«Законы и правила американского общества»

ВИЗИТЫ.

НИКОГДА не наносите визит по общему приглашению. Испанский идальго, который заявляет вам, что его дом, земли, все, что у него есть, принадлежат вам, был бы крайне удивлен, если бы вы присвоили что-либо из его имущества. То же самое, в большей или меньшей степени, происходит и с людьми в других местах, которые дают общие приглашения поселиться в их домах.

Бывают случаи, когда визиты продолжительностью в месяц совершаются по приглашению: «Если будете в Б—-, надеюсь, вы не забудете, что я там живу, и я буду очень рад вас видеть». И все же, даже если друзья не новые, а давние, лучше не наносить визиты без специального приглашения. Может произойти тысяча событий, которые сделают неудобным для одного друга принимать гостей, о чем другой, возможно, за сотни миль, знать не может. Если друг действительно желает проявить гостеприимство к другому, он пришлет приглашение, которое можно принять с перспективой взаимного удобства и удовольствия.

Даже в путешествии, если вы неожиданно задержались в городе, где у вас есть друзья, не езжайте к ним домой без приглашения. Сначала отправляйтесь в отель и сообщите им о своем прибытии, предоставив им самим решать, проявлять ли гостеприимство. Ехать сразу в дом со своим багажом — значит навязывать приглашение, что может вызвать много досады и неудобств, даже если они действительно рады вас видеть, а также ставит вас под угрозу обвинения в мелочности и желании сэкономить на счете в отеле. Если вы боитесь, что ваши друзья обидятся, если вы не «сделаете их дом своим домом», по крайней мере, напишите им и узнайте, могут ли они удобно принять вас, пока вы проезжаете через их город. Даже с родственниками лучше объявить о своем приезде, чтобы хозяйка могла так устроить свои дела и домашнее хозяйство, чтобы у нее осталось время по-настоящему насладиться вашим визитом.

Специальное приглашение должно указывать, кто приглашен, и никто из тех, кто не упомянут, не должен приходить. «Любишь меня — люби и мою собаку» — это пословица, которая не применима в таких случаях. Человек, приглашенный в гости к другу, не волен приводить детей и слуг, которые не были включены в приглашение. Жена, конечно, может сопровождать мужа, если нет особых причин для обратного, а муж всегда должен иметь возможность сопровождать свою жену или присоединиться к ней.

Если продолжительность вашего визита не указана в приглашении, неделя — хороший предел для вашего пребывания. Во всяком случае, сделайте попытку уехать по истечении этого времени, и если вас пригласят остаться дольше и вы знаете, что вам это удобно, то время можно будет определить окончательно.

Когда вы получаете приглашение письмом, ответьте на него в кратчайшие сроки и решительно скажите, принимаете вы его или отклоняете. Оставлять друзей в неведении может помешать тому, чтобы то же приглашение было сделано другим. Как можно скорее после принятия приглашения напишите и сообщите друзьям, каким поездом вас ожидать, и придерживайтесь своей договоренности, чтобы не заставлять никого ждать вас на станции напрасно. Если вы неизбежно задержались, напишите или дайте телеграмму, сообщив об этом и назвав другое время вашего прибытия.

Приглашая друга нанести вам визит, назовите время, когда вы сможете посвятить большую часть своего времени его развлечению. Всегда имейте комнату, отведенную специально для вашего гостя, и будьте уверены, что никто не вторгается туда без особого приглашения, и никогда не входите туда сами без приглашения. Перед прибытием гостя убедитесь, что комната в идеальном порядке, хорошо прогрета зимой, затемнена и прохладна летом; пусть там будут все удобства для купания и смены одежды, а также письменные принадлежности и марки, готовые к использованию, если возникнет желание написать до распаковки вещей. Всегда имейте пуховую перину и матрас, как пуховые, так и волосяные подушки на кровати, чтобы у вашего гостя был выбор. Многие предпочитают пух в самую жаркую погоду, другие — матрас даже зимой. Пусть огонь зимой разводят каждое утро до того, как ваш гость встанет, и держите в комнате хороший запас топлива.

Обязанность хозяина — отправить экипаж на станцию, чтобы встретить ожидаемого гостя, и, если возможно, поехать самому. После теплого приема сразу покажите гостю приготовленную комнату и дайте достаточно времени для купания и смены одежды, если это происходит днем. Если прибытие поздно вечером, приготовьте сытный ужин, а затем позвольте путешественнику отдохнуть, позаботившись о том, чтобы по прибытии завтрак мог быть готов в поздний час, чтобы вашего друга не беспокоили завтраком вместе с семьей.

Обязанность хозяйки — разделять трапезу с гостем, как бы нерегулярно это ни было; но любой по-настоящему вежливый человек будет строго придерживаться обычного времени приема пищи.

Оставаясь у друзей, старайтесь насколько возможно приспособиться к их привычному распорядку. Будьте пунктуальны во время еды. Узнайте с вечера время завтрака и будьте внимательны, чтобы одеться к этому времени. После завтрака принято оставлять гостей на их собственное усмотрение, если не сделано какой-то особой договоренности на первую половину дня; но хозяйка должна познакомить своих гостей с пианино, бильярдным столом, портфолио, библиотекой — любым средством для времяпрепровождения, находящимся в ее распоряжении; и гость должен принять этот намек и не ожидать дальнейшего внимания в течение первой половины дня.

Однако обязанность хозяина и хозяйки — сопровождать своих гостей к любым достопримечательностям в их городе или окрестностях, сопровождать их, если они желают сделать покупки, и если у них есть какая-либо особая привычка, такая как поздний подъем, дневной сон или другие маленькие поблажки, следить за тем, чтобы их никогда не беспокоили в этом.

Также любезной вежливостью будет, если у ваших друзей есть знакомые в городе, помимо вас, сообщить им об их прибытии, даже если они вам незнакомы, и пригласить их зайти, пообедать или выпить чаю во время визита. Если вы устраиваете прием для своих гостей, вы должны пригласить всех их друзей в городе, даже если они вам незнакомы. Приглашайте их от имени вашего гостя, вкладывая свое приглашение в их.

Хозяин и хозяйка должны уделять своим гостям как можно больше времени и следить за тем, чтобы они были развлечены и окружены заботой. Однако ошибкой было бы полагать, что посетители требуют постоянного внимания, и им следует быть осторожными, чтобы не «надоедать» им чрезмерным вниманием, которое отдает суетливостью. Гость часто в таких обстоятельствах будет тосковать по одинокому часу, чтобы посвятить его музыке, чтению или шитью, но не любит выражать это желание.

Самая истинная вежливость заключается в том, чтобы хозяин заставил своего гостя чувствовать себя как можно более непринужденно, а гость — как можно меньше беспокоил домочадцев хозяина.

