Это уже не так. Все политические и религиозные споры теперь ведутся на современных языках. Древние языки используются только в комментариях к древним писателям. Великие произведения афинского и римского гения, конечно, все еще остаются тем, чем они были. Но хотя их положительная ценность неизменна, их относительная ценность, по сравнению со всей массой интеллектуального богатства, которым обладает человечество, постоянно падает. Они были интеллектуальным всем для наших предков. Они — лишь часть наших сокровищ. Над какой трагедией могла бы плакать леди Джейн Грей, над какой комедией могла бы улыбаться, если бы древних драматургов не было в ее библиотеке? Современный читатель может обойтись без Эдипа и Медеи, пока у него есть Отелло и Гамлет. Если он ничего не знает о Пиргополинике и Трасоне, он знаком с Бобадилом, Бессусом, Пистолем и Паролем. Если он не может наслаждаться восхитительной иронией Платона, он может найти некоторую компенсацию в иронии Паскаля. Если он отрезан от Нефелококкигии, он может найти убежище в Лилипутии. Мы виновны, надеемся, в отсутствии непочтительности к тем великим нациям, которым человеческий род обязан искусством, наукой, вкусом, гражданской и интеллектуальной свободой, когда говорим, что капитал, завещанный ими нам, был так тщательно приумножен, что накопленные проценты теперь превышают основной капитал. Мы верим, что книги, написанные на языках Западной Европы за последние двести пятьдесят лет — переводы с древних языков, конечно, включены, — имеют большую ценность, чем все книги, которые в начале этого периода существовали в мире. С современными языками Европы английские женщины знакомы по крайней мере так же хорошо, как английские мужчины. Когда, следовательно, мы сравниваем познания леди Джейн Грей с познаниями образованной молодой женщины нашего времени, мы без колебаний отдаем предпочтение последней. Мы надеемся, что наши читатели простят нам это отступление. Оно длинное; но его едва ли можно назвать неуместным, если оно стремится убедить их в том, что они ошибаются, думая, что прапрабабушки их прапрабабушек были более выдающимися женщинами, чем их сестры и жены.
Фрэнсис Бэкон, младший сын сэра Николаса, родился в Йорк-хаусе, резиденции его отца на Стрэнде, двадцать второго января 1561 года. Здоровье Фрэнсиса было очень слабым; и этому обстоятельству можно отчасти приписать ту серьезность поведения и ту любовь к сидячим занятиям, которые отличали его от других мальчиков. Все знают, как сильно трезвость его поведения и его преждевременная готовность ума забавляли королеву и как она имела обыкновение называть его своим юным лордом-хранителем. Нам рассказывают, что, будучи еще ребенком, он ускользал от своих товарищей по играм в склеп в Сент-Джеймсских полях с целью исследования причины странного эха, которое он там заметил. Несомненно, что уже в двенадцать лет он занимался весьма изобретательными размышлениями об искусстве фокусов; предмете, который, как профессор Дугалд Стюарт совершенно справедливо заметил, заслуживает гораздо большего внимания со стороны философов, чем он когда-либо получал. Это мелочи. Но известность, которой Бэкон впоследствии достиг, делает их интересными.
На тринадцатом году жизни он был зачислен в Тринити-колледж в Кембридже. Эта знаменитая школа знаний пользовалась особой благосклонностью лорда-казначея и лорда-хранителя и признавала преимущества, которые она извлекала из их покровительства, в публичном письме, которое датировано ровно через месяц после зачисления Фрэнсиса Бэкона. Магистром был Уитгифт, впоследствии архиепископ Кентерберийский, узколобый, подлый и тиранический священник, который приобрел власть раболепием и лестью и использовал ее для преследования как тех, кто соглашался с Кальвином по поводу церковного управления, так и тех, кто не соглашался с Кальвином относительно доктрины предопределения. Он находился тогда в состоянии куколки, сбрасывая червя и надевая стрекозу, своего рода промежуточная личинка между сикофантом и угнетателем. Он вознаграждал себя за ухаживания, которые он находил целесообразным оказывать министрам, проявляя много мелкой тирании внутри своего собственного колледжа. Было бы несправедливо, однако, отказывать ему в похвале за то, что он оказал примерно в это время одну важную услугу литературе. Он мужественно выступил против тех, кто хотел сделать Тринити-колледж простым придатком к Вестминстерской школе; и этим актом, единственным хорошим актом, насколько мы помним, его долгой общественной жизни, он спас самое благородное место образования в Англии от унизительной судьбы Королевского колледжа и Нового колледжа.
