ДЕТЕРМИНИЗМ ИЛИ СВОБОДА ВОЛИ?
Printed and Published by
THE PIONEER PRESS
(G. W. Foote & Co., Ltd.),
61 Farringdon Street, London, E.C. 4.
Детерминизм ИЛИ Свобода воли?
ЧЕПМЕН КОЭН
Новое издание. Переработанное и дополненное.
London:
THE PIONEER PRESS,
61 Farringdon Street, E.C. 4.
1919.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTERPAGE I.—The Question Stated9 II.—"Freedom" and "Will"23 III.—Consciousness, Deliberation, and Choice 36 IV.—Some Alleged Consequences of Determinism50 V.—Professor James on the "Dilemma of Determinism" 63 VI.—The Nature and Implications of Responsibility76 VII.—Determinism and Character92 VIII.—A Problem in Determinism101 IX.—Environment117
ПРЕДИСЛОВИЕ К НОВОМУ ИЗДАНИЮ.
Спрос на новое издание книги «Детерминизм или свобода воли» радует, поскольку свидетельствует о существовании публики, помимо той, на которую рассчитаны более дорогие издания, интересующейся философскими вопросами [1]. Книга была написана именно в убеждении, что такая публика существует. Вопреки распространенному мнению, способности не имеют прямой связи с наличием денег, равно как и интерес к философским вопросам не определяется исключительно возможностью потратить полгинеи или гинею на труд, который вполне мог бы быть издан за три или четыре шиллинга. Существует довольно широкая публика, обладающая достаточными способностями и образованием для разумного обсуждения глубоких аспектов жизни, но у которой нет ни времени, ни терпения на изучение громоздких трудов, зачастую оставляющих предмет обсуждения еще более неясным, чем он был в начале.
И нет никаких веских причин, почему должно быть иначе. Здравая философия должна опираться на обычные вещи жизни и иметь дело с общим опытом всех людей. Тот, кто не может найти материал для философского исследования, размышляя о том, что находится под рукой, вряд ли добьется успеха, путешествуя по всему земному шару. Он лишь преуспеет в том, что представит своим читателям более тщательно приобретенную и более дорого доставшуюся путаницу. Нет также никаких причин, почему философию следует обсуждать только на жаргоне академических школ, разве что для того, чтобы сохранить ее, подобно религиозным таинствам, собственностью немногих посвященных. Мы все говорим философски, как все говорим прозой, и, несомненно, многие так же удивлены, как господин Журден, когда им указывают на этот факт.
Поэтому любые достоинства этой небольшой работы главным образом обусловлены тем, что автор по мере возможности избегал стереотипной фразеологии и устранил не относящиеся к делу материи, накопившиеся вокруг данной темы. Автор давно пришел к убеждению, что в обсуждении этических и психологических вопросов существует острая необходимость их переформулирования в максимально простых терминах. Самое трудное, с чем сталкивается новичок в этих вопросах, — это понять, о чем они на самом деле. Автор следует за автором, и каждый из них, по-видимому, больше озабочен обсуждением того, что сказали другие, чем прямым обсуждением самого предмета. Как бы внушительно ни выглядел этот метод, он губителен для просвещения. Ибо чем дольше продолжается дискуссия, тем дальше она, кажется, уходит от первоначального вопроса. Приходилось слышать о «религии философии», и ее обретение неясности в мысли и многословия в языке, по-видимому, в некоторой степени оправдывает это название.
Не стремясь выставлять напоказ объем прочитанного и не испытывая особого трепета перед огромным числом выдающихся людей, писавших на эту тему, я решил, что необходимо простое изложение самой проблемы. Поэтому моя задача состояла в том, чтобы исключить все, что не имеет прямого отношения к существу вопроса, и обращаться к другим авторам лишь постольку, поскольку обсуждение их высказываний может помочь прояснить суть спора. Если результат не убеждает, он, по крайней мере, проясняет почву для разногласий. А это, безусловно, уже достижение.
Более того, существует реальная необходимость расчистить весь словесный хлам, который позволили накопить вокруг тем, о которых разумные мужчины и женщины будут думать, даже если они не смогут прийти к надежным или удовлетворительным выводам. И у меня есть веские основания полагать, что до сих пор эта небольшая работа достигла цели, ради которой была написана. Если позволите сказать это, не будучи обвиненным в тщеславии, она сделала предмет понятным для многих, кто раньше находил его непостижимым. И, право, философия не была бы столь неясной, если бы не философы. Мы не всегда можем найти ответы на наши вопросы, но мы всегда должны понимать, о чем эти вопросы. То, что это не всегда так, во многом объясняется теми, кто принимает неясность за глубину и в своей спешке оторваться от земли полностью теряет с ней связь.
