Я сначала рассмотрел связь между матерью и ребенком, потому что она является наиболее очевидной и наиболее необходимой. Но это отношение — не единственное. Ребенок, как мы сказали, нуждается в защите в течение долгого времени: достаточно ли защиты матери? Судя по тому, как устроена женщина, можно увидеть, что она сама нуждается в защите. Ее слабость и ее пол подвергают ее нападкам; она тогда лишь недостаточная защита для слабого существа, с которым она соединена столькими узами. Поэтому семья должна иметь защитника; и кто должен быть естественным защитником ребенка, если не отец? жены, если не муж? Необходимость защиты делает, таким образом, мужчину незаменимым для семьи. Мы можем добавить к этому необходимость пропитания. Несомненно, мать дает ребенку его первое питание; но позже общие средства к существованию должны приходить от труда. Теперь, не отрицая, что женщина призвана трудиться так же, как и мужчина, и признавая, что в простом и естественном состоянии она гораздо сильнее, чем в цивилизованном, все же следует признать, что женщина, в общем, менее приспособлена к труду, чем мужчина; что при больших усилиях она производит меньше, и что значительная часть ее жизни неизбежно занята ее особыми заботами. Без труда главы семьи общее пропитание было бы, следовательно, под угрозой.
Если мы теперь рассмотрим воспитание детей, то вне сомнения, что материнское воспитание недостаточно. Мать олицетворяет в семье любовь, заботу, услужливость. В прочном воспитании к этому следует добавить авторитет. Можно заметить, что у детей, воспитанных только одним из родителей, в общем есть нечто неполное. Тем, у кого был только отец, не хватает чего-то в нежности и деликатности чувств, которые грации материнства незаметно передают ребенку; тем, у кого была только мать, не хватает дисциплины и твердости характера: они капризны и обладают более страстным упрямством. Природа, таким образом, взывает к совместным усилиям как отца, так и матери в воспитании ребенка. Добавим теперь, что эта тесная связь, которая с одной стороны привязывает ребенка к матери, а с другой к отцу, должна также привязывать родителей друг к другу, далеко за пределами той первой и преходящей связи, которая сначала соединила их. Объединенные общим делом, а именно — поддерживать и воспитывать существо, которое они привели в мир, — невозможно, чтобы они не продолжали все более и более тесно соединяться.
124. Семейные обязанности. — Такова естественная история семьи. Вероятно, подобным образом, со многими превратностями, она постепенно формировалась, а затем преобразовывалась. Посмотрим теперь, как из этой ассоциации, основанной инстинктами, интересами и обстоятельствами, принцип долга делает священный и нерасторжимый институт.
В семье можно выделить четыре вида отношений, из которых проистекают четыре класса обязанностей:
1. Отношения между мужем и женой.
2. Отношения родителей к детям.
3. Отношения детей к родителям.
4. Отношения детей друг к другу.
Отсюда супружеский долг, отцовский или материнский долг, сыновний долг и братский долг.
К этим четырем отношениям можно добавить пятое: отношение главы семьи к своим слугам.
125. Обязанности брака. — Обязанности брака начинаются до брака: они начинаются с взаимного выбора мужчины и женщины. Для женщины обычно случается, по крайней мере в нашем обществе [во Франции], что выбор определяется родителями. Ответственность, таким образом, ложится на них. Теперь, этот выбор не должен быть сделан легкомысленно и глупо. Он должен быть определен серьезной и благородной концепцией обязанностей и цели брака.
«Брак», — замечательно говорит наш Кодекс, — «есть ассоциация между мужчиной и женщиной, чтобы делить удовольствия и нести сообща испытания жизни».
Брак, следовательно, есть договор полностью моральный: это не только союз тел или состояний, это союз душ. Жизнь общая и нерасторжимая, со всеми ее возможными случайностями, — слишком тяжелое бремя, чтобы оставлять его на волю случая. Человек должен думать не только о своем собственном счастье, но также о счастье женщины, которую он связывает со своей судьбой; если он не считает себя достаточно сильным, чтобы выполнить по отношению к ней все обязанности, которые налагает на него такая связь, он не должен соединять ее с собой нерасторжимыми обетами; если он не думает, что может любить и уважать ее всю жизнь, пусть он избавит себя и ее от пожизненного несчастья. Мы можем видеть по этому, насколько важны в супружеском союзе гармония характера, справедливое и взаимное уважение и просвещенная привязанность. Жениться опрометчиво и слишком поспешно, и тем самым рисковать будущим счастьем, — это уже нарушение первого долга. Не следует, поэтому, слишком слепо полагаться на безразличных или заинтересованных посредников.