Часто говорили, что Бэкон, будучи еще в колледже, спланировал ту великую интеллектуальную революцию, с которой его имя неразрывно связано. Доказательства по этому вопросу, однако, едва ли достаточны, чтобы доказать то, что само по себе столь невероятно, как то, что какая-либо определенная схема такого рода могла быть сформирована так рано, даже столь мощным и активным умом. Но несомненно, что после трехлетнего пребывания в Кембридже Бэкон уехал, унося с собой глубокое презрение к курсу обучения, который там проводился, твердое убеждение в том, что система академического образования в Англии была радикально порочной, справедливое презрение к мелочам, на которые последователи Аристотеля тратили свои силы, и не очень большое почтение к самому Аристотелю.
На шестнадцатом году жизни он посетил Париж и прожил там некоторое время под опекой сэра Эмиаса Полета, министра Елизаветы при французском дворе и одного из самых способных и честных из многих ценных слуг, которых она нанимала. Франция в то время находилась в плачевном состоянии агитации. Гугеноты и католики собирали все свои силы для самой ожесточенной и самой продолжительной из своих многочисленных битв; в то время как принц, чьим долгом было защищать и сдерживать и тех, и других, своими пороками и глупостями унизил себя так глубоко, что не имел власти ни над кем. Бэкон, однако, совершил тур по нескольким провинциям и, по-видимому, провел некоторое время в Пуатье. У нас есть обильные доказательства того, что во время своего пребывания на континенте он не пренебрегал литературными и научными занятиями. Но его внимание, по-видимому, было главным образом направлено на статистику и дипломатию. Именно в это время он написал те «Заметки о состоянии Европы», которые напечатаны в его сочинениях. Он изучал принципы искусства дешифровки с большим интересом и изобрел один шифр столь изобретательный, что много лет спустя он счел его заслуживающим места в «De Augmentis». В феврале 1580 года, будучи занят этими занятиями, он получил известие о почти внезапной смерти своего отца и немедленно вернулся в Англию.
Его перспективы были сильно омрачены этим событием. Он очень хотел получить обеспечение, которое позволило бы ему посвятить себя литературе и политике. Он обратился к правительству; и кажется странным, что он обратился напрасно. Его желания были умеренными. Его наследственные претензии на администрацию были велики. Он сам был благосклонно замечен королевой. Его дядя был премьер-министром. Его собственные таланты были таковы, что любой министр мог бы стремиться привлечь его на государственную службу. Но его ходатайства были безуспешны. Правда в том, что Сесилы не любили его и делали все, что могли прилично сделать, чтобы держать его в тени. Никогда не утверждалось, что Бэкон сделал что-либо, чтобы заслужить эту нелюбовь; также совсем не вероятно, что человек, чей характер был естественно мягким, чьи манеры были любезными, кто всю жизнь заботился о своем состоянии с величайшей осторожностью и кто был боязлив даже до вины в оскорблении сильных мира сего, дал бы какой-либо справедливый повод для недовольства родственнику, который имел средства оказать ему существенную услугу и причинить непоправимый вред. Истинное объяснение, мы полагаем, таково. Роберт Сесил, второй сын казначея, был моложе Бэкона на несколько месяцев. Он был воспитан с величайшей тщательностью, был посвящен, будучи еще мальчиком, в тайны дипломатии и придворных интриг и как раз в это время должен был появиться на сцене общественной жизни. Желанием, наиболее близким сердцу Берли, было то, чтобы его собственное величие перешло к этому любимому ребенку. Но даже отцовская пристрастность Берли едва ли могла помешать ему заметить, что Роберт, со всеми его способностями и познаниями, не был ровней своему кузену Фрэнсису. Это кажется нам единственным рациональным объяснением поведения казначея. Г-н Монтегю более милосерден. Он предполагает, что Берли находился под влиянием исключительно привязанности к своему племяннику и был «мало склонен поощрять его полагаться на других, а не на самого себя, и пускаться в зыбучие пески политики вместо верной профессии юриста». Если таковы были чувства Берли, кажется странным, что он позволил своему сыну пуститься в те зыбучие пески, от которых он так тщательно оберегал своего племянника. Но правда в том, что если бы Берли был так расположен, он мог бы легко обеспечить Бэкону комфортное содержание, которое не подвергалось бы никакому риску. И несомненно, что он проявил так же мало склонности позволить своему племяннику жить профессией, как и позволить ему жить без профессии.
Что сам Бэкон приписывал поведение своих родственников ревности к своим превосходным талантам, у нас нет ни малейшего сомнения. В письме, написанном много лет спустя Вильерсу, он выражается так: «Поддерживайте, поощряйте и продвигайте способных людей во всех видах, степенях и профессиях. Ибо во времена Сесилов, отца и сына, способные люди по замыслу и намеренно подавлялись».
