много полезных предложений. Профессор С. М. Линдсей прочитал главу о социальном законодательстве, а профессор Р. С. Вудворт с кафедры психологии — главу о психологии катастроф. Автор выражает особую благодарность профессору Г. Р. Сигеру и профессору Тенни, которые с готовностью пожертвовали частью летнего отпуска, чтобы прочитать и отредактировать рукопись и корректуру.
За стенами университета также есть те, кто оказал помощь. Автор с благодарностью признает помощь доктора Эдварда Т. Девайна из Нью-Йорка, мистера К. К. Карстенса из Бостона, мистера Томаса Маккея из Оттавы и мисс Э. М. А. Воган из Публичной библиотеки Сент-Джона. Он пользовался сотрудничеством многих друзей и сограждан из Галифакса. Он хотел бы особо поблагодарить мисс Л. Ф. Барнаби из Гражданской библиотеки Галифакса, мисс Дж. Б. Уиздом из Бюро социального обеспечения Галифакса, преподобного У. Дж. Паттона из церкви Святого Павла, мистера У. К. Милнера из Государственного архива Канады, мистера Л. Фреда Монагана, городского клерка Галифакса, мистера Г. К. Батлера, инспектора школ Галифакса, мистера Р. М. Хэтти, секретаря Комиссии по планированию города Галифакс, доктора Франклина Б. Ройера, директора Комиссии по здравоохранению Массачусетс-Галифакс, мистера Э. А. Сондерса, секретаря Торговой палаты Галифакса, мистера Э. Х. Блуа, инспектора по делам беспризорных и правонарушающих детей, и, наконец, самое главное, своего друга многих лет, мистера А. Дж. Джонстона, редактора газеты «Дартмут Индепендент».
С. Г. П.
Колумбийский университет, Нью-Йорк, октябрь 1920 г.
«Эта ужасная катастрофа — не конец, а начало. История так не заканчивается. Это то, как открываются ее главы». — Св. Августин.
CONTENTS
Introduction
PAGE
The “catastrophe” in sociological literature 13
The “catastrophic view” vs. progress in evolution 14
Factors in social change 15
The stimuli factors 16
What crises mean 16
Communities and great vicissitudes 19
Causes of immobility 19
Catastrophe and progress 21
Historic cases suggested for study 23
CHAPTER I
Catastrophe and Social Disintegration
The City of Halifax 25
Terrific nature of the explosion 26
Destruction of life and property 26
The subsequent fire and storms 29
Annihilation of homes 31
Arresting of business 31
Disintegration of the social order 32
CHAPTER II
Catastrophe and Social Psychology
Shock reaction 36
Hallucination 37
Primitive instincts 39
Crowd psychology 41
Phenomena of emotion 44
How men react when bereft completely 47
Post-catastrophic phenomena 48
Human nature in the absence of repression by conventionality, custom and law 49
Fatigue and the human will 52
The stimuli of heroism 55
Mutual aid 56
CHAPTER III
Catastrophe and Social Organization
The organization of relief 59
The disaster protocracy 60
The transition from chaos through leadership 61
Utility of association 62
Vital place of communication 62
Imitation 63
Social pressure 63
Consciousness of kind 63
Discussion 64
Circumstantial pressure 64
Climate 65
Geographic determinants 67
Classification of factors 67
CHAPTER IV
Catastrophe and Social Organization (Continued)
The reorganization of the civil social order 69
Division of labor 69
Resumption of normal activities 70
State and voluntary associations 71
Order of reëstablishment 71
Effects of environmental change 75
The play of imitation 77
The stimulus of lookers-on 78
Social conservation 79
CHAPTER V
Catastrophe and Social Economy
The contribution of social service 80
Its four-fold character 83
The principles of relief 85
Rehabilitation 86
Phases of application 87
Criticisms 92
A new principle 95
Social results 96
Summary for future guidance 97
CHAPTER VI
Catastrophe and Social Legislation
Governmental agencies in catastrophe 102
What seems to be expected of governments 103
What they actually do 103
Social legislation 104
A permanent contribution 109
CHAPTER VII
Catastrophe and Social Surplus
Mill's explanation of the rapidity with which communities recover from disaster 111
The case of San Francisco 111
The case of Halifax 112
Social surplus 112
The equipmental factors 113
Correlation of tragedy in catastrophe with generosity of public response 114
Catastrophe insurance 116
A practical step 117
CHAPTER VIII
Catastrophe and Social Change
The unchanging Halifax of the years 118
The causes of social immobility 119
The new birthday 122
The indications of change—appearance, expansion of business, population, political action, city-planning, housing, health, education, recreation, community spirit 123
Carsten's prophecy 140
CHAPTER IX
Conclusion
Recapitulation 141
The various steps in the study presented in propositional form 142
The rôle of catastrophe 145
Index 147
ВВЕДЕНИЕ
«Катастрофа» в социологической литературе — «Катастрофический взгляд» против прогресса в эволюции — Факторы социальных изменений — Стимулирующие факторы — Что означают кризисы — Сообщества и великие невзгоды — Причины неподвижности — Катастрофа и прогресс — Исторические случаи, предложенные для изучения.
