«Очерки о микроскопе»

3. Чрезвычайная краткость фокусного расстояния больших увеличителей, из-за чего свободный доступ света к объекту, который мы хотим рассмотреть, затруднен, и, следовательно, отражение света от него ослаблено.

4. Аберрация лучей, вызванная их различной преломляемостью.

Чтобы сделать это более ясным, предположим, что линза сделана из такого тусклого вида стекла, что она пропускает только половину света, который падает на нее. Очевидно, что если предположить, что эта линза имеет фокус четыре дюйма и увеличивает диаметр объекта вдвое, а ее собственная ширина равна ширине зрачка глаза, объект будет увеличен в четыре раза по поверхности, но лишь наполовину так ярок, как если бы его видели невооруженным глазом с обычного расстояния; ибо свет, который падает на глаз от объекта с расстояния восьми дюймов, а также поверхность объекта в его естественном размере, оба представлены как 1, поверхность увеличенного объекта будет 4, а свет, который делает его видимым, только 2; потому что, хотя стекло получает в четыре раза больше света, чем невооруженный глаз на обычном расстоянии четкого зрения, половина теряется при прохождении через стекло. Неудобство в этом отношении может быть устранено лишь настолько, насколько возможно увеличить прозрачность стекла, чтобы оно пропускало почти все лучи, которые падают на него; и насколько это может быть сделано, еще не установлено.

Второе препятствие для совершенства микроскопических стекол — это малый размер больших увеличителей; из-за чего, несмотря на их близкое приближение к объекту, они получают меньшее количество света, чем можно было бы ожидать. Так, предположим, стекло с фокусным расстоянием всего одна десятая дюйма, такое стекло увеличило бы видимый диаметр в восемьдесят раз, а поверхность — в 6400 раз. Если бы ширину стекла можно было в то же время сохранить такой же большой, как зрачок глаза, который мы предположим равным одной десятой дюйма, объект казался бы увеличенным в 6400 раз, и каждая часть была бы такой же яркой, как она кажется невооруженному глазу. Но если мы предположим, что линза имеет диаметр всего 1/20 дюйма, она тогда получит только одну четвертую часть света, который в противном случае упал бы на нее; поэтому вместо передачи увеличенному объекту количества света, равного 6400, она передала бы освещение, подходящее только для 1600, и увеличенный объект казался бы в четыре раза более тусклым, чем он кажется невооруженному глазу. Это неудобство, однако, может быть в значительной степени устранено путем направления на объект гораздо большего количества света. Различные методы достижения этой цели будут указаны в ходе этой работы.

Третье препятствие возникает из-за краткости фокусного расстояния у больших увеличителей; это неудобство может, как и предыдущее, быть исправлено в некоторой степени искусственными средствами накопления света; но все же глаз напрягается, так как его приходится подносить ближе к стеклу, чем он может хорошо вынести, что в некоторой мере делает излишним использование очень сильных линз или таких, которые способны увеличивать сверх определенной степени.

Четвертое препятствие возникает из-за различной преломляемости лучей света, что часто вызывает такие отклонения от истины в облике вещей, что многие воображали, будто сделали удивительные открытия, и сообщали о них как о таковых миру; когда, на самом деле, это были лишь оптические обманы, обусловленные неравным преломлением лучей. В телескопах эта ошибка была счастливо исправлена ценным открытием покойного г-на Доллонда — ахроматическими стеклами; но насколько это изобретение применимо к улучшению микроскопов, еще не установлено; и, действительно, из некоторых немногих проведенных испытаний есть основания полагать, что они не могут быть успешно применены к микроскопам с большими увеличениями; так что это улучшение все еще является желаемым в конструкции микроскопов, и их можно считать еще далекими от их конечной степени совершенства. [28]

[28] Сколько полезных и остроумных открытий возникло из случайных обстоятельств? Приведем лишь один недавний пример — аэростатика, наука, которая после того, как в течение ряда лет ставила в тупик мастерство и изобретательность философов, и многими неграмотными людьми считалась идеей, граничащей с абсурдом, была недавно открыта и успешно применена на практике. Ред.

ОБ УВЕЛИЧИВАЮЩЕЙ СИЛЕ МИКРОСКОПА.

Мы уже рассматривали кажущуюся величину объектов и показали, что они измеряются углами, под которыми их видят, и что этот угол больше или меньше в зависимости от того, ближе или дальше объект от глаза; и, следовательно, чем меньше расстояние, на котором его можно рассмотреть, тем больше он будет казаться: но из-за пределов естественного зрения невооруженный глаз не может различить объект, который находится очень близко к нему; однако, когда ему помогает выпуклая линза, достигается четкое зрение, как бы короток ни был фокус линзы, и, следовательно, как бы близко ни был объект к глазу; и чем короче фокус линзы, тем больше будет ее увеличивающая сила. Исходя из этих соображений, будет нетрудно оценить увеличивающую силу любой линзы, используемой в качестве простого микроскопа; ибо она будет в той же пропорции, в какой пределы естественного зрения относятся к фокусу линзы. Если, например, выпуклая линза имеет фокус в один дюйм, а естественное зрение — восемь дюймов, объект, видимый через эту линзу, будет иметь свой диаметр, по-видимому, увеличенным в восемь раз; но, поскольку объект увеличивается во всех направлениях, мы должны возвести этот кажущийся диаметр в квадрат, чтобы узнать, насколько объект действительно увеличен; и таким образом, умножая 8 на 8, мы находим, что поверхность увеличена в 64 раза.

Из этих принципов выводится следующее общее правило для определения увеличивающей силы простых линз. Поместите маленький тонкий прозрачный объект на предметный столик микроскопа, настройте линзу, пока объект не станет совершенно четким, затем точно измерьте расстояние между линзой и объектом, приведите найденное измерение к сотым долям дюйма и рассчитайте, сколько раз эта мера содержится в восьми дюймах, сначала приведя восемь дюймов к сотым долям, что даст вам число раз, во сколько увеличен диаметр объекта; это число, умноженное на само себя или возведенное в квадрат, дает кажущуюся поверхностную величину объекта.

Поскольку можно рассматривать только одну сторону объекта за раз, в общем случае достаточно знать, насколько увеличена его поверхность: но когда необходимо знать, сколько мелких объектов содержится в большем, как, например, сколько данных анималькулей содержится в объеме песчинки, тогда мы должны возвести первое число в куб, благодаря чему мы получим объем или увеличенную массу.

Предыдущее правило также применялось для оценки увеличивающей силы составного микроскопа. К этому применению г-н Мани в «Journal d’Economie pour le mois d’Aout 1753» сделал несколько возражений: одно или два из них я просто упомяну; первое — это трудность точного определения фокуса маленькой линзы; второе — отсутствие фиксированной или известной меры, с которой можно сравнить фокус, когда он определен. Эти соображения, хотя и кажутся пустяковыми, окажутся важными в расчетах, относящихся к сильным увеличителям. К этому можно добавить, что один и тот же стандарт или фиксированная мера не могут быть приняты для близорукого глаза, который используется для хорошо устроенного. Чтобы устранить эти трудности и некоторые ошибки в методах, которые были рекомендованы г-нами Бейкером и Нидхэмом, г-н Мани предлагает следующее

Предложение. Все выпуклые линзы любых фокусов удваивают кажущийся диаметр объекта при условии, что объект находится в фокусе стекла с одной стороны, а глаз находится на том же расстоянии, или в фокусе стекла, с противоположной стороны.

Эксперимент. Возьмите двояковыпуклую линзу с фокусом в шесть или восемь дюймов и закрепите ее, как в A, рис. 1. Таблица II. A, в детали A, которая закреплена перпендикулярно линейке F G и может скользить вдоль нее с помощью своей втулки: линейка разделена на дюймы и части. Наклейте кусок белой бумаги, шириной две или три десятых дюйма и длиной три дюйма, на доску D; проведите три линии чернилами на этом куске бумаги, чтобы разделить его на четыре равные части, следя за тем, чтобы середина бумаги соответствовала центру линзы. Имеется также скользящий окуляр, который представлен в e.

Отнесите этот прибор в самую темную часть комнаты, но напротив окна; направьте стекло на какой-нибудь примечательный и удаленный объект, который находится вне дверей, и перемещайте скользящую деталь B, пока изображение объекта на бумаге не станет резким и четким. Расстояние между поверхностью бумаги и линзой (которое показано на стороне линейки делениями на ней) является фокусом стекла; теперь установите окуляр e E на такое же расстояние с другой стороны стекла, затем, приложив один глаз к визиру в e, посмотрите на увеличенное изображение линий, а другим глазом — на сами линии: изображение, видимое с помощью стекла и выраженное на рисунке пунктирными линиями, будет вдвое шире того же объекта, видимого естественным глазом. Это окажется верным, каков бы ни был фокус линзы, с которой проводится эксперимент.

Этот эксперимент становится более простым для тех, кто не привык наблюдать обоими глазами одновременно, если использовать половину линзы и поместить диаметр перпендикулярно линейке, так как они могут тогда легко рассматривать увеличенное изображение и реальный объект одним взглядом глаза и, таким образом, сравнивать их вместе с легкостью и точностью.

Пусть угол A F B, рис. 3. Таблица II. A, представляет тот, который образуется у невооруженного глаза лучами света, проходящими от краев объекта и соединяющимися у глаза в точке F. Угол D F E образован двумя лучами, которые сначала двигались параллельно друг другу от краев объекта, но которые впоследствии были так преломлены или согнуты при прохождении через стекло, что соединились в его фокусной точке F. C O равно фокусному расстоянию линзы со стороны, обращенной к объекту, C F равно ему же со стороны, обращенной к глазу, F O — расстояние до глаза.

Из принятых принципов оптики очевидно, что объект казался бы вдвое больше для глаза в C, чем для глаза, когда он помещен в F; потому что расстояние F O вдвое больше расстояния C O. Нам остается только доказать, что угол A C B равен углу I F K, чтобы обосновать предложение.

Оптическая ось перпендикулярна стеклу и поверхности объекта. Лучи A I, B K, которые исходят из точек A B, параллельны друг другу и перпендикулярны стеклу, пока не дойдут до него; затем они преломляются и направляются к F, где образуют треугольник I F K, опирающийся на основание I K: теперь, поскольку C F равно C O, а I K равно A B, два треугольника A C B, I F K подобны, и, следовательно, угол в C равен углу F. Если зрительные лучи продолжить до поверхности объекта, они образуют треугольник D F E, равноугольный треугольнику A B C; и поэтому, как C O относится к A B, так F D относится к D E; и, следовательно, кажущийся диаметр объекта, видимого через линзу, вдвое больше того, который он имеет при рассматривании невооруженным глазом. Двойное преломление лучей здесь не учитывается, так как оно не влияет на доказательство.

Если вы продвинетесь к M на половину фокусного расстояния, кажущийся диаметр увеличится только на одну треть. Если, наоборот, точка зрения удлинится до двойного расстояния его фокуса, тогда увеличенный диаметр будет казаться в три раза больше реального объекта. Г-н Мани заключает отсюда, что есть неуместность в оценке увеличивающей силы окуляра составных микроскопов путем выяснения того, сколько раз его фокус содержится в восьми или десяти дюймах; и чтобы устранить эти недостатки, он рекомендует использовать два метода, которые взаимно подтверждают друг друга.

Первый и самый простой метод узнать, насколько любой составной микроскоп увеличивает объект, — это тот же, который описан д-ром Гуком в его «Micrographia», и заключается в следующем: поместите точную шкалу, разделенную на очень мелкие части дюйма, на предметный столик вашего микроскопа; настройте микроскоп, пока эти деления не станут четкими; затем наблюдайте другим глазом, сколько делений линейки, аналогично разделенной и удерживаемой у столика, включено в одно из увеличенных делений: ибо если одно деление, видимое одним глазом через микроскоп, простирается на тридцать делений на линейке, которая видна невооруженным глазом, очевидно, что диаметр объекта увеличен или magnified тридцать раз.

Для этой цели мы часто используем маленькую черную эбеновую линейку (см. рис. 4. Таблица II. A), шириной три или четыре десятых дюйма и длиной около семи дюймов; на каждом дюйме закреплен кусок слоновой кости, первый дюйм полностью из слоновой кости и подразделен на десять равных частей.

2. Кусок стекла, рис. 2, закрепленный в латунном или костяном слайдере; на диаметре этого стекла начерчены две параллельные линии длиной около трех десятых дюйма; каждая десятая часть разделена, одна на три, вторая на четыре, третья на пять частей. Чтобы использовать это, поместите стекло, рис. 2, на середину столика, а линейку, рис. 4, с одной стороны, но параллельно ему; затем посмотрите в микроскоп одним глазом, держа другой открытым, и наблюдайте, сколько частей одна десятая линии в микроскопе занимает на частях линейки, видимых невооруженным глазом. Например, предположим, что при четвертом увеличителе одна десятая дюйма в увеличенном виде соответствует по длине сорока десятым или частям на линейке, при рассматривании невооруженным глазом, тогда этот увеличитель увеличивает диаметр объекта в сорок раз.

Этот способ фактического измерения, без сомнения, самый простой из всех, что могут быть использованы; с его помощью мы понимаем, как бы одним взглядом, различные эффекты комбинированных стекол; это избавляет от хлопот и позволяет избежать неясности, которая сопровождает обычные способы расчета; но многие люди находят чрезвычайно трудным принять этот метод, потому что они не привыкли наблюдать обоими глазами сразу. Поэтому мы перейдем к описанию другого метода, который не имеет этого неудобства.

О ИГОЛЬЧАТОМ МИКРОМЕТРЕ.

Рис. 8. Таблица II. A, представляет этот микрометр. Первый такого рода был сделан моим отцом и был описан им в его «Micrographia Illustrata». Он состоит из винта, который имеет пятьдесят витков на дюйм; этот винт несет индекс, который указывает на деления на круглой пластине, закрепленной под прямым углом к оси винта. Обороты винта отсчитываются по шкале, которая представляет собой дюйм, разделенный на пятьдесят частей; индекс к этим делениям — это цветок лилии, отмеченный на слайдере, который несет острие иглы через поле микроскопа. Каждый оборот микрометрического винта измеряет 1/50 часть дюйма, которая снова подразделяется с помощью делений на круглой пластине, так как она разделена на двадцать равных частей, через которые индекс проходит при каждом обороте винта; благодаря чему мы получаем с легкостью меру одной тысячной части дюйма; ибо 50, число витков на винте в одном дюйме, будучи умноженным на 20, деления на круглой пластине, равны 1000; так что каждое деление на круглой пластине показывает, что игла либо продвинулась, либо отступила на одну тысячную часть дюйма.

Чтобы поместить этот микрометр на корпус микроскопа, откройте круглую часть F K H, рис. 8. Таблица II. A, вынув винт G, откиньте полукруг F K, который движется на шарнире в K, затем поверните скользящую трубку корпуса микроскопа так, чтобы маленькие отверстия, которые есть в обеих трубках, могли точно совпасть, и пусть игла g микрометра имеет свободный проход через них; после этого прикрутите его плотно к корпусу винтом G.

Игла теперь будет пересекать поле микроскопа и измерять длину и ширину изображения любого объекта, который к ней приложен. Но необходимо получить дальнейшую помощь, чтобы измерить сам объект, что является предметом реальной важности; ибо хотя мы определили силу микроскопа и знаем, что она составляет столько-то тысяч раз, это будет малой помощью для получения точного представления о его реальном размере; ибо наши представления об объеме формируются путем сравнения одного объекта с другим, мы можем судить о размере любого конкретного тела, только сравнивая его с другим, чей размер известен: то же самое необходимо, чтобы составить оценку с помощью микроскопа; поэтому, чтобы определить реальную меру объекта, мы должны заставить острие иглы пройти над изображением известной части дюйма, помещенной на столике, и записать обороты, сделанные винтом, пока игла проходила над изображением этой известной меры; благодаря чему мы определяем число оборотов на винте, которые адекватны реальной и известной мере на столике. Поскольку требуется внимательный глаз, чтобы следить за движением острия иглы, когда оно проходит над изображением известной части дюйма на столике, мы не должны доверять одному единственному измерению изображения, а должны повторить его по крайней мере шесть раз; затем сложить шесть полученных таким образом мер вместе и разделить их сумму на шесть, или число попыток; частное будет средним всех попыток. Этот результат должен быть помещен в колонку таблицы, рядом с той, которая содержит номер увеличителей.

С помощью секторной шкалы мы получаем с легкостью малую часть дюйма. Эта шкала показана на рис. 5, 6, 7. Таблица II. A, в которой две линии c a c b, со стороной a b, образуют равнобедренный треугольник; каждая из сторон имеет длину два дюйма, а основание — одну десятую дюйма. Более длинные стороны могут быть любой заданной длины, а основание все еще только одну десятую дюйма. Более длинные линии можно рассматривать как линию линий на секторе, открытом до одной десятой дюйма. Следовательно, на какое бы число равных частей ни были разделены c a c b, их поперечная мера будет такой частью одной десятой, как выражено их делениями. Так, если она разделена на десять равных частей, это разделит дюйм на сто равных частей; первое деление рядом с c будет равно одной сотой части дюйма, потому что это десятая часть одной десятой дюйма. Если эти линии разделить на двадцать равных частей, дюйм будет таким образом разделен на двести равных частей. Наконец, если a b c a сделать длиной три дюйма и разделить на сто равных частей, мы получим с легкостью одну тысячную часть. Шкала представлена как сплошная на рис. 6, но как перфорированная на рис. 5 и 7; так что свет проходит через отверстие, когда секторная часть помещена на столик.

Чтобы использовать эту шкалу, сначала закрепите микрометр, рис. 8. Таблица II. A, на корпусе микроскопа; затем установите секторную шкалу, рис. 7, на столик и настройте микроскоп на его надлежащий фокус или расстояние от шкалы, которую нужно перемещать, пока основание не появится в середине поля зрения; затем подведите острие иглы g, рис. 8, вращая винт L, чтобы коснуться одной из линий c a точно в точке, соответствующей 20 на секторной шкале. Индекс a микрометра, рис. 8, должен быть установлен на первое деление, а тот, что на циферблате, — на 20, что является и началом, и концом его делений; мы тогда готовы найти увеличивающую силу каждого увеличителя в составном микроскопе, который мы используем.

Пример. Когда все подготовлено согласно вышеприведенным указаниям, предположим, вы желаете определить увеличительную способность линзы, помеченной № 4; вращайте микрометрический винт до тех пор, пока острие иглы не пройдет над увеличенным изображением одной десятой части дюйма; тогда деление, на котором остановятся два указателя, покажет, сколько полных оборотов и долей оборота совершил винт, пока острие иглы проходило над увеличенным изображением одной десятой дюйма; предположим, результат составил двадцать шесть оборотов винта и четырнадцать долей другого оборота, это равно 26, умноженному на 20, плюс 14; то есть 534 тысячных доли дюйма.

Двадцать шесть делений, обнаруженных на прямой шкале микрометра, пока острие иглы проходило над увеличенным изображением одной десятой части дюйма, были умножены на 20, поскольку круглая пластина C D, рис. 8, разделена на двадцать равных частей; это дало 520; затем, добавив четырнадцать частей следующего оборота, мы получаем 534 тысячных доли дюйма, или 5 десятых и 34 сотых доли другой десятой, что является мерой увеличенного изображения 1-й десятой дюйма у апертуры окуляров или в их фокусах. Теперь, если мы предположим, что фокус двух окуляров равен одному дюйму, то удвоенное значение составит два дюйма; или, если мы считаем в тысячных долях дюйма, мы имеем две тысячи частей для расстояния глаза от острия иглы микрометра. Далее, если мы примем расстояние изображения от объекта на предметном столике за шесть дюймов, или шесть тысяч тысячных, и добавим к этому две тысячи, удвоенное расстояние фокуса окуляра, мы получим восемь тысяч частей дюйма для расстояния глаза от объекта; и поскольку из положения на стр. 51 мы заключаем, что линзы удваивают изображение, мы должны удвоить число 534, найденное на микрометре, что составит 1068: затем, с помощью следующей аналогии, мы получим число, показывающее, во сколько раз микроскоп увеличивает диаметр объекта; скажем, как 240, расстояние глаза от изображения объекта, относится к 800, расстоянию глаза от объекта, так и 1068, удвоенная мера, найденная на микрометре, относится к 3563, или числу, во сколько раз микроскоп увеличивает диаметр объекта. Работая таким образом, можно легко найти увеличительную способность каждой линзы, используемой с составным микроскопом, хотя результат будет различаться в разных составных микроскопах, варьируясь в зависимости от комбинации линз, их расстояния от объекта и друг от друга и т. д.

Обнаружив увеличительную способность микроскопа с различными используемыми объективами, наш следующий предмет — выяснить реальный размер самих объектов и их различных частей; это легко достигается путем нахождения того, скольким оборотам микрометрического винта соответствует известная мера на секторной шкале или другом объекте, помещенном на предметный столик; на основе найденного числа следует составить таблицу, выражающую значение различных оборотов микрометра с тем объективом, с помощью которого было получено исходное число. Аналогичные таблицы должны быть составлены для каждого объектива. С помощью набора таблиц такого рода наблюдатель может легко найти размер любого объекта, который он исследует; для этого ему нужно лишь провести острием иглы по этому объекту, заметить количество оборотов, которые совершил винт при прохождении, а затем посмотреть в своей таблице реальный размер, соответствующий этому количеству оборотов, что и будет искомым размером.

ОПИСАНИЕ СТЕКЛЯННЫХ, ЖЕМЧУЖНЫХ И ДР. МИКРОМЕТРОВ, СОСТАВЛЕННОЕ РЕДАКТОРОМ.

Увидев некоторые стеклянные и другие микрометры с исключительно тонкими делениями, предназначенные для применения в микроскопах и телескопах, и по точности эквивалентные микрометру, только что описанному нашим автором, я полагаю, что некоторые сведения об их применении и использовании здесь будут весьма полезны любопытному и пытливому читателю. Подробное описание этих приборов, изготовленных изобретательным мистером Ковентри, уже было приведено в «Британской энциклопедии», том XI, стр. 708.

Исключительная ловкость, которой обладают мистер Ковентри и другие в настоящее время, позволяющая с помощью станка наносить тонкие параллельные линии на стекло, жемчуг, слоновую кость и латунь на таких малых расстояниях, которые с помощью микроскопа оказываются равными от 100-й до 5000-й части дюйма, делает этот вид микрометра самым простым и точным средством получения точного натурального размера объекта, подлежащего увеличению, и того, во сколько раз этот объект увеличен. Мистер Б. Мартин и другие оптики много лет назад применяли разделенные полоски стекла, слоновой кости и рога к корпусу, в фокусе окуляра микроскопов; но было обнаружено, что толщина всей среды стекла уменьшает четкость обзора объекта: слоновая кость и рог из-за своей изменчивой текстуры расширяются и сжимаются слишком легко, чтобы быть удобными. Поэтому мы обязаны мистеру Кавалло удачной мыслью адаптировать полоски разделенного жемчуга к телескопам для определения их силы и т. д., каковое вещество оптики теперь находят лучшим для микроскопических микрометров. Оно обладает достаточной степенью прозрачности, когда его толщина составляет около толщины почтовой бумаги; является устойчивым материалом; очень легко допускает тончайшую градуировку и обычно изготавливается шириной около 20-й части дюйма.

Рис. 9. Таблица II. A — это изображение данной шкалы с делениями в 200-е доли дюйма, причем каждое пятое и десятое деление оставлено более длинным, чем остальные, которые доходят только до середины. Если окуляр микроскопа или телескопа, к которому должен быть применен этот микрометр, дает большое увеличение, его деления могут быть пропорционально мелкими.

Чтобы измерить с помощью этого микрометра размер объекта в простом микроскопе, не требуется ничего, кроме как положить его на микрометр и настроить на фокус увеличительного стекла, заметив, сколько делений он покрывает или с какими совпадает. Предполагая, что параллельные линии представляют собой 1000-е доли дюйма, а объект покрывает два деления, его реальный размер составляет 500-ю долю дюйма; если пять — 200-ю долю дюйма и т. д.

Узнать, во сколько раз увеличен объект, не так легко с помощью простого микроскопа, как с помощью составного, как было объяснено ранее. Следующий простой метод был принят мистером Ковентри и может считаться довольно точным. Настройте микрометр под микроскопом, предположим, с делениями в 100-ю долю дюйма, с небольшим объектом на нем, если квадратным — тем лучше; заметьте, сколько делений покрывает одна сторона объекта, предположим, десять; затем вырежьте кусок белой бумаги несколько большего размера, чем увеличенное изображение объекта; зафиксируйте один глаз на объекте через микроскоп, а другой в то же время на бумаге, опуская ее до тех пор, пока объект и бумага не покажутся на одном уровне и четкими: затем обрежьте бумагу так, чтобы она казалась точно размером с увеличенный объект; после этого измерьте бумагу, предположим, один дюйм в квадрате: теперь, поскольку объект под увеличительным стеклом, который казался размером в один дюйм в квадрате, в действительности составлял только десять сотых, или десятую часть дюйма, эксперимент доказывает, что он увеличен в десять раз по длине, в сто раз по площади и в тысячу раз по объему, что и является увеличительной силой стекла; и таким же образом можно составить таблицу силы всех других стекол.

При использовании составного микроскопа реальный размер объекта находится тем же методом, что и в простом; но чтобы продемонстрировать увеличительную силу с большей достоверностью, примените следующий метод. Положите двухфутовую линейку на предметный столик, а микрометр на одном уровне с ее поверхностью (предположим, дюйм, разделенный на 100 частей): одним глазом посмотрите, сколько этих частей содержится в поле зрения микроскопа, предположим 50; а другим в то же время ищите круг света в поле зрения микроскопа, который при небольшой практике вскоре станет отчетливым; отметьте, какая часть линейки от центра предметного столика пересекается кругом света, что составит половину диаметра поля зрения. Предположим, восемь дюймов; следовательно, весь диаметр будет шестнадцать. Теперь, поскольку реальный размер поля зрения по микрометрам оказался всего 50 сотых, или полдюйма, а полдюйма — это только 32-я часть 16 дюймов, это показывает, что увеличительная сила составляет 32 раза по длине, 1024 по площади и 32768 по кубу или объему. Для точности, а также для сравнительных наблюдений, линейка всегда должна находиться на определенном расстоянии от глаза; восемь дюймов в общем являются подходящим расстоянием.

Другой способ, самый простой для нахождения увеличительной силы составных микроскопов, заключается в использовании двух микрометров с одинаковыми делениями; один настраивается под увеличительным стеклом, другой фиксируется в корпусе микроскопа в фокусе окуляра. Заметьте, сколько делений микрометра в корпусе видно в одном делении микрометра под увеличительным стеклом, что опять же должно быть умножено на силу окуляра. Пример: десять делений микрометра в корпусе содержатся в одном делении под увеличительным стеклом; до этого момента сила увеличена в десять раз: теперь, если окуляр имеет фокус в один дюйм, такое стекло само по себе увеличит примерно в восемь раз по длине, что вместе с десятью разами, увеличенными ранее, составит восемь умножить на десять, или 80 раз по длине, 6400 по площади и 512000 по кубу.

Рис. 10. Таблица II. A представляет поле зрения составного микроскопа с жемчужным микрометром, примененным к апертуре в корпусе, называемой глазной диафрагмой; и увеличенный микрометр, который положен на предметный столик, показывающий, что один из последних содержит десять первых.

Набор микрометров из слоновой кости и стекла, в количестве около шести штук, помимо одного или двух жемчужных для глазных диафрагм, обычно упаковывается с лучшими видами микроскопов, изготовленных господами У. и С. Джонс, оптиками, Холборн. Они разделены на линии и квадраты, от 100-х до 1000-х частей дюйма; и, помимо измерения увеличительной силы микроскопов, обычно оказываются полезными при измерении диаметров, пропорций и т. д. непрозрачных и прозрачных объектов, даже самого мелкого вида. Самые маленькие деления стеклянного микрометра, которые могут быть полезны, — это те, что разделены на 4000-е части дюйма; и поскольку их можно пересечь снова таким же количеством линий, они образуют квадраты площадью в ШЕСТНАДЦАТЬ МИЛЛИОННЫХ частей дюйма, каждый квадрат которых виден под микроскопом четко и ясно. И даже при таком малом размере анималькули (микроскопические животные) обнаруживаются настолько крошечными, что помещаются в одном из этих квадратов!

Стеклянные микрометры с квадратами, примененные к солнечному микроскопу, делят объекты на квадраты на экране таким образом, что сделать с него рисунок становится очень легко; и они с большим преимуществом используются в люцернальном микроскопе.

Микрометры сконструированы с подвижными рамками или трубками, так что их можно самым быстрым образом как применить, так и убрать.

Об использовании жемчужного микрометра применительно к телескопу см. брошюру мистера Кавалло с описанием его использования, 8-я часть, 1793 г., и «Философские труды» за 1791 г.

ГЛАВА III. ОПИСАНИЕ НАИБОЛЕЕ ОДОБРЕННЫХ МИКРОСКОПОВ И МЕТОД ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

В предыдущей главе я попытался дать всесторонний обзор теории микроскопа и принципов, от которых зависят удивительные эффекты этого инструмента. Теперь я перейду к описанию различных инструментов, их аппаратуры и самого простого и быстрого способа их применения; выбрав для описания те, которые благодаря некоторому особому преимуществу в конструкции или репутации авторов, рекомендовавших и использовавших их, получили наиболее широкое распространение. То, что сказано об этих инструментах, я надеюсь, будет достаточно, чтобы позволить читателю справиться с любым другим видом, который может встретиться на его пути.

ОПИСАНИЕ УЛУЧШЕННОГО И УНИВЕРСАЛЬНОГО ЛЮЦЕРНАЛЬНОГО МИКРОСКОПА АДАМСА. Рис. 1. Таблица III.

Этот микроскоп был первоначально задуман и частично выполнен моим отцом; однако я настолько улучшил и изменил его, как в конструкции, так и в форме, что сделал его совершенно другим инструментом. Одобрение, которое он получил от самых опытных микроскопических наблюдателей, а также большой спрос, который я имел на них, полностью окупили мои труды и расходы по доведению его до нынешнего состояния совершенства.

Поскольку подавляющая часть окружающих нас объектов непрозрачна и лишь немногие достаточно прозрачны для исследования обычными микроскопами, инструмент, который можно было бы легко применить для исследования непрозрачных объектов, всегда был желаемым. Даже при исследовании прозрачных объектов многие тонкие и наиболее любопытные части теряются и как бы тонут в свете, который должен проходить сквозь них; в то время как различные части одного и того же объекта выглядят лишь как темные линии или пятна, потому что они настолько непрозрачны, что не позволяют свету проходить сквозь них. Эти трудности, как и многие другие, устранены в люцернальном микроскопе; с помощью которого непрозрачные объекты различных размеров можно видеть с легкостью и четкостью; прекрасные цвета, которыми украшено большинство из них, становятся более яркими, нисколько не меняя их естественных оттенков. Вогнутые и выпуклые части объекта также сохраняют свою правильную форму.

Легкость, с которой все непрозрачные объекты применяются к этому инструменту, является еще одним значительным преимуществом и почти уникальна для него самого; поскольку текстура и конфигурация более нежных частей часто повреждаются предварительной подготовкой, каждый объект может быть исследован этим инструментом сначала как непрозрачный, а затем, если текстура позволяет, как прозрачный.

Люцернальный микроскоп нисколько не утомляет глаз; объект выглядит как сама природа, доставляя легкость зрению и удовольствие уму: также при использовании этого инструмента нет необходимости закрывать тот глаз, который не направлен на объект.

Дальнейшее преимущество, присущее этому микроскопу, заключается в том, что с его помощью можно делать наброски каждого объекта, даже тем, кто не привык рисовать; в то время как те, кто умеет хорошо рисовать, получат большую помощь и выполнят свою работу с большей точностью и за меньшее время, чем они смогли бы сделать это в противном случае. Большинство рисунков для этой работы были сделаны с помощью люцернального микроскопа; и я надеюсь, что точность, с которой они выполнены, будет сочтена достаточным свидетельством в пользу инструмента. С этой точки зрения, я думаю, он окажется очень полезным для анатома, ботаника, энтомолога и т. д., поскольку позволит им не только исследовать объект своих изысканий, но и передавать другим точные изображения предмета, который они хотят описать.

С добавлением жестяного фонаря прозрачные объекты могут быть показаны на экране, как с помощью солнечного микроскопа.

Прозрачные объекты могут быть исследованы с помощью этого инструмента тремя или четырьмя различными способами; от потока света, почти слишком сильного для глаза, до того, который для него совершенно комфортен.

Когда этот инструмент оснащен наилучшим образом, он обычно сопровождается маленьким двойным и простым микроскопом.

Рис. 1. Таблица III. представляет УЛУЧШЕННЫЙ ЛЮЦЕРНАЛЬНЫЙ МИКРОСКОП, установленный для просмотра непрозрачных объектов; A B C D E — это большая пирамидальная коробка из красного дерева, длиной около четырнадцати дюймов и шириной шесть дюймов на большем конце, которая образует корпус микроскопа; он прочно поддерживается на латунном столбе F G с помощью гнезда H и изогнутой детали I K.

L M N — это направляющая для глаза, чтобы направить его по оси линз; она состоит из двух латунных трубок, одна скользит внутри другой, и вертикальной плоской детали, на вершине которой находится отверстие для глаза. Внешняя трубка видна в M N, вертикальная деталь представлена в L M. Внутреннюю трубку можно вытянуть или задвинуть, чтобы настроить ее на фокус стекол. Вертикальную деталь можно поднять или опустить, чтобы отверстие, через которое должен рассматриваться объект, совпадало с центром поля зрения; она фиксируется фрезерованным винтом в M, который не мог быть показан на этом рисунке.

В N находится латунная деталь типа «ласточкин хвост», сделанная для приема «ласточкиного хвоста» на конце трубок M N, с помощью которой она крепится к деревянной коробке A B C D E. Трубки M N могут время от времени сниматься с этой коробки для удобства упаковки в меньший объем.

O P — небольшая трубка, на которую навинчиваются увеличительные стекла.

O — одно из увеличительных стекол; оно ввинчивается в конец трубки, которая скользит внутри трубки P; трубку P можно время от времени отвинчивать от деревянного корпуса.

Q R S T V X — длинный квадратный стержень, который проходит через гнезда Y Z и несет предметный столик или рамку, удерживающую объекты; этот стержень можно перемещать назад или вперед, чтобы настроить его на фокус, с помощью шестерни, которая находится в a.

b e — рукоятка, снабженная универсальным шарниром, для более удобного вращения шестерни. Когда рукоятка снята, вместо нее можно использовать гайку, рис. 2.

d e — латунный стержень для поддержки изогнутой детали K I и сохранения корпуса A B прочным и устойчивым.

f g h i — предметный столик для непрозрачных объектов; он устанавливается на стержень Q R S T с помощью гнезда h i и приближается к увеличительной линзе или удаляется от нее вращением шестерни a; объекты помещаются на передней стороне столика, которую нельзя увидеть на этом рисунке, между четырьмя маленькими латунными пластинами; края двух из них видны в k l. Две верхние латунные детали подвижны; они крепятся к пластине, на которую воздействует спиральная пружина, прижимающая их вниз и удерживающая слайдер с объектами; эта пластина и две верхние латунные детали поднимаются маленькой гайкой m.

В нижней части столика находится стеклянный полушар n, который предназначен для приема света от лампы, рис. 3, и для сбора и передачи его на вогнутое зеркало o, откуда он должен отражаться на объект.

Верхняя часть f g r S столика для непрозрачных объектов вынимается, чтобы на ее место можно было вставить столик для прозрачных объектов.

Рис. 4 представляет столик для прозрачных объектов; две ножки 5 и 6 входят в нижнюю часть r S столика для непрозрачных объектов; 7 — деталь, которая ограничивает или удерживает слайдеры и через которую они должны перемещаться; 9 и 10 — латунная трубка, которая содержит линзы для конденсации света и направления его на объект; внутри нее есть вторая трубка, помеченная 9 и 10, которую можно поместить на разных расстояниях от объекта с помощью штифта 11.

Когда этот столик используется как простой микроскоп, без какой-либо связи с люцернальным, увеличительные стекла или объективы должны быть ввинчены в отверстие 12 и настроены на правильный фокус гайкой 13.

Примечание: На конце A B деревянного корпуса есть слайдер, который изображен частично выдвинутым в A; когда он будет полностью вынут, можно будет заметить три паза, один из которых содержит доску, образующую конец коробки, следующий содержит рамку с матовым стеклом; третий, или тот, что дальше всего от конца A B, — две большие выпуклые линзы.

О ЛАМПЕ.

Рис. 3 представляет одну из ламп Арганда, которая является наиболее подходящей для микроскопических целей из-за чистоты, интенсивности и устойчивости света. Следующий метод обращения с ней, наряду с другими наблюдениями, скопирован из отчета, предоставленного мистером Паркером, вместе с теми, которые он продает.

Принцип, на котором работает лампа, заключается в расположении фитиля тонкими частями, чтобы воздух мог контактировать со всем горящим топливом, благодаря чему, вместе с увеличением потока воздуха, вызванным разрежением в стеклянной трубке, все топливо превращается в пламя.

Фитили имеют круглую форму и, чтобы легче регулировать количество света, закреплены на латунном кольце с проволочной ручкой, с помощью которой их можно поднимать или опускать по желанию.

Для закрепления фитиля придумана деревянная оправка, которая сужается на одном конце и имеет проточенную канавку на другом.

Фитиль имеет кромку на одном конце, которую нужно поместить первой на оправку и продвинуть до канавки; затем, вставив канавку в кольцо держателя фитиля, фитиль легко проталкивается вперед на него.

Когда держатель фитиля и фитиль полностью опущены на свое место, запасную часть фитиля следует, пока он сухой, поджечь и дать прогореть до края трубок; это оставит его более ровным, чем при обрезании, и, будучи черным от горения, его будет гораздо легче зажечь: по этой причине черное никогда не следует полностью обрезать.

Лампу следует наполнить за час или два до того, как она понадобится, чтобы хлопок мог пропитаться маслом и лучше тянуть.

Лампы, имеющие резервуар и клапан, не требуют иных указаний для наполнения, кроме как делать это с помощью подходящего заправочного сосуда, тщательно наблюдая, когда они полны; затем, потянув за клапан за острие, резервуар, повернутый другой рукой, можно заменить, не пролив ни капли.

Те лампы, которые наполняются спереди, как птичья поилка, должны быть наклонены назад для наполнения, и это следует делать осторожно, чтобы масло в горелке могло вернуться в корпус, когда оно так расположено и наполнено; если из-за того, что оно слишком полное, какое-либо масло появится над защитным кожухом, просто немного переместите лампу, и масло исчезнет; затем лампу можно поставить вертикально, и масло потечет до своего надлежащего уровня.

Масло должно быть спермацетового вида, обычно называемое лампадным маслом, которое обычно можно отличить по его бледности, прозрачности и отсутствию неприятного запаха; всех тех масел, которые имеют красный и коричневый цвет и неприятный запах, следует тщательно избегать, так как их клейкие части засоряют лампу, а примеси в таком масле, не будучи горючими, будут накапливаться и оставаться в виде корки на фитиле. Тюленье масло почти такое же бледное и приятное, как лампадное, но, будучи тяжелым и вязким по качеству, не подходит для ламп с тонкими фитилями.

Всякий раз, когда использовалось плохое масло, при его замене фитиль также должен быть заменен, потому что, впитав грубые частицы в свои капиллярные трубки, он не будет втягивать тонкое масло.

Чтобы получить наибольшую степень света, фитиль следует подрезать точно ровно, тогда пламя будет совершенно равномерным.

Будет большое преимущество в поддержании лампы в чистоте, особенно горелки и воздушных трубок; пренебрежение чистотой в лампах встречается слишком часто: подсвечник обычно чистят каждый раз, когда его используют, так же следует поступать и с лампой; и если подсвечник не вызывает возражений, потому что он не дает света после того, как свеча исчерпана, так и о лампе не следует думать плохо, если она не дает света, когда ей нужно масло или хлопок; но последнее случалось часто, потому что недостаток менее заметен.

Стеклянные трубки лучше всего чистить куском замши.

Если фонтанная лампа оставлена частично наполненной маслом, она может быть подвержена переливу; это происходит из-за сжатия воздуха при холоде и его расширения от тепла комнаты, солнечных лучей или тепла лампы при повторном зажигании: этот случай можно эффективно предотвратить, поддерживая резервуар наполненным, так как масло не подвержено расширению, как воздух. По этой причине те, что с обычным резервуаром, лучше всего подходят для микроскопических целей.

ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕПРОЗРАЧНЫХ ОБЪЕКТОВ С ПОМОЩЬЮ ЛЮЦЕРНАЛЬНОГО МИКРОСКОПА.

Микроскоп представлен в собранном виде и полностью готовым для этой цели на рис. 1. Таблица III.

Чтобы сделать использование этого инструмента легким, он обычно упаковывается с максимально возможным количеством собранных частей; по этой причине он занимает несколько больше места, но гораздо менее смущает наблюдателя, которому нужно установить только три части после того, как он вынут из коробки, а именно: направляющую для глаза, столик и трубку с увеличительным стеклом.

Но чтобы быть более точным, выньте деревянный слайдер A, затем выньте крышку и серое стекло из их соответствующих пазов под слайдером A.

Поместите конец N направляющей для глаза L M N на свое место так, чтобы он стоял в положении, которое представлено на этом рисунке.

Поместите гнездо, которое находится в нижней части столика для непрозрачных объектов, на стержень Q X T так, чтобы вогнутое зеркало o было ближе к концу D E деревянного корпуса.

Ввинтите трубки P O в конец D E. Увеличительное стекло, которое вы намереваетесь использовать, должно быть ввинчено в конец o этих трубок.

Рукоятка G b или фрезерованная гайка, рис. 2, должны быть помещены на квадратный конец шестерни a.

Поместите зажженную лампу перед стеклянным полушаром n, а объект, который вы намереваетесь исследовать, между пружинными пластинами столика, и инструмент готов к использованию.

Во всех микроскопах есть два обстоятельства, на которые необходимо обратить особое внимание; модификация света, или надлежащее количество для освещения объекта; во-вторых, настройка инструмента на фокус стекол и глаз наблюдателя. При использовании люцернального микроскопа есть третье обстоятельство, которое заключается в регулировке направляющей для глаза, каждое из которых я рассмотрю отдельно.

1. Направить свет на объект. Пламя лампы должно быть расположено несколько ниже центра стеклянного полушара n и как можно ближе к нему; вогнутое зеркало o должно быть наклонено и повернуто так, чтобы принимать свет от полушара и отражать его оттуда на объект; наилучшее положение вогнутого зеркала и пламени лампы зависит от комбинации обстоятельств, которые лучше всего подскажет небольшая практика.

2. Отрегулировать направляющую для глаза, или поместить центр окуляра L так, чтобы он совпадал с фокусной точкой линз и осью зрения. Удлиняйте и укорачивайте трубки M N, вытягивая или задвигая внутреннюю трубку, и поднимая или опуская окуляр M L, пока не обнаружите, что большая линза, которая помещена на конце A B деревянного корпуса, заполнена равномерным полем света без каких-либо призматических цветов по краям; ибо, пока эта деталь не будет должным образом зафиксирована, круг света будет очень маленьким и займет только часть линзы; глаз должен удерживаться в центре окуляра L в течение всей операции; что может быть несколько облегчено для наблюдателя при первом использовании инструмента, если он будет держать кусок белой бумаги параллельно большим линзам, удаляя его или приближая к ним, пока не найдет место, где светящийся круг, который он заметит на бумаге, будет самым ярким и четким, затем зафиксировать центр окуляра так, чтобы он совпадал с этой точкой; после чего очень небольшая регулировка установит его совершенно правильно.

3. Настроить линзы на их фокусное расстояние. Это достигается вращением шестерни a, при этом глаз должен находиться у окуляра L. Я часто помещаю серое стекло перед большими линзами, пока регулирую направляющую для глаза и настраиваю фокусное расстояние.

Если наблюдатель в процессе исследования объекта быстро переходит от слабого увеличительного стекла к сильному, он сэкономит себе немного труда, вытянув внутреннюю трубку в O.

Верхняя часть f g r s столика должна время от времени подниматься или опускаться, чтобы центр объекта совпадал с центром линзы в O.

Для создания набросков объектов серое или шероховатое матовое стекло должно быть помещено перед большими линзами; изображение объекта будет сформировано на этом стекле, и контур может быть точно снят, пройдя по изображению карандашом.

Непрозрачная часть может использоваться в дневное время без лампы, при условии, что большие линзы в A B защищены от света.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮЦЕРНАЛЬНОГО МИКРОСКОПА ПРИ ИССЛЕДОВАНИИ ПРОЗРАЧНЫХ ОБЪЕКТОВ.

Микроскоп должен оставаться как прежде: верхняя часть f g r s столика для непрозрачных объектов должна быть удалена, а столик для прозрачных объектов, представленный на рис. 4, поставлен на его место; конец, рис. 9 и 10, должен быть ближе к лампе.

Поместите шероховатое стекло в его паз на конце A B, а объекты в держатель слайдеров в передней части столика; затем направьте как можно более сильный свет на объект, что вы легко сделаете, поднимая или опуская лампу.

Объект будет красиво изображен на шероховатом стекле: он должен быть настроен на фокус увеличительного стекла вращением шестерни a.

Объект можно рассматривать как с направляющей для глаза, так и без нее; один наблюдатель увидит объект с наибольшим преимуществом, используя эту направляющую, которая должна быть отрегулирована, как мы описали на стр. 73. Если двое или трое хотят исследовать объект одновременно, направляющую для глаза следует отложить в сторону.

Выньте большую линзу из паза и примите изображение на шероховатое стекло; в этом случае направляющая для глаза бесполезна: если шероховатое стекло убрать, изображение объекта может быть представлено на бумажном экране. [29]

[29] Иногда изготавливается жестяная крышка, которая надевается на стеклянный дымоход лампы, рис. 3, с лишь небольшим квадратным отверстием спереди, достаточным, чтобы позволить лучам пройти в микроскоп: это, исключая все посторонние лучи, во многих случаях наиболее существенно добавляет к эффекту, особенно днем, и когда объекты должны быть представлены только на шероховатом стекле или экране. Ред.

Выньте шероховатое стекло, замените большие линзы и используйте направляющую для глаза; следуйте вышеприведенным указаниям и настройте объект на его надлежащий фокус. Тогда вы увидите объект в потоке света, почти слишком сильном для глаза, обстоятельство, которое окажется очень полезным при исследовании определенных объектов; края объекта в этом режиме будут несколько окрашены, но поскольку он используется в этом полном свете только для случайных целей, было сочтено лучше оставить это небольшое несовершенство, чем, исправляя его, жертвовать большими преимуществами; тем более, что этот недостаток легко исправляется, и новый и интересный вид объекта получается путем поворота инструмента из прямых лучей света и позволения им проходить только в косом направлении, благодаря чему верхняя поверхность в некоторой степени освещается, и объект виден частично как непрозрачный, частично как прозрачный. Уже было замечено, что прозрачные объекты можно помещать между держателями слайдеров kl столика для непрозрачных объектов, а затем исследовать как непрозрачные.

Некоторые прозрачные объекты выглядят с наибольшим преимуществом, когда линза в 9 и 10 убрана; так как, давая слишком большое количество света, она делает края менее резкими.

Разнообразие видов, которые можно получить для каждого объекта с помощью улучшенного люцернального микроскопа, окажется очень полезным для точного наблюдателя: это даст ему возможность исправлять или подтверждать свои открытия и исследовать те части в одном режиме, которые невидимы в другом.

ПЕРЕДАЧА ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРОЗРАЧНЫХ ОБЪЕКТОВ НА ЭКРАН, КАК С ПОМОЩЬЮ СОЛНЕЧНОГО МИКРОСКОПА.

Давно было микроскопическим желанием иметь инструмент, с помощью которого изображение прозрачных объектов можно было бы показать на экране, как с помощью обычного солнечного микроскопа; и это не только потому, что солнце так ненадежно в этом климате, а использование солнечного микроскопа требует заточения в лучшую часть дня, когда время редко тянется тяжело для разумного ума, но и потому, что это также доставляет дополнительное удовольствие, демонстрируя его чудеса нескольким людям в один и тот же момент, без малейшего утомления для глаза.

Эта цель теперь эффективно достигнута путем прикрепления прозрачного столика, рис. 4, люцернального микроскопа к фонарю, содержащему одну из ламп Арганда. Лампа помещается внутри фонаря, а конец 9, 10 прозрачного столика ввинчивается в гнездо с внутренней резьбой, которое приклепано в скользящей части передней части фонаря; увеличительные линзы должны быть ввинчены в отверстие, представленное в 12; они настраиваются вращением фрезерованной гайки. Количество света должно регулироваться поднятием и опусканием скользящей пластины или лампы. Примечание: Эта часть, с ее фонарем и лампой, может быть приобретена отдельно от люцернального микроскопа. [30]

[30] Этот эффект с помощью фонаря и лампы подвержен большому ограничению в поле зрения, или круге света, бросаемом на экран. Круг не более чем от 12 до примерно 15 дюймов может быть когда-либо получен с какой-либо терпимой силой света, чтобы показать самый прозрачный вид объектов, которые можно найти, таких как чешуя рыбы солеи, крыло мухи и т. д. Большая разница между светом солнца и лампы является естественным препятствием для больших достижений в этом направлении и делает их далекими от эффектов солнечного микроскопа. Выставка, однако, значительна и весьма заслуживает внимания любого наблюдателя, расположенного к этому виду аппаратуры. Вероятно, последующие эксперименты могут еще дать больше света на этот инструмент. Лучший вид аппаратуры для этой цели, созданный до сих пор, я опишу в следующем разделе. Ред.

АППАРАТУРА, КОТОРАЯ ОБЫЧНО СОПРОВОЖДАЕТ УЛУЧШЕННЫЙ ЛЮЦЕРНАЛЬНЫЙ МИКРОСКОП.

Столик, рис. 1, f g h i, для непрозрачных объектов, с его стеклянным полушаром и вогнутым зеркалом, которое подвижно на стержне Q R S T и легко устанавливается на любое расстояние винтом в a. Стекла o и n также подвижны на стержне для регулировки и настройки света на объект.

Столик, рис. 4, для прозрачных объектов, который устанавливается на верхнюю часть P S предыдущего столика. Когда он должен время от времени применяться к фонарю для показа прозрачных объектов на экране и т. д., он изготавливается гораздо большего диаметра, чтобы вместить осветительные линзы в 9, 10 и 11, с большей силой конденсации лучей от лампы.

Скользящая трубка O P, к которой должны быть прикреплены увеличительные стекла; один конец ее должен быть привинчен к концу B деревянного корпуса; используемое увеличительное стекло должно быть привинчено к другому концу на внутренней трубке. Эта трубка скользит внутрь или наружу; она сначала используется для установки увеличительного стекла на почти правильном расстоянии от объекта, прежде чем будет сделана точная настройка фокуса вращением шестерни в a с помощью шарнира Гука и рукоятки b e.

Восемь увеличительных линз в латунных ячейках, рис. 5. Таблица III. они сконструированы так, что любые две из них могут быть объединены вместе и таким образом создавать очень большое разнообразие увеличительных сил. Ячейки отвинчиваются, чтобы позволить очистить стекла.

Рыбный лоток, такой как представлен на рис. 6, на котором маленькая рыба может быть закреплена для наблюдения за циркуляцией ее крови; ее хвост должен быть расправлен поперек продолговатого отверстия на самом маленьком конце и привязан с помощью прикрепленной ленты. Выступ на его спине должен быть пропущен через прорезное отверстие на латунной детали, № 5, рис. 4. Хвост рыбы должен быть тогда подведен непосредственно перед увеличительным стеклом.

Стальная проволока, рис. 7, с парой щипцов на одном конце и стальным острием на другом; проволока скользит назад или вперед в пружинной трубке, которая прикреплена к шарниру внизу, на котором есть штифт, чтобы соответствовать отверстию в ножке, № 6, рис. 4. Это используется для удержания маленьких объектов.

Слайдер из латуни, рис. 8, содержащий плоский стеклянный слайдер и латунный слайдер, в который вставлены некоторые маленькие вогнутые стекла. Он предназначен для удержания маленьких живых объектов и при использовании помещается между двумя пластинами, № 7, рис. 4.

Пара пинцетов, рис. 9, с помощью которых можно удобно взять любой случайный маленький объект.

Шесть больших слайдеров из слоновой кости с прозрачными объектами, помещенными между двумя пластинами талька и ограниченными латунными кольцами, и шесть маленьких таких же с такими же. Рис. 10. Большие обычно содержат набор тонких растительных срезов Кастанса.

Четырнадцать деревянных слайдеров, содержащих на каждом четыре непрозрачных объекта, и два запасных слайдера для случайных объектов; все подогнаны к щечкам kl столика. Рис. 11.

Некоторые капиллярные трубки, рис. 12, для приема маленьких рыб и для наблюдения за маленькими анималькули. Они должны быть помещены между двумя пластинами столика № 7, рис. 4.