«Диковинки тепла»

«Всего несколько дней назад, — заметил Питер, — я видел в одной и той же части неба облака, движущиеся в прямо противоположных направлениях, и другие, которые, казалось, стояли на месте. Я знал, как один слой облаков может двигаться на север, а другой слой — на юг, но я не понимал, почему некоторые должны стоять на месте».

«Представляешь ли ты, Питер, что верхний и нижний потоки воздуха, движущиеся в противоположных направлениях, резко сталкиваются, скользя один относительно другого?»

«Я думаю, нет», — сказал Питер.

«Предполагая, таким образом, что, как это безусловно верно, слой неподвижного воздуха лежит между верхними и нижними ветрами, не объясняет ли это, как некоторые облака могут стоять на месте, в то время как другие движутся?»

«Я мог бы и сам догадаться об этом».

«Но как это переносит теплоту из более теплого региона в окружающие более холодные регионы?» — спросил Ансел. — «Я понимаю, как более холодный воздух, приходящий внутрь, охлаждал бы теплый регион, и как теплый восходящий воздух уносил бы избыток теплоты, но как более холодные регионы получают преимущество от этой теплоты?»

«Это как раз то, что я собирался объяснить. Помнишь ли ты, что говорилось о возникновении холода при расширении и теплоты при сжатии?»

«Я помню, что если воздух разрежается путем снятия с него давления, его температура падает: я думаю, вы сказали, что часть его ощутимой теплоты становится скрытой; и если воздух сжимается, его температура повышается. Я видел эксперименты с воздушным насосом и конденсатором, чтобы доказать это».

«Этот принцип объясняет перенос теплоты ветрами. Если бы нагретый воздух поднимался в верхние слои и там излучал свою теплоту, ничего не было бы достигнуто; теплота просто излучалась бы в пространство. Но по мере того как теплый воздух поднимается, давление все больше и больше снимается с него; он расширяется; его ощутимая теплота становится скрытой и, таким образом, удерживается от излучения; его температура падает, но не из-за потери теплоты. Этот разреженный воздух формирует верхний поток, текущий прочь от нагретого центра. В свое время этот воздух должен снова опуститься к поверхности Земли. Всякий раз, когда это происходит, воздух снова подвергается давлению; он сжимается, и его скрытая теплота снова становится ощутимой. Таким образом, теплота переносится из более теплого региона в более холодный в скрытом состоянии, так что она не может быть потеряна. Мы должны теперь применить это к пассатам. Что такое пассаты, мистер Хьюм?»

«Это регулярные ветры, дующие немного к северу и югу от тропиков Рака и Козерога на юго-запад и северо-запад к экватору».

«Эти ветры называются пассатами, — продолжил мистер Уилтон, — из-за их огромного преимущества для торговли или коммерции. Регулярный и устойчивый поток этих ветров несет торговые суда быстро и безопасно на их пути. Формирование пассатов легко объясняется. Из-за интенсивного тепла Солнца под экватором воздух сильно расширяется и разрежается; нагретый воздух поднимается вдоль всей линии экватора; с обеих сторон более холодный воздух давит внутрь, нагревается и поднимается; таким образом формируются устойчивые ветры от тропиков, или немного за пределами тропиков, к экватору. Если бы Земля не вращалась вокруг своей оси, эти ветры дули бы прямо к экватору, точно на юг и север. Вращение Земли придает пассатам их косое, юго-западное и северо-западное направление. Предположим, что одна частица воздуха у тропика Рака начинает свое путешествие к экватору. В начале своего пути она имеет то же движение на восток, что и поверхность Земли в этом месте, то есть около девятисот пятидесяти миль в час. Но по мере того как она движется дальше на юг, градусы долготы становятся длиннее, а движение поверхности Земли становится более быстрым, пока на экваторе ее движение не достигает одной тысячи сорока миль в час. Но частица воздуха, за которой мы наблюдаем, не прикреплена к поверхности Земли, и поскольку Земля движется быстрее, чем ближе мы подходим к экватору, частица воздуха отстает, то есть воздух движется на юг и восток, но Земля движется на восток быстрее, чем воздух, так что воздух отстает и кажется, что он движется на запад. Результат заключается в том, что воздух на поверхности Земли движется на юго-запад. То, что происходит с одной частицей, происходит со всей массой воздуха, и то, что происходит к северу от экватора, происходит и к югу от него, производя северо-западные ветры. Достигнув экватора, ветры с севера и юга встречаются и останавливаются, формируя экваториальные штили, и, смешиваясь, они поднимаются в более высокие слои. Поднимаясь, воздух уносит теплоту из жаркого пояса, и эта теплота, ставшая скрытой из-за расширения воздуха, переносится на север и юг верхними потоками до границ пассатов. В свое время эти верхние потоки опускаются, и их скрытая теплота становится ощутимой и используется для повышения температуры. Мистер Хьюм, можете ли вы предложить какой-либо метод, с помощью которого мы могли бы оценить количество теплоты, переносимой на север и юг обратными пассатами?»

«Я не знаю никакого метода, кроме как оценить количество теплоты, необходимое для того, чтобы поднять тот поток воздуха, который вливается из умеренных зон до экваториальной температуры. Это огромное количество теплоты должно, почти все, быть перенесено в умеренные регионы».

«Это общее объяснение пассатов. Вы должны, однако, понимать, что в определенных регионах и при определенных условиях пассаты подвержены прерыванию или изменению направления. Пустынные регионы внутри или вблизи тропиков порождают местные ветры, которые подавляют пассаты. В Южной Азии, пока Солнце находится к северу от экватора, суша становится настолько горячее, чем море под экватором, что пассат подавляется и меняет направление, формируя ветер, который дует на северо-восток, а не на юго-запад. Но это лишь прекрасный изгиб, так сказать, общего механизма для большей выгоды конкретного региона. Благодаря этому летние ветры Южной Азии приходят с моря. Северные ветры были бы сухими. Преобладающие северные ветры превратили бы всю Южную Азию в пустыню; но юго-западные муссоны приходят из Индийского океана, нагруженные влагой, и превращают Южную Азию в настоящий сад плодородия».

«Следующим великим фактором для уравнивания температуры между жарким и умеренными поясами является формирование и конденсация пара. Это относится сюда, потому что эффективность этого процесса зависит от действия ветров. Не раз этот метод переноса теплоты с места на место упоминался, но откладывался до тех пор, пока мы не дойдем до подходящего места, чтобы поговорить о ветрах».

