Я теперь довел ваше внимание до круга государственной службы, который наполнил жизнь мистера Чейза активностью и полезностью, и все же обзор и урок неполны без некоторого упоминания о должности, которую он никогда не достигал, об офисе, которым он никогда не управлял; я имею в виду, конечно, президентство. Это в природе этого великого места власти и доверия, и необходимости метода, которым только оно может быть достигнуто, представлять амбициям и общественному духу политических лидеров, и честным надеждам и энтузиазму большой части народа, одинаково частое разочарование. Это не место настаивать на причинах этого несомненного вреда, ни пытаться указать выход из них, если действительно проблема не является, сама по себе, слишком трудной для решения. К мистеру Чейзу, как и ко всем великим лидерам мнений в нынешнем и, возможно, последнем поколении наших общественных деятелей, это разочарование пришло, и в его случае, как и в их, принесло с собой поражение надежд и желаний большого числа его соотечественников, которые искали, через его вступление в президентство, возвышения правительства и благополучия народа.
То, что диапазон и достоинство государственных занятий мистера Чейза и большая способность, абсолютная честность и безграничная энергия, которые он показал в них, оправдывали его стремление к президентству, и общественные расчеты большой выгоды от его вступления в него, не могут быть подвергнуты сомнению. В этом состоянии вещей очевидно, что он обязательно был бы в умах людей, как кандидат на кандидатуру, и это, также, благоприятствовали ли они или противостояли этому, без какого-либо намека на чрезмерную активность желания, тем более усилий, с его стороны, чтобы получить номинацию. Но, это не было в судьбе жизни мистера Чейза поймать поток любого прилива, в беспокойном море нашей политики, который вел к президентству. В 1860 году не было принципа и никакой политики Республиканской партии, которая могла бы терпеть отсрочку мистера Сьюарда перед мистером Чейзом, если политический лидер должен был быть выдвинут в номинацию. В 1864 году первостепенные соображения абсолютного верховенства, которые диктовали переизбрание мистера Линкольна, не терпели бы никакой конкуренции кандидатов в Республиканской партии. В 1868 году, когда каждая партия казалась, в необычной степени, свободной искать и находить своих кандидатов, где она хотела, мистер Чейз был главным судьей, и никакой проблемы общественной безопасности не существовало, которая одна, в устоявшихся убеждениях этого народа, благоприятствовала бы политической кампании главой судебной власти.
В справедливом взгляде на должность Президента, как она сформулирована в Конституции, которую он один, во всем устройстве правительства, присягает «сохранять, защищать и оборонять», и на законные требования этого народа от его верховной магистратуры, я уверен, большинство людей согласится, что мистер Чейз обладал великими качествами для выполнения ее высоких обязанностей и для поддержания хорошего правительства в трудные времена. Эти квалификации я уже раскрыл из его жизни. Если, действительно, великое удержание над правительством, которое Конституция обеспечивает народу избранием Президента, и его прямая и постоянная ответственность перед общественным мнением, и полные полномочия, таким образом безопасно доверенные ему, во имя и как доверие народа в целом — если это удержание должно быть осуществлено и сохранено в его соответствующей силе, это может быть только избранием в президентство истинных лидеров политического мнения страны. Только таким образом власть и ответственность могут быть сохранены в союзе; и любая нация, которая, в работе своего правительства, видит их разведенными — видит власть без ответственности, и ответственность без власти — должна ожидать бесчестия и катастрофы в своих делах.
Я, таким образом, с таким успехом, как может быть, предпринял отделить нить этого индивидуального характера и действия от того тканого гобелена человеческой жизни, чьи примиренные цвета и коллективная сила составляют одну из самых благородных глав истории. Я попытался представить в видных точках, проходя per fastigia rerum, достоинство, работу, долг и честь, которые наполняют «устойчивое достоинство этой величественной жизни». От его детства на берегах этой прекрасной реки — знаменитой тем, что дала рождение и воспитание трем главным судьям Соединенных Штатов, Эллсворту, Чейзу и Уэйту; через его первые уроки в гуманитарных науках в прекрасном Виндзоре, его более полное обучение на коленях этой любезной матери, его любимого и почитаемого Дартмута; через его уроки в праве и красноречии у ног его великого учителя, Вирта, его изучение государственных деятелей и правительства в столице; через его верную службу закону, этой ревнивой госпоже, и его щедрую защиту прав, и негодование на несправедливости, бездружных и незащищенных; через его сезон бурной политики с ее «волнениями радостей и страхов»; через давку и толпу трудов и забот, которые осаждали его как министра финансов в напряжениях и опасностях войны; через весь этот крутой подъем к безмятежной высоте верховной юриспруденции, эта жизнь, лишь пядь в годах, была достаточна для постоянной службы его стране и для обеспечения его славы. «Etenim, Quirites, exiguum nobis vitæ curriculum natura circumscripsit, immensum gloriæ.»
