«Геологические факты: земная кора, что она собой представляет и для чего служит»

“And this our life, exempt from public haunt,

Finds tongues in trees, books in the running brooks,

Sermons in stones, and good in everything.”

12. И я могу сказать, мой друг также, которому во время моего пребывания на Ямайке я часто был обязан за вклад по естественной истории в «Ямайский дружеский наставник», редактором которого я был.

13. «Пребывание натуралиста на Ямайке», П. Г. Госсе, эсквайр, стр. 496–7.

14. Так называется из-за своего зернистого или гранулярного вида.

15. Впервые привезен из Сиены, в Египте.

16. Полевой шпат, пишется также фельдшпат, соединение feld, поле, и spar, шпат.

17. См. Анстед, «Древний мир», стр. 21.

18. Мемнон, или Рамзес. Эта знаменитая голова находится в Британском музее; тело из зеленого камня, голова из сиенита, а бюст — одна непрерывная масса.

19. От dis и integer. Разделение целых частей породы без химического воздействия, посредством света, воздуха или дождя, называется дезинтеграцией.

20. Лейтенант Портлок по геологии, стр. 93.

21. Анстед, «Геология, описательная и практическая», том ii, стр. 290, 291.

22. Анстед, «Геология», стр. 291.

23. Поскольку древние не знали или не использовали составной металл латунь, хотя бронза была распространена среди них, мы должны в этом стихе и во всех других, в которых используется слово «латунь», понимать его как медь. — Хьюз, «География Писания», ст. «Геология Палестины», стр. 133.

24. Мюррей, «Справочник по Корнуоллу», стр. 199.

25. Анстед, том ii, стр. 418.

26. Уэвелл, Юбилейное обращение к Геологическому обществу, 1839.

27. «In Memoriam».

28. Dr. Pye Smith says 140,000 feet.

29. См. ценную карту окаменелостей, опубликованную Обществом содействия христианскому знанию.

30. Трилобит: treis, три, и lobos, доля; имеющий три доли.

31. Бриджуотерский трактат, том i, стр. 396.

32. Ископаемая раковина, родственная аргонавту и каринарии.

33. «У человека нет хвоста, quantum mutatus; но идея одного высмеиваемого философа прошлого века не совсем лишена основания; ибо кости хвостового отдела существуют в неразвитом состоянии в копчике человека». Бедный человек! — «Следы творения», стр. 71.

34. Седжвик, стр. 216, «Об исследованиях Кембриджского университета».

35. «Моя школа и школьные учителя», Хью Миллер.

36. «Древний красный песчаник; или, Новые прогулки по старому полю»; Хью Миллер, стр. 48.

37. «Умом, рукой и молотком».

38. «Древний красный песчаник», стр. 66.

39. Ихтиолит: ichthus, рыба, lithos, камень: ископаемая рыба, или фигура или отпечаток рыбы в породе.

40. «Древний красный песчаник», стр. 41, 42.

41. «Древний красный песчаник», стр. 69.

42. От akanthos, шип, и pterugion, плавник.

43. От malakos, мягкий, и pterugion, плавник.

44. 1. Ганоидные, от ganos, блеск, потому что чешуя покрыта яркой эмалью.

45. 2. Плакоидные, от plax, пластина; иногда большие, иногда уменьшенные до точки; например, акула.

46. 3. Ктеноидные, от kteis (род. ktenos, гребень); чешуя зазубрена, как гребень.

47. 4. Циклоидные, от kuklos, круг; чешуя гладкая и простая: например, лосось и т. д.

48. От kephalē, голова; aspis, щит.

49. Коккостеус, от kokkos, ягода, и osteon, кость.

50. «Древний красный песчаник», стр. 86.

51. Птерихтис: pteron, крыло, и ichthus, рыба.

52. «Древний красный песчаник», стр. 80, 81.

53. Остеолепис: osteon, кость, и lepis, чешуя.

54. Оперкулум, створка, которая покрывает жабры.

55. «Древний красный песчаник», стр. 111.

56. «Огромные количества»: пусть любой читатель пойдет и перевернет небитуминозный сланец, лежащий на отвалах каждой угольной шахты, и он увидит, что это не преувеличение.

57. Capillus Veneris (Адиантум венерин волос).

58. Искажение arrière-dos, камин. См. вид и описание одного из них в «Посещении Пенсхерста», в «Посещениях примечательных мест» Ховитта, вторая серия.

59. Сочные и мягкие, как горох, бобы, подорожник, бананы и т. д.

60. «Древний мир», стр. 76, 77.

61. Это может показаться странным поначалу; но я путешествовал по тропическим лесам, которые полностью воплощали этот эскиз, насколько это касается тишины и безмолвия. Современный и весьма искусный натуралист говорит о девственном лесе Ямайки: «Животная жизнь почти не видна; одиночество едва нарушается голосами птиц, за исключением того, что время от времени дождевая птица или охотник (большие кукушки с кошачьими хвостами, которые любят тень) издают свой поразительный треск, или горная куропатка издает те скорбные воркования, которые подобны стонам умирающего человека». — Госсе, «Ямайка», стр. 198.

62. От κάλαμος (calamus), тростник.

63. Анстед, «Древний мир», стр. 82.

64. Мезозой: т.е. период средней жизни; mesos, средний, zoos, жизнь.

65. Общество религиозных трактатов.

66. Лайель, «Руководство по элементарной геологии». Постскриптум, стр. 13.

67. Анстед, «Геология», том i, стр. 306.

68. Ихниты; от ichnon, след, и eidos, подобный.

69. Ornithos, птица, и ichnon.

70. Сумчатые, от marsupium, сумка; животные четвертого отряда Кювье, имеющие сумку, в которой переносятся детеныши.

71. Батрахии, от batrachos, лягушка; животные четвертого класса рептилий Кювье.

72. Cheir, рука, therion, дикий зверь; дикий зверь с ногой, как рука.

73. От labyrinthus, лабиринт, и odous, зуб; так назван из-за лабиринтоподобной структуры зуба.

74. В некоторых случаях мы находим, соответствующую набору следов, непрерывную борозду, предположительно отпечаток хвоста, волочившегося по песку животным во время ходьбы.

75. Анстед, «Древний мир», стр. 125–127.

76. «Циклопедия искусств» Найта и др.

77. «Квартальный обзор», май 1852 г. Статья о Роджере де Коверли.

78. Это искажение, мы склонны думать, слова «layers» (слои); одно из тех провинциальных искажений английского языка королевы, которые становятся стереотипными.

79. Бакленд, «Бриджуотерский трактат», стр. 351, 352.

80. Ископаемый двустворчатый моллюск, родственный устрице, очень распространенный во вторичных пластах.

81. Белемнит, от belemnos, дротик, так назван из-за своей стреловидной формы.

82. Ящер (завр), от sauros, ящерица, имя, которым обозначается большое семейство ящериц.

83. От ichthus, рыба, и sauros, ящерица; так назван из-за своего сходства с обоими.

84. Гетероклит; heteros, другой, и klitos, наклоняющийся; слово, применяемое к любой вещи или человеку, отклоняющемуся от обычных форм.

85. Очень непохож на аллигатора, чьи глаза расположены на значительном расстоянии позади носа.

86. От pleiōn, больше, и sauros, ящерица; потому что он больше похож на ящерицу, чем ихтиозавр.

87. Мантелл, «Окаменелости Британского музея», стр. 341.

88. Эта формация иногда называется юрской системой.

89. Лайель, «Руководство по элементарной геологии», стр. 12, изд. 1852 г.

90. «Такой огромный простор!» Г-н Дарвин проследил коралловые рифы в Тихом океане длиной 4000 миль и шириной 600. Между побережьями Малабара и Мадагаскара есть цепь коралловых рифов, называемых Мальдивами и Лаккадивами, длиной 480 миль и шириной 50 миль. На восточном побережье Австралии есть непрерывный риф длиной 350 миль; а между Австралией и Гвинеей коралловые рифы простираются на 700 миль в длину. Поистине, коралловые животные, как «даманы», — «народ слабый», но их жилища переживают наши самые гордые памятники.

91. Хью Миллер, «Первые впечатления», стр. 203, 204.

92. Brash — это уилтширское слово, означающее короткий или хрупкий; и поэтому говорят, что вспыльчивый, раздражительный человек имеет brashy (вспыльчивый) характер.

93. «Геология для начинающих» (серия Weale), стр. 147.

94. Джукс, «Популярная геология», стр. 42–44.

95. От krinos, лилия, и eidos, подобный; лилиеобразные животные лучистого отдела, образующие связь между животным и растительным миром.