Когда леди находится в гостях, она может с полным правом предложить помочь своей хозяйке в ее домашних делах или семейном шитье; но если та отказывается, настаивать — дурной тон. Однако ей следует оставить хозяйку свободной для таких обязанностей утром, будучи всегда готовой присоединиться к ней в гостиной, когда та свободна.

Изящный способ выразить признательность за доброту вашей хозяйки — работать, находясь у нее, над какой-нибудь вышивкой, покрывалом для пианино, диванной подушкой или каким-либо предметом одежды, который вы дарите ей по окончании в качестве сувенира о вашем визите.

Для гостя делать сторонние дела, игнорировать время приема пищи, ходить в гости, не посоветовавшись с хозяином или хозяйкой, — значит относиться к дому друга как к отелю, и это не только грубо, но и прямо оскорбительно.

Лучше всего, если вы посещаете большой город и желаете сделать покупки или заняться делами, выбирать часы, когда, как вы знаете, ваши принимающие стороны заняты другими делами, и не обременять их сопровождением, если у них нет подобных дел, требующих внимания, когда может быть приятнее иметь компанию.

Ни хозяйка, ни гость не могут принимать приглашения, которые не включают другую сторону.

Если хозяйка или гость в трауре, другая сторона должна отклонить все приглашения во время визита, называя это причиной. В обществе это всегда принимается как достаточное оправдание.

Если в дом, где вы гостите, приходит внезапная беда, постарайтесь быть полезными. Пусть ваш друг почувствует, что вы посетили ее не только ради веселья, но и рады посочувствовать в ее беде. Если случается болезнь или смерть, разделите уход, постарайтесь избавить хозяйку от некоторых ее семейных забот, если это только взятие детей в свою комнату или на прогулку; будьте готовы сделать покупки, необходимые для траура, и возьмите на себя все болезненные детали, какие только можете. Нет большего утешения, чем по-настоящему полезный сочувствующий друг во времена беды; однако если приезжают родственники и требуют комнаты, если вы обнаруживаете, что являетесь обузой и не можете быть полезны, истинной добротой будет сократить свой визит и оставить скорбящих свободными утешать друг друга.

Находясь в гостях, никогда не полагайтесь на своего хозяина в плане письменных или швейных принадлежностей; но это деликатное внимание с вашей стороны, если вы хозяйка, — иметь комнату вашего гостя полностью обеспеченной и тем, и другим.

Крайне грубо для гостей проводить сравнения между домом, в котором они гостят, и другими, где они наслаждались гостеприимством. Косвенно сообщать своей хозяйке, что ее дом, мебель, стол или слуги уступают таковым у других друзей, — оскорбительно, и столь же оскорбительно бросать тень на первый посещенный дом, превознося превосходство второго.

В определенной степени пользуйтесь слугами вашего друга как своими собственными, полностью в той мере, в какой ваши личные нужды требуют их услуг. Просите о том, что вам нужно в вашей собственной комнате, и давайте необходимые указания слуге, который прислуживает вам. Не беспокойте хозяйку дома делами, которые в своем собственном доме вы поручили бы слуге. В то же время избегайте быть обременительными; выставляйте свое белье и любую дополнительную работу, которую вам нужно сделать, и никогда не вызывайте слуг в часы, когда они заняты другими делами.

Если вам не повезло во время визита повредить какой-либо предмет мебели в своей комнате, немедленно отремонтируйте или замените его за свой счет.

Изящный комплимент для джентльмена во время визита — время от времени приносить хозяйке цветы, фрукты, книги или сладости, а леди-подруга будет с благодарностью вспоминаться, если она добра к детям.

Если делается подарок, он должен быть предназначен хозяйке, или, если есть несколько детей, самому младшему. Если детям больше двенадцати лет, лучше сделать любой подарок матери; но вы никогда не вызовете обиды подарком младенцу. Джентльмен может подарить детские украшения, а леди — красивую ручную работу. Вы можете быть уверены, что родители не найдут недостатков в этом признании их гостеприимства.

Всегда будьте в распоряжении тех, в чьем доме вы остановились. Если они предлагают покататься верхом, проехаться, прогуляться или иным образом занять день, вы должны принимать как должное, что эти планы составлены с учетом вашего удовольствия. Вы должны принимать их с радостью и вступать в них с готовностью, делая все возможное, чтобы казаться довольными, и быть довольными усилиями, предпринятыми для вашего развлечения. Не беда, если вы в двадцатый раз поехали «посмотреть прекрасный вид с холма в четырех милях отсюда» или совершили дюжину предыдущих визитов к «тому прекрасному водопаду прямо над озером»; вы должны находить новое дерево, которым можно восхититься, или новую точку для зарисовки каждый раз, когда вы отправляетесь.

Не ожидается, что хозяин или хозяйка могут посвятить весь день гостям. Поведение сэра Вальтера Скотта по отношению к своим гостям в Абботсфорде служит образцом гостеприимства. Он никогда не видел их до обеда; но пока он был занят писательством, он оставлял свой дом, слуг, экипажи, лошадей и территорию в их полном распоряжении.

Байрон дает идеальную картину жизни гостей в загородном доме:

«Джентльмены вставали рано, чтобы пострелять, Или поохотиться; молодые, потому что любили спорт — Первое, что любят мальчики после игр и фруктов; Люди среднего возраста — чтобы сократить день; Ибо скука — это рост английских корней, Хотя и безымянный в нашем языке — мы парируем Факт словами, и позволяем французам перевести Тот ужасный зевок, который сон не может унять.

«Пожилые прогуливались по библиотеке, И перелистывали книги, или критиковали картины, Или жалобно бродили по саду, И делали несколько замечаний по поводу теплицы; Или ехали на кляче, которая рысила не слишком высоко, Или по утрам читали свои лекции в газетах; Или устремляли свои тоскующие глаза на часы, Мечтая в шестьдесят об часе шести».

«Но никто не был «в тягость»; великий час единения Был прозвонен обеденным колоколом! до тех пор все были Хозяевами своего времени — или в общении, Или в одиночестве, как они выбирали переносить Часы — которые мало кто знает, как провести. Каждый вставал в свое время, и имел в запасе Время, которое выбирал для одевания, и завтракал Когда, где и как он выбирал для этой трапезы».

В этой стране гостеприимство лишь изредка ведется в том щедром широком масштабе, который возможен в английской загородной резиденции; но, насколько это возможно, лучше предоставить гостям полную свободу в отношении времени завтрака и утренних занятий.

Среди гостей необходимо проявлять большую осмотрительность, чтобы избежать всякой критики в адрес хозяина, его друзей, его домочадцев, его образа жизни и всего, что его касается. Если что-то идет не так во время визита, следует делать вид, что этого не замечаешь. Если обед опаздывает, очень невежливо казаться нетерпеливым. Если какой-либо план проваливается, нельзя позволять себе никаких комментариев или неодобрения, и нельзя показывать разочарование. Если дети в доме капризны, шумны или невоспитанны, гость никогда не должен придираться к их поведению.