«Пассаты, проходя из более холодного в более теплый климат, постоянно накапливают пар. Под экватором годовое испарение с поверхности океана оценивается в пятнадцать футов, или полдюйма ежедневно. Формирование этого пара поглощает теплоту, которая могла бы вскипятить более восьмидесяти футов ледяной воды. Образовавшийся таким образом пар уносится вверх восходящим потоком нагретого воздуха. Достигнув более высоких слоев, часть его конденсируется и формирует пояс облаков вокруг Земли. Этот пояс облаков вдоль экватора известен как “облачное кольцо”. Это облачное кольцо защищает пояс штилей от палящих лучей Солнца и посылает почти непрекращающиеся дожди. Но не высвобождает ли та конденсация, которая формирует облачное кольцо, скрытую теплоту и тем самым не усиливает ли великий жар экватора? Скрытая теплота становится ощутимой, но она отдается в восходящий поток воздуха и служит лишь для того, чтобы дать ему еще один толчок, пока из-за расширения воздуха она снова не становится скрытой. Теплота просто переносится от пара к воздуху. Пар, который остается неконденсированным, уносится на крыльях обратных пассатов на юг и на север и в свое время конденсируется и возвращается на Землю в виде дождя; теплота, которая выделяется при его конденсации, где бы и когда бы он ни конденсировался, передается как скрытая теплота на хранение воздуху и передается обратно для использования всякий раз, когда воздух опускается на Землю».

«Пар, собранный с моря или суши, повсюду оказывает это уравнивающее влияние на температуру. Повышается ли температура в каком-либо месте? Образуется пар. Каждое влажное тело начинает отдавать свою влагу, и избыток теплоты используется для превращения этой воды в пар. Это метод, с помощью которого потоотделение охлаждает человека или зверя; будь то нечувствительное потоотделение из невидимых пор кожи или пот, стоящий бисерными каплями на лице трудящегося рабочего, пар образуется и теплота уносится. Не замечали ли вы в душные, влажные дни, когда ничего не сохнет, что показывает, что образуется очень мало пара, что потоотделение, кажется, не оказывает охлаждающего эффекта? Он сочится из кожи, но не испаряется и, следовательно, не уносит избыточную теплоту. Животные, такие как собаки и волы, которые не становятся мокрыми от пота, плохо переносят жару; они вскоре начинают тяжело дышать и высовывать язык, пытаясь избавиться от избыточной теплоты через влажное дыхание и открытый рот».

«Сумма теплоты, переносимой этим фактором, слишком велика для понимания. Посмотрите на Амазонку, катящую к океану поток, широкий, как рукав моря. Эта великая река принесена из Атлантического океана на плечах пассата. По мере того как пар медленно поднимается при подъеме суши от уровня моря к вершинам Анд, он конденсируется и выпадает в виде дождя. Хорошо для Южной Америки, что Анды были подняты на западном побережье, ибо ветры к западу от гор сухи, как выжатая губка, и большая часть этого узкого склона бесплодна и пустынна. Южная Америка была бы пустыней, если бы Анды проходили вдоль восточного побережья. Посмотрите на Миссисипи, и великие реки Европы, и несравненные реки Южной Азии. Все реки мира представляют собой лишь потери того дождя, который выпадает на сушу после удовлетворения нужд растительного царства и поддержания влажности земель. Вся эта вода поднимается в воздух теплотой, и каждое движение пара — это движение теплоты. Каждая частица пара идет, нагруженная теплотой. Каждое облако, гонимое по небу, представляет собой перенос теплоты, и каждый перенос направлен в сторону уравнивания. Повсюду наблюдается тенденция к равновесию. У природы нет процессов для переноса теплоты из более холодных регионов в более теплые».

«Мы можем составить представление о количестве теплоты, переносимой посредством пара, оценив количество тепловой силы, необходимой для испарения воды, которая формирует наши дождевые облака, и подъема их в верхние слои. Согласно расчету мистера Аллена, покойного жителя Провиденса, чтобы испарять одну восьмую дюйма воды ежедневно с того пояса поверхности Земли, который лежит в тропиках, и поднимать ее на пять тысяч футов вверх, требуется 4 700 000 000 лошадиных сил, или в сто тридцать раз больше эффективной силы всего человеческого рода, считая его за 250 000 000 трудоспособных людей. Но фактическое испарение с моря в тропиках, как полагают, составляет около половины дюйма ежедневно — в четыре раза больше, чем предполагал мистер Аллен».

«Я вижу, однако, что наше время почти истекло, и я хочу перед закрытием вернуться к той более важной теме, о которой я говорил сегодня до полудня. Я не знаю, как проповеданные истины заинтересовали или повлияли на вас, и я не хочу, чтобы вы сейчас говорили мне об этом. Я хочу лишь сказать, что, поскольку проповедь была прочитана по вашей просьбе, я надеюсь, что она оказалась применимой к вам, и что вы уделите представленным истинам серьезное внимание. Обдумайте их хорошо и сделайте свои выводы известными сегодня вечером».

О выводах, которые стали известны вечером, вы, читатель, уже узнали.

ГЛАВА XIII.

ОКЕАНИЧЕСКИЕ ТЕЧЕНИЯ И АЙСБЕРГИ.

Прошла неделя с тех пор, как мистер Хьюм сделал свое откровенное признание. Он пошел домой не с более легким сердцем, чем прежде, но все же чувствовал себя в некотором отношении иначе, ибо он попытался сделать то, что было правильно в очах Божьих. Но он не чувствовал радости от прощения грехов. Он не взирал на Христа как на Спасителя для себя. Он чувствовал, что Бог ясно поставил перед ним жизнь и смерть. Его сомнения исчезли; духовный мир стал реальностью; Христос стоял по правую руку от него, а сатана — по левую; он стоял там, где разделялся путь судьбы, один путь вел вверх к небесным обителям со Христом, другой вел вниз к тьме и отчаянию. Голос, казалось, шептал ему на ухо: “Это последний призыв”. Он пошел в свою комнату, решив, если возможно, решить вопрос жизни или смерти, прежде чем покинет это место и прежде чем уснет. Он взял свою Библию и, стоя на коленях, открыл и читал Псалмы наугад. Но облако тьмы лишь сгущалось. Слова покаянного Псалма Давида привлекли его внимание: “Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал”. Он чувствовал, что эти слова Давида верны и в его случае. Все его долгое нераскаяние и дерзкое неверие были против Бога. Ночью и днем, много долгих лет, перед недремлющим оком Божьим он поднимал свою руку, почти бросая вызов святому Богу, но молния Божья не поразила его. Он удивлялся долготерпению Божьему так же сильно, как и своей собственной ужасной дерзости перед лицом божественного гнева. Его учили лучшему; он был обучен знать Писание и благоговейно ходить в дом Божий, но он отвернулся от Христа и надежды. Он читал дальше: “Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего”. Он чувствовал, что это относится к нему самому больше, чем к Давиду. Давид пролил кровь естественной жизни, но он погубил души людей. Он стоял первым среди неверующих. Он вел молодых людей к неверию. Он видел, как они впитывали его неверие, как воду, отбрасывали всякое сдерживание и бросались очертя голову к погибели. Он совершил дело зла, которое никогда не мог исправить и за которое не мог принести искупления. Что было исповедание по сравнению с той погибелью, которую он вызвал? Что могло сделать его исповедание для молодых людей, уже, возможно, среди погибших из-за его влияния? Могло ли его запоздалое покаяние призвать их обратно к жизни и надежде? Простит ли Бог и вознесет ли к небесным высотам человека, который увлек других в ад? Возможно ли, чтобы Христос наполнил его душу блаженством, в то время как его жертвы пьют вино гнева Божьего? Глубокий ужас охватил его. Тьма вечной смерти, казалось, окутала его. Должен ли он тогда, после того как мельком увидел жизнь и радость, быть отрезанным от надежды и изгнанным от Бога навсегда? Это было бы справедливо, но он чувствовал, что не может вынести этого. “О великий и святой Боже, — молился он, — я воздам праведность Тебе, хотя Твой праведный гнев низвергнет меня в ад; но, о милосердный Боже, моя душа не может вынести Твоего правосудия. Предвкушение Твоего гнева наполняет меня муками вечной смерти. О Боже, помилуй меня. О Боже, изгладь мои беззакония. Сотвори во мне чистое сердце и обнови внутри меня дух правый. О Христос, Которого я презирал, не отвергни меня от лица Твоего. Помоги мне подчиниться Тебе. Помоги мне следовать за Тобой. Пощади меня, чтобы я мог исправить хоть что-то из того, что я сделал против Твоей славы и душ человеческих. О Иисус, я ничего не могу сделать, чтобы спасти себя. О Господи, помилуй меня, главного из грешников”.