96. От trochos, колесо; колесообразные криноидеи.

97. От pteron, крыло, и dactulos, палец; крылатопалое животное.

98. Термин Weald или Wold — это старое саксонское слово для нашего нынешнего Wood (лес); и теперь, измененное произношением, встречается в связи со многими словами и названиями мест: например, Waltham (Weald-ham), лесной дом или жилище; Walthamstow, склад лесного дома, и так далее. Вот так слова становятся «ископаемой поэзией».

99. Описание Южной Америки Элисона в «Истории Европы» (статья «Южноамериканская революция»); том viii.

100. «Наша склонность состоит и состояла в том, чтобы не умножать чудеса по типу того, как это делали многие более ревностные, чем мудрые друзья откровения. Во всех случаях мы без вопросов допускаем чудо, которое явно заявлено как таковое в Писании, и где обстоятельства ясно указывают на то, что чудо было необходимо, — мы говорим “необходимо”, потому что мы убеждены, что Всемогущий почти неизменно предпочитал действовать через естественные силы и в рамках законов, которые он наложил на природу, всякий раз, когда они адекватны для получения требуемого результата. Мы верим, что одна из прекрасных особенностей Библии заключается в том, что в ней нет тех безвозмездных и бесплодных чудес, которые составляют массу притворных чудес, производимых различными системами ложной религии... Что касается нас самих, мы не хотим слышать о маленьких чудесах, которые оставляют нас в сомнении, есть ли вообще какое-либо чудо. Если уж нам нужны чудеса, пусть они будут решительно чудесными, и пусть наше почтение к Божественному характеру не будет оскорблено демонстрациями Всемогущего, обнажающего свою святую руку, чтобы устранить маленькую оставшуюся трудность, которую теоретики оставляют ему для исполнения». — Д-р Китто, «Библейская история Палестины».

101. Перед нами прекрасный экземпляр, который мы привезли из Демерары; он полностью соответствует описанию игуаны, найденной на Ямайке, данному Госсе. «В восточных частях острова большую игуану (Cyclura lophoma) с её спинным гребнем, похожим на зубья пилы, тянущимся вдоль всей спины, можно увидеть лежащей на ветвях деревьев или играющей в прятки из дупла в стволе». Многие считают её большим деликатесом, но нам она никогда не казалась христианской пищей, и мы так и не решились испытать наш вкус, попробовав её.

102. Эналиозавры — это морские ящеры, подобные тем, что находят в лейасе; а дейнозавры — это ужасные ящеры, подобные тем, что находят в вилдене.

103. Анстед, «Древний мир», стр. 164–168.

104. Только что опубликовано Боном в его ценной «Научной библиотеке»; чудо дешевизны и ценности.

105. После написания вышеизложенного мы встретили следующее, что доказывает, что такое происхождение мела не столь баснословно, как некоторые думают: «Лейтенант Нельсон, мистер Дэнс и другие показали, что отходы и обломки, образующиеся от коралловых рифов, создают вещество, в точности напоминающее мел. Я могу подтвердить это утверждение своими собственными наблюдениями как над очень белыми меловыми известняками на Яве и соседних островах, которые, как я полагаю, являются ничем иным, как поднятыми окаймляющими коралловыми рифами, так и над веществом, поднятым лотом с глубины на протяжении сотен миль в Индийском архипелаге и вдоль северо-восточного побережья Австралии, а также в Коралловом море Флиндерса», — Джукс, «Физическая геология», стр. 263.

106. Мы полагаем, что происхождение слова Фолкстон означает, что этот старый город был когда-то построен из кирпича, который можно сделать из гальта: это был «народный камень» (folk’s-stone).

107. «Религия геологии» и др., Э. Хичкок, доктор права и др., стр. 70.

108. Мантелл, «Геологические экскурсии», стр. 145.

109. Ричардсон, стр. 391.

110. Подстилающие (Under-borne) породы; upo — под, и ginomai — формироваться.

111. Период средней жизни: mesos — средний, и zoos — жизнь.

112. Период недавней жизни: kainŏs — недавний, и zoos — жизнь.

113. Джукс, «Практическая геология», стр. 265.

114. Лайель, «Руководство по геологии», стр. 97, 98.

115. Анстед, «Геология», том ii, стр. 14.

116. Даже хорошая книга Хичкока печально изуродована и испорчена попыткой заставить геологию доказать слишком многое. Как может геология учить или намекать на грех и воскресение?

117. «Британский ежеквартальник», февраль 1852 г.

118. Оуэн, «Британские ископаемые млекопитающие и птицы», стр. 255.

119. Мантелл, стр. 477–479.

120. Мантелл, стр. 471.

121. Скелету не более 150 лет, и, вероятно, он принадлежит индейцу, павшему в бою; он был покрыт карбонатом кальция, содержащимся в растворенном виде в каком-то источнике.

122. Хью Миллер, «Первые впечатления об Англии и её народе», стр. 362.

123. Как только геология подала признаки того, что способна заговорить из своего подземного обиталища и сказать что-то новое об истории этого старого мира, доктор Смит оказался в числе первых геологов, стремящихся к истолкованию этих таинственных, а поначалу и бессвязных звуков. Порой звуки казались небиблейскими, но его вера никогда не ослабевала; в другое время они казались подтверждением Писания, и он наполнялся восторгом. Существовали гробницы, более древние, чем то, что он считал эрой смерти, и он должен был разгадать эту тайну. Минералогия, которой он с юности уделял значительное внимание, стала для него историей более древней, чем история Моисея, и поэзией более захватывающей, чем поэзия Гомера. Его минералы стали книгами удивительных сказаний; его окаменелости, прежде бывшие загадками природы, — картинами вещей в древних мирах. Земля была страной памятников, и скала, которая прежде казалась не чем иным, как прочной кладкой фундамента, на котором люди могли строить свои жилища, стала долговечной летописью миллионов лет, в течение которых вымершие эпохи возникали, процветали и приходили в упадок. С того времени он не позволял ни одному открытию геологов ускользнуть от его внимания; и каждая ценная книга по этому предмету на английском, немецком или французском языках вносила свой вклад в утоление его ненасытной жажды дальнейших знаний.

У доктора Смита была и другая причина посвящать значительную часть своего времени геологическим исследованиям. Новая наука могла сказать нечто о Священном Писании. Она угрожала, как многие понимали её первые двусмысленные слова, противоречить книге Бытия.

Все, что затрагивало теологию, имело первостепенное значение в оценке гомертонского профессора. Имея полную уверенность в истинности Божьего слова, он был уверен, что природа и откровение, как бы они ни казались поверхностным наблюдателям, не могут на самом деле противоречить друг другу. С этой уверенностью он терпеливо выслушивал каждое слово, которое новая наука могла сказать о сотворении мира. Ему принадлежит честь, по мнению самых выдающихся геологов, избавления их науки от всякого вида враждебности к Писанию. О его книге на эту тему доктор Мантелл сказал: «Это, поистине, голубь, выпущенный из ковчега современной геологии; и он вернулся с оливковой ветвью в клюве». — «Британский ежеквартальник», янв. 1854 г. Статья «Доктор Пай Смит».

124. Грей, «Древность земного шара», стр. 57–59.

125. Хичкок, стр. 70.

August, 1854.

A

GENERAL CATALOGUE

OF WORKS PUBLISHED BY

ARTHUR HALL, VIRTUE & CO.

25, PATERNOSTER ROW, LONDON.

СЛОВАРЬ АКВОРТА, или Английский букварь; со значением, приложенным к каждому слову. Составлено для использования в школе Акворта. Новое издание. 18-я доля листа, в ткани, 1 шиллинг 6 пенсов.

AKERMAN (J. Y.),—LEGENDS OF OLD LONDON. Post 8vo. cloth, gilt, 3s. 6d.

ALFRED DUDLEY; or, the Australian Settlers. Second Edition. With Nine Illustrations. 16mo. cloth, 2s. 6d.

АНАЛИЗ И КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ИСТОРИИ ВЕТХОГО ЗАВЕТА И ЗАКОНОВ МОИСЕЯ, со связью между Ветхим и Новым Заветами, вводным очерком географии, политической истории и т. д. Дж. Т. Уилер, член Королевского географического общества. Четвертое издание, почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 5 шиллингов 6 пенсов.

— ИСТОРИЯ НОВОГО ЗАВЕТА; включая: 1. Четыре Евангелия, гармонизированные в одно непрерывное повествование. 2. Деяния Апостолов и непрерывная история святого Павла. 3. Анализ Посланий и Книги Откровения. 4. Вводный очерк географии, критической истории, подлинности, достоверности и богодухновенности Нового Завета. Все проиллюстрировано обильными историческими, географическими и антикварными примечаниями, хронологическими таблицами и т. д. Второе издание, переработанное. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 5 шиллингов 6 пенсов.

