Различные авторы

«Chambers's Journal: Популярная литература, наука и искусство (выпуск №17, 1884)»

Страница 2 из 2 · 39 463 зн. · 45 мин. чтения

Мистер У. Ф. Питри, чью недавно опубликованную книгу о пирамидах Гизы мы рецензировали два месяца назад, только что предпринял некоторые раскопки в другой части Египта, которые, вероятно, принесут плодотворные результаты. Среди запустения грязи и болот, в северо-восточной дельте Нила, лежит место, далекое от туристических маршрутов, и поэтому его редко посещают. Этот ныне отдаленный уголок, Сан-эль-Хагар (то есть Сан Камней), когда-то был великолепным городом посреди хлебных полей и пастбищ, которые составляли часть библейского «поля Цоана». Раскопки были начаты здесь в 1861 году Мариет-пашой, и он обнаружил место главного храма; но нехватка средств и отсутствие поддержки в целом заставили его прекратить работу, хотя и не раньше, чем несколько сокровищ попали из его раскопок в музей Булак в Каире и в Лувр. Мистер Питри под эгидой недавно созданного Фонда исследования Египта начинает работу заново на этом многообещающем поприще; и вскоре мы, возможно, сможем сообщить об очень важных находках.

На недавнем собрании Шотландского метеорологического общества, состоявшемся в Эдинбурге, был представлен интересный отчет о ежедневной работе, которая ведется в обсерватории Бен-Невис с момента ее первого заселения в ноябре прошлого года и о которой ежедневно телеграфируют с вершины горы. С той даты было добавлено несколько новых инструментов, и вскоре начнутся работы по улучшению зданий стоимостью в тысячу фунтов. Ссылаясь на новую морскую станцию в Грантоне, недалеко от Эдинбурга, мистер Мюррей из экспедиции «Челленджера» дал интересный отчет о работе, которая там ведется. Лаборатория сейчас в рабочем состоянии, и там есть места для пяти или шести натуралистов. Предполагается предоставлять это размещение бесплатно любому британскому или иностранному натуралисту, имеющему определенную цель исследования.

Французская академия наук только что получила интересный отчет о метеорите, который упал недалеко от Одессы. Яркий извилистый огненный след видели однажды утром над этим городом; и редактор одной из газет, предположив, что с неба мог упасть метеоритный объект, предложил награду тому, кто принесет его ему. Крестьянин, который был ужасно напуган камнем, упавшим рядом с ним, когда он работал в поле, и зарывшимся в землю, ответил на этот призыв. Он выкопал камень из почвы и сохранил его, держа дело в полном секрете от соседей, так как боялся насмешек. Этот камень оказался бесформенной массой весом почти восемнадцать фунтов. Также сообщалось о падении другого метеорита, который при падении недалеко от того же города ранил человека; но он был разбит на фрагменты и распределен среди крестьян, которые хранили их как талисманы.

Посетители Клифф-хауса в Сан-Франциско недавно имели редкую возможность увидеть чудесный мираж, во время которого мыс Норт-Фаралон, который при обычных обстоятельствах совершенно не виден, а фактически находится ниже горизонта, не только появился в поле зрения, но и казался всего в нескольких милях от берега. Странное зрелище завораживало зрителей в течение многих часов, и морские бинокли и телескопы были направлены на эти настоящие воздушные замки.

Кажется странным, что Сэмюэл Пипс, чей знаменитый дневник известен всем английским читателям, оставался без памятника в старой лондонской церкви, где покоятся его останки, в течение ста восьмидесяти лет после его смерти. Это можно отчасти объяснить тем обстоятельством, что дневник Пипса был опубликован только в 1825 году. Он был первоначально написан шифром, и ключ к нему, как ни странно, не использовался до того времени. Хотя Пипс был известным человеком в свое время и занимал хорошую официальную должность «клерка актов» и секретаря Адмиралтейства, его слава обусловлена его уникальным дневником. Наконец, однако, у Пипса появился памятник в его честь, который был открыт на днях в древней городской церкви Святого Олава, недалеко от лондонского Тауэра. Был поднят вопрос, не предназначал ли Пипс, используя шифрованный алфавит, свой дневник как частный документ. Но все же он оставил ключ после себя, который мог бы легко уничтожить. Как бы то ни было, книга восхитила тысячи читателей, давая в очень причудливом стиле картину, причем правдивую картину, лондонской жизни двухсотлетней давности.

Любопытная запись 1478 года приводится в журнале «Билдер», которая указывает на ранний случай подведения воды к городскому дому. Изобретательный индивид, который таким образом врезался в водопровод или водоток, проходящий вдоль улицы, по-видимому, заплатил за эту привилегию дороже, чем даже лондонский потребитель воды платит компаниям в наши дни. Этот человек был торговцем на Флит-стрит, и о нем говорится следующее: «Восковых дел мастер на Флит-стрит хитростью пробил трубу водопровода под землей и таким образом отвел воду в свой погреб; за что был приговорен проехать через город с водопроводной трубой на голове». Этот бедняк, тем не менее, лишь приспосабливал для своих целей систему водоснабжения, которая была известна и практиковалась во многих странах за века до его времени.

