«Очерки о микроскопе»

1. Что составные части всех тел обладают взаимным притяжением, благодаря которому они сближаются, соединяются и прилипают друг к другу, если тому не препятствует какое-либо препятствие.

2. Что в простых или малосоставных телах эта тенденция составных частей более очевидна и заметна, чем в других, более сложных; поэтому первые гораздо более склонны к кристаллизации.

3. Что, хотя мы не знаем формы примитивных составных молекул какого-либо тела, мы не можем сомневаться в том, что молекулы каждого отдельного тела имеют постоянно единообразную и свойственную им форму.

4. Что эти составные части не могут иметь равной склонности соединяться без разбора любой из своих сторон, но некоторыми предпочтительнее других, за исключением случаев, когда все стороны составной части тела равны и подобны; и, вероятно, стороны, которыми они стремятся соединиться, — это те, которыми они могут соприкасаться наиболее полно и непосредственно.

Наиболее общие явления кристаллизации можно представить следующим образом:

Предположим, что составные части тела отделены друг от друга какой-либо жидкостью; если часть этой жидкости удалить, эти составные части сблизятся, и по мере уменьшения количества промежуточной жидкости они в конце концов соприкоснутся и соединятся. Они могут также соединиться, когда сблизятся настолько, что их взаимное притяжение окажется способным преодолеть расстояние между ними. Если, кроме того, у них есть время и свобода соединиться друг с другом сторонами, наиболее предрасположенными к этому союзу, они образуют массы постоянно единообразной и сходной фигуры. По той же причине, когда промежуточная жидкость удаляется поспешно, так что составные части сближаются и приходят в соприкосновение до того, как они приняли положение своего естественного стремления, они соединяются беспорядочно теми сторонами, которые случайно оказываются обращены друг к другу; в таких обстоятельствах они образуют твердые массы, фигуры которых не будут определенными, а будут неправильными и разнообразными.

Различные соли принимают различные фигуры при кристаллизации и благодаря этому легко отличаются друг от друга. Но помимо крупных кристаллов, образующихся таким образом, каждая соль способна производить совершенно иной вид кристаллического облика, когда используется лишь капля солевого раствора, а кристаллизация рассматривается в микроскоп. Своими знаниями об этом виде кристаллизации мы обязаны г-ну Генри Бейкеру, которому Королевское общество вручило золотую медаль за это открытие в 1744 году. Эти микроскопические кристаллы он отличает от более крупных названием «конфигурации»; но этот термин кажется неточным, и различие можно должным образом сохранить, называя крупные кристаллы ОБЫКНОВЕННЫМИ, а малые — МИКРОСКОПИЧЕСКИМИ кристаллами соли.

Никем из авторов, писавших на эту тему, еще не было показано, почему соли должны принимать ту или иную правильную фигуру, и тем более почему каждая из них должна иметь форму, свойственную только ей. Сэр Исаак Ньютон пытался объяснить это, предположив, что частицы соли рассеяны в растворяющей жидкости на равном расстоянии друг от друга и что тогда сила притяжения между солевыми частицами не может не привести их к соединению в правильные фигуры, как только уменьшение тепла позволит им воздействовать друг на друга. Но несомненно, что в этом процессе должен участвовать какой-то другой агент, помимо простого притяжения, иначе все соли кристаллизовались бы одинаково. Поэтому другие прибегали к некоему виду полярности частиц каждой соли, которая определяла их расположение в определенной форме; но если мы не дадим объяснения этой полярности, мы лишь объясняем кристаллизацию через нее саму. Одна вещь, по-видимому, была упущена теми, кто пытался исследовать этот предмет, а именно то, что солевые частицы не только притягивают друг друга, но и притягивают часть воды, которая их растворяет.

Если бы они притягивали только друг друга, соль вместо кристаллизации выпадала бы в осадок в виде порошка; тогда как солевой кристалл состоит из соли и воды так же несомненно, как тело животного состоит из плоти и крови, или растение — из твердого вещества и сока; если солевой кристалл лишить водной части, он так же несомненно потеряет свою кристаллическую форму, как если бы он был лишен солевой части. Поэтому не исключено, что кристаллизация является разновидностью растительного процесса и осуществляется теми же силами, которым следует приписывать рост растений и животных. Некоторые виды кристаллизации настолько напоминают растительный процесс, что мы едва ли можем избежать приписывания их той же причине.

Предполагалось, что все великие процессы в природе могут быть сведены к двум принципам: кристаллизации и организации, но часто они настолько скрыты, что остаются невидимыми. Отсюда кристаллизованные вещества часто ошибочно принимали за организованные, и наоборот. Однако они существенно различаются по своему росту и происхождению. Организованные существа происходят из зародыша, в котором сосредоточены все существенные части, и они растут путем интуссусцепции (внутриклеточного роста); тогда как кристаллизованные вещества увеличиваются путем последовательного наложения определенных молекул определенной фигуры, которые соединяются в одну общую массу. Таким образом, кристаллизованные существа, собственно говоря, не растут, хотя их вещество увеличивается; они не предобразованы, а формируются ежедневно.

Явления кристаллизации привлекли большое внимание современных химиков, и было проведено огромное количество экспериментов с целью точно определить различные фигуры, принимаемые солями при переходе из жидкого состояния в твердое. Однако из всего сделанного до сих пор не следует, что в этих случаях можно установить какое-либо определенное правило, поскольку форма солевых кристаллов может меняться под влиянием малейших обстоятельств. Так, нашатырь, приготовленный путем смешивания чистого летучего щелока с соляным спиртом, образует кристаллы, напоминающие перья; но если вместо чистого щелока мы используем тот, что только что был перегнан из костей и содержит большое количество животного масла, мы, после нескольких кристаллизаций перистой формы, получим ту же самую соль в виде кубов.

Такие соли, которые способны к возгонке, кристаллизуются не только водным путем посредством растворения и выпаривания, но и путем сублимации; и разница между фигурами этих кристаллов часто весьма примечательна. Так, нашатырь при сублимации никогда не обнаруживает признаков перистых кристаллов, а всегда образует кубы или параллелепипеды. Этот метод кристаллизации солей путем сублимации еще не был исследован химиками; да и сам предмет, по-видимому, не поддается исследованию без больших трудностей, так как малейшее повышение температуры сверх надлежащей степени заставило бы кристаллы превратиться в твердый ком, в то время как ее уменьшение привело бы к их рассыпанию в порошок. В водных растворах также обстоятельства, определяющие формы кристаллов, бесчисленны; и степень тепла, количество соли, содержащейся в жидкости, более того, количество самой жидкости и различные состояния атмосферы во время кристаллизации часто вызывают такие различия, которые кажутся совершенно необъяснимыми и удивительными.