Он читал приглашения и обетования Христа и молился снова. Снова он читал и снова молился. Мало-помалу обетования Христа пробудили слабую веру в его сердце; он почувствовал, что для него все еще есть надежда, и с решимостью вверить себя верным милостям Христа и посвятить себя Его служению, он бросился на свою кровать и, будучи утомленным почти до изнеможения, вскоре уснул. Когда он проснулся, было уже совсем светло. Он спал сладким, освежающим сном. Но он был освежен не только телом. Он проснулся в новом мире. Его сердце было наполнено сладкой благодарностью. “Как прекрасен, — сказал он, — Божий мир! Я никогда не видел его таким прежде, но земля и небо кажутся облаченными в славу. Но самое удивительное из всего — это Божья благость ко мне. Я бунтовал против Него всю свою жизнь, но Он любил меня и искал моего спасения, и теперь солнечный свет Его любви пробился сквозь густые облака моего греха, и день надежды и радости забрезжил в моей жизни. Христос действительно явил Себя. Благословенно Его святое имя во веки веков! Что воздам Господу за все Его благодеяния? Чашу спасения приму и имя Господне призову. Исполню обеты мои ныне пред всем народом Его. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся”.

Все это было известно людям, ибо в течение недели мистер Хьюм говорил об этом в частном порядке и публично. Он рассказал об этом мистеру Уилтону, и они вместе радовались.

Ансел и Питер также регулярно представлялись на каждом собрании как встревоженные вопрошающие, желающие благодати Божьей. Питер также, стоя на коленях, сказал от всего сердца: “Вот, Господи, я отдаю себя Тебе”, и получил заверение, что его грехи прощены. Дух Божий свидетельствовал с его духом, что он рожден от Бога. Он начал сразу же использовать все свое влияние, чтобы привести своих молодых друзей к Иисусу. Добавление двух таких работников, как мистер Хьюм и Питер, каждый из которых действовал в своем кругу знакомых, дало новый импульс религиозному интересу, который теперь становился глубоким и всепроникающим. Особенно обращение мистера Хьюма, такое ясное и положительное, посрамило тех, кто сидел “на седалище губителей”, и многие пришли теперь впервые, чтобы увидеть своими глазами, что это могло быть, что овладело их холодным, ясно мыслящим лидером в неверии.

Но Ансел все еще ходил во тьме. Он разговаривал с мистером Уилтоном, но никакой свет не проник в его разум. Он сказал, что думает, что подчинился во всем воле Божьей. Он становился нетерпеливым от того, что Христос не пришел к нему, как к другим. Таково было их состояние, когда они собрались вместе в день Господень. Они все понимали друг друга и не нуждались теперь задавать вопросы или давать объяснения. Мистер Уилтон верил, что изучение Божьих дел не прервет работу Святого Духа, и поэтому продолжал свой урок, как обычно.

«Мы уже говорили о переносе теплоты из жаркого пояса в умеренные и холодные зоны посредством ветров и водяного пара. Они переносят теплоту главным образом в скрытом состоянии. Но великие движения теплоты происходят в ощутимом состоянии. В этом переносе теплоты также вода является великим переносчиком. Ветры и пар идут, нагруженные скрытой теплотой наверху, а воды и ветер идут, нагруженные ощутимой теплотой внизу. Мы сначала рассмотрим действие океанических течений».

«Не только реки текут по землям и спешат к морю, но посреди океанов текут реки, по сравнению с которыми Миссисипи, Амазонка и Янцзы — это рябящие ручейки. Земля опоясана этими океаническими потоками, пересекающими моря. Океаническое течение, называемое Гольфстрим, выходит из Мексиканского залива между побережьем Флориды и Багамскими островами. Оно течет на север вдоль побережья Соединенных Штатов, постепенно увеличиваясь в ширине и распространяясь по Атлантическому океану. Оно отклоняется побережьем Новой Англии и великими отмелями у Ньюфаундленда, называемыми Большой Ньюфаундлендской банкой, или же другим течением, текущим на юг из залива Баффина, и устремляется через Северную Атлантику, омывая берега Британских островов и достигая даже Исландии».

«Общий контур океанических течений таков: выходя из южной части Тихого океана, течение, текущее на восток, разделяется у мыса Горн. Западная часть, называемая течением Гумбольдта, течет на север вдоль западного побережья Южной Америки и поглощается и теряется в великом экваториальном течении Тихого океана. Это широкое течение, текущее на запад и покрывающее все пространство между тропиками. Ударяясь о восточные берега Азии, это экваториальное течение разделяется: одна часть течет на север вдоль побережья Азии, другая находит свой путь через множество островов, проносясь через Индийский океан и течет вниз по восточному побережью Африки с обеих сторон Мадагаскара. Огибая мыс Доброй Надежды, течение продолжается в северо-западном направлении через Атлантику. Ударяясь о мыс Сан-Роке, это течение снова разделяется; часть течет на юг, а часть вливается в Карибское море. Из Карибского моря оно выходит как Гольфстрим, о котором я уже говорил. Этот Гольфстрим наталкивается на западное побережье Европы и вливается частично в Северное море, а частично течет на юг вдоль западного побережья Африки, завершая таким образом круговорот Атлантики. Течения Индийского и великих Южных океанов пока еще очень несовершенно изучены. Из всех океанических потоков Гольфстрим является самым известным и лучше всего изученным. Поэтому я буду использовать его как иллюстрацию действия океанических течений в переносе теплоты и изменении климата».