Если бы я попытался сравнить мистера Чейза, либо в сходстве, либо в контрасте, с великими именами в нашей общественной жизни, нашего собственного времени, и в нашей предыдущей истории, я был бы склонен классифицировать его, в солидности его способностей, твердости его воли, и в умеренности его темперамента, и в качестве его общественных услуг, с той замечательной школой государственных деятелей, которые, через Революционную войну, выработали независимость своей страны, которую они провозгласили, и сформулировали Конституцию, которой новые свободы были консолидированы и их вечность обеспечена. Если бы я указал более отчетливо на индивидуальные характеры, чьи черты он больше всего напоминает, Эллсворт как юрист и судья, и Мэдисон как государственный деятель, казались бы не только наиболее похожими, но очень похожими на мистера Чейза. В группах его современников в общественных делах мистер Чейз всегда называется с самыми выдающимися. В каждом триумвирате видной активности он был бы естественно связан. Таким образом, в предварительных волнениях, которые подготовили триумфальную политику, это Чейз и Самнер и Хейл; в конкуренции за президентство, когда партия ожидала победить, это Сьюард и Линкольн и Чейз; в администрации, это Стэнтон и Сьюард и Чейз; в Сенате, это Чейз и Сьюард и Самнер. Все они недавно умерли, и мы отдаем им общую дань восхищения и благодарности, еще не подлежащую корректировке или взвешиванию каждому.
Всего за четверть века до того, как мистер Чейз покинул эти залы обучения, колледж выпустил другого ученого своей дисциплины, с теми же общими чертами рождения, и состояния, и сопутствующих влияний, которые мы отметили как основу силы и влияния этого позднего сына Дартмута. Он сыграл знаменитую роль в свое время как юрист, сенатор и министр государства, во всех величайших делах, и во всех высочайших сферах общественного действия; и его красноречию его соотечественники платили исключительную дань, которой греки увенчали красноречие Перикла, который один назывался Олимпийским за свое величие и свою силу. Он умер с поворотным приливом от старого государственного деятеля к новому, тогда открывающемуся, теперь закрытому, в котором мистер Чейз и его современники сделали свою работу и сделали свою славу. Двадцать один год назад этот почтенный колледж, заботливый о памяти того, кто так сильно служил, а также чтил ее, услышал из уст Чоата похвалу Уэбстеру. Какой любитель колледжа, какой поклонник гения и красноречия, может забыть трогательную и великолепную дань, которую совершенный оратор заплатил могучей славе великого государственного деятеля? Что значило это для него, или для колледжа, что, на мгновение, эта слава была проверена и омрачена, в разделенных суждениях его соотечественников, поднимающимися штормами приближающейся борьбы? Но, проинструктированные опытом побежденного восстания, никто теперь не настолько глуп, чтобы не видеть, что консолидация Союза, демонстрация истинной доктрины Конституции, заботливое соблюдение каждого обязательства договора, были великими подготовками к окончательному исходу американской политики между свободой и рабством.
Этим подготовкам была посвящена работа жизни Уэбстера и его соратников; их полнота и адекватность были продемонстрированы; сила и величина взрыва оправдали все их заботы, чтобы он не разорвал сцепления нашего единства. Общее чувство наших соотечественников теперь понимает, что государственные деятели, которые сделали больше всего, чтобы обеспечить общее правительство для рабства и свободы под рамкой Конституции, и которые в следующих поколениях сделали больше всего, чтобы укрепить связи Союза, и предотвратить последнее испытание, пока эта сила не была обеспечена; и, в наши собственные последние времена, сделали больше всего, чтобы сделать состязание наконец своевременным и безопасным, тщательным и непоколебимым и безусловным, все выработали великую проблему нашего государственного деятеля, которая состояла в том, чтобы обеспечить нам «Свободу и Союз, сейчас и навсегда, один и неразделимый». Они все заслуживают, как они все получат, каждый за свою долю, благодарность своих соотечественников, и аплодисменты мира.
Для наступающих поколений молодежи, которые Дартмут будет продолжать обучать для службы республике, и блага человечества, урок жизни, которую мы чтим сегодня, не является ни неясным, ни неопределенным. Труды и почести прошлых поколений не исчерпали поводов ни обязанностей нашей общественной жизни, и подготовка к ним, что бы она ни включала, никогда не может опустить существенные качества, которые всегда отмечали каждую процветающую и возвышенную карьеру. Это энергия, труд, правда, мужество и вера. Они составляют ту окончательную МУДРОСТЬ, которой моральное устройство мира обеспечивает триумф. — «Мудрость — главное: она принесет тебе честь; она даст твоей голове украшение благодати; корону славы она доставит тебе».