Г-н Бергман представил диссертацию о различных формах кристаллов; он отмечает, что они всегда напоминают геометрические фигуры, более или менее правильные. Их разнообразие поначалу кажется бесконечным; но при тщательном изучении обнаружится, что большое количество кристаллов, кажущихся очень отличными друг от друга, может быть получено путем комбинации небольшого числа исходных фигур, которые, следовательно, он считает возможным назвать примитивными. На этом принципе он объясняет образование кристаллических драгоценных камней, а также солей. [145]

[145] Британская энциклопедия, том V, стр. 583.

Уже было показано на стр. 163, как подготавливать различные соли для микроскопических наблюдений. Прекрасные кристаллизации, представленные в Таблицах XXXI и XXXII, были получены описанным там способом.

Таблица XXXI. Рис. 2 представляет вид микроскопических кристаллов селитры. Они прорастают от краев при очень небольшом нагревании в виде плоских фигур различной длины и чрезвычайно прозрачных, со сторонами почти параллельными, хотя и довольно зазубренными, сужающимися к острию; после того как образуется множество таких фигур, они часто растворяются на глазах и исчезают совсем; но через некоторое время появляются новые побеги, и процесс продолжается заново. Вокруг края образуются красивые разветвления, и во многих частях капли можно наблюдать правильные фигуры. Рис. 1 — реальный размер капли.

Рис. 4 — капля дистиллированного ярь-медянки, какой она предстала при рассмотрении в микроскоп. Внешний вид этого вещества различается в зависимости от того, насколько время применения близко или далеко от того момента, когда был сделан раствор. Рис. 3 — размер капли.

Если каплю дистиллированной ярь-медянки на стекле рассматривать в микроскоп после завершения кристаллизации и испарения воды, вокруг кристаллизации остается вещество, которое сохраняет первоначальный размер и форму капли, когда она была жидкой; между этим краем капли и кристаллами различимы тонкие линии, идущие от кристаллов к окружности капли под различными углами к кристаллам; какое бы направление они ни принимали, они всегда совершенно прямые и одинаковой толщины на всем протяжении. При рассмотрении капли на светлом фоне эти линии кажутся темными; но при рассмотрении на темном фоне они начинают светиться и приобретают прекрасный зеленый цвет, естественный для кристаллов ярь-медянки.

Таблица XXXII. Рис. 1 представляет микроскопический вид кристаллов поташа (соли полыни). Побеги от краев этого раствора часто бывают очень толстыми по отношению к своей длине, их стороны полны зазубрин, концы обычно острые; можно также наблюдать множество копьевидных форм, а также маленькие кристаллы разнообразных фигур.

Рис. 2. Соль янтаря. Побеги этой соли весьма занимательны, хотя процесс идет очень медленно; множество спикул прорастает от края к середине раствора, и от заостренных концов спикул можно наблюдать большое разнообразие диверсифицированных ветвей, по-разному разделенных и подразделенных, образующих в конце концов, говорит Бейкер, зимнюю сцену деревьев без листьев.

Рис. 3. Соль оленьего рога. Эта соль прорастает от края капли в твердые, толстые и довольно непрозрачные фигуры; из них она часто прорастает в ветви с неровным видом, похожие на ветви некоторых видов кораллов.

Рис. 4 представляет микроскопические кристаллы нашатыря. Они образуют прекраснейший объект в микроскопе; общее представление легче получить, внимательно рассматривая представленную здесь фигуру, чем из любого словесного описания. [146]

[146] Коллекцию солей, рекомендованную г-ном Бейкером, должным образом подготовленную и упакованную в портативные ящики братьями Джонс, читатель увидит в обширном списке микроскопических объектов, ныне приложенном к этой работе редактором.

КРАТКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ МИКРОСКОПА.

Краткий список, представленный здесь читателю, должен, в силу природы предмета, быть весьма несовершенным; ибо все животное, растительное и минеральное царства со всеми их многочисленными подразделениями поставляют объекты для микроскопа; и нет ни одного из них, которое при надлежащем исследовании не принесло бы наставления и развлечения разумному исследователю творений природы. «Systema Naturæ» Линнея поэтому можно рассматривать как каталог универсалий для микроскопического наблюдения, каждая из которых охватывает множество частностей. Приведенный здесь список можно считать немногим более чем путеводителем, призванным указать тем, кто только начал изучать эту часть естественной истории, несколько тех объектов, которые заслуживают их внимания и которые своей красотой могут побудить их продолжать изучение с большим рвением.

О НЕПРОЗРАЧНЫХ ОБЪЕКТАХ.

Руды и минералы дают огромное разнообразие очень красивых и великолепных объектов. Из них наблюдатель может выбрать павлинью или цветную медную руду, зеленую кристаллизованную таковую, свинцовую руду, кристаллизованную таковую, кристаллы свинца, мелкозернистые марказиты, цветной мундик, киноварь, самородную серу, игольчатую и другую сурьму, моховую медь и т. д. Смесь мелких кусочков руд и т. д. различных видов производит приятный эффект. Пески в целом демонстрируют нечто, не обнаруживаемое невооруженным глазом. Песок с морского берега часто перемешан с крошечными раковинами, особенно тот, что из Римини в Италии. Г-н Уокер опубликовал образец маленьких микроскопических раковин, которые встречаются на нашем собственном побережье. Из этой работы мы узнаем, что существуют моллюски размером с самых крошечных насекомых, обладающие красотами, о которых мы не можем составить никакого представления, пока не увидим их. Работа г-на Уокера называется «Коллекция крошечных и редких раковин, недавно обнаруженных в песке на морском берегу близ Сэндвича». [147] Существует песок из Африки, полный маленьких гранатов. Кеттонский или кеттерингский камень — приятный объект; при исследовании в микроскоп мы находим, что его зерно сильно отличается от зерна других камней, будучи составленным из бесчисленных крошечных шариков, которые едва касаются друг друга и все же образуют вещество гораздо более твердое, чем тесаный камень; зерна в целом настолько прочно соединены вместе в точках соприкосновения, что их почти невозможно разделить, не сломав одно или оба зерна. См. «Микрографию» Гука.

[147] Эта публикация будет более подробно рассмотрена в следующей главе. Ред.