Ч. К.
ДЕТЕРМИНИЗМ ИЛИ СВОБОДА ВОЛИ?
I. ПОСТАНОВКА ВОПРОСА.
В конце длинного ряда авторов, от Августина до Мартино и от Спинозы до Уильяма Джеймса, можно было бы вполне оправданно предположить, что по столь избитой теме, как свобода воли, не осталось ничего нового. Однако против этого говорит чувство, что в случае любого предмета, постоянно поглощающего внимание, определенная услуга делу истины оказывается переформулированием проблемы на современном языке, с необходимыми изменениями в терминологии и с такими иллюстрациями из актуального позитивного знания, которые могут помочь прояснить суть вопроса для нового поколения. Со временем создаются новые слова, а старые меняют свои значения и смысловые оттенки. Это приводит не только к тому, что терминология прошлых поколений для среднего современного читателя приобретает характер мертвого языка, но и может вызвать нередкое зрелище, когда спорщики используют слова с настолько разными значениями, что даже ясное понимание предмета спора становится невозможным.
Столь многое можно предположить, не вступая в прямое противоречие с мнением профессора Паульсена о том, что «проблема свободы воли возникла при определенных условиях и исчезла с исчезновением этих условий», или с противоположным мнением профессора Уильяма Джеймса о том, что нет другого предмета, на котором изобретательный гений имел бы лучший шанс открыть новые горизонты. Если бы человечество — даже образованное человечество — состояло из индивидов, чей мозг функционировал с точностью самых одобренных учебников логики, мнение профессора Паульсена было бы самоочевидно верным. Допуская, что условия, породившие веру в свободу воли, исчезли, сама вера должна была бы исчезнуть тоже. Собственный пример профессора Паульсена доказывает, что он либо ошибается, полагая, что эти условия исчезли, либо ошибается, предполагая, что в этом случае вера также угасла.
Истина заключается в том, что убеждения не всегда, и даже не обычно, умирают вместе с условиями, которые их породили. У общества всегда под рукой имеется богатый запас убеждений, которые, подобно интеллектуальным бродягам, не имеют видимых средств к существованию. Человеческая история не представляла бы собой такого столкновения и конфликта мнений, если бы это было иначе. Действительно, если убеждение овладело умами, его изгнание — самая трудная из всех операций. Владение здесь не просто девять десятых закона, это часто весь закон, который признается. Убеждения, однажды утвердившись, приобретают независимую жизненную силу и могут десятилетиями противостоять всем разрушительным усилиям. Поэтому можно согласиться с первой половиной утверждения профессора Паульсена, не поддерживая заключительную часть. Проблема, насколько это касается широких слоев цивилизованного человечества, не исчезла. Первоначальные условия ушли, но вера осталась, и ее истинная природа и ценность могут быть правильно оценены только путем мысленной реконструкции условий, которые ее породили. Как напоминал нам Спенсер, родословная убеждения так же важна, как родословная лошади. Мы не можем быть действительно уверены, существует ли убеждение с нами из-за его социальной ценности или из-за чистого неразумного консерватизма, пока не узнаем что-то о его истории. В любом случае мы лучше понимаем и его, и человеческую природу, которая дает ему приют, зная его происхождение. И ни один предмет не мог бы лучше проиллюстрировать эту истину, чем обсуждаемый.
