АНГЛИЯ И ГЕРМАНИЯ
АВТОР:
Д-Р Э. Дж. ДИЛЛОН
С ПРЕДИСЛОВИЕМ
Достопочтенного У. М. ХЬЮЗА, члена парламента
ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА АВСТРАЛИИ
BRENTANO’S
NEW YORK CHAPMAN & HALL LTD.
LONDON 1917
Отпечатано в Великобритании компанией Richard Clay & Sons, Limited, БРАНСВИК-СТРИТ, СТЭМФОРД-СТРИТ, S.E. 1, И БАНГЕЙ, САФФОЛК
ЕЕ СВЕТЛОСТИ АЛИСЕ, ПРИНЦЕССЕ МОНАКСКОЙ, ПОСВЯЩАЕТСЯ ЭТО НЕПОЛНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ИСТОКОВ МИРОВОГО КАТАКЛИЗМА
ПРЕДИСЛОВИЕ
За любым человеческим институтом стоят несколько человек — возможно, всего один человек, — которые направляют его движение, защищают его интересы или служат его рупором. Это применимо и к нациям. Если мы хотим знать, что отстаивает нация, каковы ее идеалы и какими средствами она стремится их реализовать, нам следует узнать кое-что о людях, которые ведут ее народ или выражают его чувства.
Жизненно важно, чтобы мы понимали позицию каждой из наций — как друзей, так и врагов, — вовлеченных в эту войну. Ибо только так мы можем знать, что необходимо сделать для достижения победы.
И замечательный человек, написавший эту книгу, знает тех, кто возглавляет воюющие нации в этом титаническом конфликте, гораздо лучше, чем обычные люди знают своих сограждан.
Д-р Диллон прошел через канцелярии Европы. Он видел и слышал то, что было доступно лишь немногим. На Балканах, в этом котле расовых страстей, который, переполнившись, дал нашим врагам мнимый повод для этой войны, он двигался словно невидимая, но крайне наблюдательная фигура. Он мог претендовать на дружбу Венизелоса и других балканских государственных деятелей. Он путешествовал как монах по горным твердыням, спал в пещерах Албании. Он понимает народы всех Балкан, говорит на их языках как местный житель, знает и оценивает по достоинству их лидеров.
Во время убийства эрцгерцога Фердинанда и эрцгерцогини д-р Диллон находился в Австрии и оставался там на протяжении тех долгих переговоров, в ходе которых Германия упорно цеплялась за свой план войны.
Насколько хорошо он знает Германию, пусть скажет его книга. Его знание России глубоко. Будучи знатоком многих языков, он много лет занимал кафедру в Московском университете, и его понимание российской политики глубоко.
В этой книге он говорит, опираясь на глубину своих знаний, и рассказывает народу Британии, что эта война значит для них и что нужно сделать, прежде чем мы сможем надеяться на победу. Он говорит прямо, потому что чувствует остро.
Может быть, мы не сможем согласиться с ним во всем, что он говорит. Но никто после прочтения замечательной книги д-ра Диллона больше не будет рассматривать войну как просто мимолетный эпизод. Это своевременное противоядие от этого фатального заблуждения.
Ибо эта война — настоящий катаклизм, и от ее исхода зависит будущее мира. Мы должны изменить нашу жизнь. Коварно, пока мы называли всех иностранцев братьями и искали врагов среди самих себя, великая сила варварства, в новом обличье и с огромной способностью к проникновению и аннексии, работала на нашу погибель. Эта сила теперь обнажена, в отвратительной звериности германской доктрины Силы, и победить ее можно только путем адаптации ее методов, которая не оставит ничего таким, как было прежде.
То, как д-р Диллон раскрывает историю германской подготовки, признают, представляет захватывающий интерес. О ее ценности как вклада в политическую и дипломатическую историю судить не мне. Но я свидетельствую о ее цели — настроить всех людей на нужный лад, на осознание великих событий, в которых мы принимаем участие. «Германия полностью жива, физически, интеллектуально и психически. И она живет настоящим и будущим» (стр. 311). И живая сила Германии требует от нас подняться до полноты наших сил; ибо как поборники истины и права мы должны доказать, что мы физически и морально сильнее, чем поборники бездушной силы.