В социологии много нетронутых областей. Это одна из привлекательных сторон предмета для научного ума. Но из всех таких областей ни одна не является более интересной, чем фактор катастрофы в социальных изменениях.
И, как ни странно, если во всей нашей быстрорастущей литературе и есть лишь несколько упоминаний об этой проблеме, то это не потому, что катастроф мало. Действительно, кажется, что с наступлением индустриальной эпохи катастрофы становятся все более частыми с каждым годом. Многие из них, несомненно, невелики, затрагивая лишь жизнь деревни или района — прорванная дамба, мост, снесенный льдом, обрушившаяся шахта. Другие же вписывают себя на страницы истории — наводнение в Огайо, торнадо в Омахе, пожар в Чикаго, землетрясение в Сан-Франциско, взрыв в Галифаксе. Каждая по-своему оставляет записи о социальных изменениях — некоторые стираются через год, другие переживают поколение. Это записи, которые по большей части не прочитаны. Как их прочитать — вот в чем проблема. И, возможно, когда число читателей вырастет, а сценарий станет лучше известен, мы сможем уловить момент катастрофы и неизмеримо приумножить ее силу для социального блага.
Давать определение термину «катастрофа» вряд ли необходимо. Словарь называет катастрофу «событием, вызывающим ниспровержение порядка или системы вещей» и таким, которое «может быть или не быть причиной человеческих страданий». Однако желательно ограничить использование этого термина, по крайней мере в первичных исследованиях, теми бедствиями, которые затрагивают сообщества, а не штаты или нации, поскольку ограниченные территории более поддаются изучению. Национальные катаклизмы, такие как война, голод и финансовая паника, слишком общи по своему характеру и действуют в слишком большом масштабе для удовлетворительного рассмотрения, по крайней мере до тех пор, пока почва не будет расчищена. Также необходимо ограничить это исследование теми социальными изменениями, которые следуют за катастрофами, а не предшествуют им. Ибо существуют социальные эффекты, которые возникают в результате жизни в ожидании катастрофы, подобные тем, что наблюдаются среди сообществ в вулканических районах. Как бы интересно ни было широкое исследование, оно, вероятно, увело бы исследователя слишком далеко в область спекуляций. Тем не менее, общая точка зрения необходима, чтобы придать смысл даже ограниченному рассмотрению темы. Для этой цели можно противопоставить катастрофический взгляд на историю, проиллюстрированный взглядом еврейских народов, и современную концепцию прогресса через эволюцию. Первый рассматривает историю как серию невзгод, милостиво заканчивающихся однажды окончательным катаклизмом. Преобладает дух апокалиптического ожидания. Социальные условия остаются безнадежно статичными. Вера возлагается на духовное царство, которое может расти и может выстоять. Против этого была поставлена оптимистичная эволюция, изображенная как эскалада с присущими ей силами, поднимающими мир к лучшим дням. Прогресс становится плавным непрерывным ростом. С другой стороны, более новая философия видит в истории не обязательно действие прогрессивной эволюции, но также регрессивной эволюции и катаклизма. В потоке есть большие участки плавного и ровного течения, но всегда по ходу движения видны пороги и водопады, водовороты и обратное течение. Последнее является общей темой этой диссертации, и ее тезис — место водопада. Предпринято лишь очень небольшое и специализированное рассмотрение; великие Ниагары должны быть оставлены более способным рукам.
Концепция социальных изменений, используемая в этой монографии, также нуждается в определении. Под социальными изменениями понимаются те быстрые мутации, которые сопровождают внезапные вмешательства в равновесие общества, разрушают статус-кво, рассеивают ментальную инерцию и опрокидывают другие тенденции, препятствующие структурным модификациям. Различные силы, которые инициируют такие нарушения, являются факторами социальных изменений. Эти факторы могут быть внутрисоциальными — внутри группы — такие факторы, как те, что действуют в обычном социальном процессе, например, имитация и адаптация; или они могут быть внесоциальными, «стимулирующими» факторами — извне группы — такие как случайные, посторонние или драматические события. Из последних завоевание может быть одним из них, или внезапное вторжение иностранного элемента, или быстрые изменения окружающей среды.
Эти внезапные изменения вполне заслуживают тщательного изучения научным методом. Как бы ни была важна аккумуляция импульсов к социальной трансформации, часто существует единственный «преципитирующий фактор», который действует как «запальная искра», или «выбивание опорного блока», или «поворот рычага». Именно среди таких внесоциальных или «стимулирующих» факторов катастрофа выступает как преципитирующий агент в социальных изменениях.