— ПОПУЛЯРНОЕ СОКРАЩЕНИЕ ИСТОРИИ ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТА для школ, семей и общего чтения, объясненное историческими и географическими иллюстрациями и многочисленными картографическими диаграммами. Два тома, 18-я доля листа, в ткани. По 2 шиллинга 6 пенсов каждый.

— ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТОВ. Иллюстрировано пятью цветными картами и большим видом Иерусалима с планом древнего города. Фолио, в ткани, 7 шиллингов 6 пенсов.

ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF THE HUMAN MIND, (MANUAL OF THE.) By Rev. J. Carlile, D.D. Fcap. cloth, 5s.

АПОКАЛИПТИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ, или ЛЕКЦИИ по КНИГЕ ОТКРОВЕНИЯ. Прочитаны в Эксетер-холле и в церкви Краун-Корт. Преподобным Джоном Каммингом, доктором богословия. Новые издания, переработанные и исправленные, с указателями. Шестнадцатая тысяча. Три тома, формат fcap, в ткани, с позолотой, по 9 шиллингов каждый; в сафьяне, 39 шиллингов.

«ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ» (The Art Journal), иллюстрированный журнал изящных искусств, дизайна, производства и т. д. Издается ежемесячно, с двумя гравюрами из галереи Вернона и от сорока до пятидесяти прекрасных гравюр на дереве. 2 шиллинга 6 пенсов.

— Новая серия, тома с I по V. Каждый с двадцатью четырьмя линейными гравюрами из «Галереи Вернона», двенадцатью гравюрами статуй на стали и около восьмисот гравюр на дереве. Супер-королевский формат 4-й доли листа, в ткани, по 1 фунту 11 шиллингов 6 пенсов каждый.

— ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ Великой промышленной выставки 1851 года, содержащий более тысячи четырехсот гравюр на дереве и фронтиспис на стали, имперский формат 4-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 21 шиллинг.

—— of the Great Exhibition in Dublin, with numerous Engravings. Cloth, gilt edges, 10s.

ART OF CHESS-PLAY. A NEW TREATISE ON THE GAME OF CHESS. By George Walker, Esq. Fourth Edition, 12mo. cloth, 2s. 6d.

АВТОБИОГРАФИЯ УИЛЬЯМА ДЖЕРДАНА; с его литературными, политическими и социальными воспоминаниями и перепиской за последние сорок лет в качестве редактора газеты «Sun» (1812–1817) и «Literary Gazette» (1817–1850), в связи с большинством выдающихся лиц, отличившихся в последние полвека как государственные деятели, поэты, авторы, ученые, художники и т. д.; с портретами и т. д. Теперь завершено. В 4 томах, почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 21 шиллинг.

ФИЛОСОФСКИЕ БЕСЕДЫ Фредерика К. Бейквелла, в которых в доступной форме объясняются причины многих ежедневно встречающихся природных явлений. Третье издание, с рисунками. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга 6 пенсов.

БАЛЛАДЫ ДЛЯ ВРЕМЕНИ, теперь впервые собраны. «Американская лирика», «Джеральдина», «Современная пирамида», «Hactenus», «Тысяча строк» и другие стихотворения Мартина Ф. Таппера, доктора гражданского права, члена Королевского общества. Третье издание, с виньеткой и фронтисписом, единообразно с «Пословичной философией», формат fcap, в ткани, 7 шиллингов 6 пенсов.

«Благодаря плавности размера замысел мистера Таппера всегда превосходен, а его стихосложение направлено на вещи, не лишенные непреходящего интереса. Одна из лучших характеристик его трудов заключается в том, что он пишет не ради похвалы, а на благо своих ближних — не только для времени, но и для вечности». — «Bell’s Messenger».

КРЕЩЕНСКАЯ КУПЕЛЬ (The Baptismal Font), изложение природы и обязательств христианского крещения. С приложением. Преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Четвертое издание, формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга.

УРОКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ (Leçons pour des enfans) миссис Барбо, от двух до пяти лет. С английским переводом. Новое издание, 18-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

БАРТЛЕТТ (У. Г.), — ПО СЛЕДАМ НАШЕГО ГОСПОДА И ЕГО АПОСТОЛОВ в Сирии, Греции и Италии. Череда посещений мест новозаветного повествования. С двадцатью тремя стальными гравюрами и несколькими гравюрами на дереве. Третье издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 14 шиллингов; в сафьяне, 26 шиллингов.

— СОРОК ДНЕЙ В ПУСТЫНЕ, по следам израильтян; или путешествие из Каира через Вади-Фейран к горе Синай и Петре, с двадцатью семью гравюрами на стали, картой и многочисленными гравюрами на дереве. Пятое издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, с полной позолотой, в сафьяне, 21 шиллинг.

БАРТЛЕТТ (У. Г.), — АНТИКВАРНЫЕ И ЖИВОПИСНЫЕ СБОРНИКИ НА СУХОПУТНОМ МАРШРУТЕ, с двадцатью восемью пластинами или картами и несколькими гравюрами на дереве. Второе издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, 16 шиллингов; в сафьяне, 28 шиллингов.

— ЛОДКА НА НИЛЕ, или Взгляды на землю Египта. С тридцатью пятью стальными гравюрами и картами, и многочисленными гравюрами на дереве. Третье издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, с полной позолотой, 16 шиллингов; в сафьяне, 28 шиллингов.

— КАРТИНЫ ИЗ СИЦИЛИИ. С тридцатью тремя стальными гравюрами и многочисленными гравюрами на дереве. Супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, с полной позолотой, 16 шиллингов; в сафьяне, 28 шиллингов.

— ОТЦЫ-ПИЛИГРИМЫ, или Основатели Новой Англии в царствование Якова I. С 28 пластинами и т. д. Второе издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, 12 шиллингов; в сафьяне, 21 шиллинг.

— МЕСТА И СЦЕНЫ ПИСАНИЯ, по результатам фактических съемок в Египте, Аравии и Палестине. Иллюстрировано семнадцатью стальными гравюрами, тремя картами и тридцатью семью гравюрами на дереве. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 4 шиллинга.

— ПРОГУЛКИ ПО ИЕРУСАЛИМУ И ЕГО ОКРЕСТНОСТЯМ. С двадцатью четырьмя гравюрами на стали, картами и многими гравюрами на дереве. Новое издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, с полной позолотой, 12 шиллингов; в сафьяне, 21 шиллинг.

БАРТОН (БЕРНАРД), — ПИСЬМА И СТИХОТВОРЕНИЯ. С мемуарами, под редакцией его дочери. Новое издание, с портретом, формат fcap, в ткани, 3 шиллинга 6 пенсов; на большой бумаге, 10 шиллингов.

ОСНОВЫ ВЕРЫ, исследование христианства как Божественного откровения в свете признанных фактов и принципов, в четырех частях. Эдварда Майлла, члена парламента. Второе издание, 8-я доля листа, в ткани, 10 шиллингов 6 пенсов.

BASKET OF FLOWERS; or, Piety and Truth Triumphant. A Tale for the Young. 32mo. cloth, gilt edges, 1s.

BAXTER’S DYING THOUGHTS, with Essay by Dr. Stebbing, fcap. cloth, 2s. 6d.

ОМНИГРАФ БЕККЕРА, или Универсальный атлас; содержащий тридцать одну цветную карту, современную и древнюю, с географическим указателем. 4-я доля листа, в ткани, 10 шиллингов 6 пенсов.

СТО ИЗБРАННЫХ БАСЕН БЕЛЛЕНЖЕРА, подражание Лафонтену. Для использования детьми и всеми лицами, начинающими изучать французский язык; со словарем слов и идиоматических выражений, грамматически объясненных. Новое издание, переработанное и исправленное К. Дж. Делилем, профессором в школе Христа. 12-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

РАЗГОВОРНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ГРАММАТИКА Бертиншампа (магистра искусств). В прогрессивных уроках. Новое издание, под редакцией Де Ла Вуа. 12-я доля листа, в переплете, 2 шиллинга 6 пенсов.

«ЛИЧНЫЕ МЫСЛИ» И «НЕОБХОДИМОСТЬ ЧАСТОГО ПРИЧАЩЕНИЯ» Бевериджа, с эссе доктора Стеббинга. Два тома, формат fcap, в ткани, 5 шиллингов.