Германия полностью жива; но она жива для зла. Мы, чья цель — добро, чье дело — справедливость и чей триумф необходим, если мы не хотим, чтобы честный труд и права человека исчезли из жизни человечества, еще не полностью осознали масштаб и необходимость нашей задачи. Мы должны проснуться или быть разбуженными, пока не стало слишком поздно.
Германия живет настоящим и будущим. Это настоящее решительных усилий, безграничных жертв, колоссальной надежды. Будущее, за которое она борется и страдает, — это будущее, несовместимое с теми идеалами, которые наша раса лелеет и почитает. Либо наша философия, наша религия и наш кодекс возобладают, либо они угаснут, а цели Германии останутся. Выбор определен.
Не может быть никаких переговоров, никакого компромисса со злом, за которое сражается Германия. Для обоих места нет. Один должен пасть.
Мы должны победить полностью. И мы можем и победим — если направим каждую мысль, всю нашу волю, всю нашу энергию, всю нашу предельную решимость на это великое дело. В противном случае мы добьемся лишь победы, равносильной поражению. Мы выбрали путь свободных людей и, очистившись через полное самопожертвование, выйдем из этого испытания великим и возрожденным народом.
У. М. Хьюз.
CONTENTS
CHAP. PAGE INTRODUCTION BY THE HON. W. M. HUGHESvii ITHE CHARACTER OF GERMANY1 IITHE GERMAN SYSTEM OF PREPARATION7 IIIGERMANY AND ITALIAN FINANCE27 IVTHE ANNEXATION MANIA37 VGERMANY AND RUSSIA53 VITHE STATESMANSHIP OF THE ENTENTE81 VIITEUTON POLITICS88 VIIIA MACHIAVELLIAN TRICK BY WHICH RUSSIA’S HAND WAS FORCED99 IXGERMAN PROPAGANDA IN SCANDINAVIA108 XGERMANY AND THE BALKANS116 XITHE RIVAL POLICIES136 XIIPROBLEMS OF LEADERSHIP146 XIIIPROBLEMS OF FINANCE161 XIVREADJUSTMENTS175 XVTHE POSITION OF ITALY192 XVIROUMANIA AND GREECE214 XVIIGERMANY’S RESOURCEFULNESS227 XVIIITHE PERILS OF PARTY POLITICS236 XIXPAST AND PRESENT246 XXPROBLEMS OF THE FUTURE272 XXITHE FINAL ISSUE296
МЫ И ГЕРМАНИЯ
ГЛАВА I
ХАРАКТЕР ГЕРМАНИИ
За памятный промежуток времени, отделяющий нас от начала катастрофической борьбы, из которой вскоре выйдет новая Европа, события пролили частичный, но полезный свет на многое, что поначалу было размытым или таинственным. Они опровергли или подтвердили различные прогнозы, исполнили некоторые надежды, разрушили многие другие и вынудили союзные народы перенести большинство своих заветных ожиданий на следующий год. Тем временем сложившийся баланс дает обильную пищу для отрезвляющих размышлений, но, несомненно, вызовет достойную покорность и суровую решимость у тех, кто с уверенностью ожидал лучшего.