Ожидается, что почти тысяча членов и ассоциированных участников Британской ассоциации пересекут Атлантику в августе следующего года, чтобы принять участие в собрании, которое состоится в этом году в Монреале. Все гости Доминиона хорошо знают, что канадцы понимают значение слова «гостеприимство» в самом широком смысле, и, по всем сообщениям, они принимают меры, которые заставят их британских кузенов надолго запомнить прием, который они получат. Ассоциация заботится о том, чтобы участники были представлены в лучшем виде, и никакие новые члены не будут допущены к участию в поездке, кроме как на строгих условиях. Это вполне справедливо предотвратит наплыв людей, которые внезапно проявят интерес к научным исследованиям ради дешевой поездки в Канаду. Имена представителей, под чьим руководством находятся различные секции, являются достаточной гарантией того, что будет проделано много хорошей работы. Мы можем упомянуть, что особое внимание в секции D под руководством профессора Рэя Ланкестера будет уделено спорному вопросу о предполагаемой связи между периодами солнечных пятен и земными явлениями. Этот вопрос долгое время был яблоком раздора среди ученых: одна сторона приводит цифры, дающие поразительные точки совпадения, другая сторона отвергает их с утверждением, что статистика может доказать что угодно. Возможно, это собрание Ассоциации направит нас к правильному решению затронутых проблем.

«Минеральное богатство Квинсленда», название доклада, недавно прочитанного в Королевском колониальном институте мистером К. С. Дикеном, было полно материала, который должен быть интересен тем, кто ищет вложения для своего капитала. Квинсленд в пять с половиной раз больше по площади, чем Соединенное Королевство. Его золотые прииски, по оценкам, занимают площадь в семь тысяч квадратных миль, и он производит большое количество серебра, меди и олова. Согласно официальным отчетам геологов, уголь выходит на поверхность на площади около двадцати четырех тысяч квадратных миль. До сих пор эти огромные ресурсы оставались сравнительно нетронутыми. Для их освоения требуются люди и капитал; а поскольку климат здесь здоровый, а законы применяются способными и беспристрастными людьми, у европейцев есть все стимулы обратить свое внимание на эту страну.

Законопроект, находящийся сейчас на рассмотрении Палаты общин, представляет чрезвычайный интерес и важность для студентов естественной истории, художников и многих других. Мы имеем в виду «Законопроект о доступе к горам (Шотландия)» мистера Брайса. В преамбуле к этой предлагаемой мере изложено, что многие большие участки необработанных гор и пустошей, которые в прошлом были покрыты овцами и скотом, теперь заселены оленями, и во многих случаях права, которыми до сих пор пользовались художники и другие лица на посещение таких земель, были прекращены владельцами. Теперь предлагается, чтобы впредь для владельцев такой собственности было незаконным исключать любого, кто желает пойти туда «для целей отдыха или научных или художественных исследований». В то же время законопроект четко предусматривает, что любой, кто совершит какой-либо вид браконьерства или ущерба, должен рассматриваться как нарушитель границ и преследоваться соответствующим образом. Парки и сады, прилегающие к жилому дому, конечно, исключаются из действия закона.

Книга мистера Джонстона о реке Конго полна интересных подробностей о его странствиях по той части Африки и его встрече со Стэнли. Он, безусловно, проливает новый свет на климат страны; ибо в то время как предыдущие путешественники описывали его как рассадник лихорадки и полный ужасов для белого человека, мистер Джонстон говорит нам, что климат внутреннего плоскогорья настолько здоров, насколько это возможно, и что любой европеец, принимающий обычные меры предосторожности в отношении умеренности в еде и питье, никогда не должен болеть там ни дня. Это, возможно, вопрос личной конституции и телосложения. Потому что один человек имел такой приятный опыт африканского климата, это не причина, почему все остальные должны ожидать такого же освобождения от болезней. Тем не менее, мы надеемся, что выводы мистера Джонстона окажутся верными.

Мы все время от времени удивляемся сообщениям о продажах, на которых за что-то, не имеющее никакой внутренней, а зачастую и художественной ценности, была уплачена так называемая «фантастическая» цена. В последние годы сотни фунтов платили за одну чайную чашку, при условии, что счастливый покупатель мог быть уверен в ее уникальности. Даже тысячи платили за вазу высотой в несколько дюймов просто потому, что она была редкой. Мания коллекционирования диковинок, побуждающая людей платить такие огромные суммы, отнюдь не ограничивается предметами искусства. Естественная история привлекает целую армию таких коллекционеров. Буквально на днях одна орхидея была продана за целое состояние. Во времена мании на кохинхинских кур, которую Джон Лич помог высмеять до полного ее исчезновения, за одного петуха давали пятьсот фунтов. Только в прошлом месяце в Лондоне были получены огромные суммы на аукционе за коллекцию чешуекрылых, вульгарно именуемых мотыльками и бабочками. Отдельные экземпляры уходили по три-четыре фунта за штуку и даже дороже, в то время как обычная белая бабочка, по-видимому, имевшая особую ценность из-за того, что была поймана на Гебридских островах, была продана за тринадцать гиней. Было бы крайне интересно установить точную природу тех приятных ощущений, с которыми владелец этой бабочки, несомненно, рассматривает свое приобретение. Вывоз нескольких белых бабочек на Гебриды мог бы стать прибыльным предприятием, если не переусердствовать.