Та же осторожность должна проявляться в обращении с друзьями вашего друга. Они могут быть такими, с которыми вы не хотите сближаться; но вы не должны проявлять неприязнь или особое избегание, и всегда должны прибегать скорее к отрицательной, чем к положительной линии поведения. Человек с тактом всегда может держать людей на расстоянии, не задевая их чувств.

Лошадьми, экипажами, книгами и территорией вашего хозяина следует пользоваться даже осторожнее, чем если бы они были вашими собственными. Добродушный человек будет рад видеть, как его гости наслаждаются всеми благами, которые он предоставляет в их распоряжение; но они не должны злоупотреблять его снисходительностью. Ездить на лошади слишком далеко или слишком быстро, загибать углы страниц или пачкать книги в библиотеке, собирать редкие и любимые цветы — все это признаки невоспитанной и эгоистичной натуры. Прежде всего, мы должны быть внимательны в своем обращении со слугами, никогда не комментируя их недостатки и не ругая их.

Религиозные взгляды, особенно тех, от кого мы получаем гостеприимство, ни в коем случае не должны быть оскорблены, высмеяны или каким-либо образом встречены с недостатком уважения. Если наши друзья регулярно ходят в церковь, мы должны сопровождать их туда; или, без замечаний, направляться в место поклонения, наиболее соответствующее нашим собственным религиозным убеждениям. Если читаются семейные молитвы, мы должны стараться присутствовать. Если безмолвная молитва перед едой является обычаем, наши головы также должны склониться, и должна быть произнесена короткая мысленная молитва. Если воскресенье соблюдается с большой строгостью, мы должны воздерживаться от любых занятий, против которых можно было бы возразить, даже если они кажутся нам самим совершенно правильными и невинными. Короче говоря, мы должны помнить, что на это время чувства и предрассудки хозяина и хозяйки — наши собственные.

Нет случая, когда было бы более необходимо помнить, что социальное общение состоит из бесчисленных маленьких актов доброты, самоотречения, милосердия, рыцарства и товарищества, чем когда множество людей оказываются вместе ради общения в доме какого-либо общего друга.

Письма, доставленные в присутствии хозяина или хозяйки, или когда присутствуют другие гости, не должны быть вскрыты, пока получатель не попросит разрешения прочитать их.

Леди никогда не может предлагать оплатить какие-либо расходы, понесенные при ее сопровождении — наем экипажа, плата за проезд на пароходе или подобные траты, и джентльмен не должен этого делать, если он не единственный джентльмен в компании. Тогда хозяйке будет хорошо перед отправлением вручить ему необходимые билеты, купленные заранее.

Когда гость готов покинуть вас, убедитесь, что сундуки увязаны и снабжены бирками, экипаж готов заблаговременно, приготовлен ланч для подкрепления в пути, сытная еда готова заблаговременно для комфортного наслаждения ею, и отъезд сделан как можно более приятным.

«Приветствуй приходящего, провожай уходящего гостя». Первая обязанность гостя после возвращения домой — написать хозяину или хозяйке, выразив удовольствие, полученное от визита, и упомянув каждого члена семьи по имени, желая передать всем привет.

УЛИЧНЫЙ ЭТИКЕТ.

КОГДА джентльмен узнает друга во время своей прогулки, он должен приподнять шляпу рукой, которая находится дальше от него. Приподнимание шляпы — достаточное признание между джентльменами; но при встрече с леди, пожилым джентльменом или священником необходимо также поклониться.

Если джентльмен желает пожать руку другу, он должен приподнять шляпу левой рукой, оставляя правую свободной для протягивания. Никогда он не должен подавать левую руку или протягивать часть правой. Вся правая рука — en regle.

Леди должна первой признать джентльмена поклоном, прежде чем он получит право подтвердить знакомство с ней. Если она поклонится, он должен приподнять шляпу и тоже поклониться. Если он настолько варвар, что держит сигару во рту, он должен вынуть ее, кланяясь леди.

Если джентльмен идет с леди, он должен настоять на том, чтобы нести любую книгу, сверток или зонтик, которые могут быть у нее с собой.

Ни один джентльмен не может курить, когда идет с леди. Он должен даже отказаться от этого, хотя его могут попросить продолжать курить.

Если леди остановит джентльмена, чтобы поговорить, она должна сделать легкий наклон головы в знак прощания, и он должен принять это как таковое, поклониться и оставить ее.

Ни одна леди не будет виновна в вульгарности сосания ручки своего зонтика от солнца на улице.

Есть что-либо, даже сладости, на улице — признак низкого воспитания.

Джентльмен должен уступить леди, пожилому джентльмену или священнику, с которыми он может идти, верхнюю сторону (ближе к домам) тротуара.

Если джентльмен встречает леди-знакомую, которая идет с кем-то, кого он не знает, он не должен останавливаться, и он не должен останавливаться, если его спутник не знаком с леди-знакомой, которую он может случайно встретить. Леди, однако, имеет полное право поступать так, как ей нравится. Если она остановится, незнакомцы должны быть представлены, и никто из группы не должен идти дальше и ждать, независимо от того, приятно ли это знакомство или нет.

Леди следует избегать очень быстрой ходьбы. Это очень неграциозно и не подобает.

Размахивание руками — неловкая и невоспитанная привычка.

Для леди перебегать улицу, чтобы избежать проезжающего экипажа, не только невоспитанно, но и чрезвычайно опасно.

Пытаться перейти улицу между экипажами похоронной процессии грубо и неуважительно; и мы не можем не одобрить иностранный обычай снимать шляпу и стоять в почтительной позе, пока печальная процессия не пройдет.

Когда джентльмен идет один, он должен всегда сворачивать, чтобы уступить верхнюю сторону тротуара леди, любому, кто несет тяжелый груз, священнику или пожилому джентльмену.

Никогда не проталкивайтесь через толпу с силой. Если джентльмен или леди действительно спешат, несколько вежливых слов откроют проход быстрее, чем самое энергичное толкание или пихание.

Если леди попала под ливень, и джентльмен предлагает зонтик, она может принять его, если он идет в том же направлении, что и она, и сопровождает ее. Если нет, а он все равно настаивает, этикет требует возврата зонтика, как только леди достигнет своего пункта назначения. Ни одна леди не может принять эту любезность от незнакомого джентльмена, но должна твердо, но вежливо отказаться.

Остановка, чтобы поглазеть на витрины магазинов, противоречит правилам строгого этикета.