Пункты, из которых складывается этот баланс, заслуживают тщательного изучения ради тех намеков, которые они дают для будущего руководства. Суть их урока заключается в том, что мы, союзники, участвуем не в войне прошлого типа, в которой только наши армии и флоты сражаются с армиями и флотами противника по принятым правилам, а в колоссальной борьбе, в которой наши враги развертывают все свои ресурсы без резервов и колебаний с целью уничтожения или искалечивания наших народов. Поэтому, если у нас нет воли и средств мобилизовать наши, по общему признанию, более обширные возможности и материалы и подчинить их нашей цели, мы оказываемся в невыгодном положении, которое глубоко повлияет на конечный результат. Оптимистам будет утешительно думать, что, оглядываясь на превратности кампании первых двадцати месяцев, они могут разглядеть признаки того, что где-то есть рука государственного деятеля, методично направляющая события в нашу пользу или смягчающая их самые зловещие последствия. Те, кто не видит никаких подобных следов, должны искать утешения в будущих событиях. Ибо многие полагают, что экономия наших сил была доведена до ненужных крайностей, что приспособление средств к целям лишено тщательности и точности, и что наши лидеры слишком строго придерживались узкого круга частных целей, вместо того чтобы рассматривать проблему в ее совокупности и расширять постоянную эффективность своих мер предосторожности против беспрецедентных опасностей.
Двадцать месяцев, которые только что ушли в историю, многое сделали для того, чтобы ослабить хватку некоторых пагубных островных предрассудков, которые до сих пор господствовали в умах почти всех слоев британской нации. Поэтому вполне может быть, что теперь мы лучше способны уловить значение основных событий войны и искать его не в их непосредственном влиянии на ход борьбы, а в корнях — все еще далеких от того, чтобы быть безжизненными, — из которых они возникли. Ибо на наше рассмотрение навязывается не столько результат первых фаз кампании, сколько глубоко лежащие причины, которые сделали их предрешенным выводом. Эти причины все еще действуют, и если их не искоренить в кратчайшие сроки, они продолжат сеять хаос в наших надеждах.
Теперь вполне очевидно, что нынешняя война — лишь насильственная фаза в развертывании грандиозной основной идеи — подчинения Европы тевтонским влиянием, — которая неуклонно реализовывалась со времени окончания франко-германской кампании 1870 года. Также ясно, что, несмотря на ее «зазнайство», оценка Германией своей способности помериться силами со всей континентальной Европой была менее ошибочной, чем вера ее будущих жертв в свои превосходящие силы сопротивления. Первоначальный план, ограниченный континентальными государствами, был сорван сотрудничеством Великобритании с Францией и Россией. Но, несмотря на это дополнительное препятствие, Германия достигла замечательных результатов, зафиксированных в недавней истории. И с некоторым основанием она ожидает успехов еще более решительных. Ибо в ее способе осмысления проблемы и методах ее решения кроется секрет ее прогресса. Но там же можно найти и контрзаклинание, с помощью которого этот прогресс может быть эффективно остановлен; и только овладев этим секретом и применив его к будущему ведению борьбы, мы можем надеяться предотвратить опасности, которые нас окружают.
Германия не похожа ни на одно другое государство, известное человеческой истории. Она осуществляет власть непогрешимой и нетерпимой Церкви, располагая при этом безупречным механизмом абсолютного государства. Она вооружена самыми смертоносными орудиями разрушения, которые может выковать передовая наука, и, чтобы использовать их безжалостно, она смешивает тончайшие яды, чтобы отравлять источники истины и искажать стандарты добра и зла. И она может делать это без малейших угрызений совести, в силу своей твердой веры в аморальность политического поведения. Ее члены дома и за рубежом, число которых составляет не менее ста двадцати миллионов, образуют политическое сообщество, компактности, социального чувства и единодушия которого летописи человеческого рода не знают другого примера. Все они движимы одним рвением, все подчиняются одному руководству, все работают ради одной цели. Она посылала и продолжает посылать миссионеров своей политической веры, проповедников евангелия «железного кулака» в каждую страну, где их услуги могут оказаться полезными. Дипломаты, журналисты, банкиры, контрабандисты, социальные агитаторы, шпионы, поджигатели, убийцы и куртизанки, готовые пожертвовать своими силами и жизнями, чтобы обойти, ограбить или убить предполагаемых врагов своей расы, обращаются каждый к своей собственной задаче и выполняют ее добросовестно.
Эти немецкие колонисты за рубежом — глаза, руки и языки монструозного организма, мозговым центром которого является Берлин. Они стремились посеять рознь между классами в России, Франции, Британии, Бельгии, посеять подозрения в сердцах Болгарии и Румынии, создать пруссофильскую атмосферу в Греции, Швейцарии и Швеции и оказать давление на правительство Соединенных Штатов в надежде разжечь раздор между американским и британским народами. Они занимали влиятельные посты в Ватикане, преданы мусульманскому халифу, поддерживают дружбу с сенуситами и бывшим хедивом Египта, плетут интриги с негусом Абиссинии и распространяют лживые слухи, фальшивые новости и гнусную клевету по всему миру. В течение лет, прошедших между войной 1870 года и началом нынешней европейской борьбы, этот колоссальный организм ухитрился с помощью этих и подобных средств овладеть главными оплотами международного мнения и влияния, центрами главных религий, прессой, биржами, «ключевыми отраслями» мировой промышленности, великими торговыми рынками и банками. У него есть друзья при каждом дворе, в каждом кабинете, в каждом европейском парламенте, а его агенты бдительны и активны в каждой отрасли администрации иностранных земель. И в то время как гибкость отличала их отношения с другими, они были непреклонны только в своей верности тевтонскому делу. Так, в России они были консервативны и автократичны в общении с правящими сферами и революционны в отношениях с социалистами и рабочим классом; во Франции и Британии они были демократами и пацифистами; в Италии они были ярыми националистами или нейтралами в зависимости от политических настроений своего окружения; в Турции, Марокко, Египте и Персии — верными друзьями ислама. Они плели интриги против династий, замышляли заговоры против кабинетов, поносили влиятельных публицистов, поощряли забастовки и беспорядки, настраивали политические партии и целые государства друг против друга, развеивали обоснованные подозрения и вооружали различные банды поджигателей и убийц.
Но, несмотря на крапленые карты и отравленное оружие, всеобъемлющий способ, которым было задумано предприятие, мастерство, с которым оно было доведено до удовлетворительного исхода, и искренность нации, которая, хотя и движима пламенным патриотизмом, сплавляющим все партии и классы в одно целое, все же управляется с военной дисциплиной, предлагают широкое поле для подражания и соперничества. Ибо изменения, вызванные первыми фазами войны, — лишь плоды семян, посеянных годы назад и с тех пор возделываемых с неизменной заботой, и если не будут применены подходящие инструменты, готовые руки и объединенные усилия, чтобы выкорчевать их и развеять по ветру, второй урожай может оказаться еще более горьким, чем первый.
ГЛАВА II
ГЕРМАНСКАЯ СИСТЕМА ПОДГОТОВКИ
Третьего августа, в исторический день, когда была официально объявлена война, ее природа была так же мало понятна союзникам, как и ее неизбежность. Государственные деятели, которым пришлось столкнуться с ее проявлениями, были теми, кто упорно отказывался верить в ее возможность и не имел ни малейшего представления о ее характере и важности. Большинство из них, судя о других народах по своему, составили высокое мнение о характере германской нации и о мирных намерениях ее правительства и продолжали основывать свою политику в военное время на этой великодушной оценке, которая даже после того, как была опровергнута последующим опытом, все еще, кажется, сохраняется в подсознательном, но не бездействующем состоянии. Поначалу их приготовления к встрече с чрезвычайной ситуацией едва ли выходили за рамки мер, к которым они прибегли бы для любой обычной кампании. В этом они напоминали капитана корабля, который готовится встретить шторм, когда его судну угрожает тайфун. Отсюда их нескоординированные усилия, их рыцарское отношение к подлому врагу, их высокомерный отказ верить в подробные рассказы о тошнотворной жестокости, исходящие сначала из Бельгии, а затем из Франции, их мягкие протесты против врага, их тщательно сформулированные аргументы, их великодушное преуменьшение дела своей страны и подавление любых эмоций среди собственного народа, сродни ненависти или страсти. Для островного народа, для которого мир был идеалом, добрососедство — священным долгом, а психология иностранных наций — запечатанной книгой, такой способ прочтения ситуации и приспособления к требованиям нации был естественным и роковым.
Для немногих частных лиц, обладавших преимуществом опыта и наделенных политическим видением, кризис предстал в ином свете. Некоторые из них предвидели и предсказали войну, основывая свой прогноз на очевидной политике германского правительства и на явных стремлениях германской нации. Они изображали эту нацию интеллектуальной и предприимчивой, обильно оснащенной всеми необходимыми средствами для изнурительной борьбы, охваченной энтузиазмом ради одной идеи — подчинения мира — и лишенной этических сомнений. И в трубном гласе, который внезапно раздался в мирном воздухе, они узнали погребальный звон по тевтонской культуре или европейской цивилизации и провозгласили полную неадекватность обычных методов для подавления этого титанического восстания против человеческого рода. Это было сутью каждого мнения и предложения по данному вопросу, выдвинутого автором этих строк с момента начала войны.
Но даже без этих повторяющихся предупреждений должно было быть ясно, что тщательно рассчитывающий народ, такой как немцы, у которых дар организации является врожденным, а забота о деталях — страстью, не стал бы вступать в превентивную войну, не установив предварительно справедливую пропорцию между собственным оснащением для борьбы и масштабом проблем, зависящих от ее исхода. Далее, было разумно предположить, что это не просто нападение армии на армию и флота на флот по старым правилам игры, а мобилизация двумя военными империями всех своих ресурсов — военных, военно-морских, финансовых, экономических, промышленных, научных и журналистских, — которые должны быть использованы в полной мере для уничтожения группы Антанты. Также было легко разглядеть, что, какая бы сторона ни оказалась побежденной, Европа, ставшая свидетелем начала конфликта, преобразится к его концу, и что Германия, следовательно, не позволит своей свободе действий в ведении войны быть стесненной сентиментальным уважением к проверкам и ограничениям политической системы, которая уже была мертва. Наконец, можно было легко сделать вывод, что огромные ресурсы, накопленные врагом за сорок лет подготовки, будут стократно увеличены в цене благоприятными условиями, которые сделали их способными быть скоординированными и направленными единой волей к достижению единой цели. Все эти предвидения, оправданные тогда безошибочными признаками, с тех пор были подтверждены историческими событиями, и остается надеяться, что практические выводы, на которые они указывают, могут проникнуть в умы союзных наций, а также их правительств, теперь, когда прошло почти два года с тех пор, как они были впервые высказаны.
Первым впечатлением, которое германская мобилизация произвела на союзников, был превентивный характер этой войны. Ибо она не могла иметь иного источника, кроме решимости парализовать руку Антанты, которая, если ей позволить стать сильнее, могла бы нанести удар вместо того, чтобы самой его получить. Однако на тот момент Германия не была ни атакована, ни под угрозой. Напротив, ее соперники соревновались друг с другом в стремлении сохранить мир. Ее состояние было процветающим, промышленность процветала, колониальные владения недавно были значительно увеличены, ее влияние на дела мира было бесспорным, ее граждане были материально обеспечены, ее рабочие получали высокую зарплату, ее капиталисты, поддерживая своих государственных деятелей и дипломатов, с помощью золота, извлеченного из Франции, Британии и Бельгии, сплели огромную сеть, в мелкие ячейки которой незаметно попадали большинство наций Европы, Азии и Америки. Уже ее банкиры управляли финансами, регулировали промышленность и влияли на политику этих зависимых народов. И с помощью этой тактики были установлены отношения между Германией и большинством государств земного шара, которые глубоко врезались в судьбы последних и стали постоянным фактором нынешнего конфликта. По этой причине, а также из-за первостепенного влияния экономического фактора на результаты борьбы, они заслуживают изучения.