«Воды Карибского моря нагреваются тропическим солнцем до восьмидесяти восьми градусов. Из этих нагретых вод Гольфстрим выходит более соленым и теплым, и более глубокого синего цвета, чем воды окружающего моря. Его наибольшая скорость при выходе из залива составляет чуть более трех миль в час. По мере того как он течет на север, его скорость уменьшается, его ширина становится больше, а глубина меньше. Таким образом, он покрывает своими теплыми водами широкий пояс Атлантического океана и распространяет свое влияние на самую северную часть Европы. Вы можете судить о количестве теплоты, которое удаляется из тропиков, когда я скажу вам, что неизмеримый поток Гольфстрима поглотил бы три тысячи рек, подобных Миссисипи. Этот один океанический поток во много раз больше, чем все реки мира. Мы чувствуем тепло Гольфстрима с каждым ветром, который дует с моря. Этим Британские острова обязаны своему мягкому, влажному климату и вечной зелени, и под его влиянием зима в Исландии, на полярном круге, не более сурова, чем зима в Монреале, на двадцать один градус ближе к экватору. Но что такое Гольфстрим, даже если он в пятьдесят раз больше всех рек мира, по сравнению со всей суммой океанических потоков? Верхние течения и нижние течения наполняют море. Они встречаются исследователям моря повсюду. Навигатор опускает свой измерительный лот и обнаруживает, что он сносится и вытягивается невидимыми течениями. Все эти движения вод способствуют уравниванию температуры. Более прохладные воды холодных и умеренных зон смешиваются с нагретыми водами тропиков и обмениваются на экваториальные воды. Перенос теплоты не был бы больше, если бы широкие реки расплавленной лавы текли от экватора к полюсам».

«Еще одним фактором переноса теплоты является движение льда, и особенно айсбергов».

«Не расскажете ли вы нам, — спросил Сэмюэл, — как возникают эти океанические течения? Я могу понять, как образуются ветры, но не вижу, чтобы эти потоки в море могли формироваться таким же образом».

«Я собирался сказать об этом, но на мгновение это вылетело у меня из головы; я рад, что вы обратили на это мое внимание. Однако я не рассчитываю дать полное и исчерпывающее объяснение их происхождения. Если бы я сделал это, то преуспел бы там, где потерпел неудачу любой другой человек. Я не буду пытаться дать полное объяснение. Тем или иным способом воды океана выводятся из равновесия, и эти течения, очевидно, являются попыткой восстановить баланс или равновесие вод. Многие влияния и силы действуют сообща, нарушая равновесие моря. Притяжение Солнца и Луны постоянно противодействует притяжению Земли, поднимая воды, так сказать, выше их естественного уровня. Приливы, вызванные этим притяжением Солнца и Луны, являются непосредственной причиной некоторых второстепенных местных течений. Ветры приводят воды в движение, стремясь нагромоздить их в одном месте и оставить море ниже естественного уровня в другом. Эффект сильных ветров, нагромождающих воды даже на наших великих озерах, весьма значителен. Известно, что сильный восточный ветер на озере Эри гнал воды к западной оконечности озера настолько, что река Ниагара выше водопада почти пересыхала. С другой стороны, сильный западный ветер гонит воды на восток и вызывает почти наводнение в реке. Влияние постоянных ветров, таких как пассаты, действующих на огромные пространства воды, должно быть гораздо сильнее. Неравномерное испарение также стремится нарушить баланс вод. В более холодных регионах испарение очень мало, тогда как в тропиках оно составляет около полудюйма в день, или пятнадцать футов в год. Начало Красного моря на два фута ниже его устья из-за испарения. Это неравномерное испарение вызывает также неравномерную соленость и, следовательно, неравномерный вес. Более пресная и легкая вода не может уравновесить равный объем более соленой и тяжелой воды. Когда течения уже начались, вращение Земли вокруг своей оси влияло бы на них, точно так же, как вращение Земли влияет на пассаты. Теперь все эти различные факторы, а возможно, и многие другие, объединяют свое влияние, чтобы разрушить равновесие вод океана. Они соединяются и переплетаются своим влиянием тысячью способов, не поддающихся человеческому расчету. Результатом являются океанические течения. Но сколько приходится на одну причину и сколько на другую в нынешнем состоянии знаний, никто не может сказать. Лишь в течение нескольких лет явления океанических течений стали объектом научных наблюдений и исследований. Но влияние океанических течений на изменение климата хорошо изучено, а изменение климата означает не что иное, как перенос теплоты. Это все, что я могу сказать о реках в море, и если больше нет вопросов, мы теперь рассмотрим движение теплоты, вызванное айсбергами».

Вопросов не последовало, и мистер Уилтон продолжил:

«В полярных регионах должно происходить огромное образование льда. За исключением океанов, движения воды — это главным образом движения воды в состоянии льда. Лишь малую часть года вода может существовать в незамерзшем виде. Огромные регионы Антарктического континента, по-видимому, покрыты одним сплошным ледником. Лед сползает в море до тех пор, пока, подмытый ударами волн, он не отламывается, и огромные фрагменты не спускаются в глубокие воды. Сэр Джеймс Росс видел в южном океане цепь таких айсбергов, простирающуюся настолько далеко, насколько хватало глаз с верхушки мачты, многие из них были от ста до ста восьмидесяти футов в высоту и мили в поперечнике. Капитан д’Юрвиль видел один айсберг длиной тринадцать миль и высотой сто футов. Его объем был настолько огромен, что, хотя волны бились о него, не было заметно ни малейшего дрожания. Астрономические наблюдения можно было проводить с него, как если бы это была твердая скала, уходящая корнями в самое сердце земли. Таким же образом айсберги образуются и в северном океане. Сколько теплоты выделяется при замерзании воды?»

«Около ста сорока градусов», — ответил Питер.

«Следовательно, при образовании айсбергов выделяется теплота, почти достаточная для того, чтобы вскипятить равное количество холодной воды. Айсберги уплывают к экватору. Они спускаются из залива Баффина, пока не встречают Гольфстрим у Ньюфаундленда. В южном полушарии они подходят на десять градусов ближе к экватору. По мере того как они дрейфуют к тропикам, они медленно тают, и при таянии они поглощают из воздуха и моря, где они тают, то же самое количество теплоты, которое они отдали при замерзании. Если бы они таяли в том же месте, где замерзли, переноса теплоты не было бы. Но они образуются в полярных регионах; они отдают свою теплоту в холодном поясе, в то время как тают и поглощают такое же количество теплоты в умеренных поясах. Таким образом, полярные регионы обмениваются с умеренными поясами льдом на воду. Они заимствуют воду, отнимают у нее скрытую теплоту и отправляют ее обратно в виде льда. Умеренные пояса поставляют необходимую теплоту и возвращают лед в состояние воды, когда полярные регионы снова заимствуют ее, захватывают ее теплоту и снова отправляют обратно в виде ледяных гор. Эффект тот же, как если бы тысячи железнодорожных составов перевозили воду в холодные пояса, оставляя ее там замерзать и отдавать свои сто сорок градусов скрытой теплоты, и привозили ее обратно в виде льда. Давайте оценим объем одного такого айсберга, подобного тому, что видел капитан д’Юрвиль. Он был тринадцать миль в длину и сто футов в высоту, и мы предположим, что он был четыре мили в ширину. Выступая из воды на сто футов, он должен был погрузиться по меньшей мере на восемьсот футов ниже поверхности. Это дало бы нам колоссальный объем в (1 304 709 120 000) один триллион триста четыре миллиарда семьсот девять миллионов сто двадцать тысяч кубических футов льда. Сжигание одного фунта угля выделит теплоту, достаточную для того, чтобы расплавить около пяти с половиной кубических футов льда. Чтобы расплавить один такой айсберг, потребовалось бы более ста восемнадцати миллионов тонн антрацита. Это то количество теплоты, которое выделяется в полярном регионе при его замерзании. Это то количество теплоты, которое переносится из более теплых регионов в более холодные. Но что такое один айсберг по сравнению с тысячами, которые ежегодно дрейфуют из холодных поясов к тропикам?»