Если джентльмен и леди вынуждены пересечь узкий проход, доску или скользкое место, леди может идти первой, а джентльмен идти вплотную за ней, чтобы помочь ей, если нужно. Если место короткое, то джентльмен должен идти первым, а затем предложить свою руку, чтобы помочь леди перейти. Если джентльмен встречает леди или пожилого джентльмена на таком переходе, он может с полным правом помочь им перейти, даже если они ему совершенно незнакомы.

Джентльмен должен держать шляпу в руке, если он останавливается, чтобы спросить дорогу или указать ее другому.

Если джентльмен видит леди одну, колеблющуюся у плохого перехода, или выходящую из экипажа в неудобном месте, он может предложить свою руку, чтобы помочь ей перейти или выйти, приподнять шляпу, поклониться и пройти дальше. Леди может с полным правом принять такую помощь от незнакомца, поблагодарив его и ответив на его поклон.

Если леди выходит из омнибуса или вагона одна, джентльмен, ближайший к двери, должен выйти, помочь ей выйти и снова войти в омнибус.

Джентльмены должны всегда передавать плату за проезд леди в омнибусе.

От леди не ожидается, что она будет узнавать кого-либо из знакомых на противоположной стороне улицы.

В общественном транспорте джентльмен должен предложить свое место любой стоящей леди, а леди должна вслух поблагодарить его за любезность. Повернуться к ней спиной сразу же и тем самым заставить ее принять любезность в молчании или выкрикивать свою благодарность — грубо. Вежливый обмен поклонами — достаточное признание.

Громкие разговоры и смех на улице — верные признаки вульгарности.

Никогда не оглядывайтесь на проходящих мимо; это крайне невоспитанно.

Пялиться — признак низкого воспитания.

Шептаться в общественном транспорте чрезмерно грубо.

Никогда не окликайте громко знакомого, который может проходить мимо.

«Игнорирования» следует избегать, если это возможно. Есть другие способы убедить человека, что вы не хотите его знать; однако для молодых леди это иногда единственный доступный способ избавиться от назойливого знакомого. Игнорирование заключается в публичном игнорировании, делом, а если нужно, и словом, знакомства с неприятным лицом. Сдержанный поклон обычно достигает желаемой цели; если нет, то намеренное непризнание, вероятно, преуспеет. Это должен быть очень плохой случай, когда необходимо сказать кому-то, что вы «не имеете удовольствия быть знакомы» с ними. Джентльмен ни при каких обстоятельствах не должен игнорировать леди; незамужняя леди не может игнорировать замужнюю, а молодой человек — пожилого.

Георг IV, будучи принцем Уэльским, однажды проигнорировал Бо Браммелла, с которым поссорился. Пара встретилась на Сент-Джеймс-стрит, каждый шел со спутником; спутники остановились поговорить, но принц не увидел Браммелла. Последний, чтобы отомстить, и зная ужас принца перед тем, что его сочтут тучным, сказал своему спутнику, громким шепотом, прежде чем другие оказались вне пределов слышимости: «Кто этот ваш толстый друг?»

При встрече и прохождении мимо людей на улице держитесь правой стороны, за исключением случаев, когда уступаете верхнюю сторону тротуара, как упоминалось ранее.

Пусть леди, идущая с джентльменом, всегда имеет верхнюю сторону тротуара, даже если он меняет стороны на каждом повороте.

Молодые люди, встречая пожилых друзей на улице, должны дождаться признания, прежде чем заговорить, а затем почтительно поклониться. Кивать небрежно пожилому человеку грубо, если не сказать — оскорбительно.

Если вы встречаете двух джентльменов на улице и хотите поговорить с одним из них, извинитесь перед другим и сделайте задержку как можно более краткой.

Если джентльмен собирается войти или выйти из магазина и встречает леди в дверях, он должен отойти в сторону, приподнять шляпу и подождать, пока она пройдет. Если дверь закрыта, и она идет в ту же сторону, что и он, он должен пройти перед ней, поклониться, сказав: «Позвольте мне» или «разрешите мне открыть дверь», открыть ее и держать открытой, пока она не пройдет.

Джентльмен, идущий с леди, должен стараться приспособить свои шаги к ее, а не заставлять ее шагать или семенить короткими шажками из-за его длинных.

Этикет слишком часто игнорируется в той великой цели большинства прогулок леди по улице — покупках. Истинная вежливость побудит леди уделить некоторое внимание чувствам клерков и женщин, обслуживающих покупателей, и они быстро замечают, кто ведет себя по-дамски, а кто нет, в общении с ними.

Не заходите в магазин, если у вас нет какого-либо дела.

Просите о том, что вам нужно, как можно более четко, и не отнимайте время у обслуживающего персонала, рассматривая пятьдесят вещей, которые вам не нужны.

Если вы не намерены покупать товары, но хотите осмотреть их для будущего выбора, так и скажите.

Никогда не пытайтесь сбить цену на товары. Если цена слишком высока для предложенного качества или не соответствует вашему кошельку, поищите в другом месте то, что лучше вам подойдет.

Не стойте в нерешительности у прилавка. Примите решение быстро или покиньте магазин, чтобы обдумать его, даже если вы вернетесь снова.

Будьте осторожны, чтобы не повредить товары при обращении.

Никогда не просите образцы, не извинившись за беспокойство, и даже тогда не делайте этого, если вы действительно не намерены вернуться за товарами, как, например, когда вы делаете покупки для друга или хотите узнать мнение или вкус другого человека.

Никогда не доставляйте ненужных хлопот.

Лучше всего отправлять все свертки домой; они являются неловким дополнением к прогулочному костюму, и во всех хорошо организованных магазинах для этой цели держат мальчиков.

Никогда не заставляйте клерка ждать, пока вы болтаете с другом. Если вы хотите поговорить со своими знакомыми, отойдите в сторону, чтобы клерк понял, что он свободен на это время и может обслуживать других покупателей.

Никогда не отзывайте клерка, который обслуживает кого-то другого. Подождите, если у вас есть дело к особому клерку, пока не увидите, что он свободен.

Насмешливые замечания о товарах крайне грубы. Если они вам не подходят, вы не обязаны их покупать; но пощадите свои комментарии.

Разваливаться на прилавке — невоспитанно.

Класть локти на прилавок грубо.

Отталкивание другого человека — акт невоспитанности.

Вы никогда не должны брать в руки товар, который рассматривает другой человек. Подождите, пока его не положат обратно на прилавок, тогда вы вольны взять его.

Громкие реплики в сторону или шепот в магазине грубы.

Грубо прерывать друзей, которых вы можете встретить в магазине, чтобы попросить их внимания к вашим покупкам, прежде чем они закончили делать свои. Столь же грубо предлагать свое мнение, не будучи спрошенным, об их суждении или вкусе при выборе товаров.

Джентльмен, идущий с двумя леди, может предложить руку каждой из них, и они могут таким образом взять его в «сэндвич», если пожелают; но ни при каких обстоятельствах леди не может брать под руки джентльменов с обеих сторон от себя.

