Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh
by Bahá’u’lláh Edition 1, (June 23, 2005)
Условия использования материалов Бахаи
Вы имеете право свободно создавать и использовать копии текста и любой другой информации («Контент»), доступной на этом Сайте, включая распечатку, отправку по электронной почте, размещение, распространение, копирование, скачивание, загрузку, передачу и отображение Контента целиком или частично при соблюдении следующих условий:
1. Наше уведомление об авторских правах и ссылка на источник должны быть приложены к Контенту;
2. Контент не может быть изменен или изменен каким-либо образом, за исключением изменения шрифта или внешнего вида;
3. Контент должен использоваться исключительно в некоммерческих целях.
Хотя это общее разрешение на воспроизведение Контента предоставляется свободно, так что специального разрешения не требуется, Международное Сообщество Бахаи сохраняет полную защиту авторских прав на весь Контент, включенный на этот Сайт, в соответствии со всеми применимыми национальными и международными законами.
Для получения разрешения на публикацию, передачу, отображение или иное использование Контента в любых коммерческих целях, пожалуйста, свяжитесь с нами (http://reference.bahai.org/en/contact.html).
Contents
Условия использования материалов Бахаи I: Хвала и слава Тебе, о Господь мой... II: Начало всего сущего — это познание... III: Откровение, которое от века... IV: Это День, в который величайшие... V: Это День, в который Океан Божьей... VI: Взгляни, как различные народы и племена... VII: Истинно говорю Я, это День, в который человечество... VIII: Клянусь праведностью Божьей! Это те... IX: О Хусейн! Подумай о том рвении, с которым... X: Время, предопределенное