203 (возврат) [«Современные портреты», iii. 519.]
204 (возврат) [Г-н Артур Хелпс в одном из своих эссе мудро сказал: «Вы наблюдаете, как человек изо дня в день становится богаче, или продвигается по службе, или увеличивает свою профессиональную репутацию, и вы считаете его успешным человеком в жизни. Но если его дом — плохо устроенный, где никакие узы привязанности не распространяются на всю семью — чьи бывшие слуги [20а у него их было больше, чем он может припомнить] оглядываются на свое пребывание у него как на неблагословленное добрыми словами или делами — я утверждаю, что этот человек не был успешным. Какая бы удача ни сопутствовала ему в мире, следует помнить, что он всегда оставлял одну важную крепость невзятой позади себя. Жизнь того человека, чья доброжелательность не нашла центрального дома, конечно, не читается хорошо. Она могла излучать лучи в разных направлениях, но должен был быть теплый фокус любви — то домашнее гнездо, которое формируется вокруг сердца доброго человека». — «ПРЕТЕНЗИИ ТРУДА».]
205 (возврат) [«Красное сердце посылает все свои инстинкты в белый мозг, чтобы быть проанализированными, охлажденными, обесцвеченными и таким образом стать чистым разумом — что как раз именно то, чего мы НЕ хотим от женщин как женщин. Поток должен течь в другую сторону. Хорошая, спокойная, холодная мысль, которая у женщин формируется так быстро, что они едва осознают ее как мысль, всегда должна доходить до губ ЧЕРЕЗ сердце. Так происходит у тех женщин, которых все любят и которыми восхищаются... Мозговые женщины никогда не интересуют нас так, как сердечные женщины; белые розы нравятся меньше, чем красные». — «ПРОФЕССОР ЗА ЗАВТРАКОМ», Оливер Уэнделл Холмс.]
206 (возврат) [«Война и общая культура», 1871.]
207 (возврат) [«Поверьте, мужчины больше ценят образованные умы, чем женские таланты, которые они редко способны оценить. Это распространенная ошибка, но это ошибка, что литература делает женщин непригодными для повседневных дел жизни. Это не так с мужчинами. Вы видите, что люди с самыми образованными умами постоянно посвящают свое время и внимание самым обыденным объектам. Литература дает женщинам реальный и надлежащий вес в обществе, но тогда они должны использовать его с осмотрительностью». — ПРЕПОДОБНЫЙ СИДНИ СМИТ.]
208 (возврат) [«Государственный деятель», стр. 73-75.]
209 (возврат) [Фуллер, церковный историк, со своим обычным простодушным здравым смыслом, говоря о выборе жены, кратко сказал: «Бери дочь хорошей матери».]
2010 (возврат) [Она была англичанкой — мисс Мотли. Можно упомянуть, что среди других выдающихся французов, женившихся на англичанках, были Сисмонди, Альфред де Виньи и Ламартин.]
2011 (возврат) [«Чем больше я вращаюсь в этом мире, тем больше прихожу к мысли, что только домашнее счастье что-то значит». — СОЧИНЕНИЯ И ПЕРЕПИСКА.]
2012 (возврат) [«Мемуары и остатки» де Токвиля, том I, стр. 408.]
2013 (возврат) [«Мемуары и остатки» де Токвиля, том II, стр. 48.]
2014 (возврат) [Полковник Хатчинсон был бескомпромиссным республиканцем, совершенно храбрым, благородным и благочестивым. При Реставрации он был уволен из парламента и со всех государственных должностей навсегда. Он удалился в свое поместье в Оуторпе, недалеко от Ноттингема, но вскоре после этого был арестован и заключен в Тауэр. Оттуда его перевели в замок Сандаун, недалеко от Дила, где он пролежал одиннадцать месяцев и умер 11 сентября 1664 года. Жена просила разрешения разделить его тюремное заключение, но ей было отказано. Когда он почувствовал, что умирает, зная, какую глубокую скорбь его смерть причинит жене, он оставил это послание, которое было передано ей: «Пусть она, как она выше других женщин, проявит себя в этом случае доброй христианкой и выше уровня обычных женщин». Отсюда и намек жены на «приказ» мужа в приведенном выше отрывке.]
2015 (возврат) [Миссис Люси Хатчинсон своим детям об их отце: «Мемуары из жизни полковника Хатчинсона» [20изд. Бона], стр. 29-30.]
2016 (возврат) [После Декларации независимости Америки первый Джон Адамс, впоследствии президент Соединенных Штатов, купил экземпляр «Жизни и писем леди Рассел» и подарил его своей жене «с выраженным намерением и желанием» [20как он сам заявил], «чтобы она рассматривала его как зеркало, в котором можно созерцать себя; ибо в то время я считал крайне вероятным, учитывая дерзкую и опасную карьеру, которую я решил вести, что однажды она окажется в положении леди Рассел, ее муж без головы». Говоря о своей жене в связи с этим фактом, г-н Адамс добавил: «Подобно леди Рассел, она никогда ни словом, ни взглядом не отговаривала меня от того, чтобы идти на все риски ради спасения свобод моей страны. Она была готова разделить со мной, и чтобы ее дети разделили с нами обоими, все опасные последствия, на которые мы должны были пойти».]