Отложив этот момент на время, давайте спросим: «В чем заключается существенный спор между сторонниками свободы воли и приверженцами доктрины детерминизма?» Можно изложить позицию детерминизма в нескольких словах. По сути, это последовательное применение принципа причинности к человеческой природе. То, что Коперник и Кеплер сделали для мира астрономии, детерминизм стремится сделать для мира психологических явлений. Он утверждает, что человеческая природа является неотъемлемой частью природы в целом и относится к ней так же, как часть относится к целому. Когда детерминист ссылается на «порядок природы», он включает в него все и утверждает, что точный анализ человеческой природы продемонстрирует тот же принцип причинности, который наблюдается повсюду. Правда, психические явления имеют свои собственные законы, как химия и биология имеют свои специфические законы, но они являются дополнительными, а не противоречащими другим естественным законам. Любое исключение из этого является кажущимся, а не реальным. Природу человека — физическую, биологическую, психологическую и социологическую — следует изучать так же, как мы изучаем другие природные явления, и чем ближе наше изучение, тем яснее признание того, что ее проявления зависят от процессов, с которыми никто не мечтает связывать концепцию «свободы». Детерминизм утверждает, что если бы мы знали качество и склонность всех сил, воздействующих на человеческую природу, так же, как мы знаем силы, определяющие движения планеты, то прогнозирование поведения стало бы простой задачей моральной математики. То, что мы не можем этого сделать или, возможно, никогда не сможем, объясняется огромной и постоянно меняющейся сложностью сил, определяющих поведение. Но это не должно ослеплять нас в отношении общей истины вовлеченного принципа. В некоторой степени мы прогнозируем человеческое поведение; то, что мы не всегда можем это делать или не можем делать полностью, лишь доказывает слабость или невежество. Таким образом, детерминист утверждает, что его взгляд на человеческую природу является глубоко научным, что он применяет здесь принципы, которые принесли такие отличные плоды в других областях, и, наконец, что если этот взгляд на человеческую природу не будет принят, научное воспитание характера станет невозможным.
Такова позиция детерминиста. Сторонник свободы воли — в дальнейшем будет короче и удобнее использовать термин «волюнтарист» или «индетерминист» — со своей стороны не отрицает влияния на человеческий организм тех сил, на которых делает акцент детерминист. Он отрицает лишь то, что любая из них в отдельности или все они вместе могут когда-либо дать адекватное и исчерпывающее объяснение человеческого действия. Он утверждает, что после того, как анализ сделал все возможное, остается необъяснимый остаток, недоступный для инструментов или методов позитивной науки. Он отрицает, что поведение — даже теоретически — допускает объяснение и предсказание так же, как объяснение и предсказание применимы к природным явлениям в целом. Признается, что обстоятельства могут влиять на поведение, но только так, как чек на пять фунтов позволяет кому-то стать обладателем определенного количества слитков — при условии, что чек будет оплачен банком. Так и «воля» может принять или откликнуться на определенные обстоятельства, а может и нет. Другими словами, детерминирующее влияние обстоятельств является условным, а не необходимым. Обстоятельства определяют поведение только тогда, когда «свободное» волеизъявление дает согласие на их действие. Поэтому против утверждения, что поведение в конечном счете является обусловленным выражением одного из аспектов космического порядка, выдвигается контртезис, что намеренное действие является безусловным выражением абсолютно свободных существ и является таковым из-за избирательного действия неопределенной воли.
Более того, против всякого детерминистического анализа волюнтарист упорно противопоставляет свидетельство сознания и необходимость веры в свободу воли как моральный постулат. Таким образом, даже когда детерминистический анализ действия — от его источника в каких-то внешних стимулах до конечного нервного разряда, обеспечивающего его выполнение, — завершен, все равно настаивают на том, что никакой анализ не может пересилить убеждение человека в «свободе». Существование этого убеждения, конечно, бесспорно, и оно составляет фундамент всех форм антидетерминизма. Но научная или логическая ценность убеждения как такового, безусловно, открыта для сомнения. Столь же сильные убеждения когда-то существовали относительно плоскостности земной поверхности, существования ведьм и сотни других вещей. Кроме того, вера или убеждение не являются базовым фактом человеческой природы, это последняя стадия процесса и поэтому не могут доказать ничего, кроме факта собственного существования. Человеческая природа на любой стадии своего существования является эволюцией прошлой человеческой природы, и многие распространенные убеждения столь же напоминают по своему характеру наши рудиментарные хвосты, напоминающие о симианском происхождении. Я надеюсь позже прояснить, что многократно обсуждаемое свидетельство сознания совершенно не относится к предмету спора; а также что предполагаемая необходимость концепции «свободы» как морального постулата на самом деле обусловлена неверным пониманием как природы морали, так и волевого действия.
В конечном счете вопрос, как уже было указано, сводится к тому, насколько мы оправданы в применении принципа причинности. Детерминист отрицает какой-либо предел его теоретического применения. Волюнтарист настаивает на помещении человека в особую и уникальную категорию. Но эта концепция причинности сама по себе имеет характер роста, и изучение ее развития вполне может пролить свет на настоящий вопрос.