BINGLEY’S USEFUL KNOWLEDGE. Enlarged by Cooper. Seventh Edition. Two Vols. 12mo. cloth, 12s.

БОНАВЕНТУРА (СВ.), — ПСАЛТИРЬ БЛАГОСЛОВЕННОЙ ДЕВЫ. Переведено с последнего французского издания 1852 года и тщательно сверено с латинским. Преподобным Джоном Каммингом, доктором богословия. 12-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

BOY AND THE BIRDS (The). By Emily Taylor. With Sixteen fine Woodcuts, from Landseer’s Designs, 16mo, cloth, 2s. 6d.

БРЕМЕР, — ДОМА НОВОГО СВЕТА. Впечатления об Америке. Фредрики Бремер. С иллюстрациями. Три тома, 8-я доля листа, в ткани, 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов.

БРИТАНСКИЕ ЦЕРКВИ в отношении к британскому народу. Эдварда Майлла, члена парламента. Дешевое издание. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 2 шиллинга 6 пенсов.

BUNYAN’S PILGRIM’S PROGRESS, with Woodcuts, and Memoir by J. A. St. John. Fcap. cloth, gilt edges, 3s. 6d.

BUTLER’S ANALOGY OF RELIGION; with Introduction by Dr. Croly. Portrait. Fcap. cloth, 2s. 6d.

КЭМПБЕЛЛ (майор Уолтер), — СТАРЫЙ ЛЕСНОЙ РЕЙНДЖЕР, или Дикие виды спорта Индии на Нилгирийских холмах, в джунглях и на равнинах. Новое издание. С иллюстрациями на стали. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 8 шиллингов.

CAMPBELL,—PEACE IN BELIEVING, a Memoir of Isabella Campbell. New Edition. 18mo. cloth, 2s. 6d.

КАНАДСКИЕ РОБИНЗОНЫ; повесть о равнинах Райс-Лейк. Миссис Трейл (урожденная Кэтрин Парр Стрикленд), автор «Канадских глухих лесов» и др. Под редакцией Агнес Стрикленд. С многочисленными иллюстрациями Харви. Формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 6 шиллингов.

CARLILE (Rev. J., d.d.),—MANUAL OF THE ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF THE HUMAN MIND. Fcap. cloth, 5s.

ЗАМКИ И АББАТСТВА АНГЛИИ. У. Битти, доктора медицины. С многочисленными иллюстрациями. Два тома, имперский формат 8-й доли листа, в ткани, 2 фунта 10 шиллингов.

ЗАМКИ, ДВОРЦЫ И ТЮРЬМЫ МАРИИ, КОРОЛЕВЫ ШОТЛАНДСКОЙ. Чарльза Маки, эсквайра, с сорока восемью иллюстрациями, королевский формат 8-й доли листа, в ткани с позолотой, 15 шиллингов.

КЕЛЬТ, РИМЛЯНИН И САКСОНЕЦ; история ранних жителей Британии, вплоть до обращения англосаксов в христианство. Иллюстрировано древними останками, обнаруженными в ходе недавних исследований. Томаса Райта, эсквайра, магистра искусств, члена Общества антикваров. С многочисленными гравюрами. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 8 шиллингов.

ЧЕРИОНИ (синьор), — ПОВЕСТВОВАНИЕ ОБ ОБРАЩЕНИИ ИЗ ПАПИЗМА преподобного Дж. Чериони и преподобного Л. Д. Москарди, ранее падре Берардо да Джези и падре Леонардо да Камарда. Включая несколько писем и много интересной информации. Второе издание. 12-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга 6 пенсов.

CHARLIE’S DISCOVERIES; or, a Good use for Eyes and Ears. With Cuts by Williams. 16mo. cloth, 2s. 6d.

ХИМИЯ БЕЗ ТАЙН; содержание курса лекций доктора Скофферна. Иллюстрировано диаграммами и гравюрами на дереве. Второе издание, переработанное и исправленное, с указателем. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга 6 пенсов.

ВИШНЯ И ФИАЛКА: повесть о Великой чуме. Автора «Мэри Пауэлл». С фронтисписом, цена 7 шиллингов 6 пенсов, в ткани, антикварный стиль.

ХРИСТИАНИН В ПАЛЕСТИНЕ, или Сцены священной истории. Генри Стеббинга, доктора богословия, иллюстрировано восемьюдесятью гравюрами на стали по рисункам У. Г. Бартлетта, 4-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 фунта 2 шиллинга.

CHRISTIAN LIFE (The), a Manual of Sacred Verse. By Robert Montgomery M.A., Second Edition, fcap. cloth, 7s. 6d.

CHRONICLES OF MERRY ENGLAND, related to her people. By the Author of “Mary Powell.” Fcap. cloth, 3s. 6d.

CHURCH BEFORE THE FLOOD (The). By the Rev. John Cumming, D.D. Third Thousand, fcap. cloth, full gilt, 9s.

CITY SCENES; or, a Peep into London. With many Plates. 16mo. cloth, 2s. 6d.

КЛОД-КОЛЬПОРТЕР. Автора «Мэри Пауэлл». С цветным фронтисписом по рисунку Уоррена. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 7 шиллингов 6 пенсов.

КОББИН (преподобный Инграм, магистр искусств), — БОЖЕСТВЕННЫЕ И МОРАЛЬНЫЕ ПЕСНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДОКТОРА УОТТСА. С анекдотами и размышлениями. С фронтисписом и пятьюдесятью семью гравюрами на дереве. Новое издание. 18-я доля листа, в ткани, 1 шиллинг; с позолоченным обрезом, 1 шиллинг 6 пенсов.

КОЛА МОНТИ, или История гения. Повесть для мальчиков. Автора «Как завоевать любовь». С четырьмя иллюстрациями Франклина. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга 6 пенсов.

COLLETTE’S (J. H.) ROMANISM IN ENGLAND EXPOSED. Second Edition, enlarged and improved, fcap. cloth, 2s. 6d.

— ПАПСКАЯ НЕПОГРЕШИМОСТЬ. В обложке, 1 шиллинг.

БЕСЕДЫ ЭДВАРДА ОСБОРНА, гражданина и суконщика Лондона, как они переданы автором «Мэри Пауэлл». Второе издание, почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 7 шиллингов 6 пенсов; в антикварном сафьяне, 14 шиллингов.

СТОЛ ПРИЧАЩЕНИЯ, или Руководство для причастника. Простое и практическое изложение Вечери Господней, преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Второе издание. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга.

COTTAGE IN THE CHALK-PIT. By C. A. Mant. 18mo. cloth, 2s.

ЗОЛОТОЙ ГОРШОК. Повесть о корыстолюбии. Мартина Ф. Таппера, доктора гражданского права, члена Королевского общества. С фронтисписом Джона Лича. Почтовый формат 8-й доли листа, 1 шиллинг 6 пенсов.

CROSLAND’S (Mrs. Newton) STRATAGEMS. With Cuts. 16mo. Cloth, gilt edges, 2s. 6d.

—— TOIL AND TRIAL, a Story of London Life. With Frontispiece by John Leech. Post 8vo. cloth, 21s. 6d.

ФИЗИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЫ Роберта Кросса, доктора медицины, представляющая собой исследование физического и морального состояния человека в его отношении к Боговдохновенному Слову Божьему. 8-я доля листа, в ткани, 6 шиллингов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПИППИ, или Приключения танцующей собаки, Кэтрин Кроу. С рисунками. 16-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга 6 пенсов.

КАММИНГ (преподобный Джон, доктор богословия), — АПОКАЛИПТИЧЕСКИЕ ОЧЕРКИ, или Лекции по Книге Откровения, прочитанные в Эксетер-холле и церкви Краун-Корт. Новые издания, переработанные и исправленные автором, с указателем и т. д. Шестнадцатая тысяча. Три тома, в ткани, с полной позолотой, по 9 шиллингов каждый.

— КРЕЩЕНСКАЯ КУПЕЛЬ; изложение природы и обязательств христианского крещения. С приложением. Третье издание. Формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга.

—— CHRIST OUR PASSOVER; or, Thoughts on the Atonement. Fcap. cloth, 2s. 6d.

—— THE CHURCH BEFORE THE FLOOD. Third Thousand, Fcap. cloth, full gilt, 9s.

—— THE COMFORTER; or, Thoughts on the Holy Spirit. Fcap. cloth, 2s. 6d.

— СТОЛ ПРИЧАЩЕНИЯ, или Руководство для причастника: простое и практическое изложение Вечери Господней. Новое издание. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга.