2017 (возврат) [«Мемуары из жизни сэра Сэмюэля Ромили», том I, стр. 41.]
2018 (возврат) [Удивительное обстоятельство: в приходской церкви Сент-Брайд на Флит-стрит на стене есть табличка с надписью в память об Исааке Ромили, члене Королевского общества, который умер в 1759 году от разбитого сердца через семь дней после кончины любимой жены. — «КНИГА ДНЕЙ» ЧЕМБЕРСА, том II, стр. 539.]
2019 (возврат) [Г-н Фрэнк Бакленд говорит: «В течение долгого периода, когда доктор Бакленд был занят написанием книги, которую я сейчас имею честь редактировать, моя мать сидела ночь за ночью, неделями и месяцами подряд, записывая под диктовку моего отца; и это часто до тех пор, пока солнечные лучи, пробивающиеся сквозь ставни ранним утром, не предупреждали мужа прекратить размышления, а жену — дать отдых своей усталой руке. Она не только оказала существенную помощь своим пером, но и ее природный талант в использовании карандаша позволил ей сделать точные иллюстрации и законченные рисунки, многие из которых увековечены в работах доктора Бакленда. Она также была особенно искусна и аккуратна в починке сломанных окаменелостей; и в Оксфордском музее есть много образцов, демонстрирующих сейчас свои естественные формы и красоту, которые были восстановлены ее упорством из массы сломанных и почти измельченных фрагментов».]
2020 (возврат) [«Мемуары сэра Уильяма Гамильтона» Вейча.]
2021 (возврат) [Следующий отрывок из биографии г-на Вейча даст представление о необычайных трудах леди Гамильтон, чьей неизменной преданности служению своему мужу мир интеллекта так многим обязан: «Количество страниц, написанных ее рукой, — говорит г-н Вейч, — заполненных глубоким метафизическим материалом, оригинальным и цитируемым, изобилующим пропорциональными и силлогистическими формулами, — которые до сих пор сохранились, просто поразительно. Все, что отправлялось в печать, и все курсы лекций были написаны ею либо под диктовку, либо с копии. Эту работу она делала в истинном духе любви и преданности. У нее, кроме того, была способность поддерживать мужа в том, что он должен был делать. Она мудро боролась с своего рода энергичной ленью, которая характеризовала его и которая, хотя он всегда трудился, делала его склонным откладывать задачу, стоящую перед ним, — иногда отвлекаясь на темы исследования, предложенные в ходе изучения рассматриваемого вопроса, иногда обескураженный трудностью приведения в порядок огромной массы материалов, которые он накопил в связи с этим. Тогда ее решимость и жизнерадостный нрав поддерживали и освежали его, и никогда больше, чем когда в течение последних двенадцати лет его жизни его телесные силы были сломлены, а дух, хотя и вялый, не прекращал умственного труда. Истина заключается в том, что женитьба сэра Уильяма, его сравнительно ограниченные обстоятельства и характер его жены дали натуре, которая довольствовалась бы тем, чтобы тратить свои могучие силы на работу, не приносящую награды, кроме самого процесса, и которая, возможно, никогда не стала бы публично известной или доступной, практическую силу и импульс, которые позволили ему совершить то, что он действительно совершил в литературе и философии. Именно это влияние, без сомнения, спасло его от полного поглощения его миром редких, благородных и возвышенных, но все более недостижимых идей. Если бы не оно, безмятежное море абстрактной мысли могло бы держать его в штиле всю жизнь; и в отсутствие какого-либо выражения определенных знаний о его выводах мир мог бы остаться в невежественном и таинственном удивлении по поводу нерентабельного ученого».]
211 (возврат) [«Калькуттское обозрение», статья о «Романтике и реальности индийской жизни».]
212 (возврат) [Джозефу Ланкастеру было всего двадцать лет, когда [21в 1798 г.: он открыл свою первую школу в свободной комнате в доме своего отца, которая вскоре была заполнена обездоленными детьми из окрестностей. Вскоре комната оказалась слишком мала для количества желающих поступить, и одно место за другим нанималось, пока, наконец, Ланкастер не построил специальное здание, способное вместить тысячу учеников; снаружи которого было размещено следующее объявление: — «Все, кто хочет, могут присылать сюда своих детей и дать им образование бесплатно; а те, кто не желает получать образование даром, могут платить за него, если хотят». Таким образом, Джозеф Ланкастер был предшественником нашей нынешней системы народного образования.]
213 (возврат) [Великий музыкант однажды сказал о многообещающей, но бесстрастной певице: — «Она поет хорошо, но ей чего-то не хватает, и в этом «чем-то» — все. Если бы я был холост, я бы ухаживал за ней; я бы женился на ней; я бы плохо обращался с ней; я бы разбил ей сердце; и через шесть месяцев она стала бы величайшей певицей в Европе!» — «ЖУРНАЛ БЛЭКВУДА».]
