Footnote 15: (return) Humboldt's "Cosmos," vol. ii. p. 143.
Footnote 16: (return) Cousin, vol. i. pp. 169, 170.
Footnote 17: (return) The advantageous situation of Britain for commerce, and the nature of the climate have powerfully contributed to the perfection of industry among her population. Had she occupied a central, internal station, like that of Switzerland, the facilities of her people for dealing with others being so much the less, their progress would have been comparatively slow, and, instead of being highly improved, their manufactures would have been still in infancy. But being surrounded on all sides by the sea, that "great highway of nations," they have been able to maintain an intercourse with the most remote as well as the nearest countries, to supply them on the easiest terms with their manufactures, and to profit by the peculiar products and capacities of production possessed by other nations. To the geographical position and climate of Great Britain, her people are mainly indebted for their position as the first commercial nation on earth.--See art. "Manufactrues," p. 277, Encyc. Brit.
Затем, далее, своеобразная конфигурация Греции, удивительная сложность ее береговой линии, ее полуостровные формы, количество ее островов и своеобразное распределение ее гор — все это, кажется, отмечает ее как театр деятельности, движения, индивидуальности и свободы. Обширный континент, не разбитый озерами и внутренними морями, как Азия, где обширные пустыни и высокие горные цепи разделяют население, является местом неподвижности. Торговля ограничена лишь самыми необходимыми потребностями жизни, и нет никаких стимулов к движению, путешествиям и предприимчивости. Нет условий, побуждающих человека пытаться покорить природу. Общество, следовательно, является стационарным, как в Китае и Индии. Окутанный и заключенный в тюрьму подавляющей необъятностью и безграничным размахом природы, человек почти не осознает своей свободы и своей личности. Он отдает себя на волю таинственной «судьбы» и легко уступает деспотическому господству сверхчеловеческих сил. Государство, следовательно, есть царство единой деспотической воли. Законы мидян и персов неизменны. Но в Греции у нас есть обширные пограничные земли на побережье судоходных морей; полуострова, тщательно артикулированные и легкодоступные. У нас есть горы, достаточно возвышенные, чтобы затенять землю и разнообразить пейзаж, и все же такой формы, чтобы не препятствовать общению. Они обычно расположены не параллельными цепями и не массивными группами, а так, чтобы заключать в себе обширные участки земли, удивительно приспособленные к тому, чтобы стать местами малых и независимых общин, разделенных естественными границами, иногда невозможными для преодоления. Лик внутренней страны — ее формы рельефа — казался таким, как будто Провидение с самого начала предназначало держать ее население социально и политически разобщенным. Эти трудности внутреннего транзита по суше, однако, компенсировались большой долей побережья и доступностью страны по морю. Мысы и изгибы на линии греческого побережья едва ли менее примечательны, чем своеобразные возвышенности и впадины поверхности. «Форма Пелопоннеса с его тремя южными заливами, Арголическим, Лаконским и Мессенским, сравнивалась древними географами с листом платана: Пагасейский залив на восточной стороне Греции и Амбракийский залив на западной, с их узкими входами и значительной площадью, эквивалентны внутренним озерам: Ксенофонт хвастается двойным морем, которое охватывает столь значительную часть Аттики; Эфор — тройным морем, посредством которого Беотия была доступна с запада, севера и юга — Эвбейский пролив, открывающий длинную линию страны по обе стороны для каботажного плавания. Но самыми важными из всех греческих заливов являются Коринфский и Саронический, омывающие северные и северо-восточные берега Пелопоннеса и разделенные узким барьером Коринфского перешейка. Первый, в особенности, открывает Этолию, Фокиду и Беотию, как и все северное побережье Пелопоннеса, для водного подхода... Таким образом, окажется, что не было ни одной части собственно Греции, которую можно было бы считать вне досягаемости моря, в то время как большинство ее частей были легкодоступны. Море было, таким образом, единственным каналом для передачи улучшений и идей, а также для поддержания симпатий» между эллинскими племенами. Море — это не только великая магистраль коммерческого общения, но и империя движения, прогресса и свободы. Здесь человек освобождается от оков, наложенных подавляющей величиной и необъятностью континентальных и океанических форм. Буйные и, по-видимому, беззаконные ветры заставляют подчиняться его воле. Он садится на море, как на огненного скакуна, и «кладет руку на его гриву». И пока он таким образом преуспевает, в какой-то мере, торжествовать над природой, он пробуждается к сознательной силе и свободе. Именно в этом регионе контакта и смешения моря и земли человек достигает наивысшего превосходства. Освежая наши исторические воспоминания и бросая взгляд на карту мира, мы не можем не видеть, что все наиболее высокоцивилизованные народы жили или до сих пор живут на краю моря.