—— DAILY FAMILY DEVOTION; or, Guide to Family Worship. 4to. cloth, 21s.; or with Plates, 25s.

— ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ, или Божественные заповеди и предписания для христианской жизни.

[In preparation.

—— THE FINGER OF GOD. Third Edition. Fcap. cloth, 2s. 6d.

— ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЯ, или Лекции о чудесах и притчах нашего Господа как залогах грядущего века. Пятая тысяча. Два тома, напечатанные единообразно. С рисунками Франклина. В ткани, с полной позолотой, по 9 шиллингов каждый.

— ХАММЕРСМИТСКАЯ ПРОТЕСТАНТСКАЯ ДИСКУССИЯ между преподобным Джоном Каммингом, доктором богословия, и Дэниелом Френчем, эсквайром, барристером. Дешевое издание. Десятая тысяча, почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 6 шиллингов.

— СПАСЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ, или Все спасены, кто умирает в младенчестве. Специально адресовано матерям, оплакивающим потерю младенцев и детей. Четвертое издание. Формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга.

— ОТ БОГА ЛИ ХРИСТИАНСТВО? Руководство по христианским свидетельствам для чтецов Писания, учителей воскресных школ, городских миссионеров и молодых людей. Десятое издание. Формат fcap, 3 шиллинга, в ткани.

—— LECTURES AT EXETER HALL; or, A Challenge to Cardinal Wiseman. Fcap. cloth, 2s. 6d.

— ЛЕКЦИИ О СЕМИ ЦЕРКВЯХ МАЛОЙ АЗИИ. [Апокалиптические очерки. Третья серия.] Иллюстрировано гравюрами на дереве, изображающими современное состояние апостольских церквей. Одиннадцатая тысяча. Формат fcap, в ткани, с полной позолотой, 9 шиллингов.

— ЛЕКЦИИ ДЛЯ ВРЕМЕНИ, или Иллюстрации и опровержения заблуждений романизма и трактарианства. Новое издание, формат fcap, в ткани, 6 шиллингов.

— ЛЕКЦИИ ДЛЯ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ. Сборное издание, с дополнениями.

[In preparation.

КАММИНГ (преподобный Джон, доктор богословия), — ПОСЛАНИЕ ОТ БОГА, или Мысли о религии для думающих людей. Четвертое издание, формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга.

— НАШ ОТЕЦ; Руководство по семейным молитвам для общих и особых случаев, с краткими молитвами для свободных минут и отрывками для размышления. Шестое издание. Формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 3 шиллинга.

—— OCCASIONAL DISCOURSES. New Edition. Two Vols. fcap. cloth, 8s.

—— PROPHETIC STUDIES; or, Lectures on the Book of Daniel. Ninth Thousand. Fcap. cloth, full gilt, 9s.

—— PULPIT PSALMODY. Fcap. cloth, 3s. 6d.; roan, 5s.; morocco, 6s. 6d.

— ПСАЛТИРЬ БЛАГОСЛОВЕННОЙ ДЕВЫ. Написано святым Бонавентурой. Переведено с последнего французского издания 1852 года и тщательно сверено с латинским. 12-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

—— SABBATH EVENING READINGS ON ST. MATTHEW, complete, with Frontispiece. Fcap. cloth, 5s.

—— ST. MARK. Fcap. cloth, 3s.

—— ST. LUKE. Fcap. cloth, 6s.

—— REVELATION. 2d Edition. Fcap. cloth, 7s. 6d.

—— SALVATION. A Sermon preached before the Queen. Twentieth Thousand. Sewed, 6d.

—— SIGNS OF THE TIMES. Complete Edition. Fcap. cloth, 3s. 6d.

—— TENT AND THE ALTAR; or, Sketches from Patriarchal Life. Fcap. cloth, full gilt, 9s.

—— THE WAR AND ITS ISSUES. Sewed, 1s.

—— WELLINGTON. A Lecture. New and Enlarged Edition, with Valuable Additions. Fcap. cloth, 2s. 6d.

DARTON (Margaret E.),—THE EARTH AND ITS INHABITANTS. With Frontispiece. Second Edition, crown 8vo. cloth, 5s.

DECOY (The); or, an Agreeable Method of Teaching Children the elementary Parts of English Grammar. Sewed, 1s.

НОВЫЙ КРИТИЧЕСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ПРОИЗНОСИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ Марина Де Ла Вуа, с упражнениями по чтению и критическими правилами французского произношения. 12-я доля листа, в переплете, 2 шиллинга.

ФРАНЦУЗСКИЕ ДИАЛОГИ ДЕСЛИОНА, практические и фамильярные, составленные так, чтобы позволить всем лицам сразу практиковаться в разговоре на французском языке; с фамильярными письмами на французском и английском языках, адаптированными к способностям молодежи. Новое издание, 12-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга 6 пенсов.

— ФРАНЦУЗСКИЙ РЕПЕТИТОР, или Практическое изложение лучших французских грамматиков, с фамильярными упражнениями и вопросами по каждому правилу, для использования при экзаменах и повторении. Третье издание, 12-я доля листа, в ткани, 4 шиллинга.

ДИАЛОГИ МЕЖДУ ПАПСКИМ СВЯЩЕННИКОМ И АНГЛИЙСКИМ ПРОТЕСТАНТОМ, в которых основные пункты и аргументы обеих религий правдиво представлены и полностью изучены. Мэтью Пула. Новое издание, со ссылками, пересмотренными и исправленными преподобным Джоном Каммингом, доктором богословия. 18-я доля листа, в ткани, 1 шиллинг 6 пенсов.

МАЛЕНЬКАЯ ДОЧЬ ДОКТОРА. История детской жизни среди лесов и холмов. Элизы Метейард, с многочисленными иллюстрациями Харви. Формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 7 шиллингов 6 пенсов.

ДВОЙНОЕ ТРЕБОВАНИЕ, повесть из реальной жизни. Миссис Т. К. Херви. С фронтисписом Вейра. Почтовый формат 8-й доли листа, 1 шиллинг 6 пенсов.

НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ДЛЯ ГОСТИНОЙ, с двадцатью иллюстрациями на стали. Под редакцией автора «Мэри Пауэлл», 4-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 1 фунт 1 шиллинг.

EARTH AND ITS INHABITANTS (The), By Margaret E. Darton. Second Edition, with Frontispiece. Crown 8vo. cloth, 5s.

ГЕРОИНИ МИССИОНЕРСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ, или Очерки выдающихся женщин-миссионеров. Дэниела К. Эдди. С предисловием преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Второе издание. Формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга 6 пенсов.

EMILIE, THE PEACE-MAKER. By Mrs. Geldart. Frontispiece, fcap. cloth, 2s. 6d.; gilt edges, 3s.

АНГЛИЙСКИЕ РАССКАЗЫ СТАРИНЫ. Марии Хэк. Новое издание. С виньетками Харви.

[In preparation.

ЭУФОНИЯ: части Священного Писания, отмеченные для пения, с сорока песнопениями, аранжированными для голоса и органа или фортепиано. Третье издание, почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга.

ВЕЧЕРА ДОМА, или Открытый юношеский бюджет. Доктора Эйкена и миссис Барбо. Шестнадцатое издание, переработанное и заново составленное Артуром Эйкеном, эсквайром, и мисс Эйкен. С гравюрами Харви. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга 6 пенсов.

ВЕЧЕРА В МОЕЙ ПАЛАТКЕ, или Странствия по африканской Сахаре. Преподобного Н. Дэвиса, члена Королевского общества, Общества антикваров. С иллюстрациями, два тома, почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 24 шиллинга.

ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЧТЕНИЯ ПО КНИГЕ ОТКРОВЕНИЯ, образующие краткий и непрерывный комментарий к Апокалипсису. Преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Второе издание. Формат fcap, в ткани, 7 шиллингов 6 пенсов.

РУКОВОДСТВО ПО ГЕОГРАФИИ Эдварда Фарра, физической и политической. Для использования в школах и семьях, с вопросами для экзамена. С иллюстрациями. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга.

УЛУЧШЕННЫЙ МЕТОД ВЫПОЛНЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ РАСЧЕТОВ Дж. Фелтона; представляющий науку арифметики в новом свете. Книга общего пользования. Содержащая, среди прочего, полное изложение теории пропорций и немецкого цепного правила. 12-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

— РУКОВОДСТВО УЧИТЕЛЯ ПО МЕНТАЛЬНОЙ АРИФМЕТИКЕ; демонстрирующее простой метод успешного обучения этой полезнейшей науке. Вместе с КЛЮЧОМ К РАСЧЕТАМ. 12-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

РАССКАЗЫ У КАМИНА, или Воспоминания о моих школьных товарищах. Третье издание, с тринадцатью иллюстрациями. 16-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга 6 пенсов.