Говорят, действительно, что нет способа узнать с уверенностью характер и искренность людей. Многие из тех, кто в обществе кажется любезным и достойным уважения, возможно, в частной жизни эгоистичны и тираничны; женщины, говорят, кроме того, особенно искусны, даже в молодости, в принятии качеств, которыми они не обладают, и в маскировке своих недостатков; что если бы кто-то постоянно был подозрителен и недоверчив, брак был бы невозможен; ибо самые проницательные обманываются в них и т. д., и т. д. Все это, до некоторой степени, правда; и ничего нельзя было бы сделать без некоторого рода доверия; но это доверие, когда оно является результатом предосторожности и благоразумия, обманывается гораздо реже, чем хотели бы сатирики. Кроме того, если есть место для обмана даже после достаточно долгой близости, шансы, по крайней мере, лучше, чем они были бы, если бы стороны бросились очертя голову в будущее, абсолютно им неизвестное.
Другая серьезная ошибка — видеть в браке не что иное, как союз состояний и имен.
Это низведение того, что в действительности является самым благородным и самым деликатным из договоров, до простого коммерческого акта. Конечно, не следует предлагать неопытности молодых людей союз двух нищет как идеал: хорошо известно, что бедность гораздо труднее переносить, когда приходится делить ее с женой и детьми, чем в одиночку. Но в то время как в определенных классах общества брак едва ли мог бы быть возможен иначе (рабочие не имеют капитала, чтобы подкрепить свои брачные контракты), классы, имеющие некоторое состояние, не должны делать собственность первым соображением; характер, ум и заслуги должны значительно перевешивать ее.
Мы различаем обычно два вида браков: браки по расчету (mariages de raison) и браки по склонности; и много было сказано за и против обоих. Это вопросы, которые никогда не будут решены, потому что опыт показывает, что они по большей части зависят от обстоятельств. Можно сказать, что, в принципе, истинный брак — это брак, основанный на склонности, просвещенной разумом. Что опыт и мудрость осуждают, так это глупые склонности — те, например, которые не принимают во внимание возраст, образование, социальное окружение, жизненные потребности. Эти виды страсти почти никогда не выдерживают испытания временем и обстоятельствами и обычно сопровождаются болезненной реакцией. «Едва ли есть, — говорит Лабрюйер, — другая причина для того, чтобы больше не любить, кроме как любить слишком сильно». Но склонность не всегда неразумна; и когда она может быть примирена с советами мудрости, что не является редкой вещью, она лучше, чем холодный разум, и лучше отвечает цели брака: она является более верной гарантией его достоинства и счастья.
Мудрый моралист, г-н Адольф Гарнье, дает очень разумный ответ тем, кто утверждает, что склонность исчезает очень быстро в браке: «Мы отвечаем, — говорит он, — что склонность, по крайней мере, сформировала истинный брак, пока она длилась. Она оставит на всю остальную жизнь воспоминание о первых годах, которые были очищены, облагорожены, освящены этой сердечной привязанностью. Это воспоминание подсластит не один горький момент, предотвратит не одну муку. Долг будет поддерживаться воспоминанием о прошлом счастье».
Брак однажды заключен, мы должны рассмотреть, один за другим, обязанности мужа и обязанности жены. Есть некоторые, которые у них общие, и другие, которые принадлежат к той особой роли, которую каждый играет в домашнем хозяйстве.
Обязанность, которую муж и жена имеют общую, — это верность. Эта обязанность основана на самой природе брака, а также на взаимном обещании.
Начнем с этого последнего соображения. Брак, такой, как он установлен в цивилизованных или христианских странах, есть моногамия, или брак одного мужчины с одной женщиной (за исключением случаев смерти). Таково состояние, в которое обязуешься вступить, вступая в брачные отношения: принимаешь тем самым обязательство нерушимой верности. Если тогда обещание священно в отношении материальных благ, насколько более священно обещание между сердцами, и этот взаимный дар души душе, который составляет достоинство брака! Супружеская верность — это, таким образом, долг чести, истинный долг.
Но верность — это не только обязательный результат обещания, данного слова; это также результат самой идеи брака, а брак в свою очередь проистекает из природы вещей.