«Но даже это едва ли отражает весь перенос теплоты посредством айсбергов. Айсберги образуются из снегов полярных бурь, а те образуются из конденсации и замерзания паров. В процессе конденсации выделяется тысяча градусов теплоты. Каждый айсберг представляет собой перенос теплоты, достаточный для того, чтобы вскипятить более чем в шесть раз больше его веса ледяной воды».

«Нам следует отметить одну яркую иллюстрацию воздействия айсбергов. Через залив Баффина постоянно дрейфуют айсберги. Их несет на юг до тех пор, пока в спокойных водах Большой Ньюфаундлендской банки, между полярным течением и Гольфстримом, они не начинают плавать, таять и исчезать. Этим тающим айсбергам обязаны прохлада и постоянные туманы Большой Ньюфаундлендской банки; и не только это, но и само существование Банки, как полагают, обусловлено отложением осадочных пород, песка, земли и камней, принесенных полярным льдом».

«Я говорил только о полярных ледниках и айсбергах, образованных в результате их сползания в море. Но тот же самый перенос теплоты происходит, в гораздо меньшем масштабе и в узких пределах, благодаря ледникам Альп и любым другим горным ледникам. Ледники — это не что иное, как реки льда. Снег выпадает на горные вершины и долины горных склонов из века в век. Снег медленно меняет структуру на ледяную и под своим огромным весом течет через ущелья горных склонов, пока в более теплых долинах внизу он не тает и не исчезает. У нас нет времени на полное изучение всех интересных явлений ледников, но этот один момент вы заметите и запомните: эти реки льда — ибо они текут как реки — охлаждают долины и стремятся согреть горные вершины; конечно, на вершинах гор не может быть накопления теплоты, потому что, выступая в вечный холод космоса, обдуваемые ветрами вечно и подвергаясь из-за разреженности воздуха быстрому испарению, неизвестному на уровне моря, теплота улавливается и уносится в одно мгновение».

Страница 288.

«На этом мы завершаем данный раздел нашей темы. Я мог бы вдаваться в гораздо большие подробности и привести вам огромные запасы частных фактов и цифр, но они ничего не добавили бы к вашему пониманию предмета, и мы вряд ли можем позволить себе посвятить наш день Господень освоению деталей естественных наук. Мы рассмотрели некоторые из методов, с помощью которых смягчаются крайности жары и холода, днем и ночью, летом и зимой, в тропиках и полярных регионах. Те же принципы действуют как в самом малом, так и в самом большом масштабе. Если мне нужно формально пытаться пробудить в вас восхищение мудростью и благостью Божьей, проявленными во всех этих благотворных устройствах для выравнивания температуры, то наше изучение было в значительной степени напрасным. Нам остается только помнить, что все эти приспособления — замыслы Господа. Он создал мир; он наделил материю ее качествами и силами, и он дал ей эти качества и силы с целью использовать ее так, как он ее использовал. Он спланировал все те приспособления, с помощью которых он обеспечивает комфорт и благо человека, и тот факт, что эти природные силы приспособлены для моральных целей в обращении грешников к святости и блаженству, является лишь кульминацией их адаптации к нуждам человека».

«Это, однако, не завершает наш курс обучения. Несколько других моментов потребуют нашего внимания в течение двух или трех следующих уроков. Но пока мы продолжаем наши исследования Природы, помните, что физическое было создано ради духовного; духовное важнее. Давайте не будем подрывать божественный порядок и низводить высокую цель творения до простых материальных сил и приспособлений. Познать Бога — это больше и лучше, чем понимать Природу. Чтобы мы могли познать, наслаждаться и прославлять Творца, была цель нашего творения. Мы не можем выразить это лучшим языком, чем тот, что использован в старом катехизисе: "Главная цель человека — прославлять Бога и наслаждаться им вечно". Этот термин "вечно" включает в себя как нынешнюю жизнь, так и будущую. Мы должны познавать, наслаждаться и прославлять Бога сегодня. Я надеюсь, что через неделю Ансел поделится каким-нибудь счастливым опытом в этом вопросе».

ГЛАВА XIV.

ГОРЕНИЕ.—УГОЛЬНЫЕ ПЛАСТЫ.

Наступает очередной день Господень, и в классе не произошло никаких изменений, заслуживающих упоминания. Ансел все еще ходит во тьме, готовый, правда, при каждом удобном случае проявить свою заботу о спасении своей души, прилежный в чтении Священного Писания, частый в молитве, и все еще не подающий признаков ослабления своего заявленного намерения следовать за Христом, но он не получает утешения и мира. Болезненный и тревожный интерес все больше и больше концентрируется на нем. Каков будет конец его блуждания во тьме? Это не может длиться вечно. Если препятствие, каким бы оно ни было, которое мешает проявлению веры, не будет увидено и устранено, Ансел, вероятно, скоро вернется к своему прежнему беспечному состоянию и, может быть, станет в десять раз более ожесточенным, чем прежде. Он, скорее всего, с одной стороны, станет самоправедным от своих предполагаемых усилий прийти к Иисусу, а с другой — разочарованным и отчаявшимся, чувствуя, что для него усилия тщетны, а спасение недостижимо. Пока он остается в этом состоянии, само течение времени опасно. Все чувствуют беспокойство за него, но вопросов не задают, и урок идет как обычно.

«Метод переноса теплоты, который мы сейчас рассмотрим, принципиально отличается от любого, который мы до сих пор рассматривали. Я имею в виду производство теплоты путем горения. Перенос теплоты путем горения нельзя сравнить по масштабам с теми великими движениями теплоты, которые ранее требовали нашего внимания, однако для комфорта и благополучия человеческого рода горение чрезвычайно важно. Без того управления теплотой, которое дает горение, человек в лучшем случае не смог бы подняться выше состояния дикаря, а на самом деле едва ли смог бы существовать на земле. Мы улыбаемся греческому мифу о том, что Прометей украл огонь у богов и принес его людям в своем тростниковом посохе, но огонь, безусловно, достоин того, чтобы считаться одним из великих даров Божьих. Но откуда берется теплота горения? Является ли это новым и оригинальным порождением теплоты, или это просто перенос? Кто-нибудь объяснит это?»