Возможно, эпоха высоких цен на маленькие чайные чашки и вазы близится к закату, поскольку, по-видимому, были вновь открыты секретные процессы, с помощью которых старые мастера могли придавать фарфору глубину цвета и богатство тона, недостижимые для более современных рук. Сообщается, что М. Лот, директор государственной фарфоровой мануфактуры в Севре, достиг этого результата. Более того, его открытие, в отличие от слишком многих других, не сводится к простому лабораторному эксперименту, а представляет собой производственный успех. Результаты также можно ожидать с уверенностью, тогда как нет сомнений, что у старых мастеров было немало неудач наряду с успехами.

Недавнее мнение судьи Стивена о том, что кремация, если она проводится надлежащим образом, не является незаконной, вновь подняло тему, которая, хотя и носит несколько деликатный, а для некоторых людей и вовсе отталкивающий характер, рано или поздно неизбежно привлечет к себе внимание общественности. Есть все основания полагать, что общественное мнение быстро претерпевает очень большие изменения по мере того, как предмет становится лучше понят. Подобное изменение общественных настроений наблюдается и в других европейских странах. Сэр Спенсер Уэллс недавно опубликовал отчет об общественном кладбище в Риме, где за четыре месяца до его визита не менее сорока тел были преданы новой форме погребения. Законопроект доктора Кэмерона о регулировании практики кремации, возможно, поступит в Палату общин еще до того, как эти строки появятся в печати, и тогда у нас будет возможность оценить отношение «за» и «против» практики, которая, в конце концов, вовсе не является новой, а напротив, очень древней.

Любители природы будут рады узнать, что выдры все еще обитают в Темзе; но если они не обладают тем прискорбным инстинктом, который заставляет среднестатистического британца убивать и умерщвлять все живое, что не является домашним животным, они будут возмущены, узнав, что этих интересных существ, как только их обнаруживают, тут же застреливают и набивают чучела. В январе 1880 года выдра весом двадцать шесть фунтов была застрелена в Хэмптон-Корте; другая разделила ту же участь в Темз-Диттоне в январе прошлого года; и еще одна была недавно убита в Кукхэме.

У нас недавно была возможность посетить трамвайную линию с крутым уклоном, которая прокладывается и уже почти закончена на том самом тихом Хайгейт-Хилле, где, согласно преданию, Дик Уиттингтон услышал колокола, предрекавшие ему будущее счастье. Этот трамвай — первый в своем роде в этой стране, и, вероятно, станет пионерской линией для многих других в местах, где холмистый характер местности исключает использование конной тяги. Вкратце, он состоит из бесконечного кабеля, стального троса, который постоянно движется со скоростью шесть миль в час с помощью стационарного двигателя. Этот кабель движется в трубе, проложенной в земле посередине между рельсами; но труба имеет отверстие сверху. Через это отверстие — узкую щель шириной около дюйма — от вагона проходит своего рода захватный рычаг, который поворотом рукоятки в вагоне заставляют захватывать движущийся трос внизу или отпускать его по мере необходимости. Эта система успешно работает в Сан-Франциско уже много лет, и нет причин, по которым она не должна преуспеть в этой стране. Единственный вопрос, по-видимому, заключается в том, достаточно ли интенсивным будет движение вверх и вниз по Хайгейт-Хиллу, чтобы сделать предприятие прибыльным.

Прибыль Международной рыбохозяйственной выставки составляет пятнадцать тысяч фунтов. Две трети этой суммы будут направлены на помощь вдовам и сиротам рыбаков, предположительно через посредство какого-либо общества или страховой ассоциации, которые будут созданы для этой цели; три тысячи фунтов пойдут на создание Королевского рыбохозяйственного общества для научной работы в связи с морским промыслом; остаток суммы пока остается в распоряжении и не распределен.

РАЗВИТИЕ РЫБОВОДСТВА.

В последние годы ни одна черта рыбохозяйственной экономики не вызывала большего внимания, чем прогресс, которого мы достигли в том, что называется «рыбоводством». Рыбья икра стала обычным предметом торговли — ее продажи и цены, по которым ее можно приобрести, рекламируются так же регулярно, как и любые другие товары. Это факт, который столетие назад наши предки могли бы счесть чем-то более чем удивительным. Такая торговля, по всей вероятности, была бы заклеймена как нечестивая, как нечто, «идущее против Провидения».