Насекомые всех видов, как иностранные, так и домашние, являются приятными объектами; но поскольку иностранные не так легко встретить, я упомяну лишь немногих из них, ограничиваясь главным образом теми, что обитают в этой стране. Среди экзотических насекомых ни одно не кажется более красивым в микроскопе, чем Curculio imperialis, бразильский или алмазный жук; Buprestis ignita, или большой жук из Китая; Meloe vesicatorius, Линн., кантарида или шпанская мушка из аптек; несколько видов саранчи, кузнечиков и т. д. Среди английских жуков мы можем назвать Scarabæus auratus, или золотистую бронзовку, Scarabæus nobilis, Scarabæus horticola, Silpha aquatica, Cassida nobilis и nebulosa. Coccinella или божья коровка; их существует огромное разнообразие как по размеру, так и по цвету: некоторые красные с черным, другие черные с красным, а некоторые желтые с черным. Chrysomela graminis, Chrysomela fastuosa, Chrysomela nitidula, Chrysomela sericea, Chrysomela melanopa, Chrysomela asparagi, см. Таблицу XX, рис. 2. Curculio frumentarius, lapathi, betula, nucum, scrophularia, argenteus, красивое маленькое насекомое, напоминающее алмазного жука, но в миниатюре; Curculio albinus, очень красивый, но редкий в этой стране. Leptura aquatica, они бывают разных цветов: синего, пурпурного, бронзового и малинового. Arcuata arietis, очень обыкновенный, его часто называют жуком-осой. Cicindela campestris, на сухих берегах. Carabus nitens, найденный в Йоркшире, красивое насекомое; много мелких Carabi. Gryllus, Gryllotalpa или медведка; это насекомое и кузнечики многие из них слишком велики, чтобы наблюдать их целиком, но голова, передние и задние ноги, надкрылья и т. д., рассматриваемые отдельно, являются прекрасными объектами. Cicada sanguinolenta, nervosa, interrupta, Notonecta striata, minutissima, голова и клешни Nepa cinerea или водяного скорпиона, и все разнообразие Cimices или полевых клопов. Крылья бабочек и мотыльков; куколка обыкновенной белой бабочки чрезвычайно хороша.

Мне хотелось бы иметь возможность пригласить читателя рассмотреть состояние куколки этих насекомых, так как он нашел бы их интересными с различных точек зрения. Возможно, следующий отрывок из одного остроумного автора произведет этот эффект.

«Некоторые из этих существ некоторое время ползают как беспомощные черви по земле, подобно нам самим; затем они удаляются в покров, который служит концом гроба или гробницы, где они невидимо преображаются и выходят в славном убранстве, с крыльями и расписными перьями, более похожие на обитателей небес, чем на таких червей, какими они были в своем прежнем состоянии. Это превращение является настолько поразительной и приятной эмблемой настоящего, промежуточного и прославленного состояния человека, что люди самой глубокой древности, хороня своих мертвецов, бальзамировали и заключали их в искусственный покров, так расписанный и украшенный, чтобы напоминать гусеницу в промежуточном состоянии; и поскольку Иосиф был первым, о ком мы читаем, что он был забальзамирован в Египте, где преобладал этот обычай, он, вероятно, был еврейского происхождения».

Яйца мотыльков и бабочек, особенно Phalæna neustria, см. Таблицу X, рис. с 1 по 6. Тела и головы многих стрекоз (Libellulæ).

Многие из наездников (Ichneumon flies), роющих ос (Spheges) и ос, голова шершня, жало такового, собирательные аппараты пчелы, многие виды Muscæ, или мух с двумя крыльями, особенно те, чьи тела ярко окрашены; Acari или клещи; Phalangium cancroides, см. Таблицу XVIII, рис. 1 и 6. Некоторые пауки, но глаза всех; Oniscus или мокрица, Julus и Scolopendra.

Перья павлинов и многих других птиц производят грандиозный эффект при рассмотрении в непрозрачном микроскопе, как и некоторые виды папоротников, мхов и поперечные срезы дерева. Мадрепоры, миллепоры, губки, кораллы и т. д. демонстрируют удивительные виды, не различимые невооруженным глазом. Части морских ежей (Echini), иглы таковых; их также можно разрезать поперечно, чтобы показать их строение. Крошечные раковины в разрезе, кожа многих видов рыб, особенно пинагора (lump-sucker), см. Таблицу XVIII, рис. 2. Морской язык, Таблица XIX, рис. 5, и рыба-рашпиль с Отаити; а также кожа змей, ящериц, игуан и т. д. и т. д.

Внешняя форма и даже внутреннее строение большинства растительных семян считались некоторыми настолько похожими в различных видах и настолько лишенными любопытства и красоты в целом, что они едва ли рассматривались любознательными; но при внимательном рассмотрении с помощью микроскопов они оказываются достойными большего внимания; те, которые кажутся наиболее похожими друг на друга при рассмотрении невооруженным глазом, часто оказываются столь же различными при таком исследовании в своих различных формах и характеристиках, как и разные роды любых других тел в творении. Если их внешние формы несут в себе все это разнообразие и красоту, их внутреннее строение, раскрытое различными срезами, кажется еще более восхитительным.

Семя клена остролистного, который мы обычно, но неправильно называем платаном (sycamore tree), [148] состоит из стручка и его крыла; два из них растут на плодоножке, стручками вместе, что заставляет их напоминать тело насекомого с расправленными крыльями: крылья тонко васкуляризированы, а стручки окаймлены тонким белым пухом, напоминающим шелк; это содержит круглый компактный шарик, покрытый коричневой мембраной, которая очень плотно к нему прилипает. Когда ее снимают, вместо того чтобы разглядеть ядро, как в других семенах, появляется целое зеленое растение, сложенное самым удивительным образом. Плодоножка его около двух восьмых дюйма в длину, а его семядольные листья — около шести восьмых каждый; между ними зачатки следующей пары листьев отчетливо видны невооруженным глазом, но в микроскоп они видны с величайшей красотой и совершенством.

[148] Acer pseudo-platanus, Hudsoni Fl. Angl. p. 445. Паркинсон называет его Acer majus, добавляя: sycomorus falso dictum. Хадсон, однако, соглашается с Хантером в его издании «Sylva» Эвелина, присваивая ему английский термин «большой клен» или «платан». Ред.

Семя скабиозы мускусной прекрасно по своей форме и строению. Чашечка, содержащая семя, имеет восьмиугольную форму и выглядит как изящная ваза с фестончатыми краями, а к внутренней части края — с белой оборчатой мембраной. Ребра спускаются от ее устья, которое имеет форму колокола и, сужаясь книзу, образуют тупые углы, продолжаясь от изгиба к основанию вазы. Между этими ребрами, до начала узкой части, она прозрачна, хотя и не полностью, а оттуда до самого дна ребра покрыты волосками. Эта ваза содержит семя, в котором сначала виден его толстый корпус, который поднимается с узкой шейкой, пока не разделяется на пять спикулированных волокон, чьи спикулы направлены вверх и тем самым подготовлены к тому, чтобы заставить семя отстраниться от всего, что могло бы повредить ему при прикосновении. Корпуса ваз, когда они впервые созревают, имеют прекрасный лимонно-желтый цвет, но при долгом хранении становятся темнее; а чаша, образованная корнями крошечных волокон, имеет прекрасный зеленый цвет, но сами волокна — сияющий коричневый, как коричневый леденцовый сахар, как и их шипы.

