Этот электронный текст был подготовлен Найджелом Лейси, Лестершир, Великобритания.
Примечания транскрибатора:
В этом электронном тексте я использовал символ британского фунта (£), как он представлен в оригинале. [Он выглядит как буква L с поперечной чертой.] Я не уверен, будет ли этот символ поддерживаться всеми системами и шрифтами, с помощью которых будет просматриваться этот текстовый файл. Приношу свои извинения, если это доставит вам неудобства.
Я постарался сохранить исходное форматирование таблиц, а не приводить их в соответствие с текстом. Однако, поскольку некоторые таблицы в оригинале имели альбомную ориентацию, это неизбежно привело к появлению очень длинных строк в таблицах (в некоторых случаях до 130 символов).
Наконец, при проверке процесса транскрибирования обнаружились определенные ошибки в таблицах. Вместо того чтобы исправлять эти ошибки, поскольку они являются неотъемлемой частью оригинала, я отметил замеченные мною символом подчеркивания (_). [Обратите внимание, что подчеркивание также используется для выделения курсивом отрывков в оригинальном тексте.]
Всеобщее руководство по денежным вопросам
С описанием различных инвестиций, которыми преимущественно торгуют на фондовой бирже, и способов совершения сделок с ними
а также
Некоторые сведения о ловушках, расставленных для неосторожных, и советы осмотрительному инвестору.
автор:
Уильям Коттон, член Общества антикваров (F.S.A.)
Бывший казначей графства Девон, автор книг «Гильдия елизаветинской эпохи», «Выдержки из архивов», «Банковский управляющий» и др. Основатель системы почтовых переводов.
Лондон, 1898 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Автор, воодушевленный более чем сорокалетним опытом работы в банковской сфере, предлагает эту небольшую работу вниманию публики в надежде, что, несмотря на свою элементарность, она окажется полезной для многих людей обоих полов.
Работа была подготовлена главным образом для женщин, подавляющая часть которых воспитывается в полном неведении относительно денежных дел в их простейшей форме, хотя в остальном они могут быть весьма образованными.
Следует признать, что эта тема не является увлекательной, но в жизни большинства людей бывают периоды, когда некоторые знания о денежных делах могут быть полезны и даже необходимы.
У. К. СОДЕРЖАНИЕ.
СТР. ГЛ. I. — Что такое деньги? — Что с ними делать — Как открыть банковский счет — Как выписывать чеки . . . 1
ГЛ. II. — Как вносить деньги под проценты — Банковская сберегательная книжка — Преимущества банковского счета . . 13
ГЛ. III. — Лондонские банки и банковское дело — Вексель — Депозиты — Шотландские и ирландские банки . . . . . . . 20
ГЛ. IV. — Инвестиции — Что такое ценные бумаги — Ипотеки — Фонды — Государственный долг — Акции и облигации — Дивиденды, порядок выплаты . . . . . . . . . . . . 26
ГЛ. V. — Британские государственные фонды — Различные виды долгов — Срочные аннуитеты — Займы, гарантированные правительством — Дивиденды, порядок их получения — Автоматическое реинвестирование дивидендов . . . . . . . . . . . . 35
ГЛ. VI. — Государственные аннуитеты, порядок приобретения — Сроки выплат — Таблицы — Аннуитеты страховых компаний — Таблицы — Ценные бумаги правительства Индии . . . . . . . . . . . . 41
ГЛ. VII. — Займы корпорациям и т. д. — Ценные бумаги колониальных правительств — Именные ценные бумаги и облигации — Список именных ценных бумаг — Облигации и купоны — Ценные бумаги иностранных правительств — Осторожность при инвестировании — Железные дороги — Различные виды акций и их относительная стоимость — Ордера на получение процентов и дивидендов — Акции индийских железных дорог — Американские железные дороги — Иностранные железные дороги — Банки — Как объект инвестиций — Акции колониальных и иностранных корпораций — Каналы и доки — Газ — Электрическое освещение, телеграф и телефон — Водопроводные сооружения — Пивоварни — Промышленные компании — Финансовые, земельные и инвестиционные компании — Финансовые трасты — Страховые компании — Пароходные компании — Шахты . . . . . . . . . . . . . . . 55
ГЛ. VIII. — Лондонская фондовая биржа — Брокеры и джобберы — Как ведутся дела — «Контанго» и «бэквордейшн» — «Быки» и «медведи» — «Бум» и «спад» — Расчетный период — Риск при хранении конвертируемых облигаций — Брокеры — Ловушки и сети — Хорошие и плохие компании — Рекламные мошенничества — Золотые прииски — Типичный случай — Геологоразведочные компании . . . . . . . . . . . . . . . 79