Но в другой стране покупка и продажа рыбьей икры велись более тысячи лет назад. Изобретательный китайский народ открыл философию, лежащую в основе рыбоводства, а также лучшие способы увеличения запасов рыбы задолго до того, как какая-либо европейская нация мечтала о принятии мер в этом вопросе. Несколько лет назад группа рыбаков из Поднебесной, посетившая Европу, была крайне удивлена ценами, которые им приходилось платить за рыбу, которую они так любили есть. Они объяснили, что в Китае любой человек может купить за очень небольшую сумму столько, сколько хватит семье на неделю питания. Они также упомянули, что некоторые виды рыб, которые мы отвергаем, такие как осьминог, высоко ценились китайцами, которые тщательно готовили их и поедали с большим удовольствием. Ловля осьминогов, действительно, составляет одну из главных рыболовных отраслей Китая, этих морских чудовищ вылавливают в огромных количествах на некоторых китайских рыболовных станциях, особенно в Шаньтоу. Их консервируют, высушивая на солнце, а затем, упаковав в бочки, распределяют по центрам потребления страны. Во внутренних районах Китая также можно найти многочисленные рыбные пруды, где содержатся и откармливаются для рынка популярные виды рыб. Их выращивают из икры, обычно покупаемой у торговцев, которые добывают запасы икры из некоторых крупных рек страны. Мальков рыб, можно отметить, холят и кормят так же тщательно, как если бы они были стаей индеек во дворе фермера в Норфолке. По мнению китайских рыбаков, у которых брал интервью трудолюбивый Фрэнк Бакленд, сотни тысяч рыб ежегодно умирают от голода; и если бы можно было принять меры для кормления нежных мальков, рыба всех видов стала бы более доступной, чем сейчас, и мы получали бы ее по более дешевой цене. В Китае желтки куриных яиц бросают в реки и пруды, и этот вид пищи жадно поедается молодью рыб.

Тем, кто интересуется экономикой нашего рыболовства, давно известно, что лишь очень малый процент икры наших основных промысловых рыб достигает зрелости, в то время как из фактически вылупившейся рыбы лишь очень малый процент попадает на наши столы в качестве пищи; отсюда и возникло желание увеличить запасы с помощью рыбоводства. В случае с такой рыбой, как лосось, каждая особь этого вида (Salmo salar), которую удается доставить на рынок, гарантированно, даже при низких ценах, быстро продается по цене около шиллинга за фунт веса; и поэтому неудивительно, что владелец участка лососевой реки должен быть ревностным в отношении увеличения своего рыбного поголовья. Четверть века назад владельцы лососевых промыслов на реке Тей в Шотландии, впечатленные возможностями рыбоводства, построили комплекс лососевых питомников в Стормонтфилде, где они ежегодно выводили очень большое количество икры и где они кормят и защищают молодь до тех пор, пока она не будет готова к миграции в море, способная вести самостоятельную борьбу за жизнь. Это можно назвать самым ранним и самым продолжительным рыбоводческим усилием коммерческого характера, предпринятым в Великобритании, пример которому последовали на других реках. Поскольку основные лососевые промыслы Шотландии являются частной собственностью, они, конечно, находятся в более благоприятном положении в отношении рыбоводства, чем лососевые промыслы, открытые для публики и, в некотором смысле, не принадлежащие никому в частности. Последние должны быть оставлены на попечение матушки-природы. Однако лосось, будучи животным большой коммерческой ценности, настолько востребован во все времена года как лицами, имеющими законное право на такую собственность, так и лицами, не имеющими такого права, что такие промыслы имеют тенденцию истощаться в плане маточного стада; ибо хотя каждая самка дает в среднем до двадцати тысяч икринок, крайне немногие из них когда-либо достигают зрелости; вот почему многие владельцы прибегают к рыбоводческому процессу увеличения своих запасов.

Но главной особенностью рыбоводства этого периода является то, что «рыбные хозяйства» теперь работают совершенно независимо от какой-либо конкретной реки. Существует, например, рыбное хозяйство Хауитун близ Стерлинга, которое было «изобретено», можно сказать, этим рыбоводческим гигантом, сэром Джеймсом Гибсоном-Мейтлендом. Из этого заведения ежегодно распределяются сотни тысяч икринок рыб, особенно форели, и в особенности форели озера Лох-Ливен. Из Хауитуна, а также из некоторых других мест, джентльмены могут зарыблять свои пруды или другие декоративные водоемы оплодотворенной икрой в определенной стадии развития; или же они могут приобрести за определенную сумму денег рыбу всех возрастов, от крошечных мальков до активных годовалых или хорошо подросших двухлеток! Спортивные водоемы, которые были чрезмерно выловлены, можно легко пополнить, закупив несколько тысяч икринок или годовалых мальков; в то время как рыболовные клубы, арендующие озеро или важный поток, могут за очень небольшую плату поддерживать запасы, будь то форель или лосось. За последние три лета несколько шотландских озер пополнили свои рыбные запасы за счет средств из рыбоводческого банка, который всегда открыт в «рыбном хозяйстве» Хауитун. Расстояние, на которое требуется перевозить икру или нежную молодь, не является препятствием для этого нового развития рыбной торговли; тысячи мальков были доставлены из России в Эдинбург в полной сохранности по случаю Рыбохозяйственной выставки, проводившейся в этом городе. Потери при транспортировке, как мы полагаем, составили не более двух процентов.