Если джентльмен идет с двумя леди во время дождя, и есть только один зонтик, он должен отдать его своим спутницам, а сам идти снаружи. Нет ничего более абсурдного, чем видеть джентльмена, идущего между двумя леди с зонтиком, который идеально защищает его самого, а с каждой точки зонтика стекают маленькие струйки воды на платья леди, которых он, как предполагается, укрывает.

Дурной тон — говорить о личных делах на улице или громко называть имена людей, которых вы можете упоминать. Невозможно сказать, кто может оказаться рядом с вами. Обсуждать друзей по имени в общественном транспорте любого вида крайне грубо.

Если вы встречаете друга, с которым хотите пожать руку, никогда не протягивайте свою, пока не окажетесь совсем близко, так как ничто не выглядит более неловко, чем руки, протянутые для рукопожатия на расстоянии двух или трех ярдов друг от друга.

Никогда не поворачивайте за угол на полной скорости, иначе вы можете оказаться сбитым с ног или сбить другого из-за сильного столкновения.

Никогда не кланяйтесь из магазина человеку на улице или с улицы человеку в магазине.

Никогда не говорите о политике или религии в общественном транспорте.

Никогда не останавливайтесь, чтобы поссориться с извозчиком. Заплатите ему и отпустите; если у вас есть какие-либо жалобы, запишите его номер и предъявите их соответствующим органам. Заставлять леди стоять, пока вы спорите с извозчиком, крайне грубо.

Признак невоспитанности — менять свое место в вагоне или омнибусе. Если вам не повезло иметь соседа, который положительно раздражает и невыносим, лучше выйти и сесть в следующий транспорт, чем пересаживаться на другую сторону. Джентльмен может пересесть с переполненной стороны на ту, что осталась сравнительно свободной; но леди не должна этого делать.

В городе или в любом безлюдном месте леди должна избегать оставаться одна после наступления темноты, если это возможно. Это подвергает ее не только оскорблениям, но часто и реальной опасности. В небольших сельских местностях очень принято, чтобы две леди совершали вечерние прогулки; но лучше иметь защиту джентльмена, если это удобно.

Леди лучше отказаться от входа в вагон или омнибус, который уже полон. Она должна либо стоять, либо заставить какого-нибудь вежливого джентльмена сделать это. Лучше подождать следующего транспорта.

ВЕРХОВАЯ ЕЗДА И УПРАВЛЕНИЕ ЭКИПАЖЕМ.

Правило дорожного движения, как при верховой езде, так и при управлении экипажем, всегда: «Держись правой стороны, как предписывает закон».

Приглашая леди на верховую прогулку, если джентльмен не может предложить использование своих собственных лошадей или леди не называет лошадь, к которой она привыкла, он должен быть осторожен, чтобы выбрать ту, чья кротость доказана, и которая обучена для дамского седла и верховой юбки. Чрезвычайно опасно позволять леди садиться на лошадь, которая может быть совершенно незнакома с дамской рукой или привычками; и не стоит доверять это важное дело владельцу конюшни или слуге.

Джентльмен должен быть пунктуален к назначенному времени, так как леди неприятно сидеть в помещении в ожидании в костюме для верховой езды. Леди также должна проявлять строгую пунктуальность, чтобы лошади не стали беспокойными от долгого стояния.

Прибыв к дому своей прекрасной спутницы, джентльмен должен тщательно осмотреть всю амуницию ее лошади. Он должен проверить прочность седла и подпруг, хорошо осмотреть стремянный ремень, обезопасить от опасности того, что какая-либо пряжка позволит язычку кожи выскользнуть, убедиться, что мундштук, уздечка, наголовник и поводья в идеальном порядке; ибо полный контроль над лошадью теряется, если что-то из этого ломается или выскальзывает. Оставлять эти вопросы полностью на усмотрение конюхов небезопасно, так как постоянное обращение с упряжью склонно делать их небрежными при застегивании и проверке ее.

Обязанность джентльмена — убедиться, что леди удобно сидит в седле, прежде чем он сам сядет на лошадь. Сначала спросив разрешения, он подводит ее к лошади. Груму не следует позволять оказывать какую-либо помощь, если присутствует джентльмен, кроме как держать голову лошади. Леди стоит, собрав юбку в левой руке, с ближней стороны лошади, ее правая рука на передней луке седла, а лицо повернуто к голове лошади. Джентльмен должен стоять у плеча лошади, лицом к леди, и наклониться так, чтобы ее левая нога могла покоиться в его руке. Когда леди делает прыжок, джентльмен должен с мягкой твердостью, уверенно и быстро помочь ее ноге подняться; и когда она в седле, он должен вдеть ее ногу в стремя и расправить юбку. Требуется некоторая практика, чтобы правильно помочь леди сесть в седло. Если рука не совсем тверда, это очень неприятно, и любое резкое движение не только неприятно, но и положительно опасно.

После того как леди в седле, ее эскорт должен стоять рядом с ней, пока она не поправит юбку, не получит твердую опору в стремени и не приведет в порядок поводья и хлыст. Затем он может сесть на свою лошадь и занять позицию справа от леди.

При верховой езде с двумя леди, если обе — хорошие наездницы, джентльмен должен ехать справа от обеих; но если они неопытны, ему лучше ехать между ними, чтобы быть готовым помочь им в случае необходимости.

Леди всегда должна задавать темп.

Джентльмен никогда не должен касаться лошади леди, если она действительно не нуждается в его помощи; но он должен быть очень бдительным и готовым к самому быстрому вниманию, если оно потребуется.

Если джентльмен верхом встречает леди, которая идет пешком, и останавливается, чтобы поговорить с ней, он должен спешиться, пока она не поклонится и не оставит его.

Джентльмен должен выезжать вперед всякий раз, когда нужно открыть ворота или убрать препятствие, и расчищать путь для леди; он должен прыгать первым, когда нужно преодолеть забор или канаву; он должен оплачивать все дорожные сборы; должен первым проверять опасные на вид места и должен стараться выбирать наиболее желательные дороги.

При спешивании джентльмен должен предложить леди свою правую руку, взяв ее за левую, и используя свою собственную левую как ступеньку для ее ноги, мягко опуская ее, как только она приподнимется из седла, и прежде чем она спрыгнет. Спрыгивать из седла не только неловко, но и опасно, и часто смущает джентльмена, который привык только к правильному способу помощи леди, которым он предлагает свои услуги в качестве эскорта.

Ни один джентльмен не будет заставлять леди ехать быстрее, чем ей может быть приятно, пытаясь продемонстрировать свое собственное мастерство верховой езды.

Джентльмен должен быть осторожен, чтобы защитить свою спутницу от пыли и грязи, насколько это возможно; и если есть выбор стороны для тени, он может с полным правом ехать слева от нее или немного отстать, чтобы позволить ей воспользоваться ею.