Брак был установлен, чтобы спасти достоинство женщины. Опыт, фактически, учит нас, что везде, где существует полигамия, женщина недалеко от того, чтобы быть рабыней мужчины. Мужчина, разделяя свои привязанности между несколькими женщинами, не может любить каждую с той утонченностью и постоянством, которые делают ее его равной. Как могла бы существовать между господином и несколькими рабынями, соперничающими за его взгляды и капризы, та близость, то взаимное разделение добра и зла, в чем состоит моральная красота брака? Совершенно очевидно, что равенство между мужчиной и женщиной не может существовать там, где последняя обязана делить с другими общее благо супружеской привязанности.
Отсюда институт брака, который был установлен в интересах женщины и который является защитой более слабой стороны. Из этого очевидно следует, что с ее стороны она обязана той же верностью, которую имеет право требовать. Супружеская неверность, с какой бы стороны она ни происходила, есть тогда замаскированная полигамия, и, более того, нерегулярная и капризная полигамия, очень уступающая законной; ибо последняя признает, по крайней мере, определенные правила и устанавливает с точностью положение нескольких жен. Но прелюбодеяние разрушает все регулярные и фиксированные отношения между супругами; оно вносит в брак открытую или тайную узурпацию присягнутых прав; оно стремится восстановить первобытное и дикое состояние, где схождение полов зависело от случая и каприза.
Верность — это для супругов общая и взаимная обязанность. У каждого, кроме того, есть особые обязанности. Мы сделаем особый упор на обязанностях мужа. Первая из всех, которая влечет за собой все остальные, — это защита.
«Мужчина, будучи главой семьи, является ее естественным защитником. Он держит свою власть от законов и от обычая. Более того, это проистекает из самой природы вещей: ибо между двумя лицами, даже идеально соединенными, трудно, невозможно встретить постоянное единообразие взглядов, чувств и желаний. Должен быть, тогда, определяющий голос; одно из двух лиц, разделяющих общую домашнюю власть, должно иметь привилегию высшей власти. Теперь, каковы титулы на эту высшую власть? Эти титулы — сила и разум. Очевидно, власть в семье принадлежит по праву тому, кто достаточно силен, чтобы защитить ее, и достаточно разумен, чтобы осуществлять ее.
Но эта власть была бы лишь невыносимой привилегией, если бы мужчина претендовал на осуществление ее, ничего не делая, не возвращая семье в форме безопасности то, что она платит ему уважением и послушанием. Труд — это первая обязанность мужчины как главы семьи. Это верно для всех классов общества, как для тех, кто живет на свой доход, так и для тех, кто живет своим трудом. Ибо первые должны сделать себя достойными состояния, которое они получили, благородными занятиями, или, по крайней мере, сохраняя его и заставляя его приносить плоды посредством мудрого управления: а вторые имеют, я не говорю, состояние для приобретения, что является целью, редко достигаемой, но они имеют гораздо более насущную цель перед собой, а именно — пропитание тех, кто живет под их защитой».
Никто лучше не изобразил, и в более деликатной и разумной манере, общие обязанности мужей и жен, чем Ксенофонт, который в этом отношении является достойным учеником Сократа, того из всех древних мудрецов, кто лучше всех понимал обязанности семьи. Сократ рассказывает в следующих выражениях разговор Исхомаха и его жены — молодой супружеской пары, — в котором муж наставляет свою жену в домашних обязанностях.
«Когда она стала более знакома со мной, и более близкая связь осмелила ее говорить свободно, я задал ей что-то вроде следующих вопросов: «Скажи мне, жена моя, начинаешь ли ты понимать, почему я выбрал тебя, и почему твои родители отдали тебя мне?... Если боги дадут нам детей, мы должны советоваться друг с другом и делать все возможное в их воспитании: ибо для нас обоих будет счастьем найти в них защитников и опору нашей старости. Но с этого дня все, что есть в этом доме, наше общее; что мое — то твое, и ты сама уже отдала в общее все, что принесла. Нам остается только посчитать, кто принес больше; но мы должны хорошо помнить одну вещь, и это то, что именно тот из нас двоих, кто лучше распорядится общим имуществом, принесет самую ценную долю капитала».
«На это моя жена ответила: «В чем я могу помочь тебе? Что я способна сделать? Все зависит от тебя. Моя мать говорила мне, что моя задача — вести себя хорошо». — «Да, клянусь Юпитером!» — ответил я, — «и мой отец также говорил мне то же самое; но долг хорошо ведущей себя пары — так себя вести, чтобы они могли быть как можно более процветающими, чтобы честными и справедливыми средствами они могли добавить новые блага к тем, что у них есть. Боги, право, поступили хорошо, когда они соединили мужчину с женщиной для величайшей пользы человечества. Интерес семьи и дома требует труда снаружи и внутри. Теперь боги, с самого начала, приспособили природу женщины для забот и работ интерьера, а природу мужчины — для забот и работ экстерьера. Холод, жара, путешествия, война, мужчина так устроен, чтобы быть способным вынести все; с другой стороны, боги дали женщине склонность и миссию нянчить свое потомство; это также она, кто отвечает за провизию, в то время как забота мужчины — отвращать все, что могло бы повредить хозяйству.