Footnote 18: (return) Cousin, vol. i. pp. 151, 170.
Footnote 19: (return) Grote's "Hist, of Greece," vol. ii. pp. 221, 225.
Своеобразная конфигурация территории Греции, ее формы рельефа, «так похожие во многих отношениях на Швейцарию», не могли не оказать мощного влияния на характер и судьбу ее народа. Ее окружающие горы существенно увеличивали их оборонительную мощь и в то же время внушали им любовь к свободе. Эти горы, как мы видели, столь уникальные в своем распределении, были естественными барьерами против вторжения иностранных народов, и они делали каждую отдельную общину безопасной от посягательств остальных. Фермопильский проход между Фессалией и Фокидой, проход Китерон между Беотией и Аттикой; и горные хребты Онейон и Геранея вдоль Коринфского перешейка были позициями, которые можно было защищать против любой силы захватчиков. Эта примечательная особенность в формах рельефа защищала каждую часть греков от завоевания и в то же время поддерживала их отдельную автономию. Отдельные государства Греции жили, так сказать, в присутствии друг друга и в то же время сопротивлялись всем влияниям и всем усилиям к слиянию друг с другом, вплоть до времени Александра. Их страна, слово неопределенного значения для азиата, передавала им столь же определенную идею, как и их собственные дома. Весь ее пейзаж со всеми его историческими ассоциациями, ее славные памятники героических деяний были постоянно перед их глазами. Таким образом, их патриотизм, сосредоточенный в узкой сфере и поддерживаемый чувством их индивидуальной важности, их демократический дух и их борьба с окружающими общинами за сохранение своей независимости стали сильной и господствующей страстью. Их географическое окружение имело, следовательно, мощное влияние на их политические институты. Завоевание, которое принуждает народы с разными привычками, характерами и языками к единству, в конце концов является родителем унизительного рабства. Эти народы удерживаются вместе, как в Римской империи, только железной рукой военной силы. Деспот, окруженный иностранными солдатами, появляется в завоеванных провинциях просто для того, чтобы взимать дань и принуждать к повиновению своей произвольной воле. Но малые греческие общины, защищенные барьерами своих морей, заливов и гор, избежали на столетия этой злой судьбы. Народ, объединенный идентичностью языка, манер и религии, общим интересом и легким общением, мог легко объединиться, чтобы противостоять вторжениям иностранных народов, а также посягательствам своих собственных правителей. И они были способны легко моделировать свое собственное правительство в соответствии со своими собственными потребностями, обстоятельствами и общими интересами, и сделать цель, ради которой оно существовало, единственным мерилом сил, которыми ему было позволено владеть.
Footnote 20: (return) Encyc. Brit, art. "Greece."
Почва Аттики не была наиболее благоприятной для сельскохозяйственных занятий. Во многих местах она была каменистой и неровной, а значительная часть представляла собой голые скалы, на которых ничего нельзя было выращивать. Не половина поверхности была пригодна для обработки. В этом отношении ее можно справедливо сравнить с некоторыми штатами Новой Англии. Легкая, сухая почва давала отличный ячмень, но недостаточно пшеницы для их собственного потребления. Демосфен сообщает нам, что Афины привозили каждый год из Византия четыреста тысяч медимнов пшеницы. Аллювиальные равнины при прилежной обработке могли обеспечить скудное пропитание для большого населения, а мягкость климата позволяла всем более ценным продуктам созревать рано и выходить из сезона последними. Такие условия, конечно, давали мотивы для мастерства и трудолюбия и требовали от народа скудных и умеренных привычек. Пышность тропического климата ведет к непредусмотрительности и праздности. Там, где природа изливает свою полноту на колени покоя, предусмотрительность и провидение мало нужны. Нет никакой борьбы за существование, которая пробуждает проницательность и призывает к упражнению активных сил человека. Но в стране, где природа отдает свои плоды только как награду за труд, и все же достаточно для разумной культуры почвы, там должны формироваться привычки терпеливого трудолюбия. Чередования лета и зимы возбуждают к предусмотрительности и провидению, а относительная бедность почвы будет побуждать к бережливости. Человек естественно стремится улучшить свое состояние всеми средствами, находящимися в его власти. Он становится внимательным наблюдателем природы, он накапливает результаты наблюдения, он сравнивает один факт с другим и отмечает их отношения, и он делает новые эксперименты, чтобы проверить свои выводы, и таким образом он пробуждается к энергичному упражнению всех своих сил. Эти физические условия должны развивать выносливую, энергичную, благоразумную и умеренную расу; и такими, несомненно, были греки. «Теофраст и другие авторы в достаточной мере свидетельствуют о наблюдательном и трудолюбивом сельском хозяйстве, преобладавшем в Греции. Культура винограда и оливы, по-видимому, была особенно тщательной, и многие различные случайности почвы, уровня и экспозиции, которые можно было найти, предоставляли наблюдательным плантаторам материалы для изучения и сравнения». Греки были бережливы в своих привычках и просты в своих образах жизни. Ячменный хлеб, кажется, ели более широко, чем пшеничный; это, вместе с соленой рыбой и овощами, было обычной пищей населения. Экономия в домашней жизни была всеобщей. В своих манерах, своей одежде, своих частных жилищах они были мало склонны к остенации или показу.