ФЛЕТЧЕР (преподобный Александр, доктор богословия), — РУКОВОДСТВО ПО СЕМЕЙНОМУ БЛАГОЧЕСТИЮ, содержащее 730 гимнов, молитв и отрывков из Писания с соответствующими размышлениями. Все составлено так, чтобы сформировать полную и отдельную семейную службу на каждое утро и вечер года, с иллюстрациями. Сороковая тысяча, переработанное, 4-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 1 фунт 6 шиллингов.

— ПРОПОВЕДНИК ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЫ И ЮНОШЕСКИЙ СБОРНИК. С многочисленными иллюстрациями. Завершено в трех томах, формат fcap, в ткани, по 1 шиллингу каждый.

—— ASSEMBLY’S CATECHISM. Divided into Fifty-two Lessons. Sewed, 8d.

ПО СЛЕДАМ НАШЕГО ГОСПОДА И ЕГО АПОСТОЛОВ В СИРИИ, ГРЕЦИИ И ИТАЛИИ. Череда посещений мест новозаветного повествования. У. Г. Бартлетта. С двадцатью тремя стальными гравюрами и несколькими гравюрами на дереве. Третье издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 14 шиллингов; в сафьяне, 26 шиллингов.

FOOTSTEPS TO NATURAL HISTORY. With Cuts. 16mo. cloth, 2s. 6d.

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЯ, или ЛЕКЦИИ о ЧУДЕСАХ и ПРИТЧАХ нашего ГОСПОДА как залогах грядущего века. Преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Пятая тысяча. С рисунками Франклина. Два тома, формат fcap, в ткани, с полной позолотой, по 9 шиллингов каждый.

СОРОК ДНЕЙ В ПУСТЫНЕ, ПО СЛЕДАМ ИЗРАИЛЬТЯН; или путешествие из Каира через Вади-Фейран к горе Синай и Петре. У. Г. Бартлетта. Иллюстрировано двадцатью семью гравюрами на стали, картой и многочисленными гравюрами на дереве. Пятое издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани, с полной позолотой, 12 шиллингов; в сафьяне, 21 шиллинг.

ФРЭНК ФЭРЛИ, или Сцены из жизни частного ученика. Ф. Э. Смедли, эсквайра. С тридцатью иллюстрациями Джорджа Крукшанка. 8-я доля листа, в ткани, 16 шиллингов.

FRENCH AND ENGLISH PRIMER. With One Hundred Engravings on Wood. Sewed, 6d.

GAVAZZI (Father) LIFE OF. By Campanelle, in English or Italian. Crown 8vo. cloth, 1s. 6d. each.

GELDART’S (Mrs. Thomas) LOVE, A REALITY, NOT ROMANCE. With Cuts by Gilbert. Fcap. cloth, gilt edges, 3s. 6d.

—— ELDER BROTHERS. 16mo. cloth, 9d.

—— EMILIE, THE PEACE-MAKER. Fcap. cloth, 2s. 6d.; gilt edges, 3s.

—— STORIES OF SCOTLAND. Fcap. cloth, 2s. 6d.; gilt edges, 3s.

—— THOUGHTS OF HOME. Fcap. cloth, 2s. 6d.

—— TRUTH IS EVERYTHING. 2d Edit. Fcap. cloth, 2s. 6d.; gilt edges, 3s.

ЖЕМЧУЖИНЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ИСКУССТВА. Лучшие картины лучших школ, содержащие девяносто высококачественных гравюр. Под редакцией С. К. Холла, эсквайра, члена Общества антикваров. Два тома, фолио, в ткани, с позолоченным обрезом, 5 фунтов.

ИСТОРИЯ УПАДКА И РАЗРУШЕНИЯ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ ГИББОНА. Иллюстрированное издание, с мемуарами автора и дополнительными примечаниями, в основном касающимися христианства. С французского М. Гизо. Два тома, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани с позолотой, 1 фунт 16 шиллингов.

GILES’S (Jas.) ENGLISH PARSING LESSONS. Seventeenth Edition. 12mo. cloth, 2s. 6d.

АНТИКВАРНЫЕ И ЖИВОПИСНЫЕ СБОРНИКИ НА СУХОПУТНОМ МАРШРУТЕ. У. Г. Бартлетта. С двадцатью восемью пластинами и картами, и многочисленными гравюрами на дереве. Второе издание, супер-королевский формат 8-й доли листа, в ткани с позолотой, 16 шиллингов; в сафьяне, 28 шиллингов.

ГОДВИН (преподобный Б., доктор богословия), — ФИЛОСОФИЯ АТЕИЗМА ИССЛЕДОВАНА И СРАВНЕНА С ХРИСТИАНСТВОМ. Курс популярных лекций, прочитанных в Брэдфорде, Йоркшир, в январе и феврале 1853 года. Третье издание, формат fcap, в ткани, 3 шиллинга.

GRIEVE (John),—THE FARMER’S ASSISTANT, AND AGRICULTURIST’S CALENDAR. New and Enlarged Edition. Fcap. cloth, 4s.

ГРИФФИТС (Ральф Т. Г., магистр искусств, член Королевского азиатского общества) — ОБРАЗЦЫ ДРЕВНЕИНДИЙСКОЙ ПОЭЗИИ. Переведено с оригинала на санскрите на английский стих. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, 5 шиллингов.

АНГЛИЙСКИЕ РАССКАЗЫ СТАРИНЫ Марии Хэк. Виньетки Харви. Новое издание. Два тома.

[In preparation.

— ГРЕЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ. С иллюстрациями. Новое издание.

[In preparation.

—— HARRY BEAUFOY; or, the Pupil of Nature. New Edition, with Cuts by Landseer. 18mo. cloth, 2s.

— РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ. Адаптировано для детей от трех до десяти лет. С иллюстрациями. Два тома, 16-я доля листа, в ткани, по 2 шиллинга каждый.

—— WINTER EVENINGS; or, Tales of Travellers. New Edition. Illustrations by Gilbert. Fcap. cloth, 3s. 6d.

ЛАТИНСКИЙ КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ХЭЙГА (магистра искусств); предназначен для младших классов в школах. Новое издание, 18-я доля листа, в переплете, 2 шиллинга 6 пенсов.

ПРОГУЛКИ ПО НОРМАНДИИ ХЭЙРБИ, с восемью гравюрами по рисункам Тернера и Стэнфилда, и многочисленными гравюрами на дереве. 4-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 5 шиллингов.

ХОЛЛ (миссис С. К.), — ПАЛОМНИЧЕСТВА К АНГЛИЙСКИМ СВЯТЫНЯМ. С примечаниями и иллюстрациями Ф. У. Фэрхолта, члена Общества антикваров. Новое и более дешевое издание. В одном томе, 8-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 21 шиллинг.

—— TALES OF WOMAN’S TRIALS. With Illustrations. 8vo. cloth, gilt edges, 8s.

— (мистер и миссис С. К.) ИРЛАНДИЯ, ЕЕ ПЕЙЗАЖ И ХАРАКТЕР. Новое издание, с многочисленными гравюрами на стали, картами и пятьюстами гравюрами на дереве. Три тома, королевский формат 8-й доли листа, в ткани, 3 фунта 3 шиллинга.

— СПРАВОЧНИКИ ПО ИРЛАНДИИ, с многочисленными иллюстрациями.

No. 1.—DUBLIN AND WICKLOW.

No. 2.—THE SOUTH AND KILLARNEY.

No. 3.—NORTH AND THE GIANT’S CAUSEWAY.

No. 4.—THE WEST AND CONNEMARA.

16mo. cloth, 2s. 6d. each.

ХОЛЛ (мистер и миссис С. К.), — НЕДЕЛЯ В КИЛЛАРНИ, путеводитель для туристов по озерам Килларни. Иллюстрировано двадцатью гравюрами на стали и ста десятью гравюрами на дереве. Новое издание, 4-я доля листа, в ткани, 8 шиллингов.

—— (Bishop),—TREATISES, with Essay by Rev. R. Cattermole, B.D. Fcap. cloth, 2s. 6d.

ХАММЕРСМИТСКАЯ ПРОТЕСТАНТСКАЯ ДИСКУССИЯ между доктором Каммингом и мистером Френчем. Дешевое издание, десятая тысяча, корона 8-й доли листа, в ткани, 6 шиллингов.

HAPPY TRANSFORMATION; or, the History of a London Apprentice. With Preface, by Rev. J. A. James. 18mo. cloth, 1s.