214 (возврат) [«Эссе» Прескотта, ст. Сервантес.]
215 (возврат) [Кавалер по имени Руй де Камера, попросивший Камоэнса предоставить поэтическую версию семи покаянных псалмов, поэт, подняв голову со своего жалкого тюфяка и указывая на своего верного раба, воскликнул: «Увы! Когда я был поэтом, я был молод, счастлив и благословлен любовью дам; но теперь я несчастный, покинутый бедняк! Смотри — там стоит мой бедный Антонио, тщетно умоляющий ЧЕТЫРЕ ПЕНСА, чтобы купить немного угля. У меня нет их, чтобы дать ему!» Кавалер, как причудливо рассказывает Соуза в своей «Жизни Камоэнса», закрыл свое сердце и свой кошелек и покинул комнату. Таковы были гранды Португалии! — ЗАМЕЧАНИЯ ЛОРДА СТРЭНГФОРДА О ЖИЗНИ И СОЧИНЕНИЯХ КАМОЭНСА, 1824.]
216 (возврат) [См. главу v. стр. 125.]
217 (возврат) [Квакер однажды зашел к Баньяну с «посланием от Господа», сказав, что он был в половине тюрем Англии и рад, наконец, найти его. На что Баньян ответил: «Если бы Господь послал тебя, тебе не нужно было бы тратить столько труда, чтобы найти меня, ибо Он знал, что я сижу в Бедфордской тюрьме последние семь лет».]
218 (возврат) [Принн, помимо стояния у позорного столба и отрезания ушей, по очереди был заключен в Тауэр, Мон-Оргёй [21Джерси], замок Данстер, замок Тонтон и замок Пенденнис. Впоследствии он ревностно выступал за Реставрацию и был назначен хранителем записей Карлом II. Было подсчитано, что Принн написал, составил и напечатал около восьми страниц формата кварто за каждый рабочий день своей жизни, с момента достижения совершеннолетия до дня своей смерти. Хотя его книги по большей части были присвоены мастерами сундуков, сейчас они стоят баснословных денег, главным образом из-за своей редкости.]
219 (возврат) [Он также спроектировал свой «Обзор» в тюрьме — первое периодическое издание такого рода, которое указало путь множеству «Болтунов», «Опекунов» и «Зрителей», последовавших за ним. «Обзор» состоял из 102 номеров, составляющих девять томов формата кварто, все из которых были написаны самим Дефо, пока он был занят другими и различными трудами.]
2110 (возврат) [Отрывок из лекции графа Карлайла о Поупе — «Небеса были созданы для тех, кто потерпел неудачу в этом мире» — поразил меня очень сильно несколько лет назад, когда я прочитал его в газете, и стал богатой жилой мысли, в которой я часто копался, особенно когда фраза интерпретировалась Крестом, который был неудачей, по-видимому». — «ЖИЗНЬ И ПИСЬМА РОБЕРТСОНА [21из Брайтона], ii. 94.]
2111 (возврат) [
«Не все, кто кажется, что потерпел неудачу, действительно потерпели неудачу; Не все, кто потерпел неудачу, поэтому работали напрасно: Ибо все наши действия ведут ко многим исходам; И из искренней цели, чистой и ясной, Подкрепленной честным трудом рук или мозга, Господь создаст, в Свое доброе время, [21Пусть это будет гордо-смиренным кредо труженика,] Такие цели, которые, по Его мудрости, наиболее подходят К вечным гармониям Его огромной любви. Нет неудачи для добрых и мудрых: Что с того, если твое семя упадет у дороги И птицы схватят его; — все же птицы накормлены; Или они могут унести его далеко через прилив, Чтобы дать богатый урожай после того, как ты умрешь». ПОЛИТИКА ДЛЯ НАРОДА, 1848.]
2112 (возврат) [«Что это, — говорит г-н Хелпс, — что способствует наибольшему и глубочайшему мышлению в человеческом роде? Это не обучение; это не ведение бизнеса; это даже не импульс привязанностей. Это страдание; и, возможно, именно поэтому в мире так много страданий. Ангел, который спустился, чтобы возмутить воды и сделать их исцеляющими, возможно, не был наделен таким великим даром, как ангел, который благожелательно нанес страдальцам болезнь, от которой они страдали». — «BREVIA».]
2113 (возврат) [Эти строки были написаны Декаром в духе смелости, равном его благочестию. Хэзлитт сказал о них, что они «должны бальзамировать его память для каждого, у кого есть чувство религии, или философии, или человечности, или истинного гения».]
2114 (возврат) [Ребуль, первоначально пекарь из Нима, был автором многих прекрасных стихотворений — среди прочих, изысканного произведения, известного в этой стране по его английскому переводу под названием «Ангел и ребенок».]
2115 (возврат) [«Корнхиллский журнал», том xvi. стр. 322.]
2116 (возврат) [«Святая жизнь и смерть», гл. ii. разд. 6.]
2117 (возврат) [Там же, гл. iii. разд. 6.]
2118 (возврат) [«Упадок и падение Римской империи» Гиббона, том x. стр. 40.]