«Я не думаю, что смогу сказать, — сказал Сэмюэл. — Я помню принципы, которые вы дали нам о природе и производстве теплоты, но я не знаю, как применить их к горению».

«Я не предполагал, что вы сможете объяснить все явления Природы с ходу, однако производство теплоты путем горения нетрудно понять. Горение дерева и угля — это главным образом соединение кислорода с углеродом. Кислород воздуха соединяется с углеродом горючего вещества. Сила притяжения между кислородом и углеродом очень сильна. Когда они соединяются, атомы кислорода с большой силой ударяются об атомы углерода. Когда они сталкиваются друг с другом, их движение теряется, но по законам трансмутации сил это потерянное движение вновь появляется как теплота; то есть движение атомов, когда они падают друг на друга, превращается в ту вибрацию атомов, которую мы называем теплотой. Атомы углерода в их отделении от кислорода можно сравнить с подвешенными грузами, готовыми упасть. Стоит только перерезать шнур, как груз падает и ударяется о землю; его движение при падении теряется и вновь появляется как теплота. Так и углерод подвешен, так сказать, в ожидании соединения с кислородом. Но как поднимается груз? Как углерод приводится в это состояние ожидания, готовый обрушиться на кислород и развить теплоту? Это не его естественное состояние».

«Углекислый газ повсюду смешан в небольших пропорциях с атмосферой. Этот углекислый газ — не что иное, как углерод и кислород, соединенные в пропорции одного атома углерода к двум атомам кислорода. Это естественное состояние углерода. Этот углекислый газ — пища растений; именно он поддерживает весь рост растительности. Углекислый газ поглощается листьями растений и деревьев, и в скрытой лаборатории листа, процесс чего является одним из нераскрытых секретов Природы, углерод отделяется от кислорода, кислород выбрасывается через поры листа, а углерод переносится в циркуляцию, чтобы построить структуру древесного волокна. То, что самый искусный химик в мире не может сделать, кроме как косвенными процессами и при высокой температуре, листья делают непосредственно при обычной температуре. Рост растительности — это процесс дезоксидации. Чтобы осуществить это, требуется огромная сила. Чтобы отделить углерод от кислорода, требуется сила, способная преодолеть их мощное притяжение. Как нам оценить силу этой силы? Чтобы они могли соединиться, как при взрыве пороха, разрываются твердые скалы. Притяжение углерода и кислорода достаточно сильно, чтобы разорвать большие скалы надвое. Именно это притяжение посылает пушечное ядро и снаряд, как метеоры смерти, по их делам разрушения. Эта великая сила должна быть преодолена; углерод должен быть отделен от кислорода и встроен в деревья. Это и есть поднятие груза. Но откуда берется сила, необходимая для этого? От солнечного луча. Теплота летнего солнца, используемая как сила, применяется для дезоксидации углекислого газа. Теплота используется, и расходуется, при поднятии груза, который при своем падении снова выделит такое же количество теплоты. Горение дерева производит такое же количество теплоты, какое было необходимо для отделения его углерода от углекислого газа воздуха. Рост растительности, таким образом, является охлаждающим процессом; теплота изымается из использования в качестве теплоты и используется как сила. Как сила она не имеет ничего общего с температурой. Летняя теплота, используемая в росте растительности, вновь появляется в пылающих поленьях кухонного очага. Теплота конденсируется и затвердевает, так сказать, и ставится под контроль человека. В этой затвердевшей форме теплота может быть отложена в запас или перевезена по желанию».

«Величайшее применение этого принципа наблюдается в формировании угольных пластов. В какой-то ранний период в неизмеримые века прошлого температура земли должна была быть намного выше, чем сейчас; воздух был наполнен влагой, и углекислого газа было в изобилии. Как следствие, происходил огромный рост растительности. Это, как мы видели, теплопотребляющий процесс. Теплота изымается из воздуха и используется при дезоксидации углекислого газа. Этот обширный растительный рост — огромные папоротники и хвойные деревья — падал и смывался реками или наводнениями в долины, или на дно озер, или в море; осадки вод покрывали его, и там, закрытая от воздуха и подвергнутая сильному давлению, эта растительная масса претерпевала медленную трансформацию. Питер, вы когда-нибудь видели угольную яму? Я имею в виду не угольную шахту, а то, что углежоги называют угольной ямой».

«Я видел их много раз».

«Расскажите нам тогда, как дерево сжигается в уголь, не сгорая дотла».

«Дерево ставят вертикально, плотно упаковывают в форме кургана, а затем покрывают землей. В середине кучи разводят огонь, и через отверстия для воздуха внизу подается ровно столько воздуха, сколько нужно для поддержания медленного горения. Оно горит ровно настолько быстро, чтобы нагреть и высушить дерево, не сжигая его дотла».

«Тот же процесс, — сказал мистер Уилтон, — происходил при формировании угольных пластов, но гораздо медленнее. Под давлением земли и воды растительные отложения лежат тлея, не несколько дней, а вероятно, веками, пока не остается ничего, кроме углерода, который спрессован в твердую массу, тяжелую, как камень. Пласты угля встречаются вперемешку со слоями земли и породы, слой за слоем, и эти слои обычно не ровные, а более или менее наклонные, а иногда и сломанные. Это показывает, что сначала было сделано отложение плавника, затем отложение песка или глины, затем еще одно отложение растительного материала и еще один слой земли. Наконец, в результате внутренних потрясений вся поверхность была поднята из-под вод, и в свое время угольные пласты были открыты, а уголь извлечен для использования человеком. Тогда сила, так долго сдерживаемая и удерживаемая в подвешенном состоянии, высвобождается; накопленная теплота геологических эпох извлекается для использования. Избыток теплоты в тот древний период передается этим более поздним временам. Как возвышен этот перенос теплоты! Он переносит нас в воображении в "героические века", так сказать, истории творения. Другими методами теплота сохраняется на день или год: этим методом она хранится мириады веков. Мы видим, что те же природные силы работали в те ранние века, что и сегодня, и тот же благожелательный Творец устраивал дела мира для выгоды человека. Солнечный луч, который лился на землю задолго до того, как был создан человек, сегодня плавит руды, приводит в движение механизмы, тащит тяжеловесные поезда груженых вагонов и бороздит моря с гружеными килями. Это кажется сказкой или сном, но вместо этого это самая трезвая философская и научная истина».

«Мы должны также заметить внутреннюю теплоту земли. Она передавалась со дня творения, по-видимому, до настоящего времени. Никакого нового принципа не наблюдается во внутренних огнях земли, но это возвышенная иллюстрация накопления теплоты в горячем теле и ее медленного излучения».