HEART; a Tale of False-witness. By Martin F. Tupper, D.C.L. With Frontispiece by Leech. Post 8vo, cloth, 1s. 6d.

ИСТОРИЯ ГРЕЦИИ ХЕНДРИ. В легких уроках. Адаптировано для детей от шести до десяти лет. С иллюстрациями. 18-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

— ИСТОРИЯ РИМА. В легких уроках. Адаптировано для детей от шести до десяти лет. С иллюстрациями. 18-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

ГЕРОИНИ МИССИОНЕРСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ, или Очерки выдающихся женщин-миссионеров. Дэниела К. Эдди. С предисловием преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Второе издание, формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга 6 пенсов.

ХЕРВИ (миссис Т. К.), — ДВОЙНОЕ ТРЕБОВАНИЕ, повесть из реальной жизни. С фронтисписом Вейра. Почтовый формат 8-й доли листа, 1 шиллинг 6 пенсов.

— ЮНОШЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ И ЗОДИАК ЦВЕТОВ. С двенадцатью иллюстрациями месяцев Ричарда Дойла. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 3 шиллинга 6 пенсов.

HIGGINS’ (Wm.) RESEARCHES IN THE SOLAR REALM. Fcap. cloth, 2s. 6d.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ГРАВЮРЫ АНГЛИЙСКОЙ ИСТОРИИ. Эмили Тейлор. Четвертое издание, переработанное и дополненное, с многочисленными иллюстрациями. Формат fcap, в ткани, 2 шиллинга 6 пенсов.

—— Representing the principal events in the HISTORY OF GREECE. With many Cuts. Fcap. cloth, 2s. 6d.

БИБЛИОТЕКА ХОФЛАНД; для обучения и развлечения молодежи. Иллюстрировано пластинами и изящно переплетено в тисненую алую ткань, с позолоченными обрезами и т. д.

FIRST CLASS, in 12mo.—Price 2s. 6d.

1. MEMOIR of the LIFE and LITERARY REMAINS of MRS. HOFLAND.

By T. Ramsay, Esq. With Portrait.

2. Alfred Campbell.

3. Decision; a Tale.

4. Energy.

5. Fortitude.

6. Humility.

7. Integrity.

8. Moderation.

9. Patience.

10. Reflection.

11. Self-Denial.

12. Young Cadet.

13. Young Pilgrim.

БИБЛИОТЕКА ХОФЛАНД:—

SECOND CLASS, in 18mo.—Price 1s. 6d.

1. Adelaide.

2. Affectionate Brothers.

3. Alicia and her Aunt.

4. Barbados Girl.

5. Blind Farmer and his Children.

6. Clergyman’s Widow.

7. Daughter-in-Law.

8. Elizabeth.

9. Godmother’s Tales.

10. Good Grandmother.

11. Merchant’s Widow.

12. Rich Boys and Poor Boys.

13. The Sisters.

14. Stolen Boy.

15. William and his Uncle Ben.

16. Young Crusoe.

ДОМА НОВОГО СВЕТА. Впечатления об Америке. Фредрики Бремер. С иллюстрациями. Три тома, 8-я доля листа, в ткани, 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов.

ДОМ СЭРА ТОМАСА МОРА (Ye). Libellus a Margareta More, quindecim annos nata, Chelseiæ inceptus. Второе издание, с портретом. В ткани, с красным обрезом, 7 шиллингов 6 пенсов; в антикварном сафьяне, 14 шиллингов.

КАК ЗАВОЕВАТЬ ЛЮБОВЬ, или Урок Роды. Книга рассказов для молодежи. Автора «Майкла-шахтера», «Кола Монти» и др. С иллюстрациями на стали. Новое издание, 16-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга 6 пенсов.

ПИСЬМА К ДАМЕ барона Вильгельма фон Гумбольдта. С немецкого. С введением доктора Стеббинга. Почтовый формат 8-й доли листа, 1 шиллинг 6 пенсов.

ИСТОРИЯ АНГЛИИ ЮМА И СМОЛЛЕТА, с продолжением до 1846 года Фарра. С портретами и т. д. Три тома, имперский формат 8-й доли листа, в ткани, 1 фунт 11 шиллингов 6 пенсов.

HYMNS AND SKETCHES IN VERSE. With Cuts. 16mo. cloth, 2s. 6d.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ ВЕЛИКОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ВЫСТАВКИ 1851 года, опубликованный в связи с «Художественным журналом», содержащий более тысячи четырехсот гравюр на дереве и фронтиспис на стали. 4-я доля листа, в ткани, с позолоченным обрезом, одна гинея.

ILLUSTRATED FRENCH AND ENGLISH PRIMER. With One Hundred Engravings on Wood. Sewed, 6d.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЕЖЕГОДНИК чудес, событий и открытий. Под редакцией Джона Тимбса. С многочисленными гравюрами на дереве. Два тома, формат fcap, в ткани, по 3 шиллинга 6 пенсов каждый.

ИНЦИДЕНТЫ ПУТЕШЕСТВИЙ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКЕ, ЧИАПАСЕ И ЮКАТАНЕ. Дж. Л. Стивенса. Новое издание, Ф. Кезервуда. С многочисленными иллюстрациями, 8-я доля листа, в ткани, 12 шиллингов.

СПАСЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ, или Все спасены, кто умирает в младенчестве. Специально адресовано матерям, оплакивающим потерю младенцев и детей. Преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Четвертое издание, формат fcap, в ткани, с позолоченным обрезом, 2 шиллинга.

ИРЛАНДИЯ, ЕЕ ПЕЙЗАЖ И ХАРАКТЕР. Мистера и миссис С. К. Холл. С многочисленными гравюрами на стали и пятьюстами гравюрами на дереве. Новое издание, три тома, королевский формат 8-й доли листа, в ткани, 3 фунта 3 шиллинга.

ОТ БОГА ЛИ ХРИСТИАНСТВО? Руководство по христианским свидетельствам для чтецов Писания, учителей воскресных школ, городских миссионеров и молодых людей. Преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Десятое издание, формат fcap, в ткани, 3 шиллинга.

ДЖЕК И ДУБИЛЬЩИК ИЗ УАЙМОНДЕМА; повесть времен Эдуарда VI. Автора «Мэри Пауэлл». Почтовый формат 8-й доли листа, 1 шиллинг 6 пенсов. (Железнодорожное чтение).

JAY (Rev. W.),—FINAL DISCOURSES AT ARGYLE CHAPEL, BATH. Post 8vo. cloth, 10s. 6d.

—— PORTRAITURE OF. Fcap. cloth, 3s. 6d.

АВТОБИОГРАФИЯ Уильяма Джердана; с его литературными, политическими и социальными воспоминаниями и перепиской за последние сорок лет в качестве редактора газеты «Sun» (1812–1817) и «Literary Gazette» (1817–1850), в связи с большинством выдающихся лиц, отличившихся в последние полвека как государственные деятели, поэты, авторы, ученые, художники и т. д. Почтовый формат 8-й доли листа, с портретами и т. д. Завершено в 4 томах, в ткани, 21 шиллинг.

ДЖУЛИАН, или Конец эпохи. Л. Ф. Бунгера, автора «Истории Тридентского собора». Два тома, в ткани, 10 шиллингов 6 пенсов.

JUVENILE ANECDOTES; or, Stories of Children. By P. Wakefield. New Edition. 18mo. cloth, 2s.

ЮНОШЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ И ЗОДИАК ЦВЕТОВ. Миссис Т. К. Херви. С двенадцатью иллюстрациями месяцев Ричарда Дойла. Почтовый формат 8-й доли листа, в ткани, с позолоченным обрезом, 3 шиллинга 6 пенсов.

KEATING (Elizabeth),—RAYMOND BURY, a Tale. Illustrated by Mrs. Ingram. Fcap. cloth, 6s.

KING ALFRED’S POEMS. Now first turned into English Metre, by Mr. Tupper. Cloth, 3s.

ЛОРИ (Джеймс), — ТАБЛИЦЫ ПРОСТЫХ ПРОЦЕНТОВ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ ГОДА, по 5, 4½, 4, 3½, 3 и 2½ процента годовых, от 1 фунта до 100 фунтов и т. д. Девятнадцатое издание, 800 стр., 8-я доля листа, в ткани, 1 фунт 1 шиллинг.

«В великих требованиях простоты расположения и всеохватности мы не видели ничего лучше приспособленного для общего пользования». — «Коммерческий словарь» МакКаллоха.