При верховой езде с пожилым джентльменом молодой человек должен проявлять все любезности дороги: теневую сторону, выбор скорости, выбор направления, и, если есть разница, лучшую лошадь.

В экипаже, где кучер снаружи, место справа, лицом к лошадям, является почетным местом и должно быть предоставлено леди, пожилому джентльмену или гостю.

При входе в экипаж будьте осторожны, чтобы ваша спина была обращена к сиденью, которое вы хотите занять.

Сиденье лицом к лошадям всегда оставляется джентльменом для леди. Если леди и джентльмен одни входят в экипаж вместе, джентльмен должен занять сиденье напротив леди, если она не пригласит его сесть рядом с ней.

Джентльмен должен быть осторожен при входе в экипаж, чтобы не наступить на платья леди, не прищемить их шали дверью или не совершить другие бестактности. Это целое искусство — входить или выходить из экипажа грациозно.

При выходе из экипажа джентльмен должен выйти первым, даже если ему придется побеспокоить леди, перешагивая через экипаж, и затем он должен помочь леди выйти, стараясь не позволить колесу испачкать их платья. Если с экипажем есть слуга-мужчина, джентльмен позволит ему опустить подножки и держать дверь открытой; но он ни в коем случае не должен позволять ему помогать леди выйти, пока он сам стоит рядом.

Джентльмен всегда будет передавать приказы леди кучеру.

Если экипажем управляет сам джентльмен, есть много маленьких моментов этикета, которые требуют внимания.

Когда джентльмен собирается везти леди, пожилого джентльмена или гостя, он должен подъехать как можно ближе к посадочной площадке или бордюру, направить лошадь к середине дороги и слегка сдать назад на своем багги или повозке, максимально разделив передние и задние колеса. Это особенно необходимо, когда леди должна подняться в повозку, так как это дает пространство для ее платья, чтобы избежать контакта с колесами, и оставляет место для водителя, чтобы поправить ее платье после того, как она села. Лучше всего всегда иметь дорожный плед, чтобы полностью покрыть подол платья леди, чтобы грязь с дороги не забрызгала его.

Когда есть столб, всегда безопаснее надежно привязать лошадь и отдать обе руки на службу леди. Никогда не позволяйте лошади стоять без какого-либо контроля над ней; если нет столба, поводья должны крепко держаться в одной руке, пока другая помогает леди.

Ни один джентльмен не будет «показывать» свое мастерство вождения, если обнаружит, что его спутница робка. Он примет темп, наиболее приятный для нее, даже если это обрекает его на похоронную медлительность.

Вежливость со стороны владельца повозки, когда он везет друга-джентльмена, — предложить ему поводья, но предложение никогда не должно быть принято. Если при поездке на большое расстояние с лошадью, имеющей жесткий рот, спутник может действительно облегчить работу уставшего водителя, тогда вежливо и любезно предложить взять поводья на время; но это не этикет — предлагать так при любых других обстоятельствах.

Если вы предлагаете место в частном экипаже друзьям, которых встретили во время поездки, вы обязаны сопровождать их до места назначения, как бы далеко оно ни находилось от вашего собственного пути.

Если джентльмен, едущий в экипаже с дамой, кладет руку на спинку сиденья за ее спиной, это является проявлением дерзости, которое любая хорошо воспитанная дама совершенно справедливо сочтет оскорбительным.

Если вам предлагают место в экипаже знакомого джентльмена, вам следует жестом предложить ему сесть первым; но если он уступает место вам, поклонитесь и проходите вперед.

Помогнув даме занять место, убедитесь, что ее зонтик, шаль и веер удобно расположены для использования, прежде чем садиться самому. Предоставьте ей как можно больше места и будьте особенно осторожны, чтобы движения ваших рук не стесняли ее.

Если дама желает выйти из экипажа, а джентльмен остается в нем, ожидая ее возвращения, он обязан выйти, чтобы помочь ей, а также сделать это, когда она снова садится в экипаж, даже если в ее отсутствие он возвращается на свое место.

Умение правильно выходить из экипажа — признак изящества. В Англии юных леди обучают тому, как входить в экипаж и выходить из него. Господин Мерси д'Аржанто, посол прошлого века, приводит анекдот, иллюстрирующий важность этого навыка. Он говорит: «Принцесса Гессен-Дармштадтская, получив от императрицы Австрии указание привезти трех своих дочерей ко двору, чтобы ее императорское величество могла выбрать одну из них в жены одному из своих сыновей, подъехала в карете к дворцовым воротам».

«Едва они предстали перед императрицей, как та, даже не заговорив с ними, подошла ко второй дочери, взяла ее за руку и сказала: "Я выбираю эту юную леди"».

«Мать, удивленная внезапностью выбора, поинтересовалась, чем он был продиктован».

«"Я наблюдала, как юные леди выходят из кареты, — сказала императрица. — Ваша старшая дочь наступила на платье и едва не упала, неловко запутавшись в нем; младшая спрыгнула с кареты на землю, даже не коснувшись подножки; вторая же, лишь слегка приподняв платье спереди, чтобы при спуске показать кончик туфельки, спокойно сошла с кареты на землю, не торопясь и не выказывая скованности, но с грацией и достоинством. Она достойна быть императрицей. Ее старшая сестра слишком неловка, а младшая — слишком дика"».

Верховая езда и управление экипажем — это навыки, которыми весьма желательно владеть всем леди и джентльменам. Чтобы хорошо ездить верхом, нужно учиться с ранних лет и много практиковаться. Как и плаванию, верховой езде нельзя научиться по теоретическим наставлениям.

Лорд Герберт из Чербери говорит: «Хороший наездник на хорошей лошади возвышается над собой и над другими настолько, насколько это вообще возможно в мире».

ПУТЕШЕСТВИЯ.

СУЩЕСТВУЕТ множество мелких правил этикета и вежливых обычаев, соблюдение которых значительно облегчает утомительность и тяготы путешествия, тогда как их несоблюдение влечет за собой пропорционально неприятные последствия. Невозможно назвать ситуацию, в которой разница между хорошо воспитанными и невоспитанными людьми обоих полов была бы более заметна, чем во время поездки; и в нашей стране, где все классы общества сталкиваются друг с другом в различных видах общественного транспорта, раздражение от грубого общества трудно переоценить.

