Опять же, предпочтение, которое мы чувствуем к определенным качествам звука, представляет подобную трудность, допускающую только подобное решение. Общепризнано, что тона человеческого голоса более приятны, чем любые другие. Если музыка берет свое начало из модуляций человеческого голоса под эмоцией, естественным следствием является то, что тона этого голоса обращаются к нашим чувствам больше, чем любые другие, и считаются более красивыми, чем любые другие. Но отрицайте, что музыка имеет это происхождение, и единственной альтернативой является несостоятельная, что вибрации, исходящие из горла вокалиста, объективно рассматриваемые, более высокого порядка, чем те, что от рожка или скрипки.
Еще раз, вопрос — Как иначе может быть объяснена выразительность музыки? — может быть дополнен вопросом — Как иначе может быть объяснен генезис музыки? Что музыка является продуктом цивилизации, очевидно; ибо хотя некоторые из низших дикарей имеют свои танцевальные песнопения, они такого рода, который едва ли может быть удостоен титула музыкального: самое большее, они поставляют лишь самые смутные рудименты музыки, собственно называемой. И если музыка была медленными шагами развита в ходе цивилизации, она должна была быть развита из чего-то. Если, тогда, ее происхождение не то, что утверждается выше, каково ее происхождение?
Таким образом, мы находим, что отрицательное доказательство подтверждает положительное, и что, взятые вместе, они поставляют сильное доказательство. Мы видели, что существует физиологическое отношение, общее для человека и всех животных, между чувством и мышечным действием; что поскольку вокальные звуки производятся мышечным действием, существует последовательное физиологическое отношение между чувством и вокальными звуками; что все модификации голоса, выражающие чувство, являются прямыми результатами этого физиологического отношения; что музыка, принимая все эти модификации, усиливает их все больше и больше по мере того, как она поднимается к своим высшим и высшим формам; что, от древнего эпического поэта, распевающего свои стихи, до современного музыкального композитора, люди с необычайно сильными чувствами, склонные выражать их в крайних формах, были естественно агентами этих последовательных усилений; и что так возникло мало-помалу широкое расхождение между этим идеализированным языком эмоции и его естественным языком: к которому прямому доказательству мы только что добавили косвенное — что ни на какой другой состоятельной гипотезе не может быть объяснена ни выразительность музыки, ни генезис музыки.
А теперь, какова функция музыки? Имеет ли музыка какой-либо эффект помимо непосредственного удовольствия, которое она производит? Аналогия предполагает, что имеет. Наслаждения от хорошего обеда не заканчиваются самими собой, но служат телесному благополучию. Хотя люди не женятся с целью поддержания расы, страсти, которые побуждают их жениться, обеспечивают ее поддержание. Родительская привязанность — это чувство, которое, способствуя родительскому счастью, обеспечивает воспитание потомства. Люди любят накапливать собственность, часто без мысли о выгодах, которые она производит; но в преследовании удовольствия приобретения они косвенно открывают путь к другим удовольствиям. Желание общественного одобрения побуждает всех нас делать много вещей, которые мы иначе не делали бы, — предпринимать великие труды, встречать великие опасности и привычно управлять собой способами, которые сглаживают социальное общение; так что, удовлетворяя нашу любовь к одобрению, мы служим разнообразным дальнейшим целям. И, в общем, наша природа такова, что, выполняя каждое желание, мы каким-то образом облегчаем выполнение остальных. Но любовь к музыке, кажется, существует ради самой себя. Наслаждения от мелодии и гармонии не служат очевидно благополучию ни индивида, ни общества. Не можем ли мы подозревать, однако, что это исключение только кажущееся? Не является ли рациональным вопросом — Каковы косвенные выгоды, которые проистекают из музыки, в дополнение к прямому удовольствию, которое она дает?
Но если бы это не завело нас слишком далеко с нашего пути, мы бы предваряли это исследование иллюстрированием довольно подробно определенного общего закона прогресса; — закона, что одинаково в занятиях, науках, искусствах, разделения, которые имели общий корень, но путем постепенного расхождения стали отличными и теперь развиваются отдельно, не являются истинно независимыми, но по отдельности действуют и реагируют друг на друга к их взаимному продвижению. Лишь намекая на это, однако, способом показа, что существует много аналогий, чтобы оправдать нас, мы переходим к выражению мнения, что существует отношение такого рода между музыкой и речью.