Значение кризиса в социальных изменениях также требует внимания, и для прояснения нашей мысли в этот момент будет полезно тщательно различать кризис и катастрофу и исследовать, какова природа первого на самом деле. Слово «кризис» имеет греческое происхождение и означает точку кульминации и разделения, момент, когда неизбежны изменения в ту или иную сторону. Кризисы — это те критические моменты, которые, как мы говорим, чреваты судьбой. В битвах есть кризисные часы, когда поворачивается ход победы. Болезни имеют их — седьмой день при пневмонии или четырнадцатый день при брюшном тифе. Социальные институты дают многочисленные примеры, такие как восьмой год брака. Существуют критические годы стресса и напряжения — возраст четырнадцати и сорока лет в жизненных историях, причем последний, по словам сэра Робертсона Николла, является самым опасным часом существования. Другие кризисы — это «часы озарения» в мире мысли и часы возможности в мире действия — тот «прилив в делах людей, который, будучи пойманным на гребне, ведет к удаче», часы сомнения в религии, «когда все боги мертвы». «Кризис, — отмечает профессор Шейлер Мэтьюз, — это нечто большее, чем относительный термин. Он описывает ситуацию, которая не является обычным членом ряда предшественников и последствий, но такой, которая обеспечивает радикальные изменения в ближайшем будущем». Он различает кризис и революцию. «Разница между революцией и кризисом — это разница между пожаром и моментом, когда кто-то с зажженной спичкой в руке останавливается, чтобы решить, следует ли разжечь огонь». Термин охватывает ситуацию, предшествующую изменениям, независимо от того, является ли эта ситуация кульминацией процесса или результатом какого-то конкретного стимула. «Он не обязательно вызывается великими проблемами. Столь же часто он вызывается событиями..., которые связаны с новой ситуацией так, что приводят в движение целую группу сил, подобно тому как спичка разжигает огромный костер, когда топливо уже уложено». Неспособность различить то, что вызывает кризис, и сам кризис была источником некоторой путаницы в мышлении. «Поражение в битве, наводнения, засуха, эпидемии и голод» не являются строго кризисами, но они сверхстимулируют кризисную ситуацию, как и все, что вызывает «нарушение привычки», даже если это просто «инцидент, стимуляция или внушение». Короче говоря, кризисы являются результатом либо медленно созревающего процесса, либо внезапного напряжения или шока; и природа реакции в кризисный час — это не что иное, как усилие по восстановлению привычек, новых или старых, когда прежнее функционирование было нарушено. Ситуация, как было отмечено, тесно коррелирует с вниманием.
Когда привычки работают гладко, внимание расслаблено; оно не работает. Но когда происходит что-то, что нарушает ход привычки, внимание вступает в игру и вырабатывает новый способ поведения, который будет соответствовать кризису. То есть внимание устанавливает новые и адекватные привычки, или это его функция — так поступать.
То, что, по-видимому, происходит, аналогично тому, что в психологии известно как переобусловливание инстинктов. Профессор Гиддингс первым сделал социологическое применение:
Народные обычаи всех видов, включая нравы и законы, являются наиболее стабильными синтезами плюралистического поведения; однако они не являются неизменными. Под воздействием нового и расширяющегося опыта они подвергаются износу и модифицируются. Инстинкты, а вместе с ними эмоции и воображение, которые в значительной степени заполняют обширную область между инстинктом и разумом, переобусловливаются. Это слово означает просто, что рефлексы и высшие процессы, подвергнутые новому опыту, в некоторой степени или полностью отделяются от старых стимулов и ассоциируются с новыми. Время от времени также традиции нарушаются, а привычки разрушаются кризисом. Плюралистическое поведение затем подвергается тщательной проверке, критике, обсуждению. Оно рационально обдумывается.
Кризисы часто, возможно, чаще всего, предшествуют катастрофам, как когда вспыхивают революции. Альтернативная истина о том, что сами катастрофы являются реагентами для создания кризисной ситуации, не была так широко отмечена. Тем не менее, дезинтеграция нормального под воздействием шока и бедствия является все более знакомым зрелищем.
До сих пор наблюдения фиксировались скорее в жизненных историях и карьерах отдельных людей, чем в случае сообществ. Наши биографии изобилуют примерами личных кризисов, вызванных сильным шоком или разочарованием — увольнение Готорна из таможни, отказ Голдсмиту в приеме на государственную службу, отказ Диккенсу в заявке на сцену, возвращение Ливингстона из Китая, банкротство Скотта.
Теперь исследование показывает, что одна вещь, характерная для кризисного периода у индивида, — это состояние флюидности, в которое он ввергается. Жизнь становится подобной расплавленному металлу. Она входит в состояние потока, из которого должна заново затвердеть на основе принципа, кредо или цели. Она вытряхивается, возможно, насильственно, из колеи и рутины. Старые обычаи рушатся, и правит нестабильность. Генерируется состояние потенциальности для обратных направлений. Субъект может «упасть вниз» или он может «подняться вверх». Наличие динамических сил в таком состоянии означает изменение. Но точная роль индивидуального ума в период кризиса — это проблема не для социологии, а для психологии.