Footnote 21: (return) Grote, "Hist. of Greece," vol. ii. p. 230.
Климат Аттики — это то, что в физической географии назвали бы морским. «Здесь союз континентальной энергии и океанической мягкости в счастливом соединении, взаимно смягчающих друг друга». Климат всего полуострова Греции, кажется, отличается от климата Испании и Италии тем, что имеет больше характера внутреннего региона. Разнообразие местной температуры больше; крайности лета и зимы более суровы. В Аркадии снег находили толщиной восемнадцать дюймов в январе, при термометре на 16° по Фаренгейту, и он иногда лежит на земле в течение шести недель. Вершины центральных цепей Пинда и большинство албанских гор покрыты снегом с начала ноября до конца марта. В Аттике, которая, будучи свободно открытой морю, имеет в некоторой мере островной климат, зима наступает около начала января. Около середины этого месяца снег начинает падать, но редко остается на равнине более чем на несколько дней, хотя он лежит на вершине горы в течение месяца. И затем, в то время как Беотия, которая примыкает к Аттике, выше и холоднее и часто покрыта густыми туманами, Аттика примечательна удивительной прозрачностью, сухостью и эластичностью своей атмосферы. Все эти климатические условия оказывали, без сомнения, модифицирующее влияние на характер жителей. В тропическом климате человек ослаблен чрезмерной жарой. Его естественная тенденция — к бездействию и покою. Его жизнь проходит в «напряженной праздности». Его интеллектуальные, его рефлексивные способности подавлены его физическими инстинктами. Страсть, чувство, воображение преобладают над трезвыми упражнениями его мыслительных способностей. Поэзия повсеместно преобладает над философией. Весь характер восточного языка, религии, литературы интенсивно воображаемый. В замерзших регионах холодного пояса, где царит вечная зима и где лишайники и мхи являются единственными формами растительной жизни, человек осужден на жизнь охотника и зависит главным образом для своего пропитания на ненадежные шансы охоты. Он, следовательно, кочевник в своих привычках и варвар к тому же. Вся его жизнь проходит в голом процессе добывания средств к существованию. Он потребляет большое количество маслянистой пищи и дышит влажной тяжелой атмосферой, и, следовательно, имеет тупой флегматичный темперамент. Несмотря на свои неопределенные запасы пищи, он безрассудно непредусмотрителен и равнодушен ко всем урокам опыта. Интеллектуальные занятия все исключены. Нет мотива, нет возможности и, действительно, нет расположения к умственной культуре. Но в умеренном климате человек стимулируется к высокой умственной активности. Чередования жары и холода, лета и зимы, эластичная, свежая и бодрящая атмосфера, разнообразие в аспектах природы — все это развивает живость темперамента, быстроту чувствительности, а также восприятия, и универсальность чувства, а также гения. История отмечает умеренный пояс как местопребывание утонченных и культурных народов.
Footnote 22: (return) Guyot, "Earth and Man," p. 181.
Footnote 23: (return) Encyc. Brit., art. "Greece."
Footnote 24: (return) The influence of climatic conditions did not escape the attention of the Greeks. Herodotus, Hippocrates, and Aristotle speak of the climate of Asia as more enervating than that of Greece. They regarded the changeful character and diversity of local temperature in Greece as highly stimulating to the energies of the populations. The marked contrast between the Athenians and the Bœotians was supposed to be represented in the light and heavy atmosphere which they respectively breathed.--Grote, vol. ii. pp. 232-3.