Вся речь состоит из двух элементов, слов и тонов, в которых они произносятся — знаков идей и знаков чувств. В то время как определенные артикуляции выражают мысль, определенные модуляции выражают большее или меньшее количество боли или удовольствия, которое дает мысль. Используя слово «каденция» в необычно расширенном смысле, как охватывающее все вариации голоса, мы можем сказать, что каденция — это комментарий эмоций к суждениям интеллекта. Эта двойственность разговорного языка, хотя и не формально признанная, признается на практике каждым; и каждый знает, что очень часто больше веса придается тонам, чем словам. Ежедневный опыт поставляет случаи, в которых одно и то же предложение неодобрения будет понято как означающее мало или означающее много, в зависимости от вокальных интонаций, которые сопровождают его; и ежедневный опыт поставляет еще более поразительные случаи, в которых слова и тона находятся в прямом противоречии — первые выражают согласие, в то время как последние выражают нежелание; и последние считаются более, чем первые.
Эти два различных, но переплетенных элемента речи претерпевали одновременное развитие. Мы знаем, что в ходе цивилизации слова умножались, вводились новые части речи, предложения становились более разнообразными и сложными; и мы можем справедливо сделать вывод, что в течение того же времени вошли в употребление новые модификации голоса, были приняты свежие интервалы и каденции стали более сложными. Ибо в то время как, с одной стороны, абсурдно полагать, что наряду с неразвитыми вербальными формами варварства существовали развитые вокальные интонации; с другой стороны, необходимо полагать, что наряду с более высокими и более многочисленными вербальными формами, необходимыми для передачи умноженных и усложненных идей цивилизованной жизни, выросли те более вовлеченные изменения голоса, которые выражают чувства, свойственные таким идеям. Если интеллектуальный язык — это рост, так также, без сомнения, эмоциональный язык — это рост.
Теперь, гипотеза, на которую мы намекнули выше, заключается в том, что помимо прямого удовольствия, которое она дает, музыка имеет косвенный эффект развития этого языка эмоций. Имея свой корень, как мы пытались показать, в тех тонах, интервалах и каденциях речи, которые выражают чувство — возникая из сочетания и усиления их и приходя наконец к тому, чтобы иметь воплощение свое собственное; музыка все время реагировала на речь и увеличивала ее способность передачи эмоции. Использование в речитативе и песне интонаций, более выразительных, чем обычные, должно было с самого начала стремиться к развитию обычных. Сложные музыкальные фразы, которыми композиторы передавали сложные эмоции, могут рационально предполагаться влияющими на нас в создании тех вовлеченных каденций разговора, которыми мы передаем наши более тонкие мысли и чувства. Если культивация музыки имеет какой-либо эффект на ум, какой более естественный эффект есть, чем этот — развитие нашего восприятия значений качеств и модуляций голоса; и давание нам соответственно увеличенной силы использования их? Точно так же, как химия, возникающая из процессов металлургии и промышленных искусств и постепенно вырастающая в независимое исследование, стала теперь помощью для всех видов производства — точно так же, как физиология, происходящая из медицины и когда-то подчиненная ей, но в последнее время преследуемая ради самой себя, в наши дни становится наукой, от которой зависит прогресс медицины; — так, музыка, имеющая свой корень в эмоциональном языке и постепенно эволюционировавшая из него, всегда реагировала на него и далее продвигала его.
Едва ли можно ожидать, что может быть дано много прямых доказательств в поддержку этого вывода. Факты такого рода, которые трудно измерить и о которых у нас нет записей. Некоторые наводящие на размышления черты, однако, должны быть отмечены. Не можем ли мы сказать, например, что итальянцы, среди которых современная музыка была раньше всего культивирована и которые более особенно преуспели в мелодии (разделе музыки, с которым наш аргумент в основном связан) — не можем ли мы сказать, что эти итальянцы говорят более разнообразными и выразительными интонациями и каденциями, чем любой другой народ? С другой стороны, не можем ли мы сказать, что, ограниченные почти исключительно, как они до сих пор были, своими национальными ариями и поэтому привыкшие лишь к ограниченному диапазону музыкального выражения, шотландцы необычайно монотонны в интервалах и модуляциях своей речи? И опять же, не находим ли мы среди разных классов одной и той же нации различия, которые имеют подобные следствия? Джентльмен и клоун стоят в решительном контрасте в отношении разнообразия интонации. Послушайте разговор служанки, а затем утонченной леди, и более деликатные и сложные изменения голоса, используемые последней, будут заметны. Теперь, не заходя так далеко, чтобы сказать, что из всех различий культуры, которым подвергаются высшие и низшие классы, различие музыкальной культуры — это то, к которому одному это различие речи приписываемо; однако мы можем справедливо сказать, что кажется гораздо более очевидная связь причины и следствия между ними, чем между любыми другими. Таким образом, в то время как индуктивное доказательство, к которому мы можем апеллировать, лишь скудное и смутное, однако то, что есть, благоприятствует нашей позиции.