Может оказаться интересным указать цены, которые обычно взимаются за икру и молодь рыб. Пробную партию оплодотворенной икры американской ручьевой форели в количестве одной тысячи штук можно получить за тридцать шиллингов; а на десять шиллингов дешевле можно приобрести тысячу икринок форели Лох-Ливен или обычной форели нашей страны. Для зарыбления можно приобрести ящик, содержащий пятнадцать тысяч частично оплодотворенных икринок S. fontinalis (американской), за десять фунтов. Другие упомянутые разновидности дешевле на пятьдесят шиллингов за то же количество. Мальки того же вида в партиях не менее пяти тысяч стоят от семи фунтов десяти шиллингов до пяти фунтов. Годовалые мальки, конечно, дороже и стоят соответственно пятнадцать и десять фунтов за тысячу. Десять миллионов икринок форели выводится сейчас каждый год в рыбном хозяйстве Хауитун.

Плодовитость всех видов рыб огромна. В очень маленькой форели можно обнаружить тысячу икринок; самка лосося дает в среднем восемьсот икринок на каждый фунт своего веса; и если бы даже пятая часть икры наших промысловых рыб была предназначена для достижения зрелости, не было бы необходимости прибегать к рыбоводству для пополнения нашего рыбного продовольствия. Но даже в Америке, где большинство видов рыб в один период были почти в избытке, искусственное разведение теперь необходимо для поддержания запасов. В Соединенных Штатах к рыбоводству прибегли в гигантских масштабах, не только в отношении лосося, но и в связи с различными морскими рыбами, сотни миллионов икринок которых ежегодно собираются и выводятся; молодь отправляется в водоемы, требующие зарыбления. Аппаратура надлежащего типа для выведения морской рыбы была сконструирована и работает превосходно. Некоторые из этих изобретений были показаны в прошлом году в американском отделе Международной рыбохозяйственной выставки, где они вызвали большое восхищение у лиц, интересующихся надлежащим развитием наших рыбохозяйственных ресурсов. В Соединенных Штатах искусство рыбоводства изучалось с редким терпением и прилежанием, причем рыбоводы не считают чем-то из ряда вон выходящим пересадку трех или четырех миллионов молодых лососей в течение сезона. В работе с американским шэдом Комиссия по рыбе и рыболовству Соединенных Штатов смогла распределять молодь этой рыбы десятками миллионов в год; потери при выведении икры и при транспортировке животного очень малы.

Некоторые авторы и лекторы по естественной и экономической истории наших промысловых рыб утверждали, что никакой спрос не может привести к их истреблению или какому-либо постоянному сокращению запасов; но экономика американского рыболовства склоняется к опровержению этой теории. В морях, окружающих Соединенные Штаты, некоторые виды рыб вскоре стали бы очень редкими, если бы запасы не пополнялись каждый сезон с помощью рыбоводов. Плодовитость трески действительно удивительна, у особей этого семейства в яичниках находили от пяти до девяти миллионов икринок. Плодовитость обычной сельди также часто становилась темой для удивления. То, что животное весом всего в несколько унций способно воспроизводить свой род со скоростью тридцать тысяч, действительно примечательно. Но, несмотря на то, что эти и другие рыбы, несомненно, обладают высокой репродуктивной способностью, осторожные авторы предсказывали, что из-за чрезмерного вылова запасы могут со временем истощиться настолько, что потребуется помощь рыбовода. Если это так, мы считаем, что метод действий, который оказался столь эффективным в американских морях, будет лучшим для подражания. Никакой план закрытых морских прудов, какими бы большими они ни были, не решит проблему; рыбью икру потребуется выводить в плавучих цилиндрах, специально сконструированных для этой цели, чтобы икра всегда находилась под воздействием морской воды и в то же время была доступна для наблюдения квалифицированными наблюдателями. Лица, достаточно компетентные, чтобы судить, полагают, что с икрой наших более ценных морских рыб можно обращаться указанным способом в почти невероятных количествах. Нам достаточно вспомнить, что двадцать самок семейства тресковых дадут по меньшей мере сто миллионов икринок, чтобы увидеть, что возможности рыбоводства могут простираться далеко за пределы всего, что указано в вышеприведенных замечаниях.