ГЛ. IX. — Страхование жизни — Его преимущества — Взаимные и акционерные общества — Выбор компании — Форма заявления — Медицинское освидетельствование — Премии, порядок оплаты — Примеры преимуществ — Различные способы страхования — Бонусы — Порядок применения — Страхование с выплатой по достижении определенного возраста — Неприбыльные полисы — Расчетные полисы — Страхование детей — Страхование совместной жизни — Страхование на случай смерти одного из двух лиц — Выкуп полиса — Страхование от огня — Сельскохозяйственный инвентарь — Прочие виды страхования . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ГЛ. X. — Строительное общество, порядок ведения дел — Как получить пай и таблица платежей — Как изъять средства и таблица — Заемщики — Как построить дом — Таблица платежей — Как формируется прибыль — Слабые стороны плохо управляемых обществ — Что ведет к краху — Необходимость выбора директоров с репутацией и характером — Необходимость эффективного аудита счетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ГЛ. XI. — Почтовый сберегательный банк — Порядок внесения вкладов — Открытие счета — Удобство и меры предосторожности — Лимиты сумм — Снятие средств — Выплаты представителям — Государственные аннуитеты и т. д. — Преимущества, предлагаемые почтовым отделением . . . . . . . . . . . . 134
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Таблица процентов по инвестициям . . . . . . . . . . . 142 Примеры деловой переписки — Отправка денег по почте . . . . . . . . . . . . . . . 143 Запрос денег . . . . . . . . . . . . . . . 143 Подтверждение получения . . . . . . . . . . . . . . . 144 Перевод на депозитный счет . . . . . . . . . . . . . . . 144 Организация оплаты чеков другим банком . . . . 145 Запрос на паспорт и циркулярные письма . . . . 145 Заказ аккредитива . . . . . . . . . . . . . . . 146 Денежные переводы внутри страны . . . . . . . . . . . 146 Сдача ценных бумаг на хранение в банк . . . . 147 Поручение на получение дивидендов . . . . . . . . . . . 147 Заказ инвестиций . . . . . . . . . . . . . . . 148 ВСЕОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ДЕНЕЖНЫМ ВОПРОСАМ.
ГЛАВА I. ПРОСТЫЕ ШАГИ К ДЕНЕЖНЫМ ВОПРОСАМ.
ДЕНЬГИ — это средство, с помощью которого мы можем приобретать у других, желающих расстаться с ними, те вещи, которые мы можем пожелать. Цена товара — это стоимость, установленная владельцем, выраженная в определенной сумме денег.
Цена некоторых вещей произвольно устанавливается законом или обычаем, например, марки, профессиональные гонорары, пошлины и т. д.
Стандартом стоимости в этой стране является золото, и именно по отношению к золоту, представленному монетами различных номиналов, оценивается стоимость всех товаров.
Разрешенные к обращению монеты Соединенного Королевства состоят из следующих номиналов:-
ЗОЛОТО. Пятисовереновая монета, равная пяти фунтам. Двухсовереновая монета, равная двум фунтам. Односовереновая монета, равная одному фунту. Полусовереновая монета, равная половине фунта.
СЕРЕБРО. Крона, или пятишиллинговая монета, равная одной четвертой соверена. Двойной флорин, или четырехшиллинговая монета, равная одной пятой соверена. Полкроны, или два шиллинга и шесть пенсов, равные одной восьмой соверена. Флорин, или двухшиллинговая монета, равная одной десятой соверена. Шиллинговая монета, равная одной двадцатой соверена. Шестипенсовая монета, половина шиллинга. Трехпенсовая монета, половина шестипенсовика.
БРОНЗА. Пенни, равный одной двенадцатой шиллинга. Полпенни, равный половине пенни. Фартинг, одна четвертая пенни.
При написании или упоминании денежных сумм выражение принимает форму «фунты, шиллинги и пенсы»; например, двадцать один фунт пять шиллингов и девять пенсов. Иногда добавляется слово «стерлингов», означающее подлинную или стандартную монету королевства. В бухгалтерских книгах цифры располагаются в трех параллельных столбцах под заголовком £ s. d. «£» для фунтов, «s.» для шиллингов и «d.» для пенсов, от Libri, solidi и denarii, латинских эквивалентов этих значений.
|| | | | || £ | s. | d. | || 21 | 5 | 9 | || | | |
Другой формой денег, если ее можно так назвать, является банковский билет. Это просто обязательство выплатить по требованию сумму, указанную на билете, золотом или другим законным платежным средством. Наиболее распространены билеты достоинством в £5, но существуют и другие номиналы, такие как £10, £20, £50, £100 и т. д. Некоторые провинциальные банки все еще выпускают такие билеты, но по закону они ограничены в выпуске суммой, установленной Банковским актом 1844 года. Ни один новый банк не может выпускать билеты, а те, у кого есть это право, постепенно отказываются от него, так что со временем останется только один банк, имеющий право выпускать билеты, — это Банк Англии.