Вероятно, большинство подумает, что функция, здесь приписанная музыке, — это функция очень малого значения. Но размышление может привести их к противоположному убеждению. В своих отношениях к человеческому счастью этот эмоциональный язык, который музыкальная культура развивает и уточняет, только второй по важности после языка интеллекта; возможно, даже не второй после него. Ибо эти модификации голоса, производимые чувствами, являются средствами возбуждения подобных чувств в других. Соединенные с жестами и выражениями лица, они дают жизнь иначе мертвым словам, в которых интеллект высказывает свои идеи; и так позволяют слушателю не только понять состояние ума, которое они сопровождают, но и принять участие в этом состоянии. Короче говоря, они являются главными средствами сочувствия. И если мы рассмотрим, насколько как наше общее благополучие, так и наши непосредственные удовольствия зависят от сочувствия, мы признаем важность всего, что делает это сочувствие большим. Если мы будем иметь в виду, что своим сочувствием люди побуждаются вести себя справедливо и любезно друг к другу — что разница между жестокостью варварского и человечностью цивилизованного проистекает из увеличения сочувствия; если мы будем иметь в виду, что эта способность, которая делает нас участниками радостей и печалей других, является основой всех высших привязанностей; если мы будем иметь в виду, насколько наши прямые удовлетворения усиливаются сочувствием — как в театре, на концерте, в картинной галерее мы теряем половину нашего удовольствия, если у нас нет никого, чтобы наслаждаться с нами; — мы увидим, что агентства, которые передают его, едва ли могут быть переоценены в ценности. Тенденция цивилизации — подавлять антагонистические элементы наших характеров и развивать социальные — обуздывать наши чисто эгоистичные желания и упражнять наши неэгоистичные — заменять частные удовлетворения удовлетворениями, проистекающими из или вовлекающими удовольствия других. И в то время как, этой адаптацией к социальному состоянию, симпатическая сторона нашей природы разворачивается, одновременно вырастает язык симпатического общения — язык, через который мы сообщаем другим счастье, которое мы чувствуем, и делаемся участниками их счастья. Этот двойной процесс, эффекты которого уже ощутимы, должен продолжаться до степени, о которой мы пока не можем иметь адекватного представления. Привычное сокрытие наших чувств уменьшается, как оно должно, пропорционально тому, как наши чувства становятся такими, которые не требуют сокрытия, проявление их станет более ярким, чем мы сейчас осмеливаемся позволить ему быть; и это подразумевает более выразительный эмоциональный язык. В то же время чувства более высоких и более сложных видов, пока испытываемые только культивированным меньшинством, станут общими; и будет соответствующее развитие эмоционального языка в более вовлеченные формы. Точно так же, как молча вырос язык идей, который, грубым как он сначала был, теперь позволяет нам передавать с точностью самые тонкие и сложные мысли; так, все еще молча растет язык чувств, который, несмотря на его нынешнее несовершенство, мы можем ожидать, в конечном итоге позволит людям ярко и полностью впечатлять друг на друга эмоции, которые они испытывают от момента к моменту.
Таким образом, если, как мы пытались показать, функцией музыки является облегчение развития этого эмоционального языка, мы можем рассматривать музыку как помощь в достижении того высшего счастья, которое она неясно предвещает. Те смутные чувства неиспытанного блаженства, которые музыка возбуждает — те неопределенные впечатления неизвестной идеальной жизни, которые она вызывает, могут быть рассмотрены как пророчество, исполнению которого сама музыка помогает. Странная способность, которую мы имеем быть затронутыми мелодией и гармонией, может быть принята как подразумевающая как то, что это в пределах возможностей нашей природы реализовать те более интенсивные наслаждения, которые они смутно предполагают, так и то, что они каким-то образом вовлечены в реализацию их. Если так, сила и значение музыки становятся понятными; но иначе они — тайна.
