«Английская экономическая история: избранные документы»

При условии всегда, что этот акт или что-либо в нем содержащееся не дает права или власти любому иностранцу или иностранцам покупать и продавать в розницу любое из указанных валлийских сукон, хлопчатобумажных тканей, фризов, подкладочных тканей или простых тканей в пределах города Шрусбери, или в любом другом корпоративном городе или привилегированном месте, вопреки любой законной хартии, пожалованию, обычаю, привилегии или свободе в том же городе или месте, ныне существующим или используемым.

[314] Этот Акт следует читать в связи со Статутом о монополиях (№ 19) и с Инструкциями, касающимися Билля о свободной торговле (№ 15), как представляющий идеи парламента относительно желательности свободной торговли внутри страны.

21. Экономическая политика Страффорда в Ирландии [Knowler, Letters and Despatches of Thomas Wentworth, Earl of Strafford, т. II, с. 19, 20, Письма Страффорда к хранителю свитков, 25 июля 1636 г.], 1636 г.

Последним из моих генеральных вопросов был вопрос о торговле, который я изложил следующим образом; я дал им понять, как купцы, торгующие там, были разорены пиратами до моего приезда, как в гаванях его Величества, так и в море, корабль был подожжен в порту Дублина, на виду у Замка Его Величества, и продолжал гореть там, а пират грузил и возвращался с корабля два дня подряд к великому позору Государства; что судоходство из-за нехватки денег приходило так поздно в году, что весь вред был причинен до их прихода, который обычно был не раньше конца июля, но что теперь, когда деньги должным образом поступали в Казначейство здесь, корабли в течение этих двух последних лет были у побережья к началу марта, пять или шесть бискайских судов были захвачены в пределах Канала, заключены в тюрьму, а затем освобождены под их обещание впредь не проявлять никакой враждебности в пределах Канала; большой корабль герцога Македа был захвачен на западном побережье, и тем самым их настолько обескуражили, что купец не потерял ничего с момента моего прибытия туда, и даже не было слышно о бискайцах в течение этих двух последних лет. Это послужило средством того, что торговля чрезвычайно возросла, и так будет и впредь (если у нас будет мир), к чести его Величества и обогащению его народа.

Что торговля здесь была не только намного больше, но и правильно обусловлена, причем стоимость экспортируемых местных товаров составляла по меньшей мере треть, если не вдвое больше стоимости импортируемых иностранных товаров; верный признак того, что Содружество превосходит своих соседей.

Что у них было мало или совсем не было мануфактур, кроме некоторых небольших начинаний в сторону суконной торговли, которые я пресекал и должен был бы пресекать всеми силами, если только иное не будет предписано его Величеством и их светлостями, поскольку это затронуло бы не только суконное производство Англии, являющееся нашим основным товаром, так что если бы они производили свои собственные шерстяные ткани, которые росли в очень больших количествах, мы бы не только потеряли прибыль, которую мы получали сейчас от обработки их шерсти, но его Величество чрезвычайно потерял бы на своих таможенных пошлинах, и, в конечном счете, можно было бы опасаться, что они вытеснили бы нас из самой торговли, продавая дешевле нас, что они были вполне способны сделать. Кроме того, по соображениям Государства, пока они не обрабатывают свою собственную шерсть, они должны по необходимости получать одежду от нас, и, следовательно, в некотором роде зависеть от нас в своем существовании, и тем самым стать настолько зависимыми от этой Короны, что они не могли бы отделиться от нас без наготы для себя и своих детей. Тем не менее, я попытался другим способом занять их работой, а именно путем внедрения производства и торговли льняным полотном, тем более что женщины все от природы приучены к прядению, что ирландская земля пригодна для выращивания льна, и что эта мануфактура в конечном счете была бы скорее благом, чем чем-то иным для этого Королевства. Поэтому я послал за льняными семенами в Голландию, будучи лучшего сорта, чем у нас есть, посеял в этом году на тысячу фунтов стерлингов (обнаружив по некоторым, которые я сеял в прошлом году, что они там очень хорошо приживаются), я послал за рабочими из Нидерландов и из Франции, и уже установил шесть или семь ткацких станков, которые, если угодно Богу благословить нас в этом году, я надеюсь так побудить их следовать этому, когда они увидят большую прибыль, возникающую от этого, что они повсеместно возьмутся за это и займут себя этим путем, что если они сделают, я уверен, что это окажется могучим делом, учитывая, что по всей вероятности мы сможем продавать льняные ткани Голландии и Франции по цене по меньшей мере на двадцать процентов дешевле.

Мой смиренный совет в заключение по поводу увеличения торговли состоял в том, чтобы его Величество не допускал никаких актов враждебности по отношению к любым купцам или их товарам в пределах Канала, который должен был быть сохранен и наделен привилегиями, как величайший из портов его Величества, в том же характере и свойстве, как Венецианское Государство делает свой Залив, а Король Дании свой Зунд, и поэтому я смиренно просил его Величество и их светлостей, чтобы это было соответствующим образом запомнено и предусмотрено во всех будущих договорах с иностранными государями.

Подводя итог всему этому, я представил это Королевство его Величеству и лордам как растущий народ, который увеличится сверх всяких ожиданий, если ему сейчас немного поспособствовать в эту их первую весну и не обескураживать более суровым обращением, чем то, которое встречали англичане или шотландцы. Примеры, которые я привел, были: налог на уголь, при котором ирландцы рассматривались не как англичане, а как иностранцы, путем наложения четырех шиллингов на тонну, что было в полной мере столько же, сколько платили французы или голландцы; далее, чрезмерная ставка, установленная на лошадь или кобылу, вывозимую из этого Королевства, так что я не знал, как армия должна быть обеспечена для службы Короля, так как в этом Королевстве нет собственной породы, чтобы удовлетворить эти нужды; и, наконец, восемнадцать пенсов, установленных на каждое живое животное, которое приходит оттуда, все это будет большим обескураживанием для любого, чтобы переселить себя и детей в страну, где с ними сразу же будут обращаться как с пришельцами, отказывать в милостях и благосклонностях, предоставляемых другим подданным, и полностью подавлять и отсекать любой рост торговли, ущемляя ее и перегружая таким образом в зародыше.

22. Отмена комиссий, патентов и монополий, пожалованных Короной [Soc. Ant. Proc. Coll., [315] 15 апреля 1639 г.].

Поскольку различные пожалования, лицензии, привилегии и комиссии были получены от его Величества..., которые с тех пор на опыте оказались вредными и неудобными для его народа, вопреки милостивому намерению его Величества при их пожаловании; И поскольку также по подобным предложениям были получены от его Величества, лордов и других членов его Тайного совета различные ордера и письма о содействии для исполнения этих пожалований, лицензий, привилегий и комиссий в соответствии с добрым намерением и смыслом его Величества в них.