Природные пейзажи Греции были непревзойденного величия — превосходя Италию, возможно, каждую страну в мире. Они сочетали в высшей степени каждую черту, существенную для высочайшей красоты пейзажа, кроме, пожалуй, больших рек. Но это было более чем компенсировано близостью моря, которое своими многочисленными рукавами, казалось, охватывало землю почти со всех сторон. Ее горы, опоясанные зонами леса и увенчанные снегом, хотя и намного ниже Альп, столь же внушительны внезапностью своего возвышения — «столпы неба, воспитатели вечных снегов». Богатые защищенные равнины лежат у их ног, покрытые неравномерно сотканным плащом из деревьев, кустарников и цветов — «зеленая тьма густо укутывающего плюща, нарцисс, пропитанный небесной росой, золотисто-сияющий крокус, выносливое и всегда свежепрорастающее оливковое дерево» и пышная пальма, которая питает среди своих ветвей виноград, набухающий соком. Но именно сочетание этих черт, самым разнообразным образом, с красивыми внутренними заливами и морями, разбитыми мысами, заключенными горами и усеянными островами всех форм и величин, дает пейзажу Греции его гордое превосходство. «Греческий пейзаж», — говорит Гумбольдт, — «представляет особое очарование интимного смешения моря и земли, берегов, украшенных растительностью или живописно опоясанных скалами, сияющими в свете воздушных оттенков, и океана, прекрасного в игре вечно меняющейся яркости его глубокотонной волны». И над всем безмятежные, глубокие лазурные небеса, иногда завешенные легкими пушистыми облаками, с парообразными пурпурными туманами, покоящимися на далеких горных вершинах. Этот славный пейзаж Греции — вечное восхищение современного путешественника. «Бродя по Афинам в солнечный день в марте, когда асфодели цветут на Колоне, когда бессмертные горы окутаны прозрачной дымкой, а Эгейское море дремлет вдали среди своих островов», он вспоминает строки Байрона, написанные среди этих сцен —
«Но все же твои небеса так же сини, твои утесы так же дики;
Сладкие твои рощи, и зеленые твои поля,
Твои оливы спелы, как когда Минерва улыбалась,
И все еще свое медовое богатство Гиметт отдает;
Там веселая пчела свою ароматную крепость строит,
Свободнорожденный странник горного воздуха;
Аполлон все еще твое долгое, долгое лето золотит,
Все еще в его лучах мраморы Мендели сверкают;
Искусство, Слава, Свобода терпят крах, но природа все еще прекрасна».
Footnote 25: (return) Pindar.
Footnote 26: (return) Sophocles, "Œdipus at Colonna."
Footnote 27: (return) "Cosmos," vol. ii. p. 25.
Footnote 28: (return) Canto ii., v. lxxxvi., "Childe Harold."
Эффект этого пейзажа на характер, воображение, вкус афинян должен был быть огромным. Под влиянием таких возвышенных объектов человеческий ум становится одаренным как бы вдохновением и по природе наполняется поэтическими образами. «Греция стала местом рождения вкуса, искусства и красноречия, избранным святилищем муз, прототипом всего, что есть грациозного, достойного и великого в чувствах и действиях».
А теперь, если нам удалось ясно представить и правильно сгруппировать факты, а также оценить влияние географического положения и окружения на национальный характер, мы обеспечили естественные критерии, по которым мы исследуем и даже исправляем портрет афинского характера, обычно представляемый историком.
Характер афинян был обрисован Плутархом с значительной тщательностью, и его представлениям было позволено, до последних лет, оставаться неоспоренными. Он описал их как одновременно страстных и уступчивых, легко поддающихся гневу и так же легко успокаивающихся; любящих шутки и остроты и сердечно наслаждающихся смехом; довольных слышать похвалу в свой адрес и в то же время не раздражающихся от критики и порицания; естественно щедрых к тем, кто был беден и в скромных обстоятельствах, и гуманных даже к своим врагам; ревнивых к своим свободам и держащих даже своих правителей в страхе. Что касается их интеллектуальных черт, он утверждает, что их умы не были сформированы для кропотливых исследований, и хотя они схватывали предмет, как говорится, интуитивно, все же им не хватало терпения и настойчивости для тщательного изучения всех его аспектов. «Наблюдение», — говорит автор статьи об «Аттике» в Британской энциклопедии, — «более поверхностное само по себе и свидетельствующее о большем невежестве в отношении афинян, трудно себе представить». Плутарх жил более чем через триста лет после того, как прошли золотые дни афинского Демоса. Он был беотийцем по рождению, а не аттиком, и более римлянином, чем греком во всех своих симпатиях. Мы склонны рассматривать его как пишущего под влиянием предрассудков, если не зависти. Он был едва ли надежным биографом, и как материалы для истории его «Сравнительные жизнеописания» были признаны «не совсем заслуживающими доверия».