«Экваториальная Америка: Путешествие по островам Вест-Индии и столицам Южной Америки»

Мы упоминали о том, что видели хинную кору в тюках, готовых к отправке. Из всех продуктов Южной Америки, включая золото, серебро и драгоценные камни, самым ценным является лекарство, называемое хинином, которое производится из коры хинного дерева. Нет другого известного в медицине вещества, которое использовалось бы в таких больших количествах или с таким неизменным успехом страдающим человечеством. Впервые оно было завезено в Европу из Перу и тогда было известно как перуанская кора. В то время предполагалось, что оно встречается только в этой части континента; но впоследствии было обнаружено, что оно в изобилии растет во всех лесах вдоль Анд, и особенно на их западном склоне. Его экспорт был настолько велик, что источник поставок быстро истощался, пока местные правительства не осознали важность этого вопроса и не защитили законом деревья, которые его производят. Их больше не рубят безжалостно, чтобы они погибли, отдавая свой ценный урожай, а ежегодно берут с каждого дерева только определенное количество желаемой коры, так что природа заменяет удаленную часть, покрывая ствол новым наростом. Хинное дерево, будучи пересаженным из Южной Америки, теперь успешно культивируется на островах Малаккского пролива, Цейлоне, в Индии и других тропических регионах.

Дерево, производящее это ценное жаропонижающее средство, принадлежит к тому же семейству, что и кофейное дерево. По внешнему виду оно очень похоже на наш родной бук, имея удивительно белую древесину.

Лама встречается почти по всей Южной Америке и часто видна как вьючное животное в Кальяо, занимая здесь место, которое в Мексике занимает осел или бурро. Ее описывали как животное с головой и шеей верблюда, телом оленя, шерстью овцы и ржанием лошади. Мы не согласны с теми, кто называет ламу неуклюжим существом. Правда, тело немного несуразное, но голова, грациозная поза, заостренные, нежные уши и большие, блестящие глаза абсолютно красивы. Она может нести груз весом сто фунтов по трудным горным дорогам день за днем, живя при этом на очень скудной пище. Она медлительна в движениях, терпелива при хорошем обращении и особенно уверенно ступает. У нее очень кроткий нрав, но когда она находит, что вес, положенный на ее спину, слишком тяжел, подобно египетскому верблюду, она немедленно ложится и не встанет, пока груз не будет облегчен. Лама, или «горный верблюд», как ее метко назвали, — единственное одомашненное местное животное. Лошадь, бык, свинья и овца — все это завозные животные, которые были совершенно неизвестны здесь четыре столетия назад. У ламы есть две примечательные особенности: когда она злится, она плюет в своего врага, а когда ей больно, она проливает слезы. Слюна обладает едким, полуядовитым свойством, и если она попадает в глаза, то, как говорят, ослепляет их. Лама, гуанако, альпака и викунья были четырьмя видами овец инков, шерсть первой одевала простой народ; второй — знать; третьей — королевских губернаторов; а четвертой — самих инков. Первые два вида одомашнены, гуанако и викуньи — дикие, хотя все они принадлежат к одному семейству.

Нравы и обычаи любого народа, нового для путешественника, всегда являются интересным предметом изучения, но ни в чем они не проявляются так ярко, как в способах проведения досуга. Любимый танец, известный здесь как сама куэка, часто можно увидеть на открытом воздухе в уединенных уголках площади или аллеи, а также в других местах. Для него требуются два исполнителя, и обычно его танцуют мужчина и женщина, что не похоже на парижский канкан как по движениям, так и по цели выражения. Два танцора стоят друг напротив друга, каждый держит в правой руке носовой платок, в то время как музыка начинает сначала глупую, монотонную мелодию, которая быстро поднимается и падает в каденции. Танцоры приближаются друг к другу, грациозно покачивая телами и ловко используя конечности; теперь они проходят мимо друг друга, поворачиваясь в процессе, чтобы кокетливо помахать платком вокруг головы, а также щелкнуть им в сторону лиц друг друга. Так они продвигаются и отступают несколько раз, хлеща друг друга по лицам, принимая при этом своеобразные позы. Снова они возобновляют первое движение продвижения и отступления, один изображая застенчивость, другой — пыл, и так продолжают, пока, как своего рода кульминация, они не падают в объятия друг друга с громким смехом. Гитара — обычный аккомпанирующий инструмент, при этом исполнитель издает пронзительный импровизированный напев. Когда мужчина присоединяется к этому уличному представлению, как это иногда бывает, оно может быть немного грубым и вульгарным.

В Кальяо мало что может нас задержать, и человек вполне готов поспешить в Лиму, столицу Перу, надеясь избежать зловония и всеобщей грязи порта.

Город Лима в настоящее время насчитывает около ста шестидесяти тысяч жителей и расположен в шести милях от Кальяо, своего портового города, с которым он соединен двумя конкурирующими железными дорогами. Эти дороги построены на подъеме на всем протяжении, но подъем настолько постепенный, что почти незаметен, хотя Лима находится более чем на пятьсот футов выше Кальяо. Столица, которая отчетливо видна с воды, когда мы входим в гавань, представляет с этого расстояния, и даже с гораздо более близкой точки зрения, самую приятную картину, будучи выгодно расположенной на возвышенности, со множеством шпилей и куполов, выделяющихся на общем фоне. При взгляде с такого расстояния она имеет определенный восточный вид, очаровательный для глаз незнакомца. Но это обманчиво; в данном случае именно расстояние придает очарование, ибо по прибытии в ее пределы человек грубо разочаровывается. По-видимому, грандиозное архитектурное убранство при ближайшем рассмотрении оказывается хлипким и бедным в деталях: все это бамбуковый каркас и штукатурка; ни одно здание не является прочным выше цоколя. Тем не менее, можно легко представить, насколько привлекательным было это место в те вице-королевские дни, период его ложной славы и процветания. Столица стоит почти у самого подножия Кордильер, образующих береговой хребет, и построена по обе стороны реки Римак, через которую перекинут прочный каменный мост из шести арок, очень старый и очень невзрачный, но тем более интересный, что он такой почтенный. Ширина реки в этом месте составляет более пятисот футов. В зимний сезон это очень умеренный поток, но когда летнее солнце заявляет о себе, снег на соседних горах поддается его теплу, и Рио-Римак превращается в альпийский поток. Это как Арно во Флоренции, которая в определенные сезоны имеет форму реки без течения. Здесь рассказывают анекдот о посетителе из Янки, которому патриотичный гражданин показывал город, и который, дойдя до этого места, заметил своему сопровождающему: «Вам следует либо купить реку, либо продать этот мост».