Эти и множество подобных красот в этой части творения подробно описаны д-ром Парсонсом в его работе под названием «Микроскопический театр семян». [149] Большинство видов семян следует подготавливать для микроскопического исследования путем вымачивания их в теплой воде, пока их оболочки не отделятся, и тогда их семядольные листья можно раскрыть без разрывов. Но семена в сухом виде и без какой-либо подготовки имеют почти бесконечное разнообразие форм и предоставляют множество приятных объектов для микроскопа.

[149] Эта любопытная работа была опубликована в 1745 году. В намерение автора входило включить весь замысел в четыре тома кварто, но вышел только первый том. Он содержит этимологию, синонимы и описание различных растений и их цветов, с отчетом об их медицинских свойствах и объяснением ботанических терминов. Поскольку работа находится в руках немногих, а экземпляр достать нелегко, я льщу себя надеждой, что выдержки из тех частей, которые содержат микроскопические описания, станут приятным дополнением к этим Эссе; с чем читатель, соответственно, встретится в следующей главе. Ред.

Одна из самых интересных сцен в микроскопической ботанике представлена плесенью. Эти миниатюрные растения, по-видимому, имеют то же отношение к растительному царству, что и инфузорные анималькули к животному; раньше их считали бесформенными и неорганизованными массами, но теперь мы рассматриваем их с удивлением и удовольствием, занимающими свое место в великой шкале организованных существ и представляющими нам некоторые из наиболее поразительных характеристик растений.

О ПРОЗРАЧНЫХ ОБЪЕКТАХ.

Мы можем выбрать из надкрылий (elytra), или верхних крыльев жуков, много красивых объектов; строение их окажется весьма различным; перепончатые крылья, как у Scarabæus solstitialis или маленького майского жука; Blatta Americana или таракана; всех Grylli, таких как саранча, кузнечики и т. д. Среди цикад надкрылья Nervosa являются наиболее элегантными, нервы приподняты и причудливо испещрены коричневым цветом. Надкрылья Cimices или полевых клопов, которые являются очень многочисленной группой, дают большое разнообразие объектов; мы можем выбрать из них как наиболее красивые надкрылья Cimex baccarum и Cimex striatus, Таблица XX, рис. 1. Надкрылья Fulgora candelaria из Китая существенно отличаются от всех остальных.

Нижние или более прозрачные крылья жуков привлекают наше внимание даже больше, чем верхние или кожистые; ибо рассматриваем ли мы деликатность их текстуры, большой вес, который многие из них рассчитаны выдерживать в воздухе, или весьма любопытный способ, которым они складывают их под верхним футляром, их механизм должен изумлять и восхищать нас; не найдется двух одинаковых родов, хотя каждая особь одного и того же рода будет точной. Крыло Forficula auricularia или уховертки, Таблица XIV, является элегантным образцом способа их складывания; это крыло складывается под футляр, не составляющий и одной восьмой его размера.

Нижнее крыло Blatta orientalis, или жука, обычного на большинстве кухонь, по-видимому, объединяет надкрылья и прозрачные крылья, участвуя в некоторой степени в обоих.

Среди перепончатых или более прозрачных крылатых насекомых разнообразие бесконечно, каждый род существенно отличается от другого; некоторые кажутся полными мембран или нервов, причудливо расположенных; другие, напротив, почти без них, как прозрачный кусок талька или рыбьего клея; некоторые демонстрируют любопытную основу из точек, которые при ближайшем рассмотрении оказываются короткими волосками, в то время как нервы других снабжены маленькими чешуйками или перьями, как у некоторых видов комаров. Крылья многих Muscæ окрашены в черный, коричневый и белый цвета, в облака, пятна, полосы и т. д. и т. д.

Одни только стрекозы (Libellulæ) дают большое разнообразие не только в форме, но и в цвете; все они снабжены многочисленными и очень сильными нервами, приспособленными к скорости их полета. Крылья поденок (Ephemera) гораздо более нежные, эти мухи отдыхают с поднятыми крыльями. Ручейники (Phryganeæ) сильно отличаются от предыдущих, а также друг от друга; их нижние крылья складываются, а верхние имеют более прочную текстуру, многие из них настолько напоминают маленьких мотыльков, что их нелегко отличить от них: все они встречаются вблизи прудов и болотистых мест. У златоглазок (Hemerobii) проявляется удивительная степень элегантности в расположении нервов, составляющих их крылья, каждый нерв красиво украшен волосками; существует много видов этих мух, одинаково красивых, образец дан в Таблице XV. Наездник (Ichneumon fly) имеет четыре прозрачных крыла, нижние меньше и нежнее верхних; трубка, через которую самка откладывает яйца, является дополнительным объектом, заслуживающим внимания. Крылья ос складываются продольно; крылья большой пчелы очень любопытны. Комары в целом и различные виды долгоножек (Tipulæ), вместе с облачными и пестрыми крыльями Muscæ, Tabani и т. д., увеличивают каталог за пределы возможности перечисления; короче говоря, нет ни одного крыла, которое не имело бы своих особых красот и которое не вознаградило бы внимательного наблюдателя. Смородиновая стеклянница (currant sphinx moth) соединяет прозрачные и чешуйчатые крылья, участвуя в обоих; белоперые и многоперые мотыльки демонстрируют крылья, совершенно отличные от всех остальных; многие другие маленькие мотыльки дают крылья, достаточно прозрачные для наблюдения, причем бахрома или края их удивительно красивы.

О PULEX IRRITANS, ИЛИ ОБЫКНОВЕННОЙ БЛОХЕ.

Многих мелких насекомых, которые не слишком непрозрачны, можно рассматривать и изучать как прозрачные объекты; поскольку некоторые из них были особо отмечены ранними микроскопическими авторами, необходимо перечислить несколько из них, так как без этого работа могла бы считаться неполной. Каждый знаком с ловкостью и кровожадным нравом блохи, с осторожностью, с которой она идет в атаку, и готовностью, с которой она избегает преследования. Она принадлежит к классу бескрылых (Aptera), имеет два глаза, шесть ног, специально приспособленных для прыжков, усики или щупальца нитевидные, или скорее четковидные; хоботок подогнут, щетинковидный и вооружен жалом; брюшко сжато. Это существо происходит из яиц, которые оно откладывает на животных, доставляющих ему пищу, или прикрепляет их к шерсти одеял, ковров и т. д. Эти яйца примерно через неделю вылупляются в маленьких личинок или червей, которые имеют беловатый цвет с легким оттенком красноватого и плотно прилипают к телу животного или другому веществу, на котором они произведены; через две недели они достигают сносного размера и очень живые и активные; но если их коснуться, они сворачиваются в клубок. В этот период они готовятся к своему состоянию куколки, заключая себя в неплотно сплетенную паутину или рассеянную оболочку очень мягкого, шелковистого или скорее ватообразного вида белого цвета. В ней личинка превращается в куколку, из которой примерно через двенадцать дней выходит животное в своем совершенном состоянии, вооруженное силами, способными нарушить покой императора и вызвать неприятные ощущения в самой прекрасной груди. [150]

[150] Несмотря на неудобства, связанные с этим маленьким насекомым, и общее неодобрение, которое вызывает его частое вторжение, есть что-то приятное во внешнем виде блохи; все ее движения элегантны, и все ее позы указывают на ловкость. Панцирь, в который она облечена, находится в состоянии постоянной чистоты; в то время как мышечная сила, которую она способна проявлять, настолько необычайна, что справедливо вызывает наше удивление такой силой, заключенной и сконцентрированной, так сказать, в столь малом пространстве.