««Поскольку ни один из них по природе не совершенен во всех пунктах, они неизбежно нуждаются друг в друге; и их союз тем более полезен, что то, чего не хватает одному, может быть восполнено другим. Поэтому, о жена, нам подобает, будучи наставленными относительно функций, которые боги назначили каждому из нас, стремиться исполнить наилучшим образом те, что лежат на обоих.
««Есть, однако, — сказал я, — одна функция твоя, которая понравится тебе меньше всего, и это то, что если кто-либо из твоих рабов заболеет, ты, заботами, причитающимися всем, должна следить за его или ее выздоровлением». «Клянусь Юпитером, — сказала моя жена, — ничто не понравится мне больше, так как, выздоравливая благодаря моей заботе, они будут благодарны мне и проявят ко мне еще больше привязанности, чем в прошлом». Этот ответ восхитил меня, — продолжал Исхомах, — и я сказал ей: «У тебя будут другие заботы, более приятные, а именно, когда из неумелого раба ты сделаешь хорошую прядильщицу; когда из невежественного управителя или управительницы ты сделаешь способного, преданного, умного слугу. Но самым сладким очарованием будет, когда, более совершенная, чем я, ты сделаешь меня своим слугой; когда, вместо того чтобы бояться старости, чтобы она не лишила тебя влияния в твоем хозяйстве, ты получишь уверенность, что, старея, ты становишься для меня еще лучшей спутницей, для твоих детей — еще лучшей хозяйкой, для твоего дома — еще более почитаемой госпожой. Ибо красота и доброта не зависят от молодости: они возрастают в течение жизни в глазах людей, посредством добродетелей».
Мы скажем несколько слов, не делая большего упора, чем необходимо, о вопросе, часто обсуждаемом, а именно — о расторжении брака или разводе. Мы можем заметить по этому поводу, с отличным моралистом, которого мы уже цитировали, что по мере того, как брак становится чище, его расторжение будет становиться все более трудным. В прежние дни первый аспект супружеских отношений показывал мужа хозяином женщины; он покупал ее и отправлял ее снова прочь, как он сделал бы с рабой — он имел право на отречение. Позже он уже не мог отправить ее прочь от себя, не прося закон произнести развод; но он был сначала один в требовании этого права. Затем женщина получила то же право в свою очередь. Наконец, развод был подавлен, по крайней мере в некоторых государствах, и в частности в нашей стране; и мы думаем, с моралистом, процитированным выше, что это истинный путь к прогрессу.
Английский моралист справедливо сказал: «Если любовь — это страсть, которую пустяк может начать и пустяк убить, дружба — это спокойная привязанность, сцементированная разумом и привычкой. Она становится сильнее по правилу, и она никогда не бывает так сильна, как когда два лица соединяются в преследовании общего интереса. Сколько легких досад они не постараются не заметить, из благоразумия, если они обязаны жить друг с другом, и которые, с перспективой легкого расставания, были бы позволены гноиться даже до отвращения!» Это долг для индивидуальной совести, даже если развод был бы юридически разрешен, считать брак абсолютно нерасторжимым, или по крайней мере сделать его последним средством; это, прежде всего, строгий долг, при заключении брака, не смотреть на развод как на надежду и цель.
Некоторые моралисты спрашивали, является ли брак долгом. Мы не колеблемся ответить отрицательно; что это не долг в случае женщин, очевидно, поскольку их удел — не выбирать самим, а быть выбранными; теперь не всегда зависит от них найти кого-то, кто выбрал бы их; и если это не обязательство для одного из двух полов, было бы странно, если бы оно было таковым для другого. Кроме того, право на безбрачие нельзя отрицать тому, кто отказывается от семейной жизни, чтобы посвятить себя делам милосердия, как в религиозных орденах, и если это достаточная причина, есть много других того же рода, которые могли бы санкционировать такое же поведение: как, например, преданность науке или стране. Если возразить, что каждый обязан собой сохранению рода, и что если бы никто не женился, род погиб бы, мы можем ответить, что всегда найдутся люди, достаточно готовые жениться, так что никаких таких последствий опасаться не нужно.