Поскольку его пресветлое Величество (чей королевский слух и провидение всегда направлены на общественное благо своего народа) теперь усматривает, что отдельные пожалования, лицензии и комиссии, изложенные ниже, оказались по своим последствиям далекими от тех оснований и причин, по которым они были учреждены, и в своем исполнении были печально известным образом злоупотреблены, он теперь изволит по своей чистой милости и благосклонности ко всем своим любящим подданным (по совету своего Тайного совета) своей королевской властью опубликовать и объявить отдельные комиссии и лицензии, следующие ниже, прошли ли они его большую печать, тайную печать, личную печать и собственноручную подпись, или любую из них, отныне совершенно недействительными, отмененными и настоящим прекращенными.

А именно:—

Комиссия по коттеджам и постояльцам, касающаяся писцов и брокеров.

Комиссия по заключению мировых соглашений с правонарушителями, касающаяся табака.

Комиссия по заключению мировых соглашений с правонарушителями, касающаяся масла.

Комиссия по заключению мировых соглашений с правонарушителями, касающаяся кампешевого дерева.

Комиссия по заключению мировых соглашений с шерифами за продажу должностей помощников шерифа.

Комиссия по заключению мировых соглашений с правонарушителями за уничтожение лесов для железоделательных заводов.

Комиссия по сокрытиям и посягательствам в пределах 20 миль от Лондона.

Лицензия на транспортировку овечьих и ягнячьих шкур.

Комиссия по взятию обязательств с людей не готовить оленину, фазанов или куропаток в гостиницах, элях, трактирах и тавернах.

Комиссия, касающаяся лицензирования винных бочек.

Комиссия по лицензированию пивоваров.

Лицензия на исключительную транспортировку миног [316] и все прокламации, ордера или письма о содействии для приведения в исполнение указанных комиссий или лицензий отныне объявляются недействительными, прекращенными и настоящим отмененными для всех целей и задач.

И его Величество в такой же благосклонности и облегчении для своих подданных далее изволит объявить свою королевскую волю и желание, чтобы отдельные пожалования, упомянутые ниже (полученные от него по притворным предложениям, к общественному ущербу), посредством которых таковые прошли большую печать его Величества, тайную печать, личную печать или собственноручную подпись или любую из них, не были впредь приведены в исполнение, а именно:

Пожалование на взвешивание сена и соломы в Лондоне и Вестминстере и в радиусе 3 миль.

Должность регистратора при комиссии по делам о банкротстве в различных графствах королевства.

Должность или пожалование на измерение красной сельди.

Должность или пожалование на клеймение железа, произведенного в пределах королевства.

Должность или пожалование на опечатывание костяного кружева.

Пожалование на изготовление и измерение бочек для масла.

Пожалование привилегии, касающейся келпа и морских водорослей.

Пожалование на опечатывание льняного полотна.

Пожалование на сбор тряпья.

Должность или пожалование фактора для шотландских купцов.

Должность или пожалование на досмотр и опечатывание иностранного хмеля.

Пожалование на опечатывание пуговиц.

Все пожалования штрафов, пени и конфискаций до вынесения судебного решения, пожалованные или упомянутые как пожалованные патентными грамотами, тайными печатями, личной печатью, собственноручной подписью или иным образом.

Все патенты на новые изобретения, не примененные на практике в течение 3 лет после даты указанных пожалований.

И отдельные пожалования об инкорпорации, сделанные:

Производителям лент для шляп. Производителям струн. Производителям очков. Производителям гребней. Производителям табачных трубок. Мясникам и роговщикам.

И его Величество далее требует и повелевает, чтобы было начато производство против указанных патентообладателей путем quo warranto или scire facias для отзыва указанных пожалований и патентов, если только они добровольно не сдадут и не уступят таковые: а также все прокламации, ордера или письма о содействии, полученные от его Величества или лордов и других членов его Тайного совета для исполнения этого, отныне совершенно прекратить и считать недействительными, и настоящим они абсолютно отменены и отозваны.

И его Величество далее прямо предписывает и повелевает всем и каждому из патентообладателей, грантополучателей или других лиц, каким-либо образом заинтересованных или претендующих на основании вышеназванных пожалований, лицензий или комиссий, или любого из них, и их заместителям, чтобы они или любой из них не дерзали в любое время впредь приводить в использование или исполнение любое из указанных пожалований, комиссий или лицензий, или что-либо в них содержащееся, или любые прокламации, ордера или письма о содействии, полученные в этом отношении, под страхом негодования его Величества, и чтобы против них было начато преследование как против пренебрегающих королевскими повелениями его Величества, за что он потребует строгого отчета. Дано в нашем Маноре Йорка 9 апреля на 15-й год нашего правления, 1639 г.

[315] Цит. по: W.H. Price, English Patents of Monopoly, Приложение B.

[316] т.е. миноги.

23. Ордонанс об установлении акциза [Firth and Rait, Acts and Ordinances of the Interregnum, т. I, с. 202-14], 1643 г.

Ордонанс о скорейшем сборе и взимании денег, установленных путем обложения или нового налога, на отдельные товары, упомянутые в приложенном к сему перечне; как для обеспечения торговли, так и для содержания сил, поднятых для защиты Короля и Парламента, как на море, так и на суше, а также для и в счет уплаты долгов содружества, для которых общественная вера дана или будет дана.

Лорды и общины, ныне собравшиеся в Парламенте, принимая во внимание серьезную опасность, в которой находится это королевство из-за непримиримой злобы и предательства папистов и других нечестивых лиц; ... И поскольку многие крупные сборы уже были произведены... которые благонамеренная сторона протестантской религии до сих пор охотно платила, к своему большому обременению, а злонамеренные лица этого королевства до сих пор практиковали всеми хитрыми путями и средствами, как уклониться и избежать уплаты любой их части; По причине чего Лорды и общины считают уместным, чтобы некоторый постоянный и равный способ взимания денег для будущего содержания сил Парламента... мог быть... установлен, посредством чего указанные злонамеренные лица и нейтралы могут быть приведены и принуждены платить свои соразмерные части вышеуказанного сбора....

I. Да будет поэтому приказано, постановлено и объявлено указанными Лордами и общинами, что отдельные ставки и сборы, содержащиеся в приложенном к сему перечне, должны быть установлены и наложены... на все и каждый из товаров, в указанном перечне особо выраженных....

II. Да будет далее постановлено... что... учреждение... должно быть... создано... в городе Лондоне, называемое... именем Управления акциза или Нового налога, в котором должно быть восемь Комиссаров для управления оным....

V. Что подобное учреждение и такое же количество таких должностных лиц должны быть... созданы... во всех графствах королевства Англия, владения Уэльс и города Берик, и всех других городах... как указанные восемь Комиссаров... сочтут нужным назначить....

VII. Что указанное учреждение во всех местах, где оно будет размещено, должно быть открыто в будние дни с восьми... до одиннадцати, и с двух до пяти..., для внесения и регистрации имен и фамилий, как продавцов, покупателей и производителей всех и каждого из товаров, упомянутых в указанном перечне, и их отдельных качеств, так и для получения всех денег, которые будут причитаться при продаже....