Обязанности сопровождающего даму многочисленны и разнообразны, и истинная леди сделает их как можно более легкими, стремясь своим поведением и приятной беседой вознаградить своего спутника-джентльмена за хлопоты, которые она может ему доставить. Постоянно утомлять его жалобами на жару, пыль или мух; полчаса переживать из-за какой-нибудь неизбежной неприятности; каждые пять минут терять или забывать какую-то часть своего ручного багажа, заставляя его вставать и искать то, что в итоге находится в ее собственном кармане; каждые несколько минут спрашивать: «Где мы сейчас? Который час? Скоро ли конец пути?»; задерживать его, когда поезд или пароход останавливается, из-за приготовлений, которые следовало сделать десять минут назад; суетиться с багажом или постоянно выражать недовольство тем, что он не в силах контролировать — все это недостатки, которым склонны предаваться путешествующие дамы, но которые свидетельствуют о дурном воспитании, основанном на крайнем эгоизме. Добродушие, безупречная вежливость, терпение, пунктуальность и легкая приспособляемость к, возможно, неблагоприятным обстоятельствам отличают совершенную леди в путешествии. Когда вы видите даму, задержанную, возможно, на несколько часов снежной бурей, которая приятно пытается скоротать время беседой, помогая уставшим матерям заботиться о капризных детях, шутя по поводу неприятной задержки и не произнося ни слова жалобы или нетерпения, даже если она наполовину замерзла или находится в полном дискомфорте, вы можете быть уверены, что видите безупречно воспитанную леди во всех смыслах этого слова.

Ни одна леди не должна позволять своему сопровождающему входить вместе с ней в салон, предназначенный исключительно для дам. То, что он может быть ее мужем, сыном, отцом или братом, не является оправданием, поскольку он не может находиться в таком же отношении к другим присутствующим.

Если даме в вагоне или дилижансе утомительно или тяжело разговаривать, она может сказать об этом прямо, и ни один джентльмен не должен обижаться. Слабые легкие могут действительно пострадать от усилий, необходимых для того, чтобы быть услышанной поверх шума локомотива или колес.

Путешествуя в одиночку, даме следует обратиться к кондуктору поезда или, в случае длительного плавания на пароходе, представиться капитану, объяснив свое беззащитное положение, и они обязаны оказать ей всяческую любезность, находящуюся в их силах. Даме, путешествующей таким образом, лучше подождать, пока схлынет поток пассажиров, прежде чем покидать поезд или пароход, и затем, если ее никто не встречает, выйти со станции.

Дама, путешествующая в одиночку, может с полным приличием принять любезность от незнакомых джентльменов, такую как открытие или закрытие окна, предложение руки при переходе через скользкие сходни или любое подобное внимание, всегда стараясь вежливо поблагодарить за это таким тоном, который не поощряет беседу или дальнейшие попытки сближения.

Любое извинение, принесенное во время поездки за случайное притеснение, толчок, необходимость потянуться через сиденье и тому подобное, должно быть принято; безмолвный, но вежливый поклон является лучшим подтверждением вежливости, продиктовавшей такое извинение.

Джентльмен, входя в общественный экипаж или омнибус, никогда не должен проходить перед дамой, а должен стоять в стороне, пока она не войдет, слегка приподняв шляпу, если она признает его любезность поклоном, как это сделает истинная леди. Он может предложить ей помощь, если она, по-видимому, нуждается в ней, даже если она для него совершенно незнакома.

Если джентльмен соглашается сопровождать даму, он должен тщательно выполнять все требования этой довольно обременительной роли. Если она встречает его на пристани или вокзале, он должен прибыть немного раньше времени отправления, чтобы купить ей билет, сдать багаж и обеспечить ей удобное место. Он никогда не должен оставлять ее стоять в конторе или на пристани, пока сам занимается билетами и багажом; напротив, убедившись, что она удобно устроилась в дамской комнате или каюте, он должен вернуться к своим обязанностям. По прибытии на станцию он должен позаботиться о том, чтобы она села в наемный экипаж, прежде чем заниматься багажом.

В отеле джентльмен должен проводить даму в гостиную, прежде чем заказывать для нее номер, но не задерживать ее после этого. Как бы приятна она ни была, он может быть уверен, что она жаждет отдохнуть после путешествия и смыть дорожную пыль с лица и платья. Он должен немедленно проводить ее в номер, узнать, в какое время ей будет удобно спуститься к следующему приему пищи, и встретить ее снова в гостиной в этот час. Он не должен оставлять ее по прибытии в конечный пункт, пока не проводит до дома, и если он остается в городе, то должен нанести визит на следующий день, чтобы справиться о ее здоровье. После этого дама может продолжать знакомство или нет, как ей будет угодно; но если она решит не продолжать его, не узнав его при следующей встрече, он волен отказаться от роли ее сопровождающего в будущем.

Джентльмен, путешествующий в одиночку, может оказывать небольшие знаки внимания незнакомцам и даже дамам, тщательно сохраняя уважительную манеру, которая может заверить их, что им не стоит опасаться поощрения дерзости, принимая предложенную любезность.

Путешествуя за границей, истинная вежливость заключается в том, чтобы по мере возможности соблюдать все национальные предрассудки. Старая пословица «в Риме делай так, как делают римляне» — лучшее правило этикета в зарубежных поездках. Человек, который выказывает высокомерное пренебрежение ко всем иностранным обычаям и формам, не убедит местных жителей в своем огромном превосходстве, а лишь создаст впечатление, что он невоспитанный идиот. Самые вежливые и приятные путешественники — это те, кто с улыбкой съедят пирог с мышами и суп из птичьих гнезд в Китае, с удовольствием пообедают стейком из конины в Париже, проглотят сырую говядину в Германии, сохранят немигающую серьезность над самым острым карри в Индии, с благодарностью покурят кальян в Турции, взойдут на слона на Цейлоне и, короче говоря, изящно приспособятся к любому местному обычаю, каким бы странным он ни казался.

«Сравнения ненавистны», и постоянно утверждать, что все в Соединенных Штатах значительно превосходит все заграничное — признак вульгарности. Если вы действительно считаете, что за границей нет ничего такого же хорошего, как у вас дома, то вы глупы, если не остаетесь дома, чтобы наслаждаться лучшим.

Дама может при определенных обстоятельствах, например, если она замужем и не слишком молода, начать разговор с незнакомым джентльменом; но он ни при каких обстоятельствах не должен начинать разговор с ней. Незамужняя дама, если она не в преклонном возрасте, не должна начинать разговор с незнакомым джентльменом.

Когда дама, путешествующая в одиночку, желает выйти из железнодорожного вагона, обязанность ближайшего к двери джентльмена — помочь ей сойти, даже если он затем возвращается на свое место. Он может предложить собрать ее багаж, вызвать экипаж или выполнить любую услугу, которую выполнил бы ее сопровождающий.

Если поезд останавливается для принятия пищи, джентльмен может с полным приличием предложить проводить незнакомую даму, которая находится одна, в буфет или принести ей любые закуски, которые она пожелает. Если она принимает его предложение, он должен проследить, чтобы она получила все, что желает, прежде чем заниматься своими нуждами. Дама всегда может принять такое предложение внимания, поблагодарив джентльмена за любезность и отпустив его вежливым поклоном, который он должен принять как знак того, что его услуги больше не требуются.