Билеты провинциальных банков, за исключением Банка Англии, не являются законным платежным средством; то есть никто не обязан принимать их в уплату долга.
Банк Англии является старейшим акционерным банком в стране, и хотя по своему устройству он существенно не отличается от других акционерных банков, тем не менее, будучи агентом британского правительства во всех денежных делах и обладая другими исключительными привилегиями, он считается одним из незыблемых институтов страны.* (* См. «Акционерные банки», стр. 68.)
Среди прочих привилегий он обладает правом выпускать векселя до определенного предела, представляющие собой суммы в £5, £10, £20, £50, £100, £200, £500 и £1000 соответственно.
Эти билеты Банка Англии, как их называют, являются абсолютно конвертируемыми, то есть банк юридически обязан обменять их на золото в любое время по требованию; и определенное количество золота всегда, по закону, должно находиться в запасе для этой цели. Более того, предложение билетов Банка Англии, так же как и золота, в уплату долга не может быть законно отклонено в этой стране. Однако никто не может быть принужден давать сдачу; то есть, если вы должны кому-то £4 15s., вы обязаны по строгому закону выплатить ему именно эту сумму. Вы не можете предложить ему пятифунтовый билет и настаивать на том, чтобы он дал вам 5s. сдачи, хотя из вежливости и для удобства платежи в такой форме принимаются постоянно.
Очевидно, что эти билеты Банка Англии являются большим удобством и даже необходимостью для общества, так как было бы совершенно невозможно вести огромные дела страны, если бы таким громоздким средством, как золотые монеты, был единственный законный способ оплаты долга. Тем не менее, золотая монета надлежащего веса является законным платежным средством на любую сумму. Серебро не является законным платежным средством для сумм свыше двух фунтов, а бронза — для сумм свыше одного шиллинга.
Но даже с банковскими билетами потребности бизнеса не полностью удовлетворены, так как всегда существует риск их потери или кражи. Чтобы избежать этого риска и обеспечить возможности для купли-продажи со всеми сопутствующими сложностями и передачей денег из рук в руки, требуется посредническое агентство, и это агентство можно найти в банковских компаниях. Почти в каждом городе Соединенного Королевства, претендующем на это название, найдется филиал банка того или иного более или менее известного учреждения, и тем, кому посчастливилось обладать деньгами, будет полезно воспользоваться услугами такого агентства для своих денежных дел, предварительно, конечно, убедившись, что положение компании таково, что они могут сделать это с безопасностью и уверенностью.
В качестве первого шага мы приведем пример того, что происходит ежедневно в сотнях случаев.
Мисс Джейн Смит — леди, которая выросла без малейшего представления о деловых вопросах; более того, она гордилась тем, что стоит выше подобных вещей. Внезапно она обнаруживает, что зависит от других в плане руководства и советов. Она хотела бы действовать самостоятельно, если бы только знала, как делать это безопасно, будучи несколько подозрительной по натуре и недоверчивой к советам друзей или знакомых. Даже в весьма почтенном адвокате, который вручил ей пакет документов и £500 наличными (наследство от дяди) с множеством мудрых советов, она не совсем уверена, ибо с юности усвоила мысль, что адвокатам не всегда можно доверять.
Пакет документов в жестяной коробке, в том виде, в каком он к ней попал, на время отложен в безопасное место, но банковские билеты и золото вызывают у нее серьезное беспокойство. Она боится носить их при себе, опасаясь потерять или быть ограбленной, и уверена, что если хранить их в доме, они привлекут всех грабителей, которые могут оказаться поблизости.
Лучшее, что может сделать мисс Смит, — это пойти в один из соседних банков с хорошей репутацией, скажем, в Блэнкширский банк, и попросить их помочь ей справиться с этой трудностью.
Она встречается с управляющим или кассиром, рассказывает свою историю, и ей советуют оставить деньги в банке и открыть счет на свое имя. Она соглашается на это и передает £500, запрашивая какое-либо подтверждение того, что она это сделала, говоря простыми словами: «что-то, что можно показать».
Многие банки предоставляют и требуют от своих клиентов использовать «взносные квитанции», то есть печатные формы, в которых указываются платежи, внесенные в банк в виде чеков, билетов, золота и серебра. Форма подается при каждом платеже, а инициалы кассира ставятся напротив суммы, указанной на корешке, который остается у клиента.