Концепция причинности в той или иной форме вряд ли могла быть полностью чужда самым примитивным расам человечества. Некоторые опыты настолько единообразны, настолько настойчивы и настолько универсальны, что они неизбежно связывались бы в терминах причины и следствия. Тем не менее примитивный ум был настолько поглощен волюнтаристской концепцией природы, что чувство необходимой связи между событиями могло быть только слабым. Опыт мог показать, что определенные физические явления сменяют друг друга в определенном порядке, но вера в то, что эти явления воплощают действие сверхнормальных сознательных сил, вторгалась бы в то чувство неизбежности, которое является самой сущностью научной причинности. Современная мысль фиксирует свое внимание на данной серии событий и отказывается идти дальше. Для нас порядок неизбежен. Для первобытного человека порядок, даже если он воспринимается, обусловлен невмешательством предполагаемых сверхнормальных интеллектов. Каждое явление или каждая группа явлений, таким образом, обладает для первобытного ума именно тем качеством «свободы», которое сейчас приписывается человеческой воле.
Насколько трудна задача установления причинных связей между физическими явлениями, свидетельствует вся история науки. Установление причинных связей между внешними условиями и субъективными состояниями, где силы более многочисленны и неизмеримо сложнее в своих комбинациях, является задачей бесконечно более трудной. Среди дикарей она никогда бы не предпринималась. Чувства возникают без какой-либо прослеживаемой связи с окружающими условиями, и повторение одних и тех же внешних обстоятельств не дает точно такого же результата. Обстоятельство, вызывающее гнев в один день, может вызвать смех в другой. Что-то, что производит поразительный эффект на одного человека, оставляет другого совершенно равнодушным. В сознании возникает множество чувств, которые имеют все внешние признаки того, что они самогенерирующиеся. Явления слишком разнообразны по характеру, а связи слишком сложны и неясны, чтобы необученный человек мог прийти к детерминистическому выводу. Вывод неизбежен: человек сам является абсолютной причиной своих собственных действий; он поистине хозяин своей судьбы, подчиненный только злобному и магическому влиянию других внечеловеческих личностей.
Первобытное мышление о человеке, таким образом, вполне соответствует первобытному мышлению о других вещах. В некотором смысле самая ранняя философия вещей у человека более связна и более строго логична, чем философия современности. Тот же принцип применяется повсеместно. Всякая сила мыслится как жизненная сила; «души» или «воли» управляют всем. Разделение между одушевленными и неодушевленными вещами имеет самый расплывчатый характер; разделение между человеком и животными вряд ли можно сказать, что существует. Только очень постепенно возникают различия между одушевленными и неодушевленными, добровольными и непроизвольными действиями, которые принимаются как должное современным умом. И легко представить, что в процессе роста этих различий способы мышления, характерные для первобытного человека, дольше всего задерживались бы в всегда неясной области психологии. В целом, однако, рост знаний состоял, как указывал Хаксли, в замене волюнтаристской интерпретации вещей механической. В одном отделе за другим целенаправленное действие уступает место неизбежной причинности. В физике, химии, геологии, астрономии и смежных науках этот процесс сейчас завершен. Волюнтаристская интерпретация все еще выдает слабую жизненность в биологии; но даже здесь признаки скорой кончины несомненны. Ее последняя крепость — в психологии, и это потому, что она является одновременно самой новой из наук, поставленных на позитивную основу, и самой неясной в своих разветвлениях. Тем не менее не может быть разумного сомнения в том, что тот же принцип, который оказался верным в других направлениях, рано или поздно будет показан как действующий и здесь. Наука по своей природе прогрессивна; и ее прогресс проявляется в степени, в которой явления, до сих пор не связанные, приводятся под постоянно расширяющиеся и более всеобъемлющие обобщения. Люди когда-то были удовлетворены объяснением «влажности» воды как обусловленной духом «аквозности», движения крови как обусловленного «некоторым духом», обитающим в венах и артериях. Это были не утверждения знания, а многословные признания невежества. К этому же классу убеждений относится «свобода воли» антидетерминиста. Это живой представитель того огромного семейства душ и духов, которыми раннее анимистическое мышление населяло вселенную. Выживший член некогда многочисленного семейства, он несет в себе обещание той же участи, которая уже постигла его предшественников.