— ТАБЛИЦЫ ПРОСТЫХ ПРОЦЕНТОВ по 5, 6, 7, 8, 9 и 9½ процентов годовых, от 1 дня до 100 дней. Третье издание, 8-я доля листа, в ткани, 7 шиллингов.

РАССКАЗЫ ИЗ ВЕТХОГО И НОВОГО ЗАВЕТА мисс Лоуренс. Новое издание, с гравюрами.

[In preparation.

УРОКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ (Leçons pour des enfans), от двух до пяти лет. С английским переводом. Миссис Барбо. Новое издание. 18-я доля листа, в ткани, 2 шиллинга.

ЛЕКЦИИ ДЛЯ ВРЕМЕНИ, или Иллюстрации и опровержения заблуждений романизма и трактарианства. Преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Новое издание, переработанное и исправленное, с дополнениями. Формат fcap, в ткани, 6 шиллингов.

ЛЕКЦИИ ДЛЯ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ. Преподобного Джона Камминга, доктора богословия. Сборное издание, с дополнениями.

[In preparation.

ПИСЬМА И СТИХОТВОРЕНИЯ, выбранные из сочинений Бернарда Бартона. С мемуарами. Под редакцией его дочери. Новое издание, с портретом. Формат fcap, в ткани, 3 шиллинга 6 пенсов; на большой бумаге, 10 шиллингов.

ПИСЬМА К ЛЕДИ. Барон Вильгельм фон Гумбольдт. С немецкого. С предисловием д-ра Стеббинга. Пост-октаво. 1 шилл. 6 пенсов.

ЛЮИС АРУНДЕЛ, или Железная дорога жизни. Ф. Э. Смедли, эсквайр, автор «Фрэнка Фэрли». С иллюстрациями Х. К. Брауна (Физа). Октаво, коленкор, 22 шилл.

LIMED TWIGS TO CATCH YOUNG BIRDS. By the Authors of “Original Poems.” 18mo. cloth, 2s.

LITTLE BOOK OF OBJECTS. With Cuts. 16mo. cloth, 2s.

МАЛЕНЬКАЯ КНИГА ЗНАНИЙ, содержащая полезные сведения о повседневных вещах для маленьких детей. Элизабет Г. Новерр. С восемью иллюстрациями. 16-мо, коленкор, 2 шилл. 6 пенсов.

LOVE, A REALITY, NOT ROMANCE. By Mrs. Thomas Geldart. With Cuts by Gilbert. Fcap. cloth, gilt edges, 3s. 6d.

МАКИ (К.). ЗАМКИ, ДВОРЦЫ И ТЮРЬМЫ МАРИИ, КОРОЛЕВЫ ШОТЛАНДСКОЙ. С сорока восемью иллюстрациями. Королевское октаво, позолоченный коленкор, 15 шилл.

ДЕВИЧЬЯ И ЗАМУЖНЯЯ ЖИЗНЬ МЭРИ ПАУЭЛЛ, впоследствии ГОСПОЖИ МИЛЬТОН. Третье издание, с портретом. Пост-октаво, коленкор, красные обрезы, 7 шилл. 6 пенсов; антикварный сафьян, 14 шилл.

«Это очаровательная маленькая книга; и если принять во внимание её тему, остроумие или деликатность чувств и выражений — не говоря уже о шрифте и орфографии, — она, вероятно, станет самым желанным подарком для молодых и старых, каковы бы ни были их особые склонности к религии, морали, поэзии, истории или романам». — Christian Observer.

—— ВИШНЯ И ФИАЛКА: повесть о Великой чуме. Автор «Мэри Пауэлл». 2-е изд. Пост-октаво, коленкор, антикварный стиль, 7 шилл. 6 пенсов.

—— ХРОНИКИ ВЕСЕЛОЙ АНГЛИИ. Фолио-октаво, 3 шилл. 6 пенсов.

—— CLAUDE THE COLPORTEUR. With Coloured Frontispiece after Warren. Post 8vo. cloth, 7s. 6d.

—— БЕСЕДЫ ЭДВАРДА ОСБОРНА, гражданина и суконщика Лондона, записанные автором «Мэри Пауэлл». Второе издание, пост-октаво, коленкор, красные обрезы, 7 шилл. 6 пенсов; антикварный сафьян, 14 шилл.

—— ДЖЕК И ДУБИЛЬЩИК ИЗ УАЙМОНДЕМА. Повесть времен Эдуарда VI. Пост-октаво, 1 шилл. 6 пенсов. «Железнодорожное чтение».

—— PROVOCATIONS OF MADAME PALISSY (The). With Coloured Frontispiece, by Warren. Post 8vo. cloth, 7s. 6d.

—— ЗОЛОТАЯ КНИГА КОРОЛЕВЫ ФИЛИППЫ. В роскошном переплете с позолотой и иллюстрациями.

—— ДОМ СЭРА ТОМАСА МОРА. Libellus a Margareta More, quindecim annos nata, Chelseiæ inceptus. Третье издание, с портретом и пр., коленкор, красные обрезы, 7 шилл. 6 пенсов; антикварный сафьян, 14 шилл.

MANUAL (A) OF THE ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF THE HUMAN MIND. By the Rev. J. Carlile, D.D. Fcap. cloth, 5s.

РУКОВОДСТВО ПО ГЕРАЛЬДИКЕ, представляющее собой краткое описание используемых терминов и содержащее словарь всех обозначений этой науки. Иллюстрировано 400 гравюрами на дереве. Новое издание, фолио-октаво, коленкор, 3 шилл.

РУКОВОДСТВО ПО ГЕОГРАФИИ, физической и политической. Для использования в школах и семьях, с вопросами для экзамена. Эдвард Фарр, с многочисленными иллюстрациями. Фолио-октаво, коленкор, 3 шилл.

MANUAL OF PERSPECTIVE. Illustrated by numerous Engravings. By N. Whittock. Fcap. cloth, 3s.

МЕРРИФИЛД (миссис), — ОДЕЖДА КАК ИЗЯЩНОЕ ИСКУССТВО. С иллюстрациями. Пост-октаво, 2 шилл. 6 пенсов.

ПОСЛАНИЕ ОТ БОГА, или Мысли о религии для думающих людей. Преподобный Джон Камминг, д-р богословия. Четвертое издание, фолио-октаво, коленкор, позолоченные обрезы, 2 шилл.

МЕТЬЯРД (Элиза), — МАЛЕНЬКАЯ ДОЧЬ ДОКТОРА. История жизни ребенка среди лесов и холмов. С многочисленными иллюстрациями Харви. Фолио-октаво, коленкор, позолоченные обрезы, 7 шилл. 6 пенсов.

ИСПАНСКИЙ КУРС М’ГЕНРИ. —

НОВАЯ И УЛУЧШЕННАЯ ГРАММАТИКА, предназначенная для всех категорий учащихся, особенно для самостоятельного изучения. Содержит основы языка и правила этимологии и синтаксиса с примерами; с примечаниями и приложением, состоящим из диалогов, избранных стихотворений, коммерческой переписки и т. д. Новое издание, переработанное. 12-мо, в переплете, 8 шилл.

—— EXERCISES ON THE ETYMOLOGY, SYNTAX, IDIOMS, &c. of the SPANISH LANGUAGE. Fifth Edition, 12mo. bound, 4s.

—— KEY TO THE EXERCISES. 12mo. bound, 4s.

—— СИНОНИМЫ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА С ПОЯСНЕНИЯМИ. 12-мо и 8-во, по 5 шилл. 6 пенсов каждое.

МИОЛЛ (Эдвард, член парламента), — ОСНОВЫ ВЕРЫ, исследование христианства как Божественного откровения в свете признанных фактов и принципов. В четырех частях. Второе издание, 8-во, коленкор, 10 шилл. 6 пенсов.

—— BRITISH CHURCHES IN RELATION TO THE BRITISH PEOPLE. Cheap Edition, post 8vo. cloth, 2s. 6d.

—— VIEWS OF THE VOLUNTARY PRINCIPLE, in Four Series. Second Edition. Fcap. cloth, 2s. 6d.

МИОЛЛ (преподобный Дж. Г.), — МЕМОРИАЛЫ РАННЕГО ХРИСТИАНСТВА. Представляют в наглядной, компактной и популярной форме некоторые памятные события ранней церковной истории. С иллюстрациями. Пост-октаво, коленкор, 5 шилл.

ЧУДЕСА ПРИРОДЫ И ТВОРЕНИЯ ИСКУССТВА.

Vol. I.—SEAS, SHIPS, and ADVENTURES. 16 Engravings.

Vol. II.—LAND CREATION. 14 Engravings.