«О происхождении внутренней теплоты земли мы можем только строить догадки. Возможно, Бог создал различные элементы отдельно, не соединенными, и позволил им затем соединиться согласно их естественным сродствам. Этот возвышенный пожар всех элементов земли породил бы высочайшую температуру, которую можно было бы произвести путем горения. Элементы расплавились бы от сильного жара; все, что могло быть испарено теплотой, превратилось бы в пар. Затем началось бы излучение теплоты. Пары опустились бы до жидкостей, а жидкости превратились бы в твердые тела; на поверхности земного шара образовалась бы твердая кора, через которую теплота все еще расплавленной массы внутри медленно проводилась бы и уходила. От этой внутренней теплоты земля в немалой степени зависит в своей температуре. Теплота, порожденная, возможно, в день творения, помогает теперь сделать землю обитаемой».

«То, что земля когда-то была в жидком состоянии и потеряла часть своей теплоты путем излучения, указывается несколькими фактами. Это одно из принятых убеждений среди геологов, что в какой-то период в прошлом температура земли была намного выше, чем сейчас. Животные и растения, которые процветали в эпохи, когда откладывались угольные пласты, показывают, что море и суша были теплее, чем в настоящее время. Считается, что изменение температуры произошло из-за охлаждения земли от излучения. Скорость излучения, однако, настолько мала, что никакое дальнейшее заметное изменение температуры не может произойти в течение тысяч поколений».

«Форма земли также указывает на то, что она когда-то была жидкой. Земля — это сплюснутый сфероид, сплюснутая сфера, и имеет ту степень сплюснутости, которую приняла бы жидкая масса, если бы вращалась со своей нынешней скоростью. Земля раздувается на экваторе и поднимается на тринадцать или четырнадцать миль выше уровня моря на полюсах. Воды океана движутся свободно и принимают ту же форму, как если бы весь земной шар был жидким, и твердые части земли имеют ту же степень выпуклости, что показывает, что она приняла свою форму от собственного вращения вокруг своей оси, будучи в жидком состоянии. Это также показало бы, что в первобытные века, когда земля была в пластичном или жидком состоянии, она имела ту же скорость вращения, что и в настоящее время».

«Поднятие горных хребтов также лучше всего объясняется предположением, что земля когда-то была расплавленной. Земля остыла, образовалась кора, и в результате дальнейшего охлаждения и сжатия расплавленной массы внутри кора сморщилась и образовала горные цепи. Таким образом, более высокая температура геологических эпох, форма земли, как если бы она была вращающейся жидкой массой, и складчатость ее поверхности — все это, вместе с ее нынешней внутренней теплотой, указывает на тот факт, что она когда-то была расплавленной и жидкой до самой поверхности. Благами этой теплоты, отложенной в запас в день творения, мы наслаждаемся до сих пор».

«Прежде чем класс будет распущен, — сказал мистер Хьюм, — я хотел бы сказать несколько слов».

«Мне больше нечего сказать сегодня, — ответил мистер Уилтон, — и мы будем рады выслушать вас сейчас. Говорите».

«Я хочу лишь сказать, что эти уроки привели меня к таким мыслям о мудрости и благости Божьей, каких у меня никогда не было прежде. Конечно, неудивительно, что это так со мной. Теперь я смотрю на все новыми глазами. Это не просто этот один элемент теплоты в Природе, который вызывает мое восхищение, но я был приведен к рассмотрению тысячи вещей, в которых проявляется благость Божья. Мои мысли о божественной благости так же свежи и интересны для меня, как мои впечатления о его праведности и святости поразительны. В течение многих лет я изо всех сил пытался смотреть на темную сторону мира и преувеличивать его физические беды. Я искал беспорядок и отсутствие адаптации. Пока я неправильно понимал цель творения, я думал, что преуспел в оспаривании мудрости устройства этого физического мира. Пока я полагал, что земля должна быть шедевром Творца в красоте, приятности и всякого рода совершенствах, предназначенным только для того, чтобы доставлять чувственное удовольствие своим обитателям, я мог найти, или думал, что нашел, много недостатков в работе Творца. Теперь я отзываю все свои прежние обвинения. Мои глаза открыты. Более грубые элементы человеческой жизни отныне будут иметь для меня новое значение. Я вижу, что Бог ищет не столько нынешнего удовольствия для людей, сколько их святости. Он закладывает прочный фундамент для их счастья. Он стремится сделать людей блаженными, приводя их к подобию и союзу с самим собой. Это новые взгляды для меня, и я благодарю моего небесного Отца, что этот новый свет забрезжил для меня. Я чувствую теперь, что могу переносить невзгоды этой жизни бодро, понимая, что Господь использует их как средство духовной дисциплины. Мне кажется, как будто этот низший мир и смиренная жизнь человека уже прославлены лучом света, падающим с небес. Я надеюсь, что мои юные друзья получили столько же пользы, сколько и я».

«Я радуюсь вместе с вами, мистер Хьюм. "Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует к благу". Этот свет сиял на меня много лет».

ГЛАВА XV.

ЭКОНОМИЯ ТЕПЛОТЫ.

«В этом заключительном уроке я хочу, — сказал мистер Уилтон, — представить вашему вниманию некоторые общие взгляды на весь предмет действия и управления теплотой».

«Когда Иисус накормил пять тысяч человек на склоне горы у Галилейского моря, он сказал своим ученикам: "Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало". Христос, который произнес эти слова, был тем же Христом, которым "все создано, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое". Эти слова внушают уместность сбережения, полную противоположность расточительности и небрежности. Такую же разумную экономию мы находим во всех делах Божьих. Ничто не пропадает даром. Бог обеспечивает щедро; он не ограничен в своих делах; мы не находим ничего узкого или скудного; его ресурсы достаточны для всех его начинаний. Возможно, небрежный наблюдатель мог бы обвинить его в расточительности и небрежности. Пустыня радуется красоте и плодородию, на которые не смотрит человеческий глаз и которые не удовлетворяют никакой человеческой потребности».

«Много самоцветов в глубинах океана, В пучинах темных скрыто от людей; Много цветов, что в поле, как в тумане, Свой аромат дарят для диких зверей».

Богатые плоды становятся румяными и золотыми под осенним солнцем только для того, чтобы упасть и сгнить. Как малая часть семян, которые могли бы прорасти и воспроизвести родительское растение, когда-либо выполняет эту свою законную цель! Но это не расточительство. Что касается красоты, с которой улыбаются безлюдные пустоши, мы не знаем, какие еще существа, кроме человека, "радуются при виде". Фрукты, зерна и семена были предназначены как для питания животного мира, так и для воспроизводства растений и деревьев. И то, что гниет, не пропадает даром. Дуб высоко поднимает свои лиственные руки и сражается с бурями в течение столетия, а затем, выполнив свое предназначение в Природе, если человек не призывает его к более высокой миссии служения своим целям, Природа начинает разрушать структуру, которую она воздвигла, и перестраивать элементы в другие формы — такие формы, которые человеку, возможно, могут понадобиться. Плод, который падает и гниет, не пропадает даром; он будет краснеть золотистыми оттенками в других формах и в другие годы. Бог разрушает старое, чтобы он мог построить новое. Те же элементы появляются и вновь появляются в тысяче обличий. Существует бесконечное изменение, но нет расточительства. Это чувство: "Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало", которое провозглашается по всей Природе, наиболее решительно выражено в управлении теплотой. Бог предоставил самые щедрые запасы теплоты, но не оставил никакой теплоты, чтобы она пропала даром. Не предложите ли вы, мистер Хьюм, одно из общих устройств для экономного использования теплоты?»