Курение в присутствии дам невежливо, даже если в вагоне, дилижансе или на пароходе нет закона, запрещающего это. Некоторые курильщики, обладающие скорее закоренелой слабостью к табаку, чем силой вежливости, устраивают целое представление, спрашивая разрешения у любой присутствующей дамы; но этого едва ли достаточно. Даме будет неприятно отказывать, даже если она не любит дым, и ее не следует ставить перед выбором из двух почти одинаково неприятных альтернатив. Если присутствуют только джентльмены, вопрос следует задать каждому из них, не возражают ли они против курения в их присутствии. Один голос против должен быть решающим; ибо ни один джентльмен не имеет права настаивать на своем особом удовольствии, если это причинит неудобство и дискомфорт другим присутствующим. Если возражений со стороны всей компании нет, джентльмен, который первым зажигает спичку, должен предложить ее другим, находящимся рядом и также желающим закурить, прежде чем использовать ее самому.

Что касается права держать окно открытым или закрытым, то право решения принадлежит тому, кто сидит лицом по ходу движения. Присутствие дам, конечно, должно учитываться, независимо от того, на какой стороне они сидят, и их желание должно считаться окончательным решением вопроса.

Если у джентльмена есть газеты, он должен сначала предложить их своим попутчикам. Если они отказываются, он может воспользоваться ими сам, тем самым оставляя им возможность также читать, если они того пожелают.

ЭТИКЕТ В ЦЕРКВИ.

ПОСЕЩАЯ церковь, в которой у вас нет собственной скамьи, подождите в вестибюле, пока к вам не подойдет церковный староста, и попросите его показать вам место. Крайне невежливо входить на скамью без приглашения, если она частично занята, или без разрешения, если она пуста.

Всегда входите в церковь медленно и благоговейно. Джентльмен должен снять шляпу у дверей и никогда не надевать ее, пока снова не окажется в вестибюле.

Строго придерживайтесь форм богослужения. Если вы с ними не знакомы, вставайте, преклоняйте колени и садитесь так, как видите, что делают другие.

Никогда не шепчитесь со спутником в церкви.

Никогда не производите шума ногами или пальцами.

Никогда не разглядывайте здание по сторонам.

Никогда не кланяйтесь друзьям, находясь в самой церкви. Приветствиями можно обменяться в вестибюле после службы.

Джентльмен, сопровождающий даму в римско-католическую церковь, даже если он сам протестант, может предложить ей святую воду, и это должно быть сделано рукой без перчатки.

Джентльмены должны идти по проходу рядом со своими спутницами, пока не дойдут до скамьи, затем сделать несколько шагов вперед, открыть дверцу и стоять в стороне, пока она не войдет, после чего войти самим и снова закрыть дверцу. Оставлять шляпу снаружи — плохая идея, так как ее могут смахнуть в проход подолами платьев проходящие мимо дамы. Если на сиденье для нее нет места, ее можно положить на пол внутри скамьи.

Никогда не обращайте внимания на окружающих, даже если они шумят или ведут себя грубо.

Если вы передаете книгу или веер человеку на той же скамье или принимаете подобное внимание, разговаривать не обязательно. Безмолвный поклон — это все, чего требует этикет.

Если в вашей скамье есть место и вы видите, что входит незнакомец, откройте дверцу и жестом пригласите его войти. Разговаривать не обязательно.

Вы можете найти нужное место и указать его незнакомцу, который не знаком с порядком службы; но делайте это молча.

Дама никогда не должна снимать перчатки в церкви, за исключением случаев использования святой воды или правой перчатки во время причастия.

Приходить в церковь с опозданием не только невоспитанно, но и неуважительно. Столь же неуважительно спешно уходить или начинать приготовления к выходу, закрывая и убирая книги, до окончания службы.

Никогда не заставляйте никого ждать, если вы приглашены или сами пригласили кого-то пойти в церковь.

Посещая церковь за границей не для участия в богослужении, а чтобы осмотреть здание, выбирайте час, когда службы нет. Однако если вы обнаружите, что присутствуют молящиеся, передвигайтесь тихо, говорите вполголоса и старайтесь не нарушать их молитвы.

Крестная мать на крестинах должна сопровождать семью своего маленького крестника в церковь и обратно и должна отправить свой подарок (обычно серебряную чашку) накануне.

Присутствуя на похоронах не в своей семье, никогда не покидайте скамью, пока скорбящие не пройдут в проход; но встаньте и стойте, пока они проходят, занимая свое надлежащее место по мере того, как процессия проходит мимо вас.

Невоспитанно джентльменам собираться в вестибюле церкви и там фамильярно болтать, часто вслух комментируя службу или прихожан. Ни одна истинная леди не любит проходить через этот строй, хотя в нашей стране они слишком часто вынуждены это делать.

Проявлять неуважение к форме богослужения, которая может быть для вас новой или странной, — грубость в высшей степени. Если вы находите ее противоречащей своим религиозным убеждениям, вам не обязательно снова посещать церкви того же вероисповедания; но насмехаться над формой, находясь в церкви, где эта форма используется, — оскорбительно и низко.

ЭТИКЕТ В МЕСТАХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ.

ДЖЕНТЛЬМЕН, который желает пригласить юную леди, не состоящую с ним в родстве, посетить какое-либо место общественного развлечения, должен в первый раз, когда он приглашает ее, также пригласить другую даму из той же семьи сопровождать ее. Ни одна юная леди не должна посещать общественные места развлечений в одиночку с джентльменом, с которым она лишь слегка знакома.

Обязанность джентльмена — пригласить даму за достаточное время до вечера представления, чтобы быть уверенным в получении хороших мест, так как это плохой комплимент — вести ее туда, где ей будет неудобно или где она не сможет ни слышать, ни видеть.

Хотя экипаж может быть не обязателен из-за погоды, предоставление его — более элегантный способ проявить внимание к даме.

Никогда не принимайте вид таинственности в общественном месте; и даже если вы имеете на это право, не принимайте влюбленный вид. Грубо разговаривать громко, особенно во время представления; но достаточно низкого тона; не шепота.

Делать вид, что комментируешь в сторону тех, кто находится рядом, крайне невоспитанно.

От дамы не ожидается, что она будет кланяться друзьям через весь театр или концертный зал; но джентльмен может приветствовать своих знакомых дам.

Дама должна ответить на приглашение посетить место общественного развлечения как можно скорее, так как, затягивая ответ, она может держать своего друга-джентльмена в неведении и лишить его удовольствия пригласить другого друга, если она откажется.

Невоспитанно опаздывать на любое общественное зрелище, и это выглядит так, будто вы не в состоянии распоряжаться своим временем, чтобы быть пунктуальным.