У входа в это древнее сооружение стоит высокая и очень эффектная арка с двумя высокими башнями и часами на центральном возвышении. Над арочным входом на дорогу выделяется девиз Dios y La Patria — «Бог и Отечество». Ничто в Лиме не представляет большего интереса, чем этот седой, уникальный, поросший мхом мост.

Останавливаешься перед разрушающимся, но все еще прочным старым сооружением, чтобы вспомнить яркие сцены, которые, должно быть, разыгрывались в далеком-далеком прошлом на его дороге. Здесь безумно враждующие стороны проливали кровь друг друга, сотни пышных церковных процессий пересекали эти арки, ожесточенные гражданские и иностранные войны бушевали вокруг моста, темные заговоры шептались и зрели здесь, одиночные убийства совершались в темноте ночи, а безжизненные тела сбрасывались с его парапета; но немой свидетель остается нетронутым, выдержав более трехсот лет использования и злоупотреблений.

В Лиме не нужно распаковывать непромокаемый плащ или зонтик. Здесь никогда не бывает дождей, так же как и в районе Адена, у входа в Красное море. Весь растительный рост более или менее зависит от искусственного орошения, и в окрестностях, где оно разумно применяется, апельсиновые и лимонные деревья отягощены золотыми плодами, образуя богатый контраст с глубокой зеленью пышного подорожника, толстой, копьевидной агавы и плодовитого банана. Город и его окрестности были бы в таком же бедственном положении без воды Римака, как египтяне, если бы их лишили ежегодного разлива удобряющего Нила. Хотя река в определенные сезоны столь незначительна, все же она всегда поставляет определенное количество воды, которое используется максимально эффективно. Росы иногда выпадают ночью, настолько сильные, что приносят частичную пользу, давая растительности глоток влаги и убирая мертвую сухость атмосферы. Это, однако, благоприятное для растительности, считается нездоровым для человечества. Цветы и кустарники на площади вянут от недостатка воды и сохраняются только благодаря большой заботе со стороны тех, кто за ними следит. В некоторых частных садах можно увидеть пальму пашинба, очень своеобразную по своему росту, будучи установленной, так сказать, на ходулях, образованных обнаженными прямыми корнями, которые расходятся, как серия подпорок, чтобы поддерживать высокий ствол. На ее вершине находится единственный, копьевидный стебель, направленный прямо в небо, без листьев или ветвей, прямо под которым находятся грациозные, длинные, изогнутые пальмовые листья, изысканные по пропорциям, изгибающиеся, как страусиные перья. На первый взгляд это дерево выглядит как искусственное произведение, в котором природа не принимала участия. Находясь всего в двенадцати градусах к югу от экватора, Лима имеет тропический климат, но, будучи также близко к предгорьям Анд, она находится рядом с умеренным районом, так что ее рынок дает фрукты и овощи двух зон.

Писарро, амбициозный и бесстрашный завоеватель Перу, основал здесь свою столицу в 1535 году и здесь же закончил свои дни в 1541 году, погибнув от рук убийцы, что стало естественным и возмездным концом жизни, полной грубого фанатизма, чувственности, безрассудства и почти беспрецедентной жестокости. На узкой улице — Callejon de Petateron, — ведущей от Plaza Mayor, показывают дом, в котором был убит Писарро. И Писарро в Перу, и Кортес в Мексике обязаны своим феноменальным успехом исключительным обстоятельствам, а именно гражданским войнам, которые преобладали среди местных племен стран, в которые они вторглись. Умело направляя эти внутренние распри так, чтобы они помогали их собственным целям, каждый командир на своем особом поприще добился полной победы над расами, которые, будучи таким образом разобщенными и настроенными друг против друга, стали легкой добычей для хитрых захватчиков. Ни у одного из этих авантюристов не было достаточной силы, чтобы противостоять объединенному и решительному народу. Такой враг на своей собственной земле смел бы горстку испанцев во главе с Писарро с лица земли одной лишь силой численности.

Вскоре после своего основания Лима стала самым роскошным и распутным из вице-королевских дворов Испании и оставалась таковым до провозглашения независимости и окончательного отделения от метрополии. Самые никчемные и беспокойные духи при дворе Испании стремились присоединиться к Писарро в Новом Свете. Домашнее правительство, очищаясь от столь нежелательного элемента, добавляло к безрассудству и полнейшей аморальности, которые царили в атмосфере Лимы. Сорок три вице-короля последовательно правили Перу во время испанской оккупации. Гнусная инквизиция, погрязшая в крови беспомощных и невинных туземцев, была активна здесь долгое время после своего упадка в Мадриде, в то время как местные церкви, монастыри и обители накапливали несметные богатства с помощью системы произвольного налогообложения и гнусного вымогательства, применяемого к коренному населению. Чего лучшего можно было ожидать от Писарро, чем инициировать и поощрять такое положение дел? Под влиянием коварных священников и похотливых монахов он был как глина в руках гончара, будучи изначально лишь неграмотным свинопасом, человеком, который не умел ни читать, ни писать. Государственные документы, изданные во время его вице-королевства, до сих пор сохранившиеся и которые можно увидеть в архивах Лимы, показывают, что он мог только ставить свой знак, даже не пытаясь написать свое собственное имя. Хотя Карл V в конце концов одобрил и возвел его в дворянство с титулом Marques de la Conquista, и назначил его вице-королем завоеванной страны, он все еще оставался незаконнорожденным, низкородным мужланом из Трухильо в континентальной Испании. Дворец этого человека, который, за исключением Кортеса, был величайшим человеческим мясником эпохи, в которую он жил, до сих пор используется для правительственных учреждений, в то время как сенат занимает зал заседаний старого здания инквизиции, печально известного кровавой работой, проделанной в его стенах. Г. Уиллис Баксли, доктор медицины, замечательный автор, пишет на месте событий следующее: «Когда апологеты Писарро пытаются защитить его преступления и оправдать его акты жестокости его религиозным рвением и святой целью расширения владычества креста, им можно ответить, что религия была недостойна принятия, если для ее распространения требовалось, чтобы жена инки Манко, тогда находившаяся в плену у Писарро, была 'раздета догола, привязана к дереву и в присутствии лагеря высечена розгами, а затем расстреляна из луков!' Эта хладнокровная жестокость, да еще по отношению к женщине, должна заклеймить его имя вечным позором».