В дополнение к этому мисс Смит будет выдана так называемая сберегательная книжка — книга, проходящая между банком и ею самой, ставшей теперь клиентом, — в которой она обнаружит запись в краткой деловой манере о том, что Блэнкширский банк является дебитором (Dr.) или должен мисс Джейн Смит £500. Ей скажут, что части этих денег можно снимать время от времени по мере необходимости, но это можно сделать только с помощью чеков или форм запроса в банк на выплату желаемой суммы.* Эти формы, предоставляемые банком, являются печатными, с пустыми местами для заполнения от руки, и они сброшюрованы в книги различных размеров, каждая форма имеет пенсовую марку. Клиент платит за книгу в соответствии с количеством марок, которые она содержит, и не более того. Мисс Смит покупает чековую книжку и, открыв ее, находит следующую печатную форму:-
(* Практика некоторых людей выписывать чеки на простой бумаге не одобряется банкирами и должна быть осуждена.)
————————————————————————————- | № 10901. | № 10901. __________ 189 | | | | | _________189 | В Блэнкширскую банковскую компанию, | | | Блэнктаун. | | | | | _____________ | Оплатите ____________________ или предъявителю | | | | | | сумму __________________________ | | | | | £____________ | £___________ ______________ | | | ————————————————————————————-
Затем она вспоминает, что у нее нет денег на текущие расходы, и просит выдать ей £10 из тех £500, которые она оставила в банке. Кассир предлагает заполнить пустые места в ее первом чеке, делая соответствующие записи на корешке, и, сделав это, просит ее подписать его внизу.
Затем он выглядит следующим образом:-
————————————————————————————- | № 10901. | № 10901. __1 марта_ 1898 | | | | | 1 марта 1898 | В Блэнкширскую банковскую компанию, | | | Блэнктаун. | | | | | ____Себе_____ | Оплатите ___Себе_____________ или предъявителю | | | | | | сумму ___Десять_фунтов_____________ | | | | | £10__________ | £10_________ __Джейн_Смит__ | | | ————————————————————————————-
Чек отделяется от корешка по пунктирной линии и остается у кассира, который выдает леди £10 вместе с книгой, содержащей оставшиеся чеки.
«О! Я совсем забыла — я должна мисс Такер, модистке, £23 10s. Не могли бы вы, пожалуйста, выдать мне £23 10s., чтобы я могла ей заплатить».
Мисс Смит говорят, что нет необходимости подвергать себя риску, нося деньги по улицам, так как чек в пользу мисс Такер так же хорошо решит эту задачу; и он снова заполняет пустые места во втором чеке, который выглядит так:-
————————————————————————————- | № 10902. | № 10902. ! ! __1 марта_ 1898 | | | ! ! | | 1 марта 1898 | В Блэнкширскую банковскую компанию, | | | !Блэнктаун. | | | ! ! по приказу Дж.С. | _Мисс_Такер_ | Оплатите ___Мисс_Такер______ или ====== | | | ! ! | | | сумму _Двадцать_три_фунта_10/-_ | | | ! ! | | £23_10/-_____ | £23_10/-____! ! __Джейн_Смит__ | | | ————————————————————————————-
«Видите ли, — говорит кассир, — я зачеркнул слово «предъявителю» и заменил его словом «приказу». Это обяжет мисс Такер поставить свою подпись на обороте чека (технически, «индоссировать его»), прежде чем он может быть оплачен. Ваши инициалы требуются для подтверждения исправления.* Я также провел параллельные линии поперек чека, что делает его так называемым «кроссированным чеком», а кроссированный чек нельзя обналичить напрямую, его необходимо внести на банковский счет. Так что, видите, у вас будет подпись мисс Такер, доказывающая, что ей оплатили счет с помощью этого чека; и очевидно, что благодаря кроссированию чека, если бы он был потерян и использован ненадлежащим образом, не составило бы труда проследить, через чьи руки он прошел».
(* Банки также выпускают чеки со словом «приказу», напечатанным вместо «предъявителю».)
Мисс Смит вскоре узнает, что все счета ее поставщиков могут быть оплачены таким же образом, без необходимости идти в банк, чтобы снять деньги, и с тем преимуществом, что чек является не только доказательством оплаты, но и тем, что у нее есть запись о ее счетах в банковской сберегательной книжке.
Здесь можно упомянуть, что если банкир обналичит чек с поддельным индоссаментом, он не несет ответственности, и убыток ложится на чекодателя.* Однако кроссирование чека, требующее его оплаты на банковский счет, облегчило бы обнаружение преступника. Дополнительная защита обеспечивается кроссированному чеку, если под кроссированием написаны слова «не подлежит передаче». Это означает, что он не может быть законно использован как средство платежа третьему лицу. В случае, если такой чек попадет не в те руки, убыток ляжет на банк, который инкассировал его для клиента. Банк может быть обязан возместить сумму получателю платежа.