Восстанавливая свои истощенные устричные отмели, французы за последние двадцать лет совершили чудеса; они смогли воспроизводить этот любимый моллюск год за годом в количествах, которые казались бы баснословными, если бы их можно было выразить в цифрах. Рыбоводство понимали во Франции задолго до того, как о нем подумали как о средстве содействия естественному производству в Америке; но наши дети из Штатов — пользуясь их любимой фразой — теперь «превосходят все творение» в способах и средствах пополнения рек и морей их плавниками обитателями.

В ЗАЩИТУ ОЛЯПКИ.

В статье, появившейся в этом Журнале в июне 1883 года о лососе, было сказано несколько слов в защиту оляпки против слухов, которые нашли выход в газетной переписке, обвиняющих эту интереснейшую птицу в уничтожении икры лосося. Один английский джентльмен, прочитав эти замечания, написал нам, приведя печальный пример превратно направленного рвения, возникшего из-за прочтения таких газетных писем.

В течение предыдущей зимы он был в составе группы, которая провела несколько дней на берегах любимой лососевой реки в Уэльсе. Все участники группы были заядлыми рыболовами; и, подстрекаемые недавним протестом против оляпки, они совершили налет на этих птиц, убив тридцать за один день. Подобно «судьям из Джедбурга» в старину, группа затем приступила к осуждению убитых; когда, о чудо! при осмотре одним из них — известным английским аналитиком — в тридцати исследованных зобах не удалось найти ни зернышка лососевой икры, хотя это был самый разгар сезона нереста лосося. Подобно Лливелину, после убийства Гелерта, у них было время раскаяться: «Ибо теперь истина была ясна». Они убили невиновных, которые питаются насекомыми, поедающими икру лосося. Таким образом, они убили одного из лучших защитников лосося.

Нельзя привести лучшего примера той осторожности, с которой следует воспринимать популярные теории в естественной истории. Но помимо того, что невинную маленькую оляпку заклеймили как истребителя лосося, некоторые авторы зашли так далеко, что заявили, будто птица не имеет песни и ее не стоит слушать. Лучшие наблюдатели, к счастью, защитили птицу от обвинения в отсутствии голоса; а что касается ее предполагаемого преступления — поедания лососевой икры, то приведенные выше доказательства, безусловно, являются убедительными в пользу ее невиновности.

Оляпка — одна из наших самых уникальных птиц. Это болотная и ныряющая птица, и хотя у нее нет перепончатых лап, используя крылья, она может передвигаться под водой. Ее повадки всегда являются восхитительным предметом изучения для наблюдателя. Куполообразное гнездо с белоснежными яйцами — это удивительное сооружение; и есть некое очарование в наблюдении за тем, как птица вприпрыжку входит в воду и выходит из нее в поисках пищи, то и дело ныряя с головой и появляясь на мгновение, только чтобы снова нырнуть и появиться в другом месте. Когда реки сильно скованы льдом, интересно видеть, как смело маленькая птичка ныряет с края ледяного покрова в поток глубиной два фута или более, как долго она может оставаться под водой и как часто она поднимается, чтобы вдохнуть и снова нырнуть, не покидая поток. Пение оляпки негромкое, но удивительно приятное и продолжительное в зимнее время года, когда не слышно никакой другой птицы, кроме малиновки; и когда оно звучит, как это часто бывает в чистом морозном воздухе, когда птица сидит на скалистом выступе или совершает быстрый полет вверх или вниз по потоку, оно звучит чисто и мелодично.

ПЕСНЯ ОЛЯПКИ.

Whitter! whitter! where the water

Leaps among the rocks,

And the din of the linn

Swelling thunder mocks,

Cheerily and merrily

I sing my roundelay,

Whitter! whitter! bright or bitter

Be the winter day!

Whitter! whitter! down the water

Speeding with the stream,

Snow around wraps the ground

In a silent dream!

Wood and hill, all are still,

Birds as mute as clay,

Whitter! whitter! what is fitter

For a winter day?

Whitter! whitter! in the water

Busily I ply;

Ice and snow come and go,

Nought a care have I.

Mountain waters flee their fetters,

So I feed and play,

Whitter! whitter! pitter! pitter!

All the winter day.

Whitter! whitter! o’er the water

Still and smooth and deep,

Round the pool, clear and cool,

Where the shadows sleep,

Snowy breast, shadow-kissed,

Whirring on its way,

Whitter! whitter! titter! titter!

Ho! the winter day!

Whitter! whitter! through the water,

By the miller’s wheel,

Where the strong water’s song

Rings a merry peal;

Wet or dry, what care I,

Sporting in the spray?

Whitter! whitter! twitter! twitter!

Flies the winter day.

Whitter! whitter! with the water

Where the burnies run,

’Mong the hills, where the rills

Dance unto the sun,

In the nooks, where the brooks

Ripple on for aye,

Whitter! whitter! bright or bitter

Be the winter day!

J. H. P.

КНИЖНЫЕ НОВОСТИ.