Как мы уже намекали, Лима, подобно Константинополю, лучше всего смотрится издалека, так что полный и совокупный эффект ее многочисленных куполов и шпилей может быть воспринят как единое целое; но близко ли к ней или далеко, немногие места в Южной Америки обладают большим поэтическим и историческим интересом. Ее прошлая история читается как сказка из «Тысячи и одной ночи». Хотя город отнюдь не то, чем он был, и носит безошибочный воздух увядшего величия, и хотя иностранные захватчики и гражданские войны сделали свое худшее, Лима все еще остается чрезвычайно привлекательным мегаполисом. Даже вандализм недавних чилийских захватчиков, которые нарушили все законы цивилизованной войны (если вообще существует такое понятие, как цивилизованная война), не считаясь с правами некомбатантов, не смог стереть ее природные достопримечательности и исторические ассоциации. Чилийские солдаты разрушали исключительно ради разрушения, уродовали статуи и произведения искусства в целом, помимо сжигания исторических сокровищ и библиотек; и все же эти чилийцы претендуют на то, чтобы быть высшим типом современной цивилизации на южном континенте. Они стремились разрушить все, что не могли украсть и унести с собой из Перу, и, почти невероятно для записи, они бессмысленно убили слона в зоологическом саду Лимы и украли мелких животных. Благородные, рыцарские чилийцы! Рядовой состав этих людей — само воплощение невежества и жестокости. Чилийский солдат носит в качестве штатного оружия кривой нож под названием curvos, которым он перерезает горло своим врагам. В ближнем бою, вместо того чтобы сражаться по-мужски, как это делают почти все другие нации, он бросается, как свирепый бульдог, на горло своего противника и своим curvos перерезает его от уха до уха. После битвы банды этих извергов в человеческом обличье проходят по полю, выискивая раненых, которые еще живы, преднамеренно перерезая им горло и грабя их тела от всех ценностей. Чилийская тактика — не брать пленных, не давать пощады. Эти храбрые солдаты сожгли бы Лиму дотла после захвата, если бы не вмешательство иностранных министров, у которых в Кальяо были национальные военные корабли, чтобы подкрепить свои аргументы. Эти партизаны — а это именно то, кем являются чилийские солдаты — прекрасно знали, что если бы даже небольшой европейский батальон дисциплинированных людей был высажен и направлен против них, они были бы просто сметены с лица земли.

Лима распланирована с улицами в прямоугольной форме, центральной точкой является Plaza Mayor, в форме четырехугольника, каждая сторона которого имеет пятьсот футов в длину. На северной стороне этой превосходно устроенной площади стоят здания, занимаемые правительственными учреждениями, вместе с дворцом епископа и собором, затененным двумя его высокими башнями. Краеугольный камень этого здания был заложен Писарро с большой церемонией. Шпили, хотя и производят такой эффектный вид, построены из самого хрупкого материала, такого как кирпичи, штукатурка и бамбуковые каркасы, но все же в целом они, несомненно, внушительны. В этом сухом климате они, возможно, и долговечны. Как и фасад церкви Сент-Рош в Париже, этот фасад собора Лимы отмечен пулевыми отверстиями, напоминающими о чилийском вторжении. Церковь поднята на шесть или восемь футов над уровнем площади, как это принято в Южной Америке, стоя на мраморной платформе, к которой ведут широкие ступени, хорошо рассчитанные на то, чтобы подчеркнуть действительно грациозные пропорции и усилить эффект ее широких, высоких башен. Интерьер довольно обычный, с обычными мишурой, плохой резьбой и жалкими картинами маслом, включая несколько гротескных дев Марий. Они были слишком бедны даже для того, чтобы чилийцы их украли. Под главным алтарем покоится прах Писарро, жестокого, амбициозного, безрассудного орудия Римской церкви. Собор был построен в 1540 году, но время от времени подвергался полному ремонту и реконструкции, до сих пор считаясь одним из самых внушительных церковных зданий в Америке. Его первоначальная стоимость, как говорят, составляла девять миллионов долларов, для получения которых Писарро ограбил храмы инков, забрав все их сложные золотые и серебряные украшения. Согласно Прескотту, испанцы взяли двадцать четыре тысячи восемьсот фунтов золота и восемьдесят две тысячи унций серебра из одного только храма инков! Прескотт в своих заявлениях осторожен, чтобы предупредить нас о ненадежности испанских писателей, почти все из которых были римскими священниками. Где дело касается цифр, на них нельзя положиться ни на минуту. Они также позаботились о том, чтобы скрыть дьявольские зверства инквизиции и вымогательства церкви, применяемые к бедному, угнетенному коренному населению.

Настроение человека проникалось мрачной и суровой атмосферой, которая царит во все времена в этом древнем здании. Было очень одиноко. Ни души не было видно во время нашего короткого визита в собор в полдень, за исключением пары дряхлых старых нищих у входа, слабый, тусклый свет горящих свечей вокруг алтаря лишь служил для того, чтобы углубить тени и подчеркнуть темноту.

Площадь Plaza Mayor занимает восемь или девять акров земли и часто была театром самых кровавых сцен, где часто происходили рукопашные бои между повстанцами-гражданами и солдатами правящей власти того времени, в то время как многие непопулярные чиновники были повешены в башнях собора, из каждой из которых выступает виселица! Середина площади украшена бронзовым фонтаном с древесным и цветочным окружением. Раньше здесь была какая-то скульптура, которую храбрые чилийцы украли и унесли с собой, даже прихватив железные скамейки, которые они перевезли в Вальпараисо и Сантьяго. Улицы, идущие от этой площади, за исключением Calle de los Mercaderes, имеют атмосферу древности, которая контрастирует с людьми, которых встречаешь на них. Даже индейки-грифы, действующие как уличные мусорщики, относятся к античному виду, выглядя довольно серыми и обветшалыми, как будто им сто лет. В Веракрусе тот же вид птиц, содержащихся для аналогичной цели, имеет яркость оперения и щегольство, совсем не похожие на этих пернатых уличных чистильщиков Лимы. «Улица торговцев», о которой только что упоминалось, является модной торговой улицей Лимы, где по вечерам можно увидеть дам и джентльменов в большом количестве, прогуливающихся в парадных костюмах.

Здесь наблюдается обычное для всех испанских городов обилие церквей, монастырей и женских обителей, хотя последние были частично упразднены. Некоторые церкви Лимы — баснословно дорогие сооружения; поистине, количество денег, растраченных на церкви и церковное имущество в этом городе, поразительно. Во время недавней войны многие принадлежавшие им золотые и серебряные изделия были переплавлены в монету, но некоторые были спрятаны и вновь возвращены на свои прежние места в церквях. Монастырь и церковь Сан-Франциско образуют одну из самых дорогостоящих групп зданий подобного рода в Америке. Декоративная плитка пола здесь исчисляется не квадратными ярдами, а акрами. В Лиме насчитывается более сотни римско-католических церквей, немногие из которых обладают архитектурной красотой, но все они переполнены вульгарными восковыми фигурами, деревянными изваяниями и изображениями кровоточащих святых. Эти церкви в ряде случаев имеют весьма эффектные фасады, как, например, Ла-Мерсед, но, как мы уже говорили, это лишь имитация — штукатурка и гипс; они не выдержали бы испытания любым другим климатом и десяти лет.

При всем этом внешнем религиозном блеске в Лиме нет соответствующего соблюдения священного характера субботы. Она воспринимается скорее как период грубой распущенности и потакания своим прихотям, посвященный корриде, петушиным боям и пьянству. Продавцы лотерейных билетов собирают в это время самый большой урожай, а игорные заведения открыты. Дети с удвоенным рвением предаются своим повседневным играм, и город приобретает праздничный вид. По ночам улицы залиты огнями, театры переполнены, а разгул самого разного толка продолжается в бешеном темпе до глубокой ночи. Невежественные массы в основном склоняются к соблюдению ритуалов римской церкви, но среди коренных индейцев Перу есть много тех, кто лелеет веру в скорое наступление тысячелетнего царства — времени, когда вернется истинный пророк солнца и восстановит великую древнюю династию инков. Точно так же мавры Танжера придерживаются веры в то, что еще настанет время, когда они вернутся к славе своих отцов и в свою любимую Гранаду; что залы Альгамбры снова огласятся звуками мавританской лютни, а великий собор Кордовы снова станет мечетью истинной веры.

Тот факт, что арена для боя быков в Лиме вмещает шестнадцать тысяч человек и что по воскресеньям она всегда заполнена, говорит сам за себя. На этих кровавых представлениях определенный класс женщин появляется в большом количестве и в парадных нарядах, искренне проникаясь духом происходящего и неистово размахивая платками, чтобы поаплодировать участникам трагедии, в то время как сами зрелища отличаются даже большей жестокостью, чем в Мадриде или Гаване.

ГЛАВА XVII.

Великая площадь. — Возмездие. — Университет Лимы. — Значение древней керамики. — Архитектура. — Живописное жилище. — Бытовая сцена. — Разрушительные землетрясения. — Испанское владычество. — Женщины Лимы. — Уличные костюмы. — Древний мост Лимы. — Газеты. — Лавки ростовщиков. — Экспорт. — Древняя Мекка. — Домой через Европу.

Большая площадь в Лиме, известная как Пласуэла-де-ла-Индепенденсия, величественна по своим пропорциям. Одной из примечательных особенностей является бронзовая статуя Боливара, знаменитого южноамериканского патриота. Здесь также находится старый дворец инквизиции, который сегодня больше похож на конюшню, чем на дворец. Это отвратительное учреждение достигло здесь большего размаха и власти, чем даже в Мексике. Согласно его собственным записям, за время его существования в столице Перу пятьдесят девять человек были публично сожжены заживо как еретики, потому что не хотели признавать римско-католическую веру, тысячи подвергались пыткам, пока в агонии не соглашались на что угодно, а тысячи были публично высечены с той же целью. Если бы правда о фанатичном правлении духовенства в упомянутый период в Перу могла быть полностью раскрыта, это составило бы одну из самых поразительных глав современной истории. Но они сами были своими летописцами и подавляли все, что могло хоть как-то бросить тень на них самих или на их церковь. Возмездие было медленным, но оно наконец пришло. Бывший монастырь Гваделупы теперь используется для достойной цели как средняя школа; основная часть монастырских помещений Сан-Франциско уступила место колледжу Сан-Марко; колледж Сан-Карлос вытеснил иезуитов; Сан-Хуан-де-Диос теперь занят под железнодорожную станцию; в то время как некогда знаменитый и печально известный монастырь Санта-Каталина сегодня служит общественным рынком.

Университет Лимы был первым образовательным центром, основанным в Новом Свете, или, чтобы точнее определить период для среднего читателя, он ведет свое начало примерно за семьдесят лет до того, как исторический «Мейфлауэр» достиг берегов Новой Англии. Национальная библиотека содержит около сорока тысяч томов, а также коллекцию перуанских древностей и множество объектов естественной истории, в основном тех, что являются коренными для этой местности. В этом здании есть одна большая картина маслом работы местного художника по имени Монтерос, холст размером тридцать на двадцать футов. Название картины — «Похороны Атауальпы». Она была увезена чилийскими грабителями, но в конечном итоге возвращена в Перу. Следует упомянуть к их вечному стыду, что книги, которые они украли в то же время, так и не были возвращены.

Древняя керамика, которую можно увидеть в коллекции перуанских древностей, удивительно похожа на ту, что находится в музее Булак в Каире, в Египте; этрусские и египетские узоры преобладают над всеми другими формами, что убедительно указывает на общее происхождение. Помимо тех, что мы назвали, в городе есть несколько других образовательных и художественных учреждений, а также три больницы, две психиатрические лечебницы, колледж искусств и Национальный монетный двор. Одна больница, носящая название Больницы Второго мая, представляет собой очень большое и хорошо оборудованное учреждение, занимающее целый квартал и имеющее условия для размещения семисот пациентов. Есть четыре театра, один из которых управляется китайцами на их собственный манер. Снаружи жилые дома окрашены в различные яркие цвета — практика, которая, как выяснилось, преобладает по всему южному континенту и демонстрирует присущую людям любовь к теплым, ярким оттенкам. Крыши большинства домов служат местом для содержания кур и цыплят, причем шумные бойцовые петухи особенно настойчиво заявляют о себе до рассвета, лишая всякой надежды на утренний сон, если только вы не привыкли к этому шуму. Многие жилища живописны и привлекательны, с нависающими балконами и эркерами, причем последние часто очень искусно отделаны красивой деревянной резьбой и ажурными решетками. Что касается преобладающего архитектурного стиля, то это сочетание испанского и мавританского: каждое здание построено вокруг центрального патио, которое часто украшено цветами и статуями, а также небольшими апельсиновыми и лимонными деревьями в больших расписных кадках.

Обилие трещин в стенах домов, как внутри, так и снаружи, является красноречивым намеком на то, что мы находимся в сейсмически активной зоне. О легком толчке здесь едва ли даже говорят; они случаются так часто, что на них почти не обращают внимания.

В окрестностях Лимы дома построены из самана, редко выше одного этажа, с очень толстыми стенами; этот стиль оказался наилучшим для противостояния землетрясениям, которые должны быть действительно очень серьезными, чтобы повлиять на низкий саманный дом со стенами толщиной в два с половиной фута. Вокруг этих жилищ, которые, если называть вещи своими именами, являются не чем иным, как глинобитными хижинами, часто можно увидеть привлекательную и облагораживающую деталь — небольшие, но чрезвычайно красивые участки с культивируемыми цветами. Удивительно, как идеально они служат для того, чтобы придать оттенок изысканности всему остальному. Разнообразие и аромат лимских роз — это то, что запоминается надолго, и местные жители, кажется, питают особую любовь к этому самому популярному цветку. Мы почти везде в Южной Америке скучали по ним, поэтому они были втройне желанны, когда встретили нас в Лиме.

В этом городе есть жилой дом, принадлежащий старой и богатой семье, который стоит того, чтобы совершить паломничество ради него. Он построен из камня, художественно вырезанного, с квадратным балконом и эркером по обе стороны от высокого, просторного и богато украшенного дверного проема. Он явно мавританского типа и должен быть почти или около трехсот лет от роду. Фотографии его фасада можно найти в художественных магазинах Лимы, и большинство посетителей увозят одну с собой на память о месте. Дом стоит вровень с проезжей частью и имеет всего два этажа, но является прекрасным пережитком прошлого. Он вполне соответствовал бы окружающему пейзажу, если бы его перенесли в Каир или Багдад.

По пути от Пласа-Майор к этому привлекательному образцу мавританской архитектуры часто открываются виды на красивые, прохладные, украшенные цветами патио, вокруг которых возведены низкие живописные жилища и где домашняя жизнь протекает в частичном уединении. Младенец играет на вымощенном мрамором дворе под присмотром смуглой индейской няни. Горностаевый какаду с великолепным желтым хохолком серьезно наблюдает за ребенком со своего насеста. Вьющиеся лозы обвивают тонкие колонны, поддерживающие низкую аркаду над входным этажом. Чуть дальше статуя выглядывает из зелени, растущей в ярко раскрашенных деревянных кадках. Лоза, которая цепко держится за небольшие колонны, — это пассифлора, ее цветы кажутся почти искусственными в своей правильности, яркости и обилии. Прекрасная сеньора в прозрачных одеждах непринужденно полулежит на низком кресле с подушками, а сеньор с сигаретой во рту неспешно раскачивается в гамаке.

Это была красивая, характерная семейная картина, фотографию которой мы были бы рады иметь.

Мало в каких городах такой приятный климат. Температура по термометру в течение года колеблется от 68° до 75° в зимний сезон и от 80° до 88° летом. Течение Гумбольдта, как его называют, проходит вдоль побережья от Антарктического круга, вызывая здесь гораздо более низкую температуру, чем та, что существует на той же широте на другой стороне континента. Лима, напомним, расположена примерно в двенадцати градусах от экваториальной линии. Климат отличается изысканной мягкостью под безмятежно голубым небом; каждый вдох — это удовольствие, успокаивающее и разум, и тело. Дожди, как мы уже упоминали, случаются очень редко, но землетрясения часты. Самым разрушительным визитом такого рода в современную эпоху был 1745 год, который в то же время уничтожил порт Кальяо. Хотя Лима благословлена таким, казалось бы, ровным климатом, по какой-то необъяснимой причине она очень далека от того, чтобы быть здоровым местом. Высокая смертность, которая здесь преобладает, совершенно не соответствует количеству жителей. Должна быть какая-то местная причина для этого. Даже во времена инков нынешнее местоположение города считалось пригодным только для преступников; то есть здесь была расположена исправительная колония, куда ранние перуанцы помещали осужденных людей и где высокий уровень смертности не считался чем-то совершенно нежелательным. Кампо-Санто в Лиме, в непосредственной близости от города, построен с высокими толстыми стенами, содержащими ниши в четыре яруса, и напоминает таковые в городе Мехико. Хоронить в земле здесь не принято. Некоторые памятники довольно сложны, но место в целом имеет запущенный вид, и, кажется, не делается никаких попыток придать ему приятный облик. Здесь нет ни цветов, ни деревьев.

Испанцы во время своего владычества, которое длилось более трехсот лет, были ужасными надсмотрщиками в Перу, порабощая, подавляя и истребляя коренное население, точно так же, как они делали это на Кубе и в Мексике. На индейцев смотрели не более чем как на вьючных животных, и их жизни или благополучие не имели никакого значения, кроме тех случаев, когда они служили целям вторгающихся орд испанцев. Раса, которая возникла в результате межрасовых браков и беспорядочных связей, очень неоднородна, она рождена от аборигенов, негров, мулатов, испанцев и португальцев. В религии, как и в повседневной жизни, привычки людей кастильские, будь они красными, желтыми или черными. Существует также значительное китайское население, которое, однако, как правило, сохраняет изоляцию от других национальностей, насколько это касается браков или близких отношений. Многие китайцы держат дешевые закусочные и всегда кажутся трудолюбивыми и бережливыми. Они являются результатом торговли кули, с помощью которой перуанские плантации годами снабжались рабочими — рабским трудом, ибо именно этим он и был по всем намерениям и целям, как бы мы это ни называли. Но эта жестокая и несправедливая система давно упразднена. Большинство мелких лавок держат итальянцы, а лучшие отели — французы. Банковские дома обычно управляются немцами, в то время как американцы и англичане делят между собой инженерные работы, строительство железных дорог и другие прогрессивные предприятия, требующие большой доли ума, энергии и капитала.

Женщины здесь, как правило, красивы и принадлежат к испанскому типу, однако они отличаются от него некоторыми важными и очень очевидными особенностями. Их цыганский цвет лица, черные как смоль волосы и глаза, белые, ровные зубы и полные красные губы образуют сочетание, очень приятное для глаз. Однако следует признать, что их цвет лица поддерживается косметикой. Черты лица мелкие и правильные, уши расположены особенно близко к голове, что всегда является заметной особенностью, когда она встречается. Они живые и веселые, но не дерзкие и не бесстыдные. Что касается молодежи, то условности предотвращают всякое проявление последней черты. В одежде они следуют моде Бостона, Нью-Йорка и Парижа. Поскольку их братья в основном получили образование в названных городах, они очень часто говорят по-французски и по-английски. Многие дамы сами в девичестве пользовались преимуществами английских, французских или североамериканских школ. Определенный этикет в отношении общения с мужчинами здесь очень строго соблюдается. Ни один джентльмен не может общаться с молодой леди, если ее не сопровождает мать или замужняя сестра. Зная испанский и итальянский характер, мы совсем не удивлены пунктуальностью, соблюдаемой в обеих странах в этом отношении. Есть очень веские причины, почему такие правила обязательны не только в Южной Америке, но и в континентальной Европе. Как и большинство испанских женщин, жительницы Лимы после двадцати пяти лет, хотя они довольно невысокого роста и хрупкого телосложения, почти всегда приобретают заметную полноту фигуры.

В этой стране во все времена соблюдается полувосточное уединение в отношении женщин. Их редко можно увидеть на улицах, кроме как во время поездок в экипаже или по пути в церковь и обратно; но не нужно слишком внимательно наблюдать, чтобы увидеть много любопытных глаз, выглядывающих из-за занавешенных балконов, которые нависают над улицами, и иногда ловить украдкой брошенные взгляды от красивых, кокетливых владелиц, которые были бы очень гостеприимны к незнакомцам, если бы осмелились.

Человеческая природа в Лиме такая же, как и везде. Появляясь на улицах, дамы обычно носят черную «манту», плотно накинутую на голову и плечи и частично закрывающую лицо. Манта — это шаль и капор в одном лице, или, скорее, она заменяет капор и напоминает кружевную вуаль, столь повсеместно носимую в Гаване, Севилье и Мадриде, а также напоминает яшмак, который носят женщины Востока. Дамы Лимы закрывают половину лица, включая один глаз; египтянки закрывают только нижнюю часть лица, оставляя оба глаза открытыми.

Мы говорим о лучшем классе метрополии. Среди простого народа часто встречаются примеры большой личной красоты. Ежедневно на улицах можно увидеть юных девушек, которых назвали бы красивыми почти при любых обстоятельствах, — наследие, которое слишком часто оказывается роковым даром для своей обладательницы, становясь источником искушения в обществе, где мораль ценится так низко, за исключением более утонченных классов, о которых мы говорили.

Одна особенность особенно заметна здесь среди коренного населения: перуанцы кажутся лишь сторонними наблюдателями в том, что касается деловой жизни их страны. Вся важная торговля, как мы уже сказали, находится в руках иностранцев. Англичане почти полностью контролируют судоходные интересы, в то время как квалифицированные механики — почти все американцы, с небольшим числом шотландцев. Мы повторяем этот факт, чтобы показать бездеятельную природу местных жителей, а также чтобы подчеркнуть, что для истинного прогресса, действительно, для роста цивилизации в любом желаемом направлении, необходимо полагаться на эмиграцию из Европы и Северной Америки.

Тяжелые ниши старого каменного моста в Лиме заняты торговками фруктами, чьи заманчивые прилавки образуют яркие пятна цвета. Улицы переполнены странствующими торговцами всевозможными товарами. Молочницы приезжают из деревни, сидя верхом на маленьких лошадях или ослах; водоносы рысят на ослах, сидя позади своих кувшинов с водой и издавая пронзительные крики; китайские торговцы едой, с товарами, приготовленными из загадочных ингредиентов, балансируют корзинами на обоих концах длинных шестов, положенных на плечи; продавец лотерейных билетов, громкоголосый и настойчивый, присутствует всегда; газетчики, на наш манер, выкрикивают «El Pais» или «El Nacional»; торговцы курами с корзинами, полными живых птиц на голове, и с полдюжиной, свисающей с каждой руки, выпрашивают ваше покровительство; нищие обоих полов, но в основном ленивые, никчемные мужчины, притворяются жалкой хромотой, выпрашивая у каждого незнакомца сентаво; яркие, беззаботные девочки и мальчики носятся туда-сюда, полные жизни и духа — черные, желтые, коричневые и белые, все смешиваются на равных правах. Отсутствие колесных транспортных средств заметно, трамваи быстро скользят мимо пешеходов, в то время как вьючные лошади и ослы перевозят в основном те товары, которые не несут на головах мужчины и женщины. Из лучшего класса граждан, которые составляют это многоязычное сообщество метрополии, очень легко выделить американца, француза, немца и англичанина; каждая национальность как-то отчетливо отмечена.

Ассортимент товаров, предлагаемых на продажу в лавках ростовщиков, как правило, очень показателен в зарубежных городах; здесь полки этих торговцев полны ценных домашних вещей, с которыми упадок состояния некогда богатых семей Лимы заставил их расставаться время от времени в борьбе за выживание. Чилийцы забрали все, что могли легко найти из государственной и частной собственности, и хотя они финансово разорили некоторые из лучших семей, им не удалось получить все, что было портативным и ценным. Семейные реликвии предлагаются в этих лавках за сравнительно ничтожные суммы, такие как богатое старинное кружево; бриллианты; превосходно выполненные браслеты из золота, рубинов, топазов и других драгоценных камней, в оправе и без; золотые и серебряные ложки и вилки любопытных дизайнов, из которых был изготовлен только один набор, предназначенный для выполнения специального заказа и удовлетворения прихоти какой-нибудь богатой семьи. Многочисленны кубки для питья с королевскими гербами и другие с выгравированными на них гербами знатных кастильских семей. Есть также мечи с украшенными драгоценными камнями рукоятями, золотые и серебряные украшения для стола, а также антикварный фарфор, который мог бы соперничать с сацумой Японии. Охотники за диковинами заполучили многие, нет, почти все самые лучшие из этих домашних реликвий, которые они в основном увезли в Лондон, где получили за них баснословные цены.

Нам рассказали об одном предприимчивом янки, который вложил тысячу долларов в эти предметы, отвез их в Англию и быстро выручил около одиннадцати тысяч долларов сверх всех своих расходов на эту авантюру. Вернувшись в Рио-де-Жанейро, на восточном побережье, он купил драгоценные камни на свой увеличившийся капитал, и, как ни странно, хотя он отнюдь не был экспертом, среди своих камней он приобрел старый алмаз из рудника большой ценности по низкой цене, который, будучи грубо ограненным, не проявлял своего истинного совершенства. Отвезя всю свою вторую покупку в Париж, он реализовал свои драгоценные камни с большой прибылью и в конечном итоге вернулся в Нью-Йорк с чистым капиталом, превышающим сорок тысяч долларов. Этот предприимчивый и успешный человек носил благозвучное имя Смит — Смит через «y» — Альфред Смит.

Три курортных места, или деревенских поселка Мирафлорес, Баранко и Чоррильос, соединены с Лимой железной дорогой, и в этих местах многие городские купцы имеют свои летние дома, занимая живописные ранчо. Чилийцы разграбили и сожгли эти места во время войны, но они были в основном отстроены заново и снова находятся в процветающем состоянии.

Перу веками славилась как самая плодовитая золото- и серебродобывающая страна в мире; само ее название долгое время было синонимом богатства. Хотя добыча драгоценных металлов все еще значительна, она совершенно незначительна по сравнению с доходом, который она получила от экспорта гуано и фосфатов. Первый товар, как мы уже говорили, практически исчерпан, а второй источник снабжения, все еще чрезвычайно плодовитый и ценный, был украден у нее целиком чилийцами, так что Перу теперь приходится полагаться на промышленность и оставшиеся природные ресурсы почвы.

Самая примечательная особенность физического строения Перу — это двойная Кордильера Анд, которые пересекают ее с юго-востока на северо-запад, разделяя страну на три различных региона, которые существенно отличаются друг от друга климатом, почвой и растительностью. Близостью хребта, ближайшего к побережью, несомненно, следует объяснять частые землетрясения, которые тревожат берег, независимо от того, являются ли вулканы по видимости потухшими или нет. Можно обоснованно сомневаться, являются ли какие-либо из вулканов абсолютно потухшими в полном смысле этого слова. Они могут быть неактивными, насколько можно судить, в течение целого столетия, а по его истечении вспыхнуть с полной силой. Изучая авторитетные источники по этому вопросу, мы обнаруживаем, что с 1570 года было зарегистрировано шестьдесят девять разрушительных землетрясений, произошедших на западном побережье Южной Америки. Самым ужасным из них было то, о котором уже упоминалось, разрушившее Кальяо в 1745 году. Утверждается, что толчки в то время продолжались с большей или меньшей силой в течение трех месяцев подряд, и записи о событии далее гласят, что в течение двадцати четырех часов после огромной приливной волны, поглотившей Кальяо, произошло двести двадцать отдельных толчков. В настоящее время едва ли проходит неделя без явных признаков вулканической активности, но они носят настолько незначительный характер, сравнительно говоря, что местное население почти не обращает на них внимания, хотя верно, что чувствительные иностранцы часто бледнеют при таком событии и дрожат от страшных предчувствий.

Примерно в двадцати милях к югу от Лимы, на возвышенности, которая выходит на Тихий океан, находится доисторическое место, известное как Пачакамак, в долине реки Лурин. Название означает «Творец мира», которому изначально были посвящены город и его храмы. Здесь, на краю пустыни, когда-то стоял священный город народа, который предшествовал инкам и который оставил в этих интересных, разрушающихся руинах признаки своей развитой цивилизации, столь же четко определенные, как и те, что в Фивах, в далеком Египте. Еще один факт не следует упускать из виду в этой связи: многие древние останки, которые можно найти в этом районе, свидетельствуют о более высокой степени интеллекта в своих конструктивных особенностях, чем любые свидетельства, оставленные нам относительно дней инков, с которыми мы в некоторой степени знакомы. Археологи, чья профессия заключается в том, чтобы тщательно взвешивать даже малейшие осязаемые доказательства, которые пощадило время, давно пришли к этому выводу.