Добавим лишь, что если допустить вероятность этих следствий, то музыка должна занять место высшего из изящных искусств — как того, которое более любого другого служит человеческому благополучию. И таким образом, даже не принимая во внимание непосредственные удовольствия, которые она доставляет ежечасно, мы не можем не приветствовать в высшей степени ту музыкальную культуру, которая становится одной из характерных черт нашего века.
ПОСТСКРИПТУМ.
Здесь необходимо ответить оппоненту, или частичному оппоненту, обладающему большим авторитетом, чьи взгляды были опубликованы спустя примерно четырнадцать лет после вышеприведенного эссе: я имею в виду г-на Дарвина. Будучи наблюдателем, усердным и внимательным в большей степени, чем натуралисты в целом, и тем более в сравнении с теми, кто не обучен методам исследования, он высказывает суждение по вопросу, который должен быть решен индуктивным путем, и это суждение заслуживает глубокого уважения. Я полагаю, однако, что рассмотрение покажет, что в данном случае наблюдения г-на Дарвина неадекватны, а его рассуждения о них неубедительны. Поддавшись своей теории полового отбора, он склонился к мнению, что музыка берет свое начало в выражении любовного чувства, и это привело его к переоценке тех доказательств, которые, по его мнению, подтверждают этот взгляд, при игнорировании трудностей, стоящих на его пути, и большого количества доказательств, поддерживающих иную точку зрения. Прежде чем рассматривать особые причины для несогласия с его гипотезой, давайте взглянем на самые общие причины.
Интерпретация музыки, которую дает г-н Дарвин, совпадает с моей в предположении, что музыка развивается из вокальных звуков; но расходится в предположении о том, что именно определенный класс вокальных звуков породил ее — любовный класс. Я стремился показать, что музыка имеет свои зачатки в звуках, которые голос издает под влиянием возбуждения, и в конечном итоге приобретает тот или иной характер в зависимости от вида возбуждения; тогда как г-н Дарвин утверждает, что музыка возникает из тех звуков, которые самец издает во время возбуждения при ухаживании, что они сознательно издаются для очарования самки и что из возникающих в результате комбинаций звуков рождается не только любовная музыка, но и музыка в целом. То, что определенные тона голоса и каденции, имеющие некоторое сходство по своей природе, спонтанно используются для выражения горя, другие — для выражения радости, третьи — для выражения привязанности, а четвертые — для выражения триумфа или воинственного пыла, неоспоримо. Согласно изложенному мною взгляду, вся совокупность этих вокальных проявлений эмоций образует корень музыки. Согласно взгляду г-на Дарвина, звуки, вызванные только любовным чувством, породили музыкальную речь, и из них происходят все остальные разновидности музыкальной речи, которые стремятся выразить другие виды чувств. Это окольное происхождение, как мне кажется, имеет меньшую вероятность, чем прямое происхождение.
Эта антитеза и ее следствия, возможно, будут понятны яснее, если взглянуть на факты в их нервно-мышечном аспекте. Г-н Дарвин признает истинность доктрины, с которой начинается предыдущее эссе, а именно, что чувство разряжается в действии: говоря о дышащих воздухом позвоночных, что —
«Когда первобытные представители этого класса были сильно возбуждены и их мышцы яростно сокращались, почти наверняка возникали бесцельные звуки; и они, если оказывались хоть сколько-нибудь полезными, могли легко быть изменены или усилены путем сохранения должным образом адаптированных вариаций». («Происхождение человека», том II, стр. 331.)
Но хотя этот отрывок признает общую связь между чувствами и теми мышечными сокращениями, которые вызывают звуки, он делает это неадекватно; поскольку он игнорирует, с одной стороны, те самые громкие звуки, которые сопровождают интенсивные ощущения — крики и стоны телесной агонии; в то время как, с другой стороны, он игнорирует те многочисленные звуки, которые производятся не «под влиянием возбуждения любви, ярости и ревности», а сопровождают обычные количества чувств, различных по своему роду. И именно потому, что он не принимает во внимание, какая большая доля вокальных шумов вызвана другими возбуждениями, г-н Дарвин считает, что «можно привести веские доводы в пользу того, что голосовые органы первоначально использовались и совершенствовались в связи с размножением вида» (стр. 330).