Мы не раз обращали внимание на страницах этого издания на ту хорошую работу, которую совершает мисс Ормерод, распространяя знания о жизни насекомых в том виде, в каком она влияет на сельское хозяйство. Она опубликовала «Руководство по методам жизни насекомых, а также предотвращению и борьбе с вредом от насекомых» (Лондон: Simpkin, Marshall, & Co.), которое не может не способствовать достижению поставленной ею цели. «Руководство» было написано по просьбе Института сельского хозяйства, и его главная цель — дать некоторую информацию о повадках сельскохозяйственных вредителей и средствах их предотвращения. Книга написана в стиле, который сделает ее полезной для аграриев, садоводов и других лиц, даже если они не обладают какими-либо научными знаниями в области энтомологии. Различные насекомые, их яйца и личинки описаны терминами, максимально свободными от научной терминологии; а те научные термины, которые иногда приходится использовать, объяснены в глоссарии в конце книги. Иллюстраций много; и благодаря им, а также словесным описаниям, не должно возникнуть никаких трудностей в идентификации любого конкретного вредителя и применении к нему методов борьбы, которые предлагает автор. Методы предотвращения в основном взяты из отчетов, которые мисс Ормерод ежегодно получала от большого числа аграриев, так что читатель имеет здесь, в одной небольшой книге, объединенный опыт и наблюдения большого круга практиков.

В прошлом году мы имели удовольствие опубликовать в этом Журнале две статьи на тему Шетландских островов и их промышленности, написанные шерифом Рампини из Леруика. С тех пор тот же джентльмен прочитал две лекции в Философском институте в Эдинбурге, которые теперь опубликованы в виде аккуратного небольшого тома под названием «Шетландские острова и шетландцы» (Керкуолл: Уильям Пис и сын). В статьях, появившихся на наших страницах, автор ограничился промышленностью острова, его сельским хозяйством и рыболовством; в этих лекциях, однако, он дает себе больший простор и рассматривает историю, традиции и язык народа, вводя множество анекдотов, характерных для них и их привычек.

РАЗНЫЕ ЗАМЕТКИ.

АМЕРИКАНСКОЕ ЛИТЕРАТУРНОЕ ПИРАТСТВО.

В «Лондон Фигаро» редактор пишет следующее: Те литераторы, которые агитируют за конвенцию об авторском праве с Соединенными Штатами, несомненно, пострадали следующим образом, что, как мне кажется, особенно тяжело для некоторых авторов этой страны. Допустим, я — автор ряда коротких рассказов, которые, во всяком случае, для целей моего заявления, я сочту достаточно хорошими, чтобы заслужить популярность, достаточную для того, чтобы попасть в поле зрения американских книжных пиратов. Что ж — мои рассказы берут, как только они появляются, и публикуют в Штатах не только в виде книги, но и во всех основных газетах, которые посвящают часть своих колонок художественной литературе.

За эту честь я, конечно, не получаю ни цента, и это, на мой взгляд, явное притеснение. Но это еще не все. Мои рассказы, появившись в Штатах, слегка измененные, чтобы соответствовать американским вкусам, и без указания моего имени, читаются и вызывают восхищение у редакторов английских провинциальных журналов, которые тут же приступают к вырезанию соответствующих произведений и изменению их обратно, чтобы соответствовать идиосинкразиям их британских читателей. Таким образом, моя работа появляется во второй раз в этой стране; и не в одной, а, возможно, в дюжине или двух десятках провинциальных газет.

Результат таков. Когда я месяц или два спустя прихожу и предлагаю сборник своих коротких рассказов лондонскому издателю, он читает их и отвечает по существу: «Да, мне очень нравятся ваши рассказы; но какой смысл мне их публиковать, если они уже появились в половине сельских газет королевства?» Напрасно я объясняю. Ущерб уже нанесен; и извинения от сельских редакторов — лишь слабое и неудовлетворительное искупление за поступок, который лишил меня сотен или даже тысяч фунтов.

Помимо этого, есть и другие издатели, которые, видя, что моя проза появляется в «Литтл-Педлингтон Миррор» или «Мадборо Газетт», мысленно решают, что мой калибр как писателя не может быть очень велик, если я вынужден продавать свои рукописи таким газетам. И поэтому, не по моей вине, а, по сути, как прямое следствие моего успеха, моя репутация как писателя положительно страдает в тех кругах, в которых для меня наиболее важно ее поддерживать. Добавлю, что я описывал инциденты, которые действительно имели место; и я думаю, что эта обида требует серьезного внимания с целью ее исправления.

[Редактор «Фигаро» пользуется нашим полным сочувствием. Мы тоже являемся жертвами американских злоупотреблений. Многие короткие рассказы, которые появляются в «Chambers’s Journal», копируются в американские газеты без разрешения и без указания источника, откуда они взяты. Эти газеты попадают в Великобританию с украденным материалом, который наша провинциальная пресса, в свою очередь, переносит на свои страницы. Увещевания бесполезны: британский журналист видит в американской газете рассказ, который подходит для его целей, и немедленно завладевает собственностью, которую, конечно, считает американской (а значит, законной добычей), но которая на самом деле была оплачена и ранее опубликована нами. Таким образом, мы, несомненно, теряем многих подписчиков, которые, обнаружив наши повести и рассказы, напечатанные полностью в пенсовых газетах, рады получать их по несколько более дешевой цене, чем оригинал. — Ред. Ch. Jl.]