«Я думаю, что устройство для экономии теплоты, которое следует упомянуть первым, — это ограничение теплоты той местностью, где она необходима».

«Не объясните ли вы это немного подробнее, мистер Хьюм?»

«Все живые существа ограничены близостью к поверхности земли. Они проникают лишь на несколько футов в землю и парят на несколько сотен футов над ней. Теплота поэтому ограничена регионом поверхности земли. Она проникает лишь немного ниже поверхности, и когда теплый воздух поднимается в более высокие регионы, теплота становится скрытой. Верхние части атмосферы холодны, а в пустых пространствах небес температура, мы не знаем, насколько низка. Бог предусмотрел нагрев только той части мира, которую необходимо нагреть. Я думаю, вы говорили об этом на одном из предыдущих уроков».

«Возможно, я говорил. Но я ссылаюсь на это снова, чтобы привлечь особое внимание к идее экономного использования теплоты. Кто назовет другой метод, с помощью которого экономится теплота?»

Никто не ответил.

«Я задал вопрос, но не ожидал ответа. Бог проявляет экономию в использовании теплоты, достигая многих различных результатов с помощью ее воздействия. Я не имею в виду, что одна и та же идентичная теплота достигает различных результатов в одно и то же время. Одна и та же сила не может выполнить две работы. Как человек не может потратить свои деньги и в то же время сохранить их, так и теплота не может быть использована и не израсходована в этой форме. Теплота, которая повышает температуру, не может делать ничего другого в то же время, и когда она используется как сила, она перестает влиять на температуру. Но с помощью этого одного фактора теплоты Творец приводит к осуществлению самые разные работы. Теплота расширяет тела, ослабляет когезионное притяжение и приводит химические сродства в активность. Благодаря этому элементы Природы подчиняются человеческим нуждам, семена прорастают, все процессы растительной жизни продолжаются, а пищеварение и питание осуществляются в телах животных. Под воздействием теплоты дуют ветры, циркулируют глубокие воды океана, образуются облака, роса и дождь освежают землю, текут реки, и вся деятельность жизни наполняет мир. Использование одного фактора для выполнения столь многих работ указывает на экономию в расходовании силы и средств. Более того, одна и та же теплота появляется и вновь появляется снова и снова, переходя из ощутимой в скрытую форму и обратно, заявляя о себе попеременно при повышении температуры и как активная сила. Луч теплоты падает на наш мир: он частично поглощается землей и согревает ее. Часть этого тепла используется при приведении химических сродств в действие при прорастании семян; часть согревает воздух путем проводимости; часть излучается и, будучи остановленной паром в воздухе, согревает его; теплота воздуха частично используется при испарении воды: образовавшийся пар конденсируется и орошает землю, и отдает теплоту, с помощью которой он был образован; это повышает температуру воздуха; часть ее используется при дезоксидации углекислого газа и построении лесов; лесное дерево падает от топора дровосека, сжигается как топливо и отдает свою теплоту снова, или если оно падает и гниет, результат тот же; теплота, выделяемая при горении, готовит обед рабочего и согревает его комнату, или она выходит снова и используется при приготовлении пищи для растущей пшеницы; эта пшеница используется для пищи, и путем медленного горения в крови теплота снова выделяется, тело согревается, и поддерживаются химические операции пищеварения и питания; теплота излучается или проводится от тела в атмосферу и снова повышает температуру и идет на выполнение другой работы. Наконец, насколько это касается нашей земли, она уходит в звездные пространства и идет благословлять другие миры. Во всех этих операциях никакая тепловая сила не растрачивается, не расходуется и не теряется. Это одна из принятых доктрин физической науки. Теплота используется щедро, но экономно и без расточительства».

«Даже неравенства и колебания температуры должны считаться экономией в использовании тепла. Тепло полудня не нужно во все часы, и поэтому оно не всегда предоставляется; тепло лета не всегда полезно, и поэтому оно не дается; более высокая температура в течение части года и части дня необходима, и она даруется. Наименьшее количество тепла распределяется так, чтобы достичь наибольшего результата. Помните, таким образом, об экономическом аспекте Божьего управления теплом».

«Я также хотел бы, чтобы вы помнили, как мало принципов задействовано во всех способах и средствах транспортировки тепла и выравнивания температуры. Все различные явления, которые мы исследовали, можно свести к двум общим принципам. Первый принцип или метод — это нагревание и охлаждение тел. Тела поглощают тепло; они расстаются со своим теплом посредством теплопроводности или излучения. Если они нагреваются и охлаждаются без изменения места, тепло транспортируется во времени, но не в пространстве. Если тело перемещается из одного места в другое между нагреванием и охлаждением или между охлаждением и нагреванием, тепло транспортируется как во времени, так и в пространстве. Это в равной степени относится к твердым телам, жидкостям и газам; каждое из них является носителем тепла пропорционально своей удельной теплоемкости».

«Второй принцип или метод — это транспортировка тепла путем перехода явной теплоты в скрытую теплоту и ее возвращения в явное состояние. В рамках этого принципа существует четыре случая:»

«1. Тепло используется при испарении жидкостей и снова возвращается к использованию, влияя на температуру при конденсации пара».

«2. Тепло используется при сжижении твердых тел, становясь при этом скрытым, и возвращается в явное состояние, когда жидкость затвердевает. Эти два принципа находят свое величайшее применение в изменениях воды: об этом применении я говорил главным образом; но они применимы также и к другим телам — к металлам, так же как и к жидкостям».

«3. Тепло становится скрытым при расширении газов вследствие снятия давления, а скрытая теплота становится явной при сжатии газов».

«4. Тепло используется при дезоксидации угольной кислоты или других соединений кислорода и выделяется при горении. Находясь в скрытом состоянии, тепло может сохраняться без потерь неограниченное время или транспортироваться от экватора к полюсу. Благодаря различным применениям этих двух общих принципов определяются все различные методы выравнивания температуры».

«Я хотел бы, чтобы вы также помнили, что эти процессы транспортировки тепла и изменения температуры не ограничиваются регулярными сменами дней и времен года и постоянными различиями зон, но применимы к любому возможному различию температур. Одну минуту солнце светит во всем своем великолепии; в следующую облако скрывает его лик и отсекает его жаркие лучи; методы, используемые для смягчения жары одной минуты и холода следующей, те же, что выравнивают температуру времен года. Испарение уносит тепло из знойных тропиков, испарение уносит избыток тепла из тел животных и людей. Те же методы одинаково эффективны как в величайшем, так и в наименьшем масштабе».