XI. Что если кто-либо из продавцов указанных товаров откажется или пренебрежет сделать верную запись указанных товаров... то он или они... должны уплатить в пользу содружества штраф в четырехкратном размере истинной стоимости товаров и изделий, которые он или они пренебрегли записать или доставить....

XV. Что этот ордонанс должен начать действовать и иметь силу с 25 июля 1643 года, и с того времени продолжаться только в течение трех лет, следующих за этим, если обе Палаты Парламента в течение этого времени не объявят, что он будет продолжаться в течение любого более длительного времени....

В этом перечне содержится сбор и акциз, который... установлен и наложен, подлежащий уплате за отдельные товары, упомянутые ниже.

[Здесь следует перечень ставок и товаров.]

ЧАСТЬ III: 1660-1846 гг.

РАЗДЕЛ I

ПРОМЫШЛЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

1. Описание Дефо суконной промышленности Уэст-Райдинга, 1724 г. — 2. Описание Дефо шерстяной торговли, времен Георга II. — 3. Описание Дефо торговли зерном, времен Георга II. — 4. Описание Дефо торговли углем, времен Георга II. — 5. Описание посредников в шерстяной промышленности, 1739 г. — 6. Отчет об условиях труда детей на хлопчатобумажных фабриках Ланкашира, 1796 г. — 7. Ньюкаслская угольная монополия, 1771-1830 гг. — 8. Старая система ученичества в шерстяной промышленности, 1806 г. — 9. Петиция хлопчатобумажных ткачей, 1807 г. — 10. Снижение заработной платы и его причины в хлопчатобумажной промышленности, 1812 г. — 11. Свидетельства об условиях труда детей на фабриках, 1816 г. — 12. Изменения в хлопчатобумажной промышленности и внедрение механического ткачества, 1785-1807 гг. — 13. Свидетельства фабричных рабочих об условиях труда детей, 1832 г. — 14. Труд женщин и детей на шахтах, 1842 г. — 15. Описание условий жизни в Манчестере, сделанное хирургом Джоном Робертсоном, 1840 г.

Документы в этом разделе призваны проиллюстрировать изменения в промышленности и их влияние на социальные условия в период между 1660 и 1846 годами. Восемь отрывков иллюстрируют состояние отраслей в этот период, их структуру, организацию и методы (№№ 1-5, 7, 8 и 12). Первые пять относятся к началу XVIII века и представляют двойной интерес. Они фиксируют старые условия в шерстяной промышленности, а также в торговле шерстью, зерном и углем, и позволяют нам оценить полноту перемен, которые назревали (№№ 1, 2, 3, 4, 5). Они также показывают, насколько продвинутой уже была организация рынков, посредничество и вертикальный контроль. Добавлено описание условий старой системы ученичества в шерстяной промышленности (№ 8). Свидетельства перед Комитетами по угольной торговле дают отчет о важных монопольных соглашениях и ограничениях производства, которые породили специфические условия отрасли (№ 7). Пример механических изобретений, которые произвели революцию в промышленности в конце периода, взят из автобиографического памфлета пионера механического хлопчатобумажного ткачества (№ 12).

Давление промышленных перемен на человеческую жизнь ощущалось некоторое время до того, как применение новой движущей силы к машинам возымело полный эффект. Колебания в хлопчатобумажной ткацкой промышленности и снижение заработной платы, усугубленные французскими войнами и торговыми ограничениями, проиллюстрированы петицией ткачей (№ 9) и свидетельствами перед комитетом по Советам в Совете (№ 10). Остальные отрывки относятся главным образом к занятости детей в новых промышленных условиях. Отчет доктора Персеваля в 1796 году (№ 6) помог создать первоначальный Фабричный акт (см. Ч. III, Раздел III, № 9). Свидетельства Пиля и Оуэна перед комитетом 1816 года приведены как показания исключительных работодателей (№ 11). Они дополняют картину, нарисованную детьми, родителями и надзирателями перед комитетом Сэдлера (№ 13). Комиссия 1842 года (№ 14) предоставляет доказательства условий, в которых работали женщины и дети на угольных шахтах. Краткое описание условий жизни в Манчестере в 1840 году, сделанное хирургом, добавлено как указание на роль, которую сыграли жилищные условия в Промышленной революции (№ 15).

ИСТОЧНИКИ

По промышленной организации основными современными авторами являются Анвин, «Промышленная организация в XVI и XVII веках»; Каннингем, «Английская промышленность и торговля, Новое время»; Манту, «Промышленная революция»; Тойнби, «Промышленная революция»; Маркс, «Капитал», т. II; Гобсон, «Эволюция современного капитализма», «Социальная Англия» (под ред. Трейлла); Г. Леви, «Монополия и конкуренция». См. также Смайлс, «Жизни инженеров», «Жизни Болтона и Уатта», «Промышленная биография»; Метъярд, «Жизнь Веджвуда»; Чепмен, «Хлопчатобумажная промышленность»; Галлоуэй, «Анналы угледобычи»; Бойд, «История угольной торговли»; Ллойд, «Ножевые промыслы»; Леоне Леви, «История британской торговли»; Портер, «Прогресс нации» и «Викторианская история графств», passim (статьи по социальной и экономической истории и по отраслям). По социальным условиям и изменениям см. Манту, Каннингем, Маркс и других вышеупомянутых авторов, а также Хатчинс, «Агитация за общественное здравоохранение»; Кук Тейлор, «Фабричная система» и «Введение в фабричную систему»; Уэбб, «История тред-юнионизма».

Библиографии приведены у Каннингема, op. cit., ч. II; Анвина, op. cit.; Манту, op. cit.; «Социальная Англия»; Хатчинс и Харрисон, «История фабричного законодательства»; Уэбба, op. cit.; «Кембриджская современная история», т. X.

(2) Современные. — (1) Основные печатные документальные свидетельства можно найти в многочисленных отчетах Комитетов и Комиссий. По занятости детей см. следующие Отчеты: о состоянии детей на мануфактурах, 1816 (III); о Билле по регулированию труда детей, 1832; о детях на фабриках, 1833 (XX и XXI); о детях на шахтах и мануфактурах, 1842 (XV, XVI, XVII); о занятости детей, 1843 (XII-XV). По условиям заработной платы и занятости см. Отчеты по петициям; вязальщиков на станках, 1778-1779; чесальщиков шерсти, 1794; ситцепечатников, 1804 (V) и 1806 (III); ручных ткачей: 1834 (X) и 1835 (XIII), 1839 (XIII) и 1840 (XXII и XXIV); также Отчеты по законам об ученичестве, 1813 (IV); по шерстяному производству, 1806 (III); по шелковым и ленточным ткачам, 1818 (X). Организация угольной промышленности описана в Отчетах по угольной торговле. См. также Книги писем Холройда и Хилла (под ред. Хитона, Заметки музея Бэнкфилд в Галифаксе, Серия II, № 3).

(2) Современные литературные свидетельства для ранней части периода можно найти у Дефо, «Путешествие по всему острову Великобритания» и «Полный английский торговец»; Смит, «Мемуары о шерсти» (сборник); Юнг, «Путешествие по Северу Англии», дает краткий обзор Страны в 1770 году. Изменения в промышленных методах описаны у У. Рэдклиффа, «Происхождение новой системы производства, обычно называемой механическим ткачеством», «Мемуары Эдмунда Картрайта» и «Истории хлопчатобумажных мануфактур» Ура и Бейнса. Жизнь в новых условиях описана Гаскеллом, «Производственное население» и «Ремесленники и машины», и Оуэном, «Наблюдения за производственной системой». См. также Дж. Дайера, «Жалобы бедных людей Англии»; К. Холла, «Последствия цивилизации»; Дж. Брауна, «Мемуары Роберта Блинко» (ребенок-фабричный рабочий); и, по общественному здравоохранению, Кэя, «Моральное и физическое состояние рабочих классов»; Ричардсона, «Здоровье наций» (труды Чедвика); Отчеты 1800 (X) и 1830 (VII); Санитарные условия в больших городах описаны в Отчетах о здоровье городов, 1840 (XI) и 1845 (XVIII), и о санитарных условиях, 1844 (XVII).

1. Описание Дефо суконной промышленности Уэст-Райдинга [Д. Дефо, Путешествие по Великобритании, т. III, с. 144-146, изд. 1769 г.], 1724 г.

От Блэкстоун-Эдж до Галифакса восемь миль; и весь путь, за исключением участка от Соуэрби до Галифакса, идет то в гору, то под гору; так что, полагаю, мы поднимались к облакам и спускались к уровню воды около восьми раз на этой небольшой части пути.

Но теперь я должен заметить вам, что после того, как мы миновали второй холм и снова спустились в долину; и так, чем ближе мы подходили к Галифаксу, тем гуще мы находили дома, и деревни становились больше в каждой низине; и не только это, но и склоны холмов, которые были очень крутыми во всех направлениях, были усеяны домами; ибо земля была разделена на небольшие участки, от двух до шести или семи акров каждый, редко больше, и на каждые три или четыре участка земли приходился дом.

Короче говоря, после того, как мы поднялись на третий холм, мы обнаружили, что страна представляет собой одну сплошную деревню, хотя и гористую во всех отношениях, едва ли найдется дом, стоящий вне пределов слышимости от другого; и когда день прояснился, мы могли видеть у каждого дома сушильную раму, а почти на каждой раме — кусок сукна, керси или шаллона; которые являются тремя статьями труда этой страны.

По пути среди домов мы находили у каждого из них маленький ручей или желоб с проточной водой; если дом был выше дороги, она текла от него и пересекала путь, чтобы бежать к другому; если дом был ниже нас, она пересекала нас от какого-то другого отдаленного дома выше него; и при каждом значительном доме была мануфактура; поскольку ее невозможно было осуществлять без воды, эти маленькие потоки были так разделены и направлены желобами или трубами, что ни один из домов не нуждался в своем необходимом придатке — ручье.

Опять же, поскольку красильни, мастерские для промывки и места, где используют эту воду, выпускают ее окрашенной лекарствами из красильного чана, а также маслом, мылом, салом и другими ингредиентами, используемыми суконщиками при отделке и промывке и т.д., земли, через которые она проходит, которые в противном случае были бы чрезвычайно бесплодными, обогащаются ею до степени, превосходящей воображение.

Затем, поскольку каждый суконщик должен обязательно держать хотя бы одну лошадь, чтобы привозить домой свою шерсть и провизию с рынка, возить свою пряжу прядильщикам, свою мануфактуру на валяльную мельницу, а когда закончит, на рынок для продажи, и тому подобное; так что каждый обычно держит корову или две для своей семьи. Таким образом, небольшие участки огороженной земли вокруг каждого дома заняты; и, будучи таким образом удобренными, они еще больше улучшаются от навоза скота. Что касается зерна, они едва сеют достаточно, чтобы прокормить свою птицу.

Такова, по-видимому, была щедрость природы к этому графству, что две вещи, существенные для жизни, и более конкретно для бизнеса, которым здесь занимаются, найдены в нем, и в такой ситуации, которая не встречается ни в какой части Англии, если вообще в мире; я имею в виду уголь и проточную воду на вершинах самых высоких холмов. Я не сомневаюсь, что есть и источники, и уголь ниже в этих холмах; но если бы им пришлось доставать их оттуда, вероятно, шахты были бы слишком полны воды: однако легко доставать их из верхних частей, лошади идут налегке вверх, а вниз приходят гружеными. Это место, таким образом, кажется, было предназначено провидением именно для тех целей, для которых оно сейчас предназначено, для ведения мануфактуры, которая нигде не может быть так легко обеспечена удобствами, необходимыми для нее. И трудолюбие людей не преминуло поддержать эти преимущества. Хотя мы встречали мало людей вне дверей, внутри мы видели дома, полные крепких парней, некоторые у красильного чана, некоторые у ткацкого станка, другие отделывают сукна; женщины и дети чешут или прядут; все заняты от мала до велика; едва ли найдется что-то старше четырех лет, но его рук было достаточно для собственного пропитания. И ни одного нищего не видно, ни одного праздного человека, кроме как кое-где в богадельне, построенной для тех, кто стар и вышел из сил. Люди в целом живут долго; они наслаждаются хорошим воздухом; и при таких обстоятельствах тяжелый труд естественно сопровождается благословением здоровья, если не богатства.

Из этого описания вы легко представите себе, что некоторые из этих отдаленных частей Севера являются самыми густонаселенными местами Великобритании, за исключением Лондона и его окрестностей.

2. Описание Дефо торговли шерстью и шерстяных мануфактур [Д. Дефо, Полный английский торговец, изд. 1841 г., т. II, с. 188-93], времен Георга II.

Во-первых, сама шерсть, будучи снятой с овечьей спины, либо стригалем, фермером, либо торговцем шкурами с кожи, становится предметом торговли; и либо продается стаплеру, или торговцу шерстью, и им — мануфактурщику, либо доставляется фермером и торговцем шкурами, как это иногда бывает, в конкретные графства, где она потребляется.

Эти стаплеры и торговцы шерстью разбросаны по всему королевству и являются очень важным и значительным сортом торговцев, будучи первыми торговцами, в чьи руки указанная шерсть попадает для продажи: главные города в Англии, где они встречаются в каком-либо количестве вместе, находятся в Лондоне, или скорее в Саутуорке, будучи в основном на Барнаби-стрит, и городе Блэндфорд в Дорсетшире; есть также некоторые в Норидже и в Линкольншире, и в Лестершире очень много.

Стурбриджская ярмарка знаменита большим количеством шерсти, продаваемой там, и которая превосходит любые другие ярмарки или рынки во всех северных или восточных частях Англии.

Но где бы ни перевозилась шерсть и кем бы она ни продавалась, это, конечно, приводит ее к первой части ее производства; и это состоит из двух операций:

1. Чесание (гребнечесание). 2. Кардование.

Чесальщики — это особый круг людей, а чесание — это торговля сама по себе; кардование, с другой стороны, в основном выполняется рабочими, нанятыми самими суконщиками; чесальщики покупают шерсть в руне или в тюке, и когда она расчесана, передают ее на следующую операцию за свой собственный счет. Кардование обычно выполняется наемными слугами, как указано выше; эти операции передают шерсть к следующей, которая является общей для обеих, а именно: прядению.

Но прежде чем она доходит до этой стадии, требуется огромное количество людей, лошадей, телег или фургонов, чтобы перевозить ее с места на место; ибо люди тех стран, где шерсть выращивается или берется, как указано выше, — это не те люди, которые прядут ее в пряжу.

Напротив, целые графства и части графств заняты прядением, которые не видят никакой мануфактуры среди себя, за исключением одного лишь прядения.

Таким образом, ткачи Нориджа и прилегающих частей, и ткачи Спиталфилдса в Лондоне, посылают чрезвычайно большие количества шерсти в отдаленные графства для прядения, помимо того, что они прядут в обоих этих густонаселенных графствах Норфолк и Саффолк; в частности, они занимают почти целые графства Кембридж, Бедфорд и Хартфорд; и помимо этого, как будто всей этой части Англии было недостаточно для них, они посылают очень большое количество шерсти на сто пятьдесят миль гужевым транспортом на север, вплоть до Уэстморленда, для прядения; и пряжа привозится обратно таким же образом в Лондон и в Норидж.

Это огромное потребление шерсти в Норфолке и Саффолке обеспечивается главным образом из Линкольншира, графства, знаменитого крупными овцами, разводимыми для снабжения лондонских рынков, так как западные мануфактурщики снабжаются из Лестершира; о чем в своем месте.

И этого все еще недостаточно; но как будто вся Англия была не в состоянии спрясть достаточно для мануфактуры, очень большое количество пряжи, уже спряденной, привозится из Ирландии, выгружается в Бристоле и привозится оттуда гужевым транспортом в Лондон, а затем и в Норидж.

Графство Эссекс, большое и чрезвычайно густонаселенное графство, в основном занято великой мануфактурой байки и перпетов; потребление шерсти для этой мануфактуры в основном покупается у стаплеров в Лондоне; сортировка, смазка, чесание или иная подготовка шерсти — это работа главного мануфактурщика или производителя байки; и пряжа обычно прядется в том же графстве, протяженность которого составляет не менее пятидесяти-шестидесяти квадратных миль, и оно полно больших и густонаселенных городов, таких как Колчестер, Брейнтри, Коггесхолл, Челмсфорд, Биллерикей, Бишоп-Стортфорд, Саффрон-Уолден, Уолтем, Ромфорд и бесчисленное множество меньших, но очень густонаселенных деревень, и, одним словом, все графство полно людей.

Западная часть Англии, превосходящая как по мануфактурам, так и по количеству людей, не может быть обеспечена ни шерстью, ни прядением среди себя, несмотря на две такие статьи в обоих, с которыми никакая другая часть Англии не может сравниться в значительной степени, а именно:

1. Несмотря на огромное количество овец, пасущихся на этих почти безграничных холмах и равнинах в графствах Дорсет, Уилтс, Глостер, Сомерсет и Гэмпшир, где множества не только овец, но даже отар овец не поддаются исчислению; настолько, что жители Дорчестера говорят, что шестьсот тысяч овец всегда пасутся в радиусе шести миль вокруг этого одного города.

2. Несмотря на крупные и наиболее густонаселенные графства Уилтшир, Сомерсет, Глостершир и Девон, где производство столь чрезвычайно велико, что можно предположить, будто все женщины-жительницы полностью заняты прядением пряжи для них, и в которых, кроме того, расположены густонаселенные города Эксетер, Солсбери, Уэлс, Бат, Бристоль и Глостер; я говорю, помимо них, о величайших городах и их наибольшем количестве, которое может показать любая другая часть всего королевства Великобритании, некоторые из которых превосходят даже крупные города Лидс, Уэйкфилд, Шеффилд и т. д. на севере; такие как Тонтон, Девайзес, Тивертон, Кредитон, Брэдфорд, Троубридж, Уэстбери, Фрум, Страуд, Бидефорд, Барнстапл, Дартмут, Бриджуотер, Майнхед, Пул, Уэймут, Дорчестер, Блэндфорд, Уимборн, Шерборн, Сайренсестер, Хонитон, Уорминстер, Тьюксбери, Тетбери, Малмсбери и множество других, слишком многочисленных, чтобы перечислять; все это я упоминаю, потому что те, кто претендует на то, что подсчитал количество людей, занятых в этих четырех графствах, заверяют меня, что там постоянно занято не менее миллиона человек только прядением и ткачеством для шерстяного производства; что помимо упомянутых выше крупных городов, поселений и морских портов, существует не менее ста двадцати рыночных городов, шесть крупных городов и пятнадцать сотен приходов, некоторые из которых чрезвычайно переполнены людьми.

И все же, несмотря на все это, таковы масштабы этого колоссального производства, что, как говорят, они ежегодно потребляют тридцать тысяч тюков шерсти и двадцать пять тысяч тюков уже спряденной пряжи из Ирландии.

Отсюда бросим беглый взгляд на центральную часть Англии: графства Лестершир, Нортгемптоншир и Уорикшир имеют огромное количество крупных овец, которые, как говорят о Линкольншире, разводятся для лондонских рынков; шерсть, следовательно, имеет чрезвычайно длинный штапель, а ее тонкость также известна как необычайная.

Эта шерсть доставляется каждую неделю, во вторник и пятницу, на рынок в Сайренсестере, на границе Глостершира и Уилтшира; предполагается, что количество составляет не менее пятисот тюков шерсти в неделю.

Здесь ее скупают чесальщики шерсти из Тетбери, Малмсбери и городов на всей той стороне Уилтшира и Глостершира, помимо того, что закупают сами суконщики; они развозят ее далеко и близко среди бедного населения всех прилегающих округов для прядения; а получив пряжу, они снабжают ею производство вплоть до Фрума, Уорминстера и Тонтона; и таким образом западная часть страны оказывается обеспеченной.

Север требует иного рассмотрения; остальные торговцы шерстью из Лестершира, которые не везут свою шерсть на юг, отправляют ее дальше на север, в Уэйкфилд, Лидс и Галифакс; здесь они смешивают ее с северной шерстью, которая не считается такой тонкой, и используют ее вместе с ней.

Не забывая, однако, что у них есть много очень тонкой шерсти с хорошим штапелем с возвышенностей или холмов в Восточном райдинге Йоркшира и из епископства Дарем, особенно с берегов Тиса, где на большом протяжении земли богаты, а овцы считаются самыми крупными в Англии.

Сюда свозится вся самая тонкая шерсть из этих стран; а более грубые сорта и шотландская шерсть, которая поступает в Галифакс, Рочдейл, Бери и производственные города Ланкашира, Уэстморленда и Камберленда, используются в более грубых производствах этих стран, таких как керси, полуплотные ткани, вязаные чулки, даффилды, коврики, турецкие изделия, стулья и многие другие полезные вещи, которыми изобилуют эти страны.

3. Отчет Дефо о торговле зерном [Д. Дефо, «Полный английский торговец», изд. 1841 г., том II, стр. 177-182], эпоха Георга II.

Поскольку торговля зерном имеет для нас такое значение для вывоза излишков, она сама по себе является весьма значительным делом; основные лица, занимающиеся ею как торговлей, хотя и очень многочисленны, относятся лишь к четырем категориям:—

1. Cornfactors;3. Maltsters; 2. Mealmen;4. Carriers.

1. Зерновые комиссионеры (корн-факторы); они, поскольку зерно сейчас стало значительной статьей торговли, как внешней, так и внутренней, теперь чрезвычайно многочисленны; и хотя поначалу они были только в Лондоне, теперь они есть также на всех крупных зерновых рынках и в портах, откуда зерно экспортируется по всему острову Британия; и во всех этих портах они обычно поддерживают связь с зерновыми комиссионерами в Англии.

Те, что в сельской местности, ездят по фермерам и скупают зерно еще в амбаре до того, как оно обмолочено; более того, иногда они покупают его прямо на корню в поле, не только до того, как оно сжато, но и до того, как оно созрело. Это хитроумное дело весьма прибыльно; ибо таким образом, ловко пользуясь преимуществом перед фермерами, позволяя им иметь деньги заранее, в чем они, бедняки, часто нуждаются, они покупают дешево, когда есть перспектива того, что зерно будет дорогим; хотя иногда они тоже ошибаются и попадают в собственную ловушку; но, право, это бывает редко; и если бы они славились своей честностью так же, как обычно славятся своим пониманием дела, они могли бы похвастаться тем, что имеют весьма блестящую репутацию.

2. Мукомолы; они обычно живут либо в Лондоне, либо в пределах тридцати миль от него, поскольку это занятие главным образом связано с рынками Лондона; раньше они были основными покупателями зерна, то есть пшеницы и ржи, на всех крупных рынках вокруг Лондона или в пределах тридцати-сорока миль от Лондона, которое они обычно привозили на ближайшие мельницы, какие могли найти возле рынка, там мололи его, а затем продавали муку лавочникам, называемым мукомолами, в Лондоне.

Но несколько последних лет принесли новый поворот в эту торговлю, ибо теперь пекари в Лондоне и прилегающих районах сами ходят на рынки и вытеснили лавочников-мукомолов; так что теперь пекари сами являются мукомолами и продают тонкую муку частным семьям, как это раньше делали мукомолы. И как пекари вытеснили мучные лавки в Лондоне, так и мельники вытеснили мукомолов в сельской местности; и тогда как раньше они только мололи зерно для мукомолов, теперь они пренебрегают этим занятием, сами покупают зерно и сами его мелют; так что пекарь идет к мельнику за мукой, а мельник идет на рынок за зерном.

Правда, это является опережением в торговле и противоречит установленному здравому правилу коммерции, что торговля должна проходить через как можно больше рук; и что циркуляция торговли, подобно циркуляции крови, является жизнью коммерции. Но я не указываю, как должно быть, а рассказываю, как есть; несомненно, мукомолы в некотором роде вытеснены из торговли, как в Лондоне, так и в сельской местности, за исключением тех сельских мукомолов, которые отправляют муку в Лондон баржами из всех графств, граничащих с Темзой или любой судоходной рекой, впадающей в Темзу с запада; и некоторых из Чичестера, Арундела и побережья Сассекса и Гэмпшира, которые отправляют муку морем; и они являются своего рода мучными купцами и имеют комиссионеров в Лондоне, чтобы продавать ее за них — либо в Куинхайте, главном мучном рынке Англии, либо на других рынках поменьше.

Благодаря этому изменению в торговле мельники, особенно в той части Англии, которая находится близ Темзы, которые в прежние времена считались людьми весьма низкого занятия, теперь стали людьми огромного дела; и не редкость иметь мельницы на некоторых крупных реках близ города, которые сдаются в аренду за триста или четыреста фунтов стерлингов в год.

3. Солодовники; они теперь уже не фермеры и, как можно было бы сказать, работающие люди, как это было раньше, когда общественные расходы на пиво и эль, а также количество пивных не были столь велики, но обычно самые значительные фермеры сами делали солод из своего ячменя, особенно в городах и графствах, откуда они снабжали Лондон, и почти каждая значительная ферма.

По мере роста спроса на солод те фермеры сочли целесообразным производить большее количество солода, чем мог бы обеспечить ячмень, который они сами сеяли; и поэтому скупали ячмень на мелких фермах вокруг них; пока, наконец, рынок солода продолжал расти, а прибыль также поощряла их, они искали ячмень далеко и близко; и в это время солодовенная торговля в Уэре, Хертфорде, Ройстоне, Хитчине и других городах на той стороне Хартфордшира закупает ячмень за двадцать, тридцать или сорок миль; и весь ячмень, который они могут получить из графств Эссекс, Кембридж, Бедфорд, Хантингдон и даже из Саффолка, едва достаточен, чтобы снабдить их; и то же самое происходит во всех городах по производству солода на реке Темзе, где солодовая торговля ведется для снабжения Лондона, таких как Кингстон, Чертси, Виндзор, Хай-Уиком, Рединг, Уоллингфорд, Абингдон, Тейм, Оксфорд и все прилегающие города; а в Абингдоне, в частности, есть ячменный рынок, где вы видите каждый рыночный день четыре или пятьсот телег и фургонов с ячменем, выставленных на продажу одновременно, стоящих рядами на рыночной площади, помимо огромного количества, доставляемого прямо в дома солодовников.

Солодовая торговля, таким образом увеличиваясь, вскоре вышла из рук фермеров; ибо либо фермеры находили так много дела и с такой выгодой в солодовенной торговле, что бросали пахоту и избавлялись от своих ферм, полностью посвящая себя солоду; либо другие люди, поощряемые очевидной выгодой солодовенной торговли, открывали ее отдельно и покупали свой ячмень, как сказано выше, у фермеров, когда их солодовая торговля впервые выросла; или и то и другое вместе, что наиболее вероятно; и таким образом солодовенное дело стало отдельной торговлей.

Опять же, хотя фермеры тогда в основном перестали заниматься солодом так, как описано выше, они не полностью лишили себя прибыли от этой торговли, а нанимали производство собственного солода; то есть отдавали свой ячмень на солодовни, чтобы его делали за их счет; и это побудило многих людей строить солодовни, главным образом для того, чтобы делать солод только для других людей, по определенной цене за четверть, как они могли договориться; а в промежутках, если им не хватало полной занятости, они делали его для себя; об этом я скажу подробнее чуть позже.

В разделе о зерновых комиссионерах я мог бы заметить, что есть много таких комиссионеров, которые не продают никакого другого зерна, кроме солода; и являются, можно сказать, агентами для солодовников, которые остаются в сельской местности и только присылают свой товар; и помощниками для тех солодовников, которые приезжают сами.

Упоминание этих комиссионеров здесь снова естественным образом подводит меня к наблюдению нового способа покупки и продажи зерна, а также солода, который внедрен этими комиссионерами; практика, значительно возросшая в последнее время, хотя это незаконный способ ведения дел и во многом вредный для рынков; и это покупка зерна только по образцам. Дело обстоит так:—

Фермер, у которого в амбаре, возможно, двадцать возов пшеницы, растирает рукой лишь несколько горстей ее и кладет в маленький кошелек; и с этим образцом, как его называют, в кармане он отправляется на рынок.

Когда он приходит туда, он стоит со своим маленьким мешочком в руке в определенном месте, где совершаются такие дела, и туда же приходят комиссионеры или покупатели; комиссионер смотрит на образец, спрашивает цену, предлагает свою, а затем покупает; и притом не мешок или воз, а все количество; и они вместе отправляются в ближайшую гостиницу, чтобы уладить сделку, способ доставки, оплату и т. д. Таким образом, весь амбар, или стог, или скирда зерна продаются сразу; и не только это, но велика вероятность, что комиссионер будет иметь с ним дело и впредь, приезжая к нему домой; и так фермер больше не беспокоит рынок.

Этот вид торговли ведется главным образом в тех рыночных городах, которые находятся на небольшом расстоянии от Лондона или, по крайней мере, от реки Темзы; таких как Ромфорд, Дартфорд, Грейс, Рочестер, Мейдстон, Челмсфорд, Молдон, Колчестер, Ипсуич и так далее по обе стороны реки до Норт-Форленда, и особенно в Маргейте и Уитстейбле, с одной стороны; и до побережья Саффолка, и вдоль побережья в обе стороны дальше, а также вверх по реке. Также,

На этих рынках вы можете увидеть, что, помимо рыночного здания, где, возможно, можно увидеть небольшое количество зерна, упомянутое выше место, где встречаются фермеры и комиссионеры, похоже на маленькую биржу, где совершаются все остальные дела и где покупается и продается в сто раз больше зерна, чем представлено в мешках в рыночном здании; так обстоит дело, в частности, в Грейсе и Дартфорде: и хотя в рыночный день на рынке можно увидеть очень мало фургонов с зерном, улица или рыночная площадь, более того, города и гостиницы переполнены фермерами и образцами с одной стороны, и мукомолами, лондонскими пекарями, мельниками, зерновыми комиссионерами и другими покупателями — с другой. В остальное время недели вы видите, как фургоны и телеги постоянно едут всю ночь и весь день, груженные зерном всех сортов, чтобы быть доставленными на борт барж, где баржевики стоят наготове, чтобы принять его, и обычно также оплатить: и таким образом ведется колоссальная торговля зерном на рынке, а видно от нее мало или ничего.

4. Отчет Дефо о торговле углем [Д. Дефо, «Полный английский торговец», изд. 1841 г., том II, стр. 172-173], эпоха Георга II.

Ньюкаслский уголь, доставляемый морем в Лондон, покупается у шахты или на пристани (стете) менее чем за пять шиллингов за челдрон; полагаю, я говорю с запасом; но когда он прибывает в Лондон, он не доставляется потребителям дешевле, чем от двадцати пяти до тридцати шиллингов за челдрон; а когда его в третий раз грузят на лихтеры на Темзе и везут через мост, затем в четвертый раз грузят на большие баржи западных графств и везут вверх по реке, возможно, в Оксфорд или Абингдон, а оттуда в пятый раз грузят на телеги или фургоны и везут, возможно, десять, пятнадцать или двадцать миль до конечного потребителя; к этому времени он иногда продается от сорока пяти до пятидесяти шиллингов за челдрон; так что первоначальная стоимость в пять шиллингов, включая пятишиллинговый налог, увеличивается в пять раз по сравнению с себестоимостью. И поскольку я упомянул частую погрузку и разгрузку угля, необходимо объяснить это здесь раз и навсегда, потому что это может пролить свет на природу этой речной и прибрежной коммерции, не только в этом деле, но и во многих других; эти погрузки происходят так:—

1. Его добывают в шахте на огромной глубине в земле, иногда пятьдесят, шестьдесят, до ста саженей; и будучи погруженным (ибо так шахтеры называют это) в большую корзину или бадью, его поднимают с помощью колеса и лошади или лошадей на вершину ствола или устья шахты, и там высыпают на большую кучу, чтобы лежать наготове, пока корабли не придут в порт, чтобы потребовать его.

2. Затем его снова грузят в большую машину, называемую фургоном; которая с помощью искусственной дороги, называемой фургонной дорогой, едет с помощью всего одной лошади и перевозит два челдрона или более за раз, и это, иногда, три или четыре мили до ближайшей реки или водного пути, к которому они добираются; и там его либо сбрасывают в, либо из большого склада, называемого стетой, сделанного так искусно, что одна часть находится вплотную к воде или нависает над ней, так что лихтеры или кили могут подойти вплотную к нему или под него, и уголь может быть сразу высыпан из фургона в упомянутые лихтеры, которые везут его к кораблям, что я называю первой погрузкой на воду.

5. Описание посредников в шерстяной промышленности [Дж. Смит, «Мемуары о шерсти», том II, стр. 310-313, 1747 г.], 1739 г.

Тирания комиссионеров Блэкуэлл-Холла.

Страдания бедняков, занятых переработкой испанской шерсти, объясняются не безжалостностью суконщиков, а тиранией комиссионеров Блэкуэлл-Холла; которые, хотя изначально были лишь слугами производителей, теперь стали их хозяевами, и не только их, но и торговцев шерстью, и суконщиков тоже.

Возможно, сэр, вы спросите, как возможно, что эти люди, которые называют себя лишь комиссионерами или агентами, смогли найти средства властвовать как тираны над своими работодателями? А вот как: они устроили все так, что торговец не смеет продать свою шерсть суконщику, а суконщик не смеет купить ее у торговца. На этом главном пункте основана вся их власть. Чтобы прояснить это, сэр, вы должны понять, что в 1695 году суконщики, обнаружив себя примерно в тех же обстоятельствах, что и сейчас, из-за кредита, предоставляемого ими суконщикам с одной стороны, и их обязанности покупать шерсть у комиссионеров с другой, обратились коллективно в парламент за помощью, и был принят соответствующий акт о возвращении им Блэкуэлл-Холла в качестве рынка, ограничивающий кредит, предоставляемый на их товары, шестью месяцами; обязывающий комиссионера требовать от суконщика долговые расписки, подлежащие оплате в этот срок, для использования суконщиком, под страхом штрафа в двойном размере долга; и в случае, если суконщик отказывался дать такие расписки, будучи потребованным, штрафующий его на 20 шиллингов.

Некоторое время этот акт имел желаемый эффект; эти расписки немедленно возвращались суконщику, который нес их на рынок за шерстью и т. д., и таким образом заставлял их отвечать в торговле почти так же хорошо, как сами наличные. Комиссионеры, таким образом лишенные самой ценной части своего бизнеса, немедленно согласовали такие меры, которые сделали весь акт неэффективным и дали им возможность тиранить суконщиков так же, как и раньше. Это было сделано путем подкупа тех из торговцев, чье положение было наиболее шатким, которые, будучи соблазнены обещанием быстрой продажи их товаров, в приоритете перед товарами любого другого производителя, были легко склонены отказаться от преимущества расписок, предоставленных им Парламентом. Этот роковой прецедент был однажды создан, и комиссионеры мгновенно потребовали такого же подчинения от всех остальных; и если кто-то отказывался, ни один кусок его сукна не продавался. Таким образом, будучи вынужденными держать своих рабочих занятыми в промежутке, весь их запас, каким бы большим он ни был, истощался; и чем больше у них было запаса, тем больше становилось в их интересах подчиниться своим старым угнетателям и снова забирать их шерсть на любых условиях, какие им угодно.

Этот важный пункт был достигнут, и, как истинные политики, они решили развить свой успех и добавить некоторые новые приобретения к тому, чем владели раньше. Соответственно, они снова предоставили суконщикам такой необоснованный кредит, что самый солидный суконщик не мог вести торговлю, пока доходы были столь медленными и ненадежными. Поэтому, по всеобщей жалобе на это притеснение, они милостиво согласились застраховать долг, который должен быть выплачен через двенадцать месяцев после его заключения; но в ответ на такую великую милость настояли на двух с половиной процентах в качестве вознаграждения; и если кто-то был достаточно опрометчив или упрям, чтобы не одобрить или воспротивиться этому новому навязыванию, он имел огорчение ждать еще шесть месяцев своих денег, то есть полтора года в общей сложности; что вместе с тремя месяцами, в течение которых сукно изготавливается, и тремя, которые (один кусок с другим) оно остается в холле, прежде чем будет продано, составляет два года в целом. Теперь пусть кто-нибудь рассудит, какой большой запас абсолютно необходим для ведения торговли при всех этих невыгодных условиях, особенно когда вспоминается, что суконщик обязан платить своим рабочим наличными все это время, проданы его товары или нет; и что скромный комиссионер всегда настаивает на том, чтобы ему платили за его шерсть первыми деньгами, которые он получает за сукно.

И даже это еще не все. Но если суконщик, сильно прижатый столь огромными и постоянными расходами, будет вынужден, как слишком многие, выставить счет комиссионеру на деньги до того, как они причитаются, согласно их расчету, одна беда влечет за собой другую; и он должен платить экстравагантную премию за аванс, вероятно, своих собственных денег. И не удивляйтесь, сэр, что эти достойные джентльмены столь заботятся о монополизации всего рынка испанской шерсти; поскольку, в среднем, они получают четыре фунта с каждого тюка. Теперь можно предположить, что значительный суконщик перерабатывает 80 тюков в год; что является в некотором роде рентным платежом в 320 фунтов стерлингов комиссионеру ежегодно; ибо более чем вероятно, что эта самая шерсть куплена на наличные суконщиков; и пока комиссионер богатеет без всякого риска и с очень небольшими хлопотами, суконщик подвергается двойному обложению, как за то, что он получает, так и за то, что не только удерживается, но и используется столь явно в ущерб ему.

Далее следует заметить, что, поскольку большая часть запасов суконщика по необходимости должна находиться в руках комиссионеров, если он (суконщик) случайно разоряется или умирает неплатежеспособным (как, несмотря на всю жизнь труда и усердия, многие из них делают), комиссионер немедленно захватывает все; это (говорит он) залог за авансированные деньги, проданную шерсть и т. д., так что остальные кредиторы редко получают хоть фартинг, в то время как он, кому бедствие бедняка в основном обязано, убегает со всем.

Помимо этих главных обид, есть несколько других, которые, хотя и уступают по степени, при сложении вместе составляют немалое увеличение бремени; такие как включение комиссионерами в общую сумму расходов за складское помещение в холле, переноску, прессование, упаковку и т. д., каждый пункт из которых должен быть детализирован; как и отправка сукна суконщикам за счет суконщика, не для продажи; но можно было бы почти подумать, чтобы снабдить магазины бумагой и шпагатом, которыми они закреплены; поскольку они возвращаются лишенными и того, и другого, измятыми от края до края, подвергнутыми всем погодным условиям и случайностям, и в таком состоянии, которое делает абсолютно необходимым их чистку, прессование и упаковку заново. И все это после того, как они пробыли вне холла шесть или восемь недель; хотя вышеупомянутый акт Парламента предусматривает, что каждое сукно должно считаться проданным после того, как оно было задержано восемь дней.

Можно было бы подумать, сэр, что я уже упомянул достаточно обид, чтобы не только оправдать суконщика, но и вызвать беспокойство всего народа в их пользу, и помощь законодательной власти в их исправлении. Но есть еще одна, которую не следует упускать. Она такова. Эти достойные комиссионеры, не довольствуясь всеми этими различными методами угнетения, в довершение всего часто ставят людей действовать как главных суконщиков, на их капитал, во время любого небольшого застоя в делах; и, как легко представить, отдают всему так сделанному сукну предпочтение на рынке, хотя, возможно, во всех отношениях оно наименее заслуживает этого. Отсюда те, кто торгует на свои собственные средства и нанимает бедняков как в хорошие, так и в плохие времена, подвержены всем недостаткам одного, с малой долей или без доли в преимуществах другого. И отсюда в торговлю допускается больше людей, чем торговля может возможно содержать; что открывает новую дверь для беспорядков и бунтов, столь недавно ощущавшихся.

6. Отчет о положении детей на хлопчатобумажных фабриках Ланкашира [Отчет Комитета о состоянии детей на мануфактурах, 1816 (III), стр. 139-140], 1796 г.

Резолюции для рассмотрения Манчестерским советом здравоохранения, д-ром Персивалем, 25 января 1796 г.

Уже было заявлено, что целями настоящего учреждения являются предотвращение возникновения болезней; предотвращение их распространения путем заражения; и сокращение продолжительности существующих, путем предоставления необходимой помощи и комфорта больным. В ходе осуществления этого интересного начинания Совет направил свое внимание в частности на крупные хлопчатобумажные фабрики, основанные в городе и окрестностях Манчестера; и они считают своим долгом представить общественности результат своих расследований:—