ПОСЕВ И УРОЖАЙ.

Фермеры, помимо рисков, которым подвержены все, кто занимается коммерческой деятельностью, дополнительно зависят от крайне переменчивой погоды нашего климата. В 1877 году профессор Таннер был уполномочен Департаментом науки и искусства провести расследование условий, регулирующих рост ячменя, пшеницы и овса. Он обнаружил, что на одной ферме часть урожая ячменя, собранная в хорошую погоду, дала сорок бушелей с акра, каждый из которых весил пятьдесят шесть фунтов; в то время как на той же ферме часть, собранная после того, как прошел дождь — в плохую погоду — также дала сорок бушелей с акра; но в этом случае каждый бушель весил всего сорок фунтов, что показывает потерю в шестьсот сорок фунтов продовольствия с каждого акра. Ячмень также особенно чувствителен к состоянию посевного ложа. Две части одного и того же поля были засеяны одинаковыми семенами; но в одном случае семена были посеяны в хорошую весеннюю погоду, а в другом — после сильного дождя; и результат был таков, что первые росли свободно и дали сорок бушелей с акра, весом пятьдесят восемь с половиной фунтов каждый; в то время как во втором случае семена никогда не росли свободно и дали всего двадцать четыре бушеля с акра, весом пятьдесят четыре фунта за бушель — что показывает потерю в одну тысячу сорок четыре фунта зерна с акра.

В случае с пшеницей, и особенно с более ценными сортами, потери, возникающие из-за плохой погоды во время сбора урожая, очень существенно сказываются на ценах. Из того же урожая хорошей белой пшеницы, выращенной в 1877 году в схожих условиях, часть, собранная в хорошую погоду, дала сорок бушелей с акра, каждый весом шестьдесят шесть фунтов; в то время как часть, которую не удалось собрать до того, как она была повреждена дождем, дала равное количество бушелей; но вес каждого бушеля уменьшился на пять фунтов, и эта последняя была продана на два шиллинга шесть пенсов за бушель дешевле, чем первая. Кроме того, если неблагоприятная погода помешает фермеру вовремя посеять пшеницу, урожайность еще больше снижается, если он вообще не сочтет целесообразным посеять ячмень вместо нее.

Можно было бы подумать, что овес — самая выносливая из наших зерновых культур — мало пострадает от последствий плохой погоды; но в случае, когда исследовались две части овса, выращенные в схожих условиях, было обнаружено, что часть, собранная в хорошую погоду, дала тридцать три бушеля, каждый весом сорок один с половиной фунт; в то время как та, что была сложена в стога после того, как прошел дождь, дала тридцать два бушеля, весом тридцать девять с половиной фунтов каждый.

РУССКОЕ ДОЛГОЛЕТИЕ.

От корреспондента, который провел несколько лет в России, мы узнаем, что в деревне Велькотти Санкт-Петербургской губернии живет старушка, которая только что отпраздновала свое сто тридцатое день рождения! Старушка наслаждается хорошим здоровьем, но жалуется на глухоту (и неудивительно). Ее волосы все еще длинные и густые, учитывая ее возраст. Юность она провела в большой бедности, но сейчас довольно обеспечена. Она пережила трех мужей; и у нее была семья из девятнадцати детей, все из которых были женаты и теперь мертвы, последней умерла дочь девяноста трех лет. Она живет с одним из своих правнуков, пятидесятилетним мужчиной.

Наш корреспондент также сообщает нам, что несколько месяцев назад в Екатеринославе, в России, состоялась необычайно любопытная свадьба. Жениху было шестьдесят пять лет, невесте — шестьдесят семь. От предыдущих браков у каждого из них есть дети, внуки и даже правнуки, живущие в том же городе. Отец жениха, которому сейчас сто третий год, и мать невесты, которой девяносто шестой год, все еще живы и присутствовали на свадьбе.

Редактор «Chambers’s Journal» просит обратить внимание авторов на следующее уведомление:

1st. All communications should be addressed to the ‘Editor, 339 High Street, Edinburgh.’

2-е. Для возврата в случае непригодности к публикации, к каждой рукописи должны прилагаться почтовые марки.

3-е. Рукописи должны содержать разборчиво написанные полное имя, фамилию и адрес автора; они должны быть написаны на белой (не синей) бумаге и только на одной стороне листа.

4-е. Предложения в стихах должны неизменно сопровождаться конвертом с маркой и адресом.

Если вышеуказанные правила будут соблюдены, редактор сделает все возможное, чтобы обеспечить безопасный возврат непригодных к публикации работ.

Printed and Published by W. & R. Chambers, 47 Paternoster Row, London, and 339 High Street, Edinburgh.

Все права защищены.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость