«Очерки о микроскопе»

М. Лионе всегда сначала топил тех насекомых, которых намеревался анатомировать, так как благодаря этому он мог сохранить как мягкость, так и прозрачность частей. Если насекомое и т. д. очень маленькое, например, одна десятая дюйма или немного больше в длину, его следует препарировать в воде, на стекле, которое немного вогнуто; если через несколько дней возникнет опасение, что насекомое сгниет, его следует поместить в слабый винный спирт вместо воды. Чтобы зафиксировать маленькое существо, ему нужно дать высохнуть, а затем закрепить кусочком мягкого воска; после чего его можно снова покрыть водой.

Более крупные объекты требуют иного процесса; их следует помещать в небольшой желоб из тонкого дерева; дно обычной коробочки из щепы вполне подойдет, если окружить ее край мягким воском, чтобы удерживать воду или винный спирт. Затем насекомое нужно вскрыть, и если части мягкие, как у гусеницы, их следует отогнуть назад и закрепить в желобе маленькими булавками; булавки нужно устанавливать парой маленьких щипцов, при этом кожа должна быть натянута в тот же момент другой парой более тонких пинцетов; затем насекомое нужно поместить в воду и препарировать в ней, а через два или три дня его следует покрыть винным спиртом, который нужно время от времени обновлять; благодаря этому субъект сохраняется в совершенстве, и его части могут быть постепенно развернуты без какого-либо другого изменения, кроме того, что мягкие эластичные части становятся жесткими и непрозрачными, а некоторые другие теряют свой цвет.

М. Лионе использовал следующие инструменты в своем любопытном препарировании гусеницы древоточца. Как можно более маленькие ножницы, с длинными и тонкими браншами; маленький и острый нож, конец которого доведен до острия; пара пинцетов, концы которых были отрегулированы так, что они могли легко захватить паутинку или песчинку. Но самыми полезными инструментами были две тонкие стальные иглы, закрепленные в маленьких деревянных ручках, длиной около 2 3/4 дюйма.

Наблюдение д-ра Гука может быть очень полезным, если принять его во внимание, для фиксации объектов, предназначенных для изображения с помощью микроскопа. Он не нашел существа более хлопотного для рисования, чем муравей, не будучи в состоянии придать телу вполне естественную позу. Если, когда он был жив, его ноги были скованы воском или клеем, он так крутил и вертел своим телом, что было невозможно каким-либо образом получить хороший вид на него; если его убивали, тело было настолько маленьким, что форма часто портилась, прежде чем его можно было исследовать. Такова природа многих мельчайших тел, что, когда их жизнь уничтожается, части немедленно съеживаются; это очень заметно у многих мелких растений, а также у насекомых; поверхность этих маленьких тел, если она пористая, подвержена влиянию почти каждого изменения воздуха, и это особенно касается муравья. Но если маленькое существо бросить в хорошо очищенный спирт или вино, оно немедленно погибает; и когда его вынимают, винный спирт испаряется, оставляя животное сухим и в его естественной позе, или, по крайней мере, в таком состоянии, что вы можете легко поместить его булавкой в любую позу, какую пожелаете.

Гук, «Микрография», стр. 203.

Дав таким образом общее описание методов, используемых Сваммердамом и Лионе при исследовании и препарировании насекомых, мы перейдем к тому, как подготовить некоторые их части для микроскопа, начиная с КРЫЛЬЕВ. Многие из них настолько прозрачны и чисты, что не требуют предварительной подготовки; но задние крылья тех, которые покрыты надкрыльями, или корковыми футлярами, будучи постоянно сложенными в состоянии покоя, должны быть развернуты, прежде чем их можно будет исследовать с помощью микроскопа; для этой цели необходима значительная доля ловкости и некоторое терпение, ибо естественная пружинистость крыльев настолько сильна, что они немедленно складываются снова, если их тщательно не удерживать.

Одним из самых любопытных и красивых крыльев такого рода является крыло FORFICULA AURICULARIA, или УХОВЕРТКИ, рисунок которого мы привели, Таблица XIV. Рис. 1 представляет его значительно увеличенным, а Рис. 2 — тот же объект в натуральную величину. В расправленном виде это довольно большое крыло, однако оно складывается под футляр, не составляющий и одной восьмой его размера. Очень трудно развернуть эти крылья из-за их любопытной текстуры. Их лучше всего открывать сразу после того, как насекомое убито. Держите уховертку за грудь, между пальцем и большим пальцем; затем тупым кончиком булавки постарайтесь осторожно открыть крыло, расправив его над указательным пальцем, постепенно сдвигая при этом большой палец по нему. Когда оно полностью расправлено, отделите его от насекомого острым ножом или ножницами. Крыло следует прижать на некоторое время между большим и указательным пальцами, прежде чем его убрать; затем его можно поместить между двумя кусочками бумаги и снова прижать по крайней мере на час; после чего его можно положить между тальками без всякой опасности, что оно снова сложится.

Крылья NOTONECTA, или ГЛАДЫША, и других водных насекомых, а также большинства видов прямокрылых, требуют такой же осторожности и деликатности, как и крыло уховертки, чтобы правильно их показать.

Крылья БАБОЧЕК и МОТЫЛЬКОВ покрыты мельчайшими чешуйками или перышками, которые представляют собой прекрасный объект для микроскопа; возле плеча, груди, середины крыла и бахромы крыльев они обычно перемешаны с волосками. Чешуйки одной части также часто отличаются по форме от чешуек другой; их можно сначала соскоблить или отделить от крыла ножом, а затем смахнуть на кусочек бумаги кисточкой из верблюжьей шерсти; чешуйки можно отделить от волосков с помощью обычного увеличительного стекла.

Хоботок насекомых, таких как CULEX, или КОМАР, TABANUS, или СЛЕПЕНЬ, и т. д., требует большого внимания и значительной осторожности, чтобы быть правильно препарированным для микроскопа; и многие должны быть подготовлены, прежде чем наблюдатель решит вопрос о расположении и форме частей; он также часто сможет развернуть в одном экземпляре некоторые части, которые едва может обнаружить в другом. Хорошо известно, что КОЛЛЕКТОР ПЧЕЛЫ представляет собой прекрасный объект; его фигура приведена в таблице XIII. Рис. 3 показывает его сильно увеличенным, а Рис. 4 — в натуральную величину. В нем демонстрируется удивительный механизм, восхитительно приспособленный для сбора и извлечения различных сладостей из цветов и т. д. Чтобы подготовить его, его следует сначала тщательно промыть скипидаром, благодаря чему он будет очищен от маслянистых и медоносных частиц, которые обычно прилипают к нему; когда он высохнет, его нужно снова промыть кисточкой из верблюжьей шерсти, чтобы высвободить и выдвинуть вперед маленькие волоски, которые составляют одну часть его микроскопической красоты.

Футляр, который заключает в себе ЖАЛО ПЧЕЛЫ, осы и шершня, настолько тверд, что его очень трудно извлечь, не сломав или иным образом не повредив его. Возможно, лучшим способом будет вымочить футляр и остальную часть аппарата некоторое время в винном спирте или скипидаре, затем положить его на кусочек чистой бумаги и тупым ножом вытянуть жало, удерживая оболочку ногтем пальца или любым тупым инструментом; большая осторожность требуется для сохранения щупалец, которые после очистки добавляют много красоты объекту.

ГЛАЗА LIBELLULA, или СТРЕКОЗЫ, и различных мух, ЛОБСТЕРА и т. д. сначала должны быть очищены от крови и других посторонних веществ; затем их следует вымочить в воде в течение нескольких дней, после чего вы можете отделить одну или две кожицы от глаза, которые, если они останутся, делают его слишком непрозрачным и запутанным; однако при этом отделении требуется некоторая осторожность, иначе кожица может стать слишком тонкой, так что не позволит вам составить точное представление о ее организации.

ЭКЗУВИИ, или СБРОШЕННЫЕ ШКУРКИ насекомых, в целом являются очень приятными объектами и требуют лишь небольшой подготовки. Если они свернуты или согнуты, подержите их во влажной атмосфере несколько часов, и они вскоре станут настолько расслабленными, что вы сможете легко расправить их в их естественные положения. Пар теплой воды очень хорошо подходит для этой цели.

БОРОДУ LEPAS ANATIFERA, или МОРСКОЙ УТОЧКИ, следует вымочить в чистой мягкой воде и часто чистить, пока она влажная, кисточкой из верблюжьей шерсти; затем ее можно оставить сохнуть; после чего ее нужно снова почистить сухой кисточкой, чтобы высвободить и отделить волоски, которые склонны слипаться. Изображение этого объекта представлено в таблице XIII. Рис. 1 — увеличенное; Рис. 2 — натуральная величина.

Чтобы рассмотреть МЫШЕЧНЫЕ ВОЛОКНА, возьмите очень тонкий кусочек сушеного мяса, положите его на предметное стекло и смочите теплой водой; когда она испарится, сосуды станут отчетливыми и более видимыми, а при повторных мацерациях части могут быть еще больше высвобождены.

Для исследования ЖИРА, МОЗГА и других подобных веществ нам советуют д-р Гук сделать поверхность гладкой, прижав ее между двумя тонкими пластинками плоского стекла, благодаря чему вещество станет намного тоньше и прозрачнее; в противном случае, части, лежащие толстым слоем одна на другой, кажутся запутанными и нечеткими.

Некоторые вещества, однако, организованы так, что если их специфическая форма изменена, части, которые мы хотим обнаружить, разрушаются; такие как нервы, сухожилия, мышечные волокна, сердцевина дерева и т. д. Многие из них лучше всего исследовать, пока они плавают в какой-нибудь подходящей прозрачной жидкости. Например, очень немногие волокна любой из мышц можно обнаружить, когда их рассматривают на открытом воздухе; но если поместить их в воду или масло, большая часть их удивительной ткани может быть обнаружена. Если нить связки рассматривать таким образом, будет видно, что она состоит из неопределенного числа гладких круглых нитей, лежащих близко друг к другу.

Объекты эластичной природы следует тянуть или растягивать, пока они находятся под микроскопом, чтобы текстура и природа тех частей, чья фигура изменяется при таком растягивании, могли быть более полно обнаружены.

Для исследования КОСТЕЙ с помощью микроскопа. Их следует сначала рассматривать как непрозрачные объекты; впоследствии, получив тонкие срезы, их следует рассматривать как прозрачные. Срезы следует делать во всех направлениях и хорошо промывать и очищать; степень мацерации будет полезна в некоторых случаях. Или кости можно поместить в чистый огонь, пока они не станут красными, а затем вынуть; благодаря этому костные ячейки станут более заметными и видимыми, будучи освобожденными от посторонних веществ.

Для исследования ПОР КОЖИ. Сначала срежьте или соскоблите бритвой как можно более тонкий ломтик верхнего слоя кожи; затем срежьте второй с того же места; приложите последний к микроскопу.

ЧЕШУЮ РЫБ следует вымочить в воде в течение нескольких дней, а затем тщательно потереть, чтобы очистить от кожи и грязи, которые могут прилипнуть к ним.

Чтобы добыть чешую угря, которая является большим любопытством, и тем более, что не было известно, что у угря она есть, пока она не была обнаружена микроскопом, возьмите кусочек кожи угря, которая растет на боку, и пока она влажная, расправьте ее на кусочке стекла, чтобы она высохла очень гладко; когда она высохнет, поверхность будет казаться вся в ямочках или оспинах от чешуек, которые лежат под своего рода кутикулой или тонкой кожей; эту кожу можно приподнять острым кончиком перочинного ножа вместе с чешуйками, которые затем легко выскользнут, и таким образом вы можете добыть столько, сколько пожелаете.

Мартин, «Новая микрография», стр. 29.

На ящерице, игуане и т. д. есть две кожи; одна из них очень прозрачная, другая толще и более непрозрачная; разделяя их, мы получаем два прекрасных объекта.

ЛИСТЬЯ многих деревьев и некоторых растений при препарировании образуют очень приятный объект. Чтобы препарировать их, возьмите несколько самых совершенных листьев, которые сможете найти, и поместите их в кастрюлю с чистой водой; пусть они остаются три недели или месяц, не меняя воду, затем выньте их и попробуйте, кажутся ли они очень мягкими и почти гнилыми; если так, они достаточно вымочены. Затем вы должны положить их на плоскую доску и, держа за черешок, провести краем ножа по верхней стороне листа, что снимет большую часть кожи; переверните лист и сделайте то же самое с нижней стороной. Когда кожа снята с обеих сторон, вымойте мякоть, и волокна будут представлены в прекрасном виде. Разрезав черешок, вы можете разделить анатомированный лист на две части. Кожицы, которые очищены от волокон, также составят очень хороший объект. Осень — лучшее время для вышеуказанной операции, так как волокна листьев в это время года намного прочнее и менее склонны к разрыву.

Руды и МИНЕРАЛЫ следует тщательно промывать и очищать маленькой щеткой, чтобы удалить любые посторонние вещества, которые могут прилипнуть к ним. Раковины можно сточить на оселке, благодаря чему их внутренняя структура будет продемонстрирована.

Чтобы рассмотреть циркуляцию и исследовать частицы крови. Основная часть, к которой должен стремиться наблюдатель, чтобы увидеть циркуляцию крови, — это добыть тех мелких животных или насекомых, которые наиболее прозрачны, чтобы, видя сквозь них, он мог обнаружить внутреннее движение. Конкретные виды, наиболее приспособленные для этой цели, будут перечислены в описательном каталоге в конце этой работы.

Если для этой цели используется маленький угорь, его нужно очистить от слизи, которая покрывает его; после чего его можно поместить либо в рыбный лоток, либо в стеклянную трубку, наполненную водой, а затем поместить под микроскоп. Если угорь достаточно мал, циркуляцию можно рассмотреть самым удовлетворительным образом. Левенгук дал в своем 112-м послании точное описание кровеносных сосудов в части хвоста угря. Тот же рисунок можно увидеть и в «Micrographia Illustrata» моего отца, четвертое издание, Таблица XVII. Хвост любой другой маленькой рыбы можно применить таким же образом, или привязать к полоске плоского стекла, и таким образом положить перед микроскопом. Камбалу, угрей и пескарей можно достать почти в любое время в Лондоне. Примечание: Заполняя трубку водой при использовании угря, можно в значительной степени предотвратить загрязнение стекла слизью угря.

Чтобы рассмотреть частицы крови, возьмите маленькую каплю ее, когда она теплая, и распределите ее как можно тоньше на плоском кусочке стекла. Разбавив ее немного теплой водой, некоторые из более крупных частиц отделятся от более мелких, и многие из них будут подразделены на еще более мелкие; или маленькую каплю крови можно поместить в капиллярную стеклянную трубку, а затем представить перед микроскопом. Г-н Бейкер советует смешивать кровь с небольшим количеством теплого молока, что, по его словам, позволит очень отчетливо увидеть неразрушенные частицы. Но самым точным наблюдателем этих частиц был г-н Хьюсон, и он говорит, что их называли глобулами с большой неточностью, будучи в действительности плоскими телами. Когда мы рассматриваем, сколько изобретательных людей было занято исследованием крови с помощью лучших микроскопов, кажется удивительным, что форма частиц могла быть ошибочно принята; но удивление уменьшается, когда мы размышляем, сколько очевидных вещей упускается из виду, пока наше внимание не будет специально направлено на них; и кроме того, кровь у человека и у четвероногих настолько полна этих частиц, что с большим трудом их можно увидеть отдельно, пока кровь не будет разбавлена. Именно открытием надлежащего метода для этого г-н Хьюсон был обязан своим успехом. Он разбавлял частицы сывороткой, в которой они оставались бы нерастворенными, и поскольку он мог разбавлять их до любой степени сывороткой, он мог легко исследовать частицы отдельно друг от друга; например, возьмите небольшое количество сыворотки человеческой крови и взболтайте в ней кусочек сгустка, пока он не окрасится немного красными частицами; затем мягкой волосяной кисточкой распределите немного этого на кусочке тонкого стекла и поместите это стекло под микроскоп таким образом, чтобы оно не было совсем горизонтальным, а скорее выше с одного конца, чем с другого; благодаря чему сыворотка будет течь от более высокого к более низкому концу, и по мере того, как она течет, некоторые частицы будут плавать на своих плоских сторонах и будут казаться имеющими темное пятно посередине; другие будут переворачиваться с одной стороны на другую, катясь вниз по стеклу.

Многие авторы описывали прибор для наблюдения за кровообращением в брыжейке лягушки; но поскольку жестокость, сопутствующая подобным исследованиям, лишила бы гуманного читателя значительной части того удовлетворения, которое в противном случае могло бы быть ими получено, он, вероятно, предпочтет ограничиться описаниями таких экспериментов, встречающимися у авторов; тем более что существует огромное множество объектов, на которых он может упражнять свою изобретательность, не жертвуя при этом тонкими чувствами человечности.

[44] Каким бы правом человечество ни обладало в отношении жизней всех существ, занимающих подчиненное по отношению к нему положение, будь то ради пропитания, самообороны, развития науки или их разумного и изобретательного применения для различных целей пользы и украшения человеческой жизни, мы, безусловно, не можем, исходя из принципов разума и справедливости, претендовать на привилегию удовлетворять праздное любопытство или прихоти необузданной фантазии посредством проявления ненужной жестокости по отношению к ним. Бессмертный Шекспир в отрывке, который часто цитировался, говорит:

———the poor beetle that we tread upon

In corporal sufferance finds a pang as great

As when a giant dies.

Однако можно усомниться в том, что этот конкретный пример строго соответствует действительности; разные животные, безусловно, обладают разной степенью чувствительности, и некоторые из них, следовательно, более восприимчивы к боли, чем другие. Примечательно, что Hippobosca equina, или конская муха, будет жить, бегать и даже спариваться после того, как ее лишат головы; большинство мух переживают эту потерю в течение некоторого времени, а потеря ноги или двух не мешает им выглядеть такими же живыми и бодрыми, как если бы они не получили никаких повреждений. Многие насекомые, будучи пойманными, свободно и добровольно расстаются со своими конечностями, чтобы спастись; также хорошо известно, что омары сбрасывают свои клешни. Можно было бы привести множество других примеров, но на эту тему, пожалуй, благоразумнее не распространяться.

Монтень отмечает, что существует некое требование доброты и благожелательности, на которое имеет право каждый вид существ по отношению к нам. Следует сожалеть, что этому общему правилу не уделяется больше внимания в вопросах воспитания и что оно не внушается юным умам в полной мере и широте; раннее удовольствие, которое дети находят в мучении различных животных, должно быть пресекаемо всеми возможными способами, поскольку, оставаясь без контроля в таких забавах, они могут, по крайней мере, приобрести привычку к стойкому невниманию к любым страданиям, кроме своих собственных, если не будут постепенно приведены к совершению более чудовищных актов жестокости. Верховный суд в Афинах счел подобный случай достойным своего внимания и наказал мальчика за то, что он выколол глаза бедной птице, которая по несчастью попала ему в руки; а неподражаемый Хогарт, «великий живописец человечества», в своих «Четырех стадиях жестокости» (Five Stages of Cruelty) превосходно изобразил последствия, к которым может привести раннее потакание склонности к жестокости.

Чтобы как можно раньше пробудить в умах детей широкое чувство человечности, было бы благоразумно позволить им рассмотреть различные виды насекомых в увеличенном виде под микроскопом и объяснить им, что те же признаки божественной мудрости проявляются в строении мельчайшего насекомого, что и в самом огромном левиафане; что они в равной степени наделены всем необходимым не только для сохранения, но и для счастья их бытия в том классе существования, который отвело им Провидение: одним словом, что все устройство их соответствующих органов отчетливо и решительно провозглашает их объектами божественной благодати, а потому они справедливо должны быть таковыми и для нас.

ОБ АНИМАЛЬКУЛЯХ В НАСТОЯХ И Т. Д.

Они требуют минимальной подготовки или вовсе не требуют ее. Первая задача — добыть их, вторая — сделать их видимыми с помощью микроскопа. Впрочем, несколько наблюдений могут оказаться полезными. Можно исследовать множество капель воды, прежде чем удастся найти хоть одну; поэтому, если наблюдатель будет слишком поспешен, он легко может разочароваться, хотя другие части той же воды могут быть ими полностью населены.

Поверхность настоев обычно покрыта тонкой пленкой, которая легко разрушается, но при отстаивании становится толще; наибольшее количество анималькулей обычно обнаруживается в этой поверхностной пленке.

В некоторых случаях необходимо разбавлять настои; но это всегда следует делать дистиллированной водой, причем эту воду нужно исследовать под микроскопом перед использованием: пренебрежение этой предосторожностью было источником многих ошибок.

Анималькулей в целом лучше наблюдать, когда вода немного испарилась, так как глаз не сбивается с толку, а внимание не отвлекается на слишком большое количество объектов. Чтобы отделить одну или двух анималькулей от остальных, поместите маленькую каплю воды на стекло рядом с каплей настоя; сделайте булавкой небольшую шейку или желобок между двумя каплями, который соединит их; затем, как только вы заметите, что анималькула пересекла шейку или желобок и вошла в каплю, прервите сообщение между двумя каплями.

Чтобы получить «угрей» в пасте, прокипятите немного муки с водой до умеренной консистенции; оставьте ее на воздухе в открытом сосуде и время от времени перемешивайте, чтобы предотвратить затвердевание или заплесневение поверхности; через несколько дней, особенно летом, она прокиснет, и тогда, если внимательно ее рассмотреть, вы обнаружите мириады угрей на поверхности.

Чтобы сохранить этих угрей на весь год, вы должны поддерживать поверхность пасты влажной, время от времени добавляя немного воды или свежей пасты. Мистер Бейкер советует время от времени добавлять в пасту каплю-другую уксуса. Постоянное движение угрей, пока поверхность остается влажной, предотвратит появление плесени на пасте. Помещайте их под микроскоп на предметном стекле, предварительно капнув на него каплю воды, взятую головкой булавки, чтобы им было в чем плавать.

Как приготовить настой из перца. Растолките столько обычного черного перца, чтобы он покрыл дно открытой банки слоем около полудюйма; налейте в сосуд столько мягкой воды, чтобы она поднялась примерно на дюйм над перцем. Затем перец и воду нужно хорошо взболтать; после чего их не следует тревожить, а оставить на открытом воздухе на несколько дней, когда на поверхности воды образуется тонкая пленка, содержащая миллионы анималькулей.

Наблюдателю следует остерегаться судить о природе, использовании и жизнедеятельности мелких анималькулей на основе идей, приобретенных при рассмотрении свойств более крупных животных: ибо с помощью стекол мы словно входим в новый мир и знакомимся не только с несколькими неизвестными животными, но и с многочисленными их видами, которые настолько необычны по своему строению и повадкам, что без самых ясных доказательств даже их существование не было бы принято на веру; и хотя они дают новые примеры силы Творца, они также служат дополнительным доказательством ограниченности и слабости человеческого разумения.

УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ, КОРМЛЕНИЮ И СОХРАНЕНИЮ ПОЛИПОВ.

Этих маленьких животных можно найти на всех видах водных растений, на ветвях деревьев, кусках досок, гнилых листьях, камнях и других предметах, находящихся в воде; их также можно встретить на телах некоторых водных животных, например, на водяной улитке, на нескольких видах монокулюсов и т. д. Они обычно прикрепляются к ним своим хвостом, поэтому очень хороший метод при поиске полипов — взять побольше этих предметов и поместить их в стакан, наполненный водой. Если к ним прикреплены полипы, вы вскоре заметите, как они вытягивают свои щупальца, особенно если оставить стакан в покое на некоторое время; ибо полипы, которые сжимаются при первом извлечении из воды, вскоре снова расправятся, когда окажутся в покое.

Их следует искать в углах канав, луж и прудов, куда их часто заносит вместе с кусками дерева или листьями, к которым они прикрепились. Поэтому вы можете искать их в одном месте в одно время безрезультатно, тогда как в другое время их там будет в изобилии. В канаве их легче заметить, когда солнце освещает дно, чем в другое время. Зимой их редко можно встретить; примерно в мае они начинают появляться и размножаться.

Обычно их можно найти в воде, которая движется медленно; ибо ни быстрый поток, ни стоячие воды ими не изобилуют. Поскольку они всегда прикреплены к какому-либо предмету своими хвостами и очень редко свободно плавают в воде, просто зачерпывание воды мало что даст; обстоятельство, которое, вероятно, было причиной многих разочарований у тех, кто их искал.

Зеленые полипы обычно имеют длину около половины дюйма в вытянутом состоянии; полипы второго и третьего вида имеют длину от трех четвертей дюйма до дюйма, хотя иногда встречаются особи длиной в полтора дюйма.

Жара и холод действуют на этих маленьких существ так же, как и на существ большего размера. Они оживляются и приходят в активность от тепла, тогда как холод делает их слабыми и вялыми; поэтому их следует содержать при такой температуре, чтобы вода не была ниже умеренной.

Для многих экспериментов удобно подвешивать полипа у поверхности воды. Чтобы сделать это, возьмите в одну руку волосяную кисточку, а в другую — заостренное перо; кисточкой отделите полипа от сосуда, в котором он содержится, и постепенно поднимите его ближе к поверхности воды так, чтобы передний конец оказался рядом с кончиком кисточки; затем выньте его из воды и подержите так минуту; после чего постепенно погружайте кончик кисточки вместе с передним концом под воду до тех пор, пока над поверхностью не останется не более одной двадцатой дюйма хвоста полипа; в этот момент заостренным пером снимите с кисточки ту часть полипа, которая уже находится в воде, одновременно дуя на полипа, благодаря чему он отделится и останется вне воды.

Когда полипы были впервые обнаружены, мистеру Трамбле было трудно найти подходящий для них корм; но вскоре он обнаружил, что мелкий вид многоножек вполне подходит для этой цели: также рекомендуются водяные блохи (pulices aquatices). Маленькие красные черви, которых можно найти на илистых отмелях Темзы, особенно вблизи берегов, также подходят для этой цели; их легко найти во время отлива, когда они поднимаются на поверхность ила такими роями, что он кажется красным. Эти черви — отличный корм для полипа. Если собрать достаточное количество в ноябре и поместить в большой стакан с водой, на дне которого насыпано три или четыре дюйма земли, у вас будет запас корма для полипов на всю зиму. Их также можно кормить обычными червями, личинками комаров и других насекомых и даже мясным фаршем, если его достаточно мелко нарезать.

Речная или любая мягкая вода им подходит; но жесткая и едкая вода препятствует их процветанию и обычно убивает их за несколько дней. Червей, которыми их кормят, всегда следует очищать перед тем, как давать их полипам.

Полипы часто бывают заражены маленькими вшами; от них необходимо избавляться, чтобы сохранить ваших полипов в хорошем состоянии здоровья. Их можно очистить от вшей, протирая волосяной кисточкой; это нелегко сделать, если они не прикреплены к какому-либо предмету: поэтому, если они подвешены у поверхности воды, вы должны попытаться заставить их прикрепиться к кусочку бечевки; когда они прикрепятся к ней, вы можете протереть их волосяной кисточкой, не отрывая от нити.

Вши, которые мучают полипа, не только очень многочисленны, но и очень велики по отношению к его размеру: можно сказать, что они почти так же велики по отношению к ним, как обычный жук по отношению к нам. Если их не счищать, они вскоре покрывают их тела и через некоторое время полностью уничтожают их.

Для сохранения здоровья полипов также необходимо часто менять воду, в которой они содержатся, особенно после того, как они поели; недостаточно просто слить воду, всех полипов следует вынуть, а дно и стенки сосуда очистить от слизистого осадка, прилипающего к ним; он образуется из их экскрементов и губителен для них, если его не удалять. Экскременты часто вызывают своего рода омертвение, которое ежедневно увеличивается; его развитие можно остановить, отрезав пораженную часть. Чтобы вынуть их, сначала отделите их хвосты от стенок или дна стакана; затем берите их по одному пером, обрезанным в форме лопаточки, и помещайте в другой стакан с чистой водой; если они цепляются за перо, оставьте его на минуту или две в воде, и они вскоре отцепятся сами.

Их лучше всего сохранять в больших стаканах, вмещающих три или четыре кварты воды; ибо в стакане такого размера воду не нужно обновлять так часто, особенно если экскременты время от времени удалять с помощью опахала пера, к которому они легко прилипают; кроме того, хлопоты по кормлению каждой особи в некоторой степени сокращаются, так как вам нужно лишь бросить порцию червей и позволить полипам самим разделить их.

Чтобы с точностью наблюдать различные повадки, положения и т. д. этого маленького животного, необходимо поместить некоторых из них в узкие цилиндрические стаканы; тогда с помощью микроскопа (рис. 3, табл. VI) вы сможете наблюдать, как они легко и удобно совершают все свои жизненные действия; легкость, с которой линза вышеупомянутого микроскопа может перемещаться и устанавливаться в любом направлении, делает его наиболее удобным инструментом для исследования любого объекта, который требует рассмотрения в воде.

Также очень уместно высушить некоторых из них и поместить между тальками в слайдере; это, однако, требует некоторой ловкости и небольшой практики; хотя, когда это удается, это полностью вознаграждает усилия наблюдателя. Выберите подходящего полипа и поместите его в маленькую вогнутую линзу с каплей воды; когда он вытянется, а хвост закрепится, слейте немного воды, а затем погрузите его вместе с вогнутой линзой в спирт, содержащийся в чаше большой ложки; этим он мгновенно убивается, при этом щупальца и тело сжимаются в большей или меньшей степени; аккуратно протрите его, пока он в спирте, маленькой волосяной кисточкой, чтобы очистить от вшей.

Трудность теперь начинается; ибо части полипа при извлечении из спирта немедленно слипаются, так что невозможно вытянуть тело и разделить щупальца на тальке, не разорвав их на куски; поэтому единственный метод — это расправить их на тальке, пока они в спирте: это можно сделать, подсунув тальк под тело полипа, пока он лежит в спирте, и расправив его щупальца на нем с помощью маленькой волосяной кисточки и пинцета; затем поднимите тальк с полипом на нем из спирта; возьмите его пинцетом в левую руку, окуните кисточку в спирт правой рукой и с ее помощью расположите различные части так, чтобы они лежали удобным образом, одновременно счищая любых вшей, которые могут быть видны на тальке; теперь дайте ему высохнуть, что происходит за короткое время, и осторожно поместите тальк в отверстие слайдера. Чтобы верхний тальк и кольцо не давили на полипа, вы должны вырезать три кусочка пробки размером с головку булавки и глубиной с полипа и закрепить их гуммиарабиком в треугольном положении, частично на краях упомянутого талька, а частично на сторонах самого отверстия из слоновой кости; верхний тальк можно затем положить на эти пробки и прижать кольцом, как обычно. [45]

[45] Бейкер о полипах.

О РАСТЕНИЯХ.

Хотелось бы, чтобы здесь можно было дать удовлетворительное описание всех приготовлений, необходимых для подготовки объектов растительного мира к микроскопу. Доктор Хилл — единственный писатель, который занимался этой темой. Поэтому я сделаю выдержку из его «Трактата о строении древесины» (Treatise on the Construction of Timber) о том, что он сказал; это, вместе с усовершенствованиями, которые я внес в режущий станок, позволит читателю продолжить изучение предмета и расширить его как для собственного удовольствия, так и на пользу обществу.

СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПОБЕГА. В начале апреля возьмите некоторое количество молодых веток красного дуба и других деревьев. Сначала их нарезают на отрезки в зависимости от роста в разные сезоны; затем часть оставляют целыми, часть расщепляют, а остальные разрезают на четверти. В таком виде их кладут в плетеную корзину с большими отверстиями или редким плетением, и вместе с ними кладут тяжелый камень; к ручке корзины привязывают веревку, и ее бросают в ручей с проточной водой: время от времени ее вынимают и немного выставляют на воздух; ее часто встряхивают под водой, чтобы смыть грязь; и раз в десять дней палки осматривают.

Постепенно части отделяются друг от друга, и при легком трении в тазу с теплой водой они настолько разделятся, что кисточка завершит дело и даст кусочки различных размеров, чистые, отчетливые и аккуратные. Одна часть отделится в одно время, другая — в другое; но, поворачивая палки в воде и повторяя операцию, в течение четырех или пяти недель можно получить каждую часть отдельно. Их лучше всего исследовать немедленно; но если кто-то пожелает сохранить их для повторных исследований, это можно сделать следующим образом: растворите пол-унции квасцов в двух квартах воды; опустите разделенные таким образом кусочки на несколько мгновений в этот раствор, затем высушите их на бумаге и поместите во флаконы со спиртом, так как никакая другая жидкость не подходит лучше для сохранения этих нежных тел.

КАК ПОДГОТОВИТЬ КОРУ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ. Поскольку сосуды коры имеют разный диаметр у разных деревьев, хотя их строение и строение пузырьков совершенно одинаково у всех, лучше всего выбрать для этой цели кору дерева, в которой они наиболее крупные. Кора ясенелистного клена прекрасно подходит для этого. Кусок такой коры длиной в два дюйма вполне успешно ответит цели. Такой кусок, будучи подготовленным без квасцов или спирта, но высушенным после воды, в которой он вымачивался, должен быть пропитан свинцом следующим образом, чтобы показать отверстия через их цвет.

Растворите одну драхму свинцового сахара в полутора унциях воды; отфильтруйте это через бумагу и налейте в чайную чашку. Отрежьте тонкий ломтик от того, что было нижним концом куска коры, когда он рос на дереве, и погрузите его почти на дюйм в жидкость; держите его вертикально между двумя палочками так, чтобы половина или более находились над водой; накройте чайную чашку стаканом для вина с водой и поставьте все в теплое место. Когда он постоит два дня, выньте его, отрежьте всю ту часть, которая была в жидкости, и выбросьте ее.

Обстоятельства, упомянутые здесь, какими бы тривиальными они ни казались, должны быть соблюдены: операция не удастся, даже если опустить покровное стекло; оно сохраняет влажную атмосферу вокруг коры и делает ее сосуды гибкими.

Пока это стоит, положите в таз две унции негашеной извести и унцию аурипигмента; залейте их полутора пинтами кипящей воды; перемешайте все вместе, и когда оно постоит день и ночь, оно будет готово к использованию. Это «liquor probatorius vini» некоторых немецких химиков; он обнаруживает свинец, когда вина фальсифицированы им, и покажет его где угодно.

Налейте немного этой жидкости в чайную чашку и погрузите кусок коры наполовину в нее.

В первой части этого эксперимента сосуды коры были заполнены раствором свинца, который сам по себе не вызывает видимых изменений в них; но эта бесцветная пропитка, когда до нее добирается щелок аурипигмента, становится темно-коричневой; сами сосуды кажутся несколько темнее от этого; но эти точки, которые являются настоящими отверстиями, теперь ясно видны как таковые, цвет в них совершенно заметен и гораздо темнее, чем в сосудах. Этот объект всегда нужно рассматривать в сухом виде.

Если кусок коры, таким образом пропитанный, аккуратно потереть между пальцами, пока части не разделятся, мы сможем в том или ином месте получить вид сосудов со всех сторон и пленок, которые образуют пузырьки между ними.

Каждая часть коры и каждый ее слой, даже промежуточное пространство между ее самым внутренним слоем и древесиной, заполнены тонкой жидкостью. Сам ход и движение жидкости могут быть показаны в этой части даже с помощью простой подготовки; только для этой цели нужно искать разные виды коры, так как сосуды в некоторых из них крупнее, чем в других. Повторные испытания показали мне, что весь процесс можно легко отметить в следующих трех видах, используя только настойку кошенили.

Положите пол-унции кошенили в порошке в полпинты спирта; поставьте в теплое место и часто взбалтывайте в течение четырех дней; затем отфильтруйте прозрачную настойку. Налейте дюйм этой жидкости в чашку и поставьте вертикально в нее куски коры ясеня, белой ивы и лозы, подготовленные, как было указано, путем вымачивания в воде; ибо таким образом одна работа служит для сотни видов. Пусть дюйм коры также стоит над настойкой. Через двадцать четыре часа выньте их, отрежьте часть, которая была погружена в жидкость, и сохраните остальное для наблюдения.

КАК ПОДГОТОВИТЬ ЗАБОЛОНЬ (BLEA). Срезайте куски в подходящее время, либо непосредственно перед появлением первых листьев весной, либо в летнее время роста. Тогда мы увидим все чудеса строения; тысячи ртов, которые открываются на протяжении этих бесчисленных сосудов, чтобы излить свою жидкость в промежуточное вещество.

Эти сосуды, которые по своей природе являются цистернами сока для питания роста всего дерева, настолько велики, что их можно заполнить цветным воском, подобно сосудам при анатомических инъекциях; и таким образом они представляют собой приятные объекты для микроскопа и дают отличные возможности для прослеживания их хода и строения.

МЕТОД ЗАПОЛНЕНИЯ СОКОПРОВОДЯЩИХ СОСУДОВ РАСТЕНИЙ. Весной нужно срезать большое количество побегов красного и других дубов; их нужно нарезать на куски длиной около двух дюймов, и сразу после нарезки они должны упасть в теплую дождевую воду: в ней они должны простоять двадцать четыре часа, а затем их нужно немного прокипятить. Когда их вынут, их нужно привязать к веревкам и подвесить в месте, где воздух проходит свободно, но солнце не светит. Когда они станут совершенно сухими, большое количество зеленого воска, такого, какой используется для печатей на юридических документах, нужно аккуратно расплавить в глиняном горшке, поставленном в воду; воду нужно нагреть и поддерживать кипящей. Как только воск растает, нужно положить палочки, и их нужно часто перемешивать. Их нужно держать в таком состоянии около часа, а затем горшок нужно вынуть из воды и поставить на открытый огонь, где его нужно держать с кипящим воском в течение двух или трех часов; время от времени добавляя свежие порции того же воска.

После этого его нужно снять с огня, а палочки немедленно вынуть пинцетом; когда они остынут, грубый воск вокруг них нужно отломать. Оба конца каждой палочки нужно отрезать на полдюйма и выбросить, а средние части сохранить. Затем их нужно нарезать на более короткие отрезки, сгладить концы тонким долотом, и многие из них расщепить на разную толщину.

Таким образом получаются препараты не только большой пользы, но и удивительной красоты. Многие деревья таким образом дают красивые объекты, так же как и дуб; а у некоторых, где сокопроводящих сосудов мало, они крупные и отчетливые, расщепленные кусочки напоминают полосатый атлас, в чем трудно поверить. Именно в таких внешние оболочки этих сосудов исследуются наиболее удачно.

МЕТОД ПОДГОТОВКИ СОЛЕЙ И СОЛЕНЫХ ВЕЩЕСТВ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ИХ КОНФИГУРАЦИЙ.

Растворите исследуемый предмет в количестве речной или дождевой воды, достаточном только для его насыщения; если это легко растворимое тело, используйте холодную воду, в противном случае сделайте воду теплой или горячей, или даже кипящей, в зависимости от того, как вы сочтете нужным. После того как он полностью растворится, дайте ему постоять несколько часов, пока, если раствор перенасыщен, избыточные соленые частицы не выпадут в осадок и не осядут на дно или не превратятся в кристаллы; благодаря чему вы, скорее всего, получите раствор одинаковой концентрации в любое время; то есть раствор, полностью насыщенный настолько, насколько он может удерживать, и не более того; и благодаря этим предосторожностям конфигурации выглядят одинаково, как бы часто их ни пробовали: тогда как, если вода менее насыщена, пропорции в разное время будут подвержены большей неопределенности; и если исследовать его до такого разделения и осаждения избыточных солей, будет видно не более чем запутанная масса кристаллов.

Когда раствор таким образом подготовлен, возьмите каплю его гусиным пером, обрезанным в форме лопаточки, и поместите на плоское предметное стекло шириной около трех четвертей дюйма и длиной от трех до четырех дюймов, распределяя его по стеклу пером в круглой или овальной форме, пока он не достигнет четверти дюйма или более в диаметре и не станет настолько мелким, чтобы лишь немного возвышаться над поверхностью стекла. Когда он так расположен, держите его как можно ровнее над чистой частью огня, который не слишком силен, или над пламенем свечи, на расстоянии, пропорциональном степени тепла, которое он требует, что может подсказать только опыт, и очень внимательно следите за ним, пока не обнаружите, что соленые частицы начинают собираться и выглядеть белыми или другого цвета по краям; затем, заранее настроив микроскоп для его приема, вооруженный четвертым стеклом, которое наиболее подходит для большинства этих экспериментов, поместите его под свой глаз и доведите точно до фокуса увеличительного стекла; и, просмотрев всю каплю, сосредоточьте свое внимание на той стороне, где вы наблюдаете любое увеличение или продвижение кристаллического вещества от окружности к центру.

Это движение чрезвычайно медленное в начале, если капля не была перегрета, но ускоряется по мере испарения воды, и во многих видах, к концу, создает конфигурации с невообразимой быстротой, состоящие из бесконечности частей, которые приспособлены друг к другу с элегантностью, регулярностью и порядком, превосходящими то, что может когда-либо сравняться с самым точным карандашом в мире, направляемым линейкой и циркулем, или что может вообразить самое роскошное воображение.

Когда действие начинается, глаз нельзя отвести даже на мгновение, не упустив чего-то стоящего наблюдения; ибо фигуры меняются каждое мгновение, пока весь процесс не закончится; и во многих видах, после того как все кажется законченным, возникают новые формы, совершенно отличные от тех, что появлялись раньше, и которые, вероятно, обязаны своим появлением небольшому количеству соли другого вида, которую другая отделяет от себя и оставляет действовать после того, как сама закончила; и в некоторых объектах наблюдаемы три или четыре различных вида, причем немногие или ни один из них не являются простыми и однородными.

Когда конфигурации полностью сформированы и вся вода испарилась, большинство их видов вскоре снова разрушаются влагой или действием воздуха на них; их точки и углы теряют свою остроту, становятся неровными и обезображенными, и словно рассыпаются; но некоторые из них постоянны, и, будучи заключенными между стеклами, они могут сохраняться месяцами или даже годами.

Часто случается, что каплю соленого раствора трудно распределить по предметному стеклу из-за гладкости стекла, но она разбивается на маленькие глобулы, как если бы поверхность была жирной: способ предотвратить это — растереть разбитую каплю пальцем по стеклу, чтобы оставить стекло смазанным ею; на этом смазанном месте, когда оно высохнет, другую каплю раствора можно распределить очень легко в любой форме, которая удобна.

Иногда случается, что когда нагретая капля помещена должным образом для исследования, наблюдатель обнаруживает такую мутность, что не может различить ничего в объекте; что объясняется солеными парами, которые поднимаются от капли, покрывая и заслоняя объектив, и поэтому должны быть немедленно стерты мягкой тканью или кожей.

Во всех исследованиях соленых растворов под микроскопом, даже если они проводятся в дневное время, вы должны использовать свечу; ибо конфигурации, будучи чрезвычайно прозрачными, становятся гораздо более различимыми при коричневом свете, который дает свеча, чем при более белом и прозрачном дневном свете; и, кроме того, либо перемещая свечу, либо поворачивая микроскоп, такой свет можно варьировать или направлять именно так, как того требует объект.

Также может быть уместно заметить, что никакие виды микроскопов не подходят для этих наблюдений, кроме тех, которые имеют открытый столик, на который предметные стекла с жидкостью на них могут быть помещены легко и в идеальном горизонтальном положении; и, более того, где их можно свободно поворачивать, не нарушая жидкость.

ГЛ. V. ВАЖНОСТЬ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ; О НАСЕКОМЫХ В ЦЕЛОМ И ОБ ИХ СОСТАВНЫХ ЧАСТЯХ.

Нет такой человеческой науки, которая для рационального ума представляла бы большее разнообразие привлекательных сторон или которая была бы более достойна всеобщего уважения, чем ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ; соответственно, мы находим, что с самых ранних времен, когда науки были обнародованы, она никогда не была полностью лишена своих приверженцев; но, напротив, веками занимала жизни многих ученых мужей, будучи, по сути, изучением БОЖЕСТВЕННОЙ МУДРОСТИ, проявленной в творении: чем дальше ведутся наши исследования, тем более поразительные доказательства ее повсюду изобилуют. В нынешнем столетии, эре, особенно посвященной исследованиям и благоприятной для открытий и улучшений в различных областях науки, Естественная история, далеко не будучи заброшенной, стала более широко культивироваться и преследоваться с рвением, беспрецедентным в любой предыдущий период. Люди первого ранга в литературе стали неутомимыми тружениками на обширном и безграничном поле, которое она представляет глазам точного и внимательного наблюдателя. Животное, растительное и минеральное царства были исследованы с величайшей тщательностью; та путаница и недоумение, которые, казалось, неизбежно возникали при взгляде на огромное разнообразие предметов, содержащихся в каждом из этих отделов, и которые часто удерживали людей от участия в этом занятии, были в значительной степени устранены введением систематического расположения; благодаря этим средствам различные предметы распределяются по классам и родам, позволяя нам формировать четкие и всеобъемлющие идеи о них. Этому же методическому плану и возникающей отсюда тонкости различения мы должны приписать открытие и описание многих новых видов; это вызвало стремление еще дальше продолжать исследование, и нет нужды опасаться, что предмет будет исчерпан, так как, без сомнения, бесконечное разнообразие все еще остается неисследованным, чтобы занять величайшее внимание философского ума и полностью компенсировать усилия, затраченные на столь интересную отрасль знаний.

Из обилия предметов, перечисленных в книгах по Естественной истории, сравнительно немногие, чье использование известно до сих пор, или чьи свойства полностью поняты. Истинный натуралист должен всегда помнить, что существует огромная разница между сохранением названий и исследованием природы и особых качеств существ, к которым они принадлежат. В высшей степени уместно, действительно необходимо, чтобы многообразные объекты Естественной истории были хорошо установлены и различаемы с тонкостью во всех их разновидностях; наука и ее поклонники, следовательно, несомненно, в долгу перед способными натуралистами, которые посвятили свое время и упражняли свою изобретательность в разработке удобных методов расположения и изобрели системы для идентификации различных предметов с точностью и меньшей опасностью ошибки или заблуждения: но все, кто являются или хотели бы считаться натуралистами, должны учитывать, что лучший возможный способ классификации — это, в конце концов, лишь введение в Естественную историю. Изобретательный и неутомимый Линней, который провел свою жизнь в создании любопытной системы, ныне общепринятой, предназначал ее, безусловно, для улучшения науки, как основу для служения знанию и блага человечества; давайте будем осторожны, чтобы не принять средства за цель, но в преследовании науки думать об истинных целях знания и стремиться способствовать нашему собственному наставлению и продвижению других, с целью поклонения тому БОЖЕСТВЕННОМУ СУЩЕСТВУ, которому все творение обязано существованием, и их применению к случаям и нуждам жизни, все время проводя и совершенствуя изучение в духе благожелательности.

Изучение природы, или, другими словами, серьезное созерцание творений БОГА, является, действительно, великим и надлежащим объектом для упражнения наших рациональных способностей; и мы, возможно, не можем использовать их лучше, чем в попытках сделать себя знакомыми с творениями того славного Существа, от которого они были получены.

Хотя существует огромное удовольствие в созерцании материального мира, или той системы тел, в которую БОЖЕСТВЕННЫЙ АРХИТЕКТОР так восхитительно вложил массу мертвой материи, с различными отношениями, которые эти тела имеют друг к другу; все еще есть нечто более чудесное и удивительное, возникающее из созерцания одушевленного мира; под которым следует понимать всех тех животных, которыми снабжена каждая часть вселенной. Материальный мир — это лишь оболочка вселенной; одушевленный мир — это ее обитатели.

Существование — это благословение только для тех существ, которые наделены восприятием, и кажется бесполезным, когда даровано мертвой материи, не более чем в той мере, в какой оно служит существам, которые осознают свое существование. Таким образом, мы находим из тел, которые лежат под нашим наблюдением, что материя создана лишь как основа и поддержка животных, и что нет большего количества одного, чем то, что необходимо для нужд другого.

Существуют некоторые живые существа, которые подняты лишь немногим выше мертвой материи; есть много других, лишь на одну ступень выше этих, которые не имеют иных чувств, кроме чувств осязания и вкуса; другие имеют еще дополнительное чувство слуха; другие — обоняния, и опять другие — зрения. Удивительно наблюдать, с каким постепенным прогрессом жизнь продвигается через поразительное разнообразие видов, прежде чем будет сформировано существо, которое обладает всеми этими чувствами; и даже среди них существует такая разная степень совершенства в чувствах, которыми одно животное наслаждается сверх того, что проявляется в другом, что, хотя чувство в разных животных обозначается одним и тем же общим названием, оно кажется почти другой природы. Если после этого мы заглянем в различные внутренние качества проницательности, или того, что обычно называют инстинктом, мы обнаружим, что они поднимаются таким же образом незаметно одно над другим и получают дополнительные улучшения в зависимости от вида, в котором они имплантированы. Этот прогресс в природе настолько постепенен, что то, что кажется нам наиболее совершенным из низшего вида, очень близко подходит к наиболее несовершенному, как мы привыкли называть его, того, который находится непосредственно над ним.

Изобильная и переполняющая благость ВЕРХОВНОГО СУЩЕСТВА, чье милосердие распространяется на все его творения, ясно видна, как отмечалось ранее, из того, что он создал так мало материи, по крайней мере, того, что попадает в пределы нашего знания, которая не кишит жизнью; не менее видна его благость в разнообразии, чем в множестве живых существ. Если бы он создал только один вид животных, никто другой не смог бы наслаждаться счастьем существования; поэтому он включил в свое творение каждую степень жизни, каждую способность бытия. Вся пропасть природы, от растения до человека, заполнена разнообразными видами существ, поднимающимися один над другим, с таким мягким и легким подъемом, что небольшие переходы и отклонения от одного вида к другому почти незаметны. Это промежуточное пространство так благоразумно устроено, что едва ли найдется степень восприятия, которая не проявлялась бы в какой-то одной части одушевленного мира. Является ли благость или мудрость БОЖЕСТВЕННОГО СУЩЕСТВА более явной в этом его действии?

В этой системе творения нет существа, столь чудесного по своей природе и которое так сильно заслуживает нашего особого внимания, как человек, который заполняет среднее пространство между животной и интеллектуальной природой, видимым и невидимым миром; и является тем звеном в цепи существ, которое часто называли «nexus utriusque mundi» (связью обоих миров). Так что тот, кто в одном отношении, будучи связанным с ангелами и архангелами, может смотреть на СУЩЕСТВО бесконечного совершенства как на своего отца, а на высший порядок духов как на своих братьев, может в другом отношении сказать тлению: «Ты мой отец, а червю — ты моя мать и моя сестра». [46]

[46] Spectator, том VII, № 519.

Однако есть много тех, кто формирует свои суждения о творениях природы только по внешнему виду; отсюда они воображают, что самые великие и самые великолепные являются единственными совершенными частями творения и достойны нашего внимания. Отсюда они ограничивают свое внимание более блестящими и сияющими отраслями философии и слишком склонны относиться к другим частям с прохладой и безразличием, если не сказать с презрением.

Но, безусловно, истинный философ — это тот, кто усердно преследует изучение природы во всех ее отраслях; кто может созерцать с восхищением ее благороднейшие произведения, но смотреть с удовольствием на мельчайшие из ее творений: короче говоря, тот, кто считает все превосходным, что обязано своим формированием БОГУ природы; и нам нужно лишь бросить беглый взгляд на меньших существ, которыми населена земля, чтобы обнаружить, что они совершенны в своем роде и несут на себе столь же сильные признаки бесконечной мудрости, силы и благодеяния, как и величайшие. Справедливо было сказано, «что нет растения, которое растет, ни насекомого, которое движется, что не было бы достаточным, чтобы смутить атеиста и предоставить беспристрастному наблюдателю бесконечные материалы для благоговейного поклонения и хвалы».

Если мы исследуем насекомых с вниманием, мы вскоре убедимся в их божественном происхождении и будем созерцать с восхищением чудесное искусство и механизм их строения, в котором такое количество сосудов, частей и движений собрано в одной точке; тем не менее они снабжены оружием, чтобы схватить свою добычу, ловкостью, чтобы избежать своих врагов, всем необходимым, чтобы выполнять дела своих станций и наслаждаться удовольствиями своих условий. Какое изобилие богатейших украшений и самых веселых цветов часто даровано одному маленькому насекомому! и все же есть тысячи других, которые столь же прекрасны и удивительны в своем роде; некоторые покрыты сияющими панцирями, другие украшены перьями, все они снабжены всем, что подобает, чтобы заставить их отвечать целям, для которых они были предназначены.