Блоха, как и многие другие насекомые, славится своей способностью к оживлению и часто восстанавливается после того, как была помещена в условия, очень неблагоприятные для животной жизни. Некоторые из жесткокрылых насекомых, однако, способны демонстрировать гораздо более поразительные примеры приостановленной жизнедеятельности. Nat. Misc. том V. Ред.

Трудно получить такой вид блохи, который продемонстрировал бы механизм и аппарат, принадлежащий голове; эти части лишь несовершенно представлены на знаменитом рисунке д-ра Гука в его «Микрографии». Шея длинная, изящно выгнутая и очень напоминает хвост омара; тело покрыто со всех сторон полированным черным панцирем, сформированным из твердого рогового вещества, причудливо сочлененного и наложенного друг на друга, и все же уступающего всем ловким движениям маленького животного; края чешуек причудливо усажены короткими шипами или волосками: у нее два острых глаза, чтобы смотреть, прежде чем прыгнуть, для чего ее ноги превосходно приспособлены, имея по три больших сустава в каждой, помимо нескольких меньших. Эти суставы так устроены, что она может, так сказать, складывать их один в другой; при прыжке они все пружинят одновременно, и проявляется вся сила насекомого. Изгиб передних ног направлен вперед, задних — назад. Они все очень волосатые и заканчиваются двумя длинными крючковатыми острыми когтями; две передние ноги расположены очень близко к шее и часто скрывают хоботок от нашего взора, остальные четыре соединяются все у груди: хоботок или сосательный аппарат, которым она проникает в кожу, расположен на конце рыльца и нелегко виден, если сначала не удалить две передние ноги; в нем заключена пара дротиков или ланцетов, которые после того, как хоботок сделал вход, проталкиваются дальше в плоть и заставляют кровь течь из прилегающих частей, вызывая то круглое красное пятно с отверстием в центре, называемое укусом блохи.

О CIMEX LECTULARIUS, ИЛИ ПОСТЕЛЬНОМ КЛОПЕ.

Различны антипатии человечества, но все, по-видимому, объединяются в своей неприязни к этому животному и к воши, и ненавидят их как своих естественных и отвратительных врагов. Клоп «вторгается в покой человечества и часто изгоняет тот сон, к которому позволяли приблизиться даже тревога и печаль: ночь — это время, когда постельный клоп выходит из своего убежища, чтобы совершать свои набеги; днем он скрывается в самых тайных частях кровати, пользуется преимуществом каждой щели и трещины, чтобы сделать безопасное пристанище, и устраивает свое жилище с таким искусством, что едва ли какое-либо усердие может обнаружить его убежище; но когда тьма обещает безопасность, он выходит из каждого угла кровати, падает с полога, ползет из-за обоев и путешествует к несчастному страдальцу, который тщетно желает отдыха и освежения».

Линней придерживается мнения, что это насекомое не является изначально европейским, а было завезено из какой-то другой страны. Оно неприятно не только из-за крайне отвратительного запаха, исходящего от него, но и из-за быстроты, с которой оно размножается, и прожорливости своего аппетита. У него два коричневых маленьких выпуклых глаза, два усика и изогнутый хоботок, который лежит близко под грудью. Вместо крыльев мы находим на первом кольце брюшка две плоские части, которые полностью покрывают его и простираются к бокам. Эти пластинки, туловище и голова обильно усажены волосками. Хоботок разделен поперечно на четыре части, которые, вероятно, являются столькими же сочленениями; эту часть лучше всего видно на нижней стороне клопа, будучи согнутой плоско на брюшке и достигающей половины длины тела; но механизм этой, как и других частей этих крошечных насекомых, не может быть полностью понят без точного исследования с помощью микроскопа. У него шесть ног, каждая из которых имеет три сустава; эти ноги, как и у мухи, приспособлены для бега, а не для прыжков; кожа шагреневая, а разделение колец обычно отмечено гладкой блестящей полосой. На брюшке, на небольшом расстоянии от края, можно заметить набор круглых пятен, по два на каждом кольце, кроме последнего; это дыхальца (spiracula). Исследуя внутренне, мы находим одну большую артерию, желудок и кишечник. В тот же миг, как он замечает свет, он пытается достичь своего темного жилища и редко терпит неудачу в совершении своего отступления.

О PEDICULUS HUMANUS, ИЛИ ВОШИ.

«Всякий раз, когда нищета, болезнь и голод овладевают человеком, вошь редко упускает возможность присоединиться к племени и увеличиваться пропорционально числу его бедствий».

Когда человеческая вошь рассматривается в микроскоп, ее уродство наполняет нас отвращением. В голове мы можем различить два прекрасных черных глаза, смотрящих назад и защищенных волосами; рядом с ними находятся два усика, каждый из которых имеет пять суставов, усаженных короткими щетинками; передняя часть головы довольно длинная, задняя — более круглая или тупая; есть небольшая часть, которая выступает из носа или рыльца, она служит оболочкой или футляром для хоботка или прокола, который существо вонзает в кожу, чтобы вытянуть кровь и гуморы, которые являются его предназначенной пищей, ибо у него нет рта, который открывается обычным способом.

Этот хоботок был оценен как в семьсот раз меньший, чем волос; он содержится в другом футляре внутри первого и может быть втянут или выдвинут по желанию; кожа твердая и прозрачная. С нижней стороны отходят шесть ног, каждая из которых имеет пять суставов и заканчивается двумя неравными крючковатыми когтями, их она использует так, как мы использовали бы большой и указательный пальцы; между когтями, а также по всем ногам есть волоски; тело заканчивается раздвоенным хвостом, который обычно покрыт и частично скрыт волосками.

Из-за чрезвычайной прозрачности ее кожи внутренние части можно увидеть с большей выгодой, чем у любого другого насекомого; как, например, различные разветвления вен и артерий, в которых можно наблюдать своего рода регулярную пульсацию, а также перистальтическое движение кишечника, которое продолжается от желудка до хвоста. Когда вошь питается, кровь устремляется подобно потоку в желудок, двигаясь с таким сильным движением и сокращением, что кажется очень любопытным. Пищеварительные способности настолько велики, что цвет крови меняется при ее прохождении от густого и черного при первом входе до прекрасного рубинового цвета в кишечнике и почти белого в венах. Ее жадность настолько велика, что экскременты, содержащиеся в кишечнике, выбрасываются в то же время, чтобы освободить место для этого нового запаса. Едва ли найдется животное, которое размножается так быстро, как этот незваный гость; в тот же момент, как оно исключено из яйца, оно начинает размножаться.