Каковы бы ни были мотивы Берли, его цель была неизменной. Просьбы, с которыми Фрэнсис обращался к своему дяде и тете, были искренними, смиренными и почти раболепными. Он был самым многообещающим и образованным молодым человеком своего времени. Его отец был зятем, самым полезным коллегой, ближайшим другом министра. Но все это не помогло бедному Фрэнсису. Он был вынужден, вопреки своему желанию, заняться изучением права. Он был принят в Грейс-Инн; и в течение нескольких лет он трудился там в безвестности.
Каков был объем его юридических познаний, трудно сказать. Человеку его способностей было нетрудно приобрести ту весьма умеренную часть технических знаний, которая, будучи соединенной с быстротой, тактом, остроумием, изобретательностью, красноречием и знанием мира, достаточна, чтобы поднять адвоката до высочайшей профессиональной известности. Общее мнение, по-видимому, было тем, которое однажды высказала Елизавета. «Бэкон, — сказала она, — обладает большим умом и большими познаниями; но в праве показывает лишь пределы своих знаний и не глубок». Сесилы, мы подозреваем, делали все возможное, чтобы распространить это мнение шепотом и инсинуациями. Коук открыто провозглашал это с той злобной дерзостью, которая была ему свойственна. Никакие слухи не верят так охотно, как те, которые умаляют гений и успокаивают зависть осознанной посредственности. Должно быть, было невыразимо утешительно для глупого сержанта, предшественника того, кто сто пятьдесят лет спустя «покачал головой, глядя на Мюррея как на остроумца», знать, что самый глубокий мыслитель и самый образованный оратор эпохи был очень несовершенно знаком с правом, касающимся «bastard eigne» и «mulier puisne», и путал право свободного рыболовства с правом общего пользования.
Несомненно, что никто в ту эпоху, или, действительно, в течение полутора столетий, которые последовали, не был лучше знаком, чем Бэкон, с философией права. Его технических знаний было вполне достаточно, с помощью его восхитительных талантов и его вкрадчивого обращения, чтобы привлечь клиентов. Он очень быстро поднялся в делах и вскоре начал питать надежды на то, что будет допущен к адвокатуре. Он обратился к лорду Берли с этой целью, но получил раздраженный отказ. О причинах этого отказа мы можем в некоторой мере судить по ответу Бэкона, который сохранился до сих пор. По-видимому, старый лорд, чей характер от возраста и подагры отнюдь не изменился к лучшему и который любил подчеркивать свою нелюбовь к броским, остроумным молодым людям подрастающего поколения, воспользовался этим случаем, чтобы прочитать Фрэнсису очень резкую лекцию о его тщеславии и недостатке уважения к старшим. Фрэнсис вернул самый покорный ответ, поблагодарил казначея за наставление и пообещал извлечь из него пользу. Незнакомцы, тем временем, были менее несправедливы к молодому адвокату, чем его ближайший родственник. На двадцать шестом году жизни он стал бенчером своей Инн; и два года спустя он был назначен лектором Великого поста. Наконец, в 1590 году он впервые получил некоторое подобие благосклонности от двора. Он был приведен к присяге как чрезвычайный королевский адвокат. Но этот знак чести не сопровождался никаким денежным вознаграждением.
Поэтому он продолжал просить своих влиятельных родственников о каком-либо обеспечении, которое позволило бы ему жить, не изнуряя себя своей профессией. Он с терпением и спокойствием, которые, боимся, граничили с низостью, сносил угрюмый нрав своего дяди и насмешливые замечания, которые его кузен отпускал в адрес людей умозрительного склада, погруженных в философские мечты и слишком мудрых, чтобы быть способными вести государственные дела. В конце концов Сесилы проявили достаточную щедрость, чтобы добиться для него права на получение должности регистратора Звездной палаты. Это было доходное место, но, поскольку до его освобождения оставалось еще много лет, он по-прежнему был вынужден трудиться ради хлеба насущного.
В парламенте, созванном в 1593 году, он заседал как депутат от графства Мидлсекс и вскоре приобрел известность как оратор. По скудным остаткам его речей легко заметить, что та же сжатость выражения и богатство воображения, которые проявляются в его сочинениях, были присущи и его выступлениям; и что обширное знакомство с литературой и историей позволяло ему развлекать аудиторию огромным разнообразием иллюстраций и аллюзий, которые, как правило, были удачными и уместными, но, вероятно, больше всего радовали вкус той эпохи, когда они были такими, что сейчас показались бы детскими или педантичными. Очевидно также, что он был, как, впрочем, и следовало ожидать, совершенно свободен от тех недостатков, которые обычно обнаруживаются у адвоката, входящего в Палату общин после того, как он достиг известности в суде; что он имел привычку рассматривать каждый важный вопрос не по частям, а в целом; что он мало прибегал к тонкостям, и что его рассуждения были плодом скорее обширного, чем изощренного ума. Бен Джонсон, самый беспристрастный судья, описал красноречие Бэкона словами, которые, хотя их часто цитируют, стоит процитировать снова. «В мое время появился один благородный оратор, полный важности в своей речи. Его язык, когда он мог обойтись без шутки или пропустить ее, был благородно порицающим. Никто никогда не говорил более изящно, более сжато, более веско, и никто не допускал меньше пустоты, меньше праздности в том, что произносил. Каждая часть его речи состояла из его собственных достоинств. Его слушатели не могли кашлять или отводить от него взгляд, не теряя ничего. Он властвовал там, где говорил, и заставлял своих судей гневаться и радоваться по своему усмотрению. Никто не имел такой власти над их чувствами. Страх каждого, кто его слушал, заключался в том, что он может закончить». Из упоминания о судьях можно сделать вывод, что Джонсон слышал Бэкона только в суде. Действительно, мы полагаем, что Палата общин была тогда почти недоступна для посторонних. Маловероятно, что человек с такой тонкой наблюдательностью, как у Бэкона, говорил бы в парламенте точно так же, как в Суде королевской скамьи. Но изящество манер и языка, должно быть, в значительной степени были общими для королевского адвоката и рыцаря графства.
Бэкон пытался вести очень сложную игру в политике. Он хотел быть одновременно фаворитом при дворе и популярным в народе. Если бы кто-то и мог преуспеть в этой попытке, то это человек с такими редкими талантами, с таким преждевременно созревшим суждением, с таким спокойным нравом и с такими располагающими манерами. И, по правде говоря, он не потерпел полного краха. Однажды, однако, он позволил себе вспышку патриотизма, которая стоила ему долгого и горького раскаяния и которую он никогда не решался повторить. Двор просил о крупных субсидиях и о скорейшей выплате. Остатки речи Бэкона дышат всем духом Долгого парламента. «Джентльменам, — сказал он, — придется продать свою серебряную посуду, а фермерам — свои медные горшки, прежде чем это будет выплачено; а что касается нас, то мы здесь для того, чтобы вскрыть раны королевства, а не замазывать их. Опасности таковы. Во-первых, мы вызовем недовольство и поставим под угрозу безопасность ее Величества, которая должна состоять скорее в любви народа, чем в его богатстве. Во-вторых, если это будет предоставлено таким образом, другие государи в будущем будут ожидать того же; так что мы создадим дурной прецедент для себя и нашего потомства; и в истории всех народов следует заметить, что англичане не должны быть подданными, низкими или облагаемыми налогами». Королева и ее министры самым решительным образом возмутились этим проявлением гражданского духа. Действительно, многие честные члены Палаты общин за гораздо меньшее были отправлены в Тауэр гордыми и вспыльчивыми Тюдорами. Юный патриот снизошел до самых жалких извинений. Он умолял лорда-казначея проявить некоторую благосклонность к своему бедному слуге и союзнику. Он жаловался лорду-хранителю Большой печати в письме, которое может поддержать самые немужественные из посланий, написанных Цицероном во время его изгнания. Урок не прошел даром. Бэкон больше никогда не позволял себе подобного.
Теперь он убедился, что ему мало на что можно надеяться от покровительства тех влиятельных родственников, которых он умолял в течение двенадцати лет с такой кроткой настойчивостью; и он начал смотреть в другую сторону. Среди придворных Елизаветы недавно появился новый фаворит, молодой, благородный, богатый, образованный, красноречивый, храбрый, щедрый, честолюбивый; фаворит, который получил от седовласой королевы такие знаки внимания, каких она едва ли удостаивала Лестера в пору своих страстей; который был одновременно украшением дворца и кумиром города; который был общим покровителем литераторов и людей меча; который был общим прибежищем для преследуемых католиков и преследуемых пуритан. Спокойная рассудительность, которая позволила Берли проложить свой курс через столько опасностей, и огромный опыт, который он приобрел в общении с двумя поколениями коллег и соперников, казались едва ли достаточными, чтобы поддержать его в этой новой конкуренции; и Роберт Сесил заболел от страха и зависти, созерцая растущую славу и влияние Эссекса.