Пачакамак был Меккой Южной Америки, или, по крайней мере, самой цивилизованной ее части, если судить по нынешнему виду и по свидетельству истории, насколько она уходит вглубь веков.

Руины в Пачакамаке состоят из стен, сформированных из самана и высушенного на солнце кирпича, некоторые из которых можно проследить, несмотря на многие землетрясения, сотрясавшие окрестности. Место руин — холмистое, и пески нанесло так, что они покрыли их во многих местах, точно так же, как были покрыты Сфинкс и основание пирамид близ Каира. Конкретные руины обозначены как некогда бывший великий храм солнца, а другие — как дом священных дев солнца. Совершенно очевидно, что инки разрушили здесь грандиозный и просторный храм, который, как гласит легенда, был богато украшен серебром и золотом, чтобы уступить место одному из своих собственных, посвященному поклонению солнцу. Кем был этот народ и откуда он пришел, обладая столь значительной системой цивилизации, — тема, которая давно поглотила спекулятивного антиквара. Достаточно легко построить теории, которые могут соответствовать случаю, но трудно подтвердить их, когда они подвергаются холодным аргументам разума и проверке известной историей. Фактическое знание — великий иконоборец, и оно безжалостной рукой разбивает поэтические образы ненадежного историка. Испанские записи, относящиеся к периоду ранних открытий здесь, как и к карьере Писарро и деятельности агентов римской церкви, давно доказали свою полную недостоверность.

Вокруг руин Пачакамака когда-то было священное место захоронения, где до сих пор можно найти хорошо сохранившиеся мумии, но сам великий, безмолвный, разрушенный город не содержит ни одного живого обитателя. Кладбище — Кампо-Санто — остается, так сказать, нетронутым, но гордый город с его великими храмами, посвященными неизвестным богам, рассыпался в прах.

Любопытно вырезанные золотые и серебряные вазы и украшения, демонстрирующие проявление высокой степени художественного мастерства, были выкопаны на огромном кладбище, окружающем эти руины, масштаб которого, если судить по количеству захоронений, имевших здесь место, должен был быть в десять раз больше нынешнего места Лимы, и он должен был содержать население во много раз большее, чем нынешняя столица Перу. В ртах хорошо сохранившихся мумий, найденных здесь, как нам говорят, были обнаружены золотые монеты, предположительно помещенные туда, чтобы заплатить за переправу через реку смерти. Здесь у нас есть факт, также заслуживающий внимания. Таким образом, оказывается, что у этого народа должно было быть средство обращения в виде золотой монеты. Поскольку помещение монеты в рот умершего было обычаем древних греков, не может ли быть так, что эти люди изначально пришли из Греции или из какой-то сопредельной страны?

В окрестностях Лимы есть многочисленные другие древние останки, о которых даже предания не дают никакого отчета. Антиквары находят много ключей к специальному знанию прошлого в останках, которые можно выкопать в местах на побережье Чили и Перу, в древних могилах, где азотистая почва сохранила не только тела прежних людей, но также их инструменты, оружие и домашнюю утварь.

* * * * *

Чтобы добраться до Соединенных Штатов из Кальяо, самый прямой путь — проплыть на север полторы тысячи миль до Панамы и пересечь перешеек, снова сев на корабль с атлантической стороны; но семья автора ждала его в Европе, и, поскольку тихоокеанское почтовое сообщение точно соответствовало его требованиям, он поплыл на юг, заходя в некоторые из уже посещенных портов, пересекая Атлантику через Канарские острова и острова Зеленого Мыса до Лиссабона, оттуда в Саутгемптон и в Лондон. Воссоединившись с семьей, он пересек Атлантику из Ливерпуля в Бостон после семимесячного отсутствия, проехав в общей сложности за это экваториальное путешествие около тридцати тысяч миль без каких-либо серьезных происшествий и приобретя значительно увеличенный фонд приятных воспоминаний.

Матурин М. Баллу.

ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ АМЕРИКА. Описание посещения Сент-Томаса, Мартиники, Барбадоса и главных столиц Южной Америки. Новая книга. Crown 8vo, $1.50.

ЗЕМЛЯ АЦТЕКОВ. Crown 8vo, $1.50.

НОВОЕ ЭЛЬДОРАДО. Летнее путешествие на Аляску. Crown 8vo, $1.50.

АЛЯСКА. Новое Эльдорадо. Летнее путешествие на Аляску. Туристическое издание, с 4 картами. 16mo, $1.00.

НА ЗАПАД; или, Кругосветное путешествие за десять месяцев. Crown 8vo, $1.50.

НА ЮГ; или, Куба в прошлом и настоящем. Crown 8vo, $1.50.

ПОД ЮЖНЫМ КРЕСТОМ; или, Путешествия по Австралазии. Crown 8vo, $1.50.

НА СЕВЕР; или, Беглый взгляд на Скандинавию и Россию. Crown 8vo, $1.50.

ГЕНИЙ В СОЛНЕЧНОМ СВЕТЕ И ТЕНИ. Crown 8vo, $1.50.

ОСТРЫЕ ГРАНИ РЕЧИ. Отобрано и отредактировано г-ном Баллу. 8vo, $3.50.

СОКРОВИЩНИЦА МЫСЛИ. Энциклопедия цитат. 8vo, с полным золотым обрезом, $3.50.

ЖЕМЧУЖИНЫ МЫСЛИ. 16mo, с полным золотым обрезом, $1.25.

ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЕ МЫСЛИ О ЖЕНЩИНАХ. Crown 8vo, $1.50.

HOUGHTON, MIFFLIN & COMPANY, Бостон и Нью-Йорк.

Примечания транскриптора:

Список книг Матурина М. Баллу был перенесен из начала в конец книги.

Устаревшие и альтернативные написания слов не были изменены. Дефисы были добавлены или удалены из сложных слов для поддержания согласованности внутри текста.

Остальные изменения обозначены пунктирными линиями под текстом. Прокрутите мышь над словом, и появится исходный текст.