Было бы бесконечно описывать различных существ, которые идут под названием вшей и роятся на каждой части природы. Читатель, желающий получить более подробный отчет о тех, которые заражают различных животных, получит полное удовлетворение, обратившись к трактату Реди «De Generatione Insectorum».

ОБ ARANEA, ИЛИ ПАУКЕ.

Паук — это еще одно насекомое, которое часто исследуется с помощью микроскопа и, безусловно, дает много материала для наблюдения. «Созданный для жизни хищничества и неспособный жить иначе, как кровью, все его привычки рассчитаны на то, чтобы обманывать и удивлять; он расставляет сети, чтобы запутать свою добычу; он наделен терпением, чтобы ожидать ее прихода, и обладает оружием и силой, чтобы уничтожить ее, когда она попала в ловушку».

“———— To heedless flies the window proves

A constant death; where, gloomily retired,

The villain spider lives, cunning and fierce,

Mixture abhorr’d; amid a mangled heap

Of carcases, in eager watch he sits,

O’erlooking all his waving snares around.

Near the dire cell the dreadless wanderer oft

Passes, as oft the ruffian shews his front;

The prey at last ensnar’d, he dreadful darts

With rapid glide along the leaning line;

And fixing in the wretch his cruel fangs,

Strikes backward grimly pleas’d: the flutt’ring wing

And shriller sound declare extreme distress,

And ask the helping hospitable hand.” Thomson.

Глаза паука были описаны на стр. 199, они являются очень красивым микроскопическим объектом, рассматриваемым как прозрачными, так и непрозрачными. У паука восемь ног с тремя суставами, густо усаженных волосками и заканчивающихся тремя изогнутыми подвижными когтями, которые имеют маленькие зубцы, как у пилы; на небольшом расстоянии от этих когтей, но расположенный выше, находится еще один, похожий на петушиную шпору, с помощью которого он прилипает к своим сетям; но оружие, которым он хватает и убивает свою добычу, — это пара острых изогнутых когтей или щипцов, расположенных в передней части головы. Насекомое может открывать или раздвигать эти щипцы, как того требует случай; когда его не беспокоят, оно позволяет им лежать друг на друге, скрытыми в двух футлярах, сконструированных для их приема. Левенгук говорит, что каждый из этих когтей имеет маленькое отверстие или щель, через которую, как он предполагает, ядовитый сок впрыскивается в рану, которую он наносит.

Exuvia, или сброшенная кожа паука, которую можно найти в паутине, будучи прозрачной, является отличным объектом; и клыки или щипцы могут быть легче отделены от нее и исследованы с большей точностью, чем у живого субъекта. Контектура паутины и способ ее плетения были обнаружены с помощью микроскопа. Паук снабжен большим количеством клейкого вещества внутри своего тела и пятью бугорками или сосочками для прядения его в нить, какого размера он пожелает, либо путем открытия, либо путем сокращения сфинктерных мышц. Это вещество, при точном исследовании, окажется скрученным во многие витки, цвета агата, и которое из-за своей цепкости может быть легко вытянуто в нити. Пять сосочков расположены около конечности хвоста; из них исходит вышеупомянутое вещество; оно прилипает ко всему, к чему его прижимают, и, будучи вытянутым, твердеет на воздухе. Нити соединяются на небольшом расстоянии от тела, так что те, которые кажутся нам такими тонкими и одиночными, тем не менее состоят из пяти соединенных вместе, и они многократно удваиваются, когда паутина находится в стадии формирования. Паутина служит ему двойной цели: жилища и машины для ловли пищи; ибо в центре этой паутины он обитает в мрачном одиночестве, как дракон в своем уединенном логове, образ злого духа, опустошающий все вокруг себя и стремящийся уничтожить всякое проявление жизни. Когда они только вылупляются, даже эти отвратительные насекомые кажутся наделенными принципом ассоциации, плетя паутину сообща; но эта связь недолговечна и вскоре заканчивается тем, что они уничтожают друг друга. Если бы, подобно шелкопряду, они были склонны жить вместе мирно, возможно, что их труды могли бы принести выгоду, почти аналогичную этому ценному насекомому; для чего предпринимались неоднократные попытки, хотя они оказались безрезультатными.

О CULEX, ИЛИ КОМАРЕ.

Комар — прекрасный объект для микроскопа. Удивительный способ, которым он размещает свои яйца на поверхности воды, был отмечен на странице 288. Из яйца появляется личинка, и в этом состоянии она как нельзя лучше подходит для демонстрации различных жизненных процессов; ибо умеренное увеличение позволит увидеть то, что происходит внутри ее прозрачного тела. У нее большая чешуйчатая голова с двумя крупными усиками, а также несколько волосистых частей и членистые щетинки возле рта, которые находятся в постоянном движении. Если препарировать червя, можно обнаружить ножки комара, сложенные в отделах груди; брюшко разделено на восемь колец, по краям каждого из которых отходят три или четыре щетинки. Хвост разделен на две части весьма различной формы; с помощью одной из них он может направлять себя в любую сторону; в другой можно обнаружить две дыхательные трубки, через которые насекомое дышит. Личинка обладает способностью смазывать хвост маслянистой жидкостью, благодаря чему может удерживаться на поверхности воды. При взбалтывании воды черви стремительно опускаются на дно; но вскоре возвращаются к поверхности, чтобы дышать воздухом через трубку, прикрепленную к их хвосту. Из этого состояния они переходят в состояние куколки, которая представляет собой комара, заключенного в третью оболочку, под которой он формируется и укрепляется; органы дыхания меняются, и в этот период он дышит через пару рожков, расположенных возле головы, удерживаясь свернутым на поверхности воды, хотя при малейшем движении он разворачивается и опускается, чему помогают весла возле хвоста.

Из остатков куколки появляется маленькое крылатое насекомое, каждая часть которого активна в высшей степени, а все строение является достойным предметом нашего восхищения. Его голова, украшенная перьями, представляет собой прекрасный микроскопический объект; но хоботок можно считать одним из самых любопытных инструментов в мире насекомых. Этот грозный аппарат был подробно описан на странице 187.

Экзувии, или сброшенные шкурки насекомых, будучи чрезвычайно прозрачными, хорошо приспособлены для наблюдения, так как они демонстрируют внешний вид маленького животного; к ним можно отнести шкурки пауков и клопов, но особенно уховертки обыкновенной (forficula auricularia), которая представляет собой изящную экзувию; увеличенное изображение красивого крыла этого насекомого представлено на Таблице XIV и описано на странице 205. Жала насекомых различаются не только по форме, но и по своему устройству; большинство из них требуют препарирования, так как жала, которых обычно два, заключены в твердые ножны или футляр, к которым добавлена пара щупалец. Жала пчел, ос и т. д. зазубрены, тогда как жала златок (chrysis) зазубрены или имеют насечки, как у пилы. Голова насекомых снабжена инструментом или хоботком, столь же разнообразным, как и сами насекомые, но все они заслуживают внимания, будучи удивительно приспособленными к своим различным применениям и целям. Среди наиболее примечательных — хоботки постельного клопа, блохи, комара, толкунчика (empis), конопса (conops) и т. д., к которым можно добавить своеобразный хоботок слепня (tabanus), описанный на странице 188 и изображенный на Таблице XVI. Описание аппарата пчелы также было приведено на странице 181, а бабочки — на странице 186.

Усики мотыльков, бабочек и большинства других насекомых демонстрируют столь же великую красоту в своем строении, сколь бесконечно их разнообразие; отличительные признаки многих из них были описаны на страницах 190–193, а усики морской уточки (lepas anatifera) — в частности, на странице 345 и представлены на Таблице XIII.

Глаза насекомых устроены своеобразно, но это строение невозможно обнаружить без помощи микроскопа; глаза стрекозы (libellula) шестиугольные, см. Таблицу XVI, рис. 3, и их описание на странице 195; глаза омара квадратные, как показано на рис. 5 той же таблицы и описано на странице 197.

Волосы животных, таких как мышь, коза, крупная пчела и многие виды гусениц, особенно пучки на голове и хвосте личинки волнянки античной (phalæna antiqua), предлагают любопытному наблюдателю много красот. Щетина свиньи при поперечном разрезе кажется трубчатой, а корень волоса явно луковицеобразный.

Мышечные волокна и любой анатомический препарат, который можно поместить под микроскоп, являются приятными объектами; читатель встретит много любопытных и интересных наблюдений о волосах, мышцах, нервах и других частях человеческого тела в «Трактате о яде гадюк» Фонтаны.

Ножки всех насекомых кажутся весьма разнообразными, а их механизм поистине поразителен, соответствуя их различным занятиям, как подробно описано на страницах 210–212.

Чешуя рыб, таких как морской язык, плотва, елец, лосось, угри и т. д., а также чешуя змей, ящериц и т. д. Образцы чешуи приведены на Таблицах X и XIX. Чешуя образует легкое, но в то же время твердое и гладкое покрытие рыбы; она препятствует проникновению жидкости в тело, для чего чешуйки покрыты своего рода естественным маслом; они также служат защитой и смягчают силу случайного удара, что, возможно, является причиной того, почему у речных рыб чешуя крупнее и прочнее, чем у морских, так как они более подвержены случайностям.

Пурпурный поток жизни, более того, сами глобулы крови можно отчетливо видеть, как они катятся по венам и артериям, которые тоньше самого тонкого волоса. [151]

[151] Способ наблюдения частиц крови был описан на стр. 149 вместе с некоторыми замечаниями об их форме, сделанными нашим автором. Я не намеревался возвращаться к этой теме, но поскольку недавно был опубликован хирургический трактат Эверарда Хоума, эсквайра, члена Королевского общества, в котором видно, что он уделил особое внимание исследованию этих мельчайших частиц и установлению их истинной формы, я добавлю здесь краткое изложение.

«Поскольку результаты микроскопических экспериментов оказались чрезвычайно обманчивыми, вполне естественно возникло предубеждение против всех подобных экспериментов над секрециями человеческого тела из предположения, что на них нельзя полагаться. Но мы должны проводить различие и не осуждать использование микроскопа в целом только потому, что из-за незнания его принципов он применялся неправильно; ведь именно эти заблуждения стали средством приобретения нами более точных знаний об использовании и применении этого инструмента.

«Ошибки при использовании микроскопа возникали из-за чрезмерного увеличения мощности линз и не учета всех обстоятельств, связанных с преломлением лучей света, без поправки на аберрацию. Внимание только к аберрации объяснит различные виды, в которых были представлены красные глобулы крови. Некоторые находили их идеальными сферами, что всегда будет так, когда линзы идеально настроены, а объект помещен на истинном фокусном расстоянии. Другие находили их кольцеобразными, поскольку объект находился на фокусном расстоянии лучей, проходящих вблизи окружности увеличительного стекла, которые преломляются в большей степени и, следовательно, короче центральных лучей. Третьи, опять же, видели их как сплюснутые тела круглой формы, яркие в центре и становящиеся темнее к краям; этот вид возникает из-за того, что объект находится на фокусном расстоянии центральных лучей увеличительного стекла, которые преломляются меньше, чем те, что находятся вблизи окружности. Хотя таковы ошибки, возникающие, когда микроскопические исследования выходят за определенные границы, все же то, что красная часть крови состоит из глобул, является открытием, которым мы обязаны микроскопу и которое кажется столь же хорошо установленным, как и любое открытие в анатомии или физиологии. Вид гноя столь же отчетлив при исследовании в поле зрения микроскопа, как и глобулы крови; они видны при небольшой степени увеличения и одинаковы для глаз разных людей». Ред.

Перья и части перьев птиц не следует оставлять без внимания; но невозможно выделить какие-либо из них в предпочтение другим, так как каждое обладает своими особыми красотами; пуховые перья (plumulæ) их в микроскопе обычно выглядят как большие перья; сердцевина, содержащаяся в очине, если ее разрезать поперечно и исследовать, демонстрирует восхитительную сетчатую структуру. Многие другие части птиц предоставят большое разнообразие любопытных объектов, особенно яйцо: г-н Мартин говорит, что внутреннее губчатое вещество костей лучше наблюдать у птиц, чем у любого другого животного; даже перья или чешуйки крыла мотылька с лихвой вознаградят наблюдателя; они также различаются по своей текстуре и фигуре; но самые крупные и наиболее часто применяемые — с тела бражника-языкана (sphinx stellatarum); образец приведен на Таблице XVI, рис. E F H I.

Поперечные срезы всех видов древесины, особенно тех, что имеют сердцевинную или мягкую природу, образуют одни из самых восхитительных объектов для микроскопа; среди них срез корня папоротника окажется поразительно любопытным из-за своеобразного расположения воздушных и сокопроводящих сосудов; их красоту можно увидеть на рисунках в Таблицах XXVIII, XXIX и XXX.

Цветы, чье великолепие и разнообразие составляют одну из главных красот природы, каждый из которых отличается от остальных какой-то особой красотой или блестящим признаком.

Цветы большинства злаков, со всеми разновидностями мхов; пыльца цветов; плесень, которая явно выглядит как растительность; все виды губок; морские водоросли; особенно конфервы, которые членисты, как тростник. Обширное семейство коралловых полипов представляет собой изящное зрелище; самые красивые — морской волос, морская ель, серп, лисий хвост и т. д., описанные Эллисом.

Препарированные листья, которые показывают волокна и нервы; человеческий кишечник, инъецированный воском, — прекрасный объект; как и многие другие анатомические препараты. Семена березы серебристой выглядят как насекомое; семена трясунки также вызывают восхищение, как и лист, покрывающий семя щавеля. Среди искусственных произведений край бритвы и острие тонкой иглы, а также тонкий батист явно обнаруживают несовершенство мастера; частицы от столкновения кремня и стали; проволока, расплавленная электрическим разрядом, и бесчисленное множество других предметов.

Помимо этого, существует огромное разнообразие объектов, которые можно удовлетворительно исследовать только в живом виде, таких как полипы, мелкие водные насекомые; анималькули различных настоев, как угри в пасте, уксусе и т. д. Глаза и зубы улиток; циркуляция крови в хвостах рыб и т. д. [152]

[152] Те, кто располагает досугом, особенно проживающие в сельской местности, могут легко приобрести большую часть вышеуказанных объектов, а также добавить к ним обширное разнообразие; но те, у кого нет возможности собирать их самостоятельно, могут получить объекты в значительном разнообразии, обратившись к господам Джонсам. Ред.

ГЛ. XI. КЛАССИФИКАЦИЯ И ОПИСАНИЕ МЕЛКИХ И РЕДКИХ РАКОВИН. — ОПИСАТЕЛЬНЫЙ СПИСОК РАЗНООБРАЗНЫХ РАСТИТЕЛЬНЫХ СЕМЯН, КАКИМИ ОНИ ПРЕДСТАЮТ ПРИ РАССМОТРЕНИИ В МИКРОСКОП. СОСТАВЛЕНО РЕДАКТОРОМ.

Несмотря на обилие объектов, которые время от времени доставляли удовольствие внимательному и прилежному микроскопическому наблюдателю, не может быть сомнений в том, что среди огромного разнообразия мелких раковин, а также семян растений, многие остаются неисследованными, хотя и заслуживают внимания.

В надежде привлечь внимание любознательных к этим предметам и дать подсказки тем, кто может с радостью обладать склонностью, а также досугом и возможностью продолжить исследование, я перечислю читателю несколько образцов каждого из этих восхитительных произведений природы; для прояснения которых, сравнительно говоря, до сих пор было сделано очень мало.

Насколько простираются мои знания, первым автором, который рассматривал тему мелких и редких раковин, является Планк, который опубликовал трактат в четверть листа в Венеции в 1739 году под названием «De Conchis Ariminensibus minus notis»; третье и дополненное издание которого появилось в 1760 году. Это очень любопытный и ученый труд, содержащий естественную историю раковинных животных Римини, итальянского города, расположенного на берегу Адриатики; и, в частности, мелких наутилусов.

В 1784 году г-н Уокер из Фавершама опубликовал в четверть листа коллекцию мелких раковин, которая была совместным трудом его самого и Уильяма Бойса, эсквайра, члена Общества антикваров, из Сэндвича, в Кенте, при содействии покойного Эдварда Джейкоба, эсквайра, члена Общества антикваров. Она содержит классификацию и краткое описание девяноста раковин, сопровождаемых аккуратно гравированными изображениями всей серии; большая часть из них — как в увеличенном состоянии, так и в том, в котором они предстают перед невооруженным глазом. Образцы тех, которые считаются наиболее любопытными и редкими, я отобрал из этого труда: обращение к оригиналу доставит читателю более полное удовлетворение и, возможно, вдохновит его на дальнейшие поиски.

Эта публикация предстала в столь благоприятном свете для того выдающегося покровителя науки, сэра Джозефа Бэнкса, что я обвинил бы себя в неоправданной небрежности, если бы упустил эту возможность представить выдержку из копии письма, адресованного им покойному г-ну Джейкобу, которая сейчас находится у меня.

«Мы» (Королевское общество) «все очень обязаны вам за те усилия, которые вы приложили, чтобы довести этот труд до света. Естественная история, я убежден, больше выигрывает от тонкого тома реальных новых фактов, что и имеет место в вашем случае, чем от фолианта комментариев, обычно написанных теми, кто стремится получить похвалу, основанную скорее на элегантности, с которой они выражают свои идеи, чем на какой-либо перспективе пользы, которую можно извлечь из самих идей. От таких натуралистов, как Де Бюффон и др., да избавит Господь нашу честную науку».

Та поистине любезная и не менее умная леди, покойная вдовствующая герцогиня Портлендская, также выразила свое одобрение этой работе в письме к г-ну Бойсу.

Благодаря этой публикации к британской конхологии добавлено множество раковин, доселе неизвестных, достаточных, чтобы показать, что путь теперь открыт и стал легкодоступным для любознательных натуралистов в разных частях королевства для еще больших открытий. Действительно, довольно странно, что авторы этой страны, которые столь успешно применяли микроскоп к множеству объектов в животном мире, пренебрегли исследованием берегов наших собственных морей, переполненных объектами, в равной степени достойными их исследования. Наблюдение Бейкера в его «Применении микроскопа», стр. 244, заслуживает большего внимания, чем ему было уделено. «Моллюски», — говорит он, — «это объекты, которые до сих пор были лишь слегка исследованы микроскопом, и поэтому серьезный исследователь тайных операций природы может здесь быть уверен в обнаружении красот, о которых в настоящее время он не может иметь никакого представления». Но так оно и есть, природа открывает свои богатые и неисчерпаемые сокровища медленными степенями любознательному уму человека. На самом деле, разные наблюдатели обычно имеют разные интересы, иначе эти объекты вряд ли ускользнули бы от внимания многих изобретательных натуралистов, особенно зоркого г-на Эллиса, который так ясно исследовал и описал кораллы и коралловые полипы прилегающих побережий.

Тем, кто изучил уже упомянутый трактат Планка, необходимо заметить, что, хотя песок на наших берегах содержит огромное разнообразие образцов, он отнюдь не кажется столь же продуктивным, как песок Римини; чтобы, отчаявшись в успехе при первых исследованиях, они не были побуждены отказаться от дальнейшего изучения. В каждой порции, однако, можно будет найти некоторые из более распространенных раковин.

Возможно, здесь будет уместно указать будущим исследователям способ облегчения обнаружения этих мелких объектов. Песок, будучи полностью высушенным, положите горстью на открытый лист бумаги и, осторожно встряхивая его из стороны в сторону, мелкие раковины, будучи удельно легче песка, отделятся от него и будут лежать на его поверхности, и таким образом будут добыты более оперативно, чем любым другим методом. Также рекомендуется помещать объекты, предназначенные для осмотра, в ситуацию, защищенную от внезапного порыва воздуха, иначе из-за их легкости они могут быть неожиданно сдуты, и будет допущена потеря некоторых из более редких образцов; даже неосторожное дыхание на них или кашель могут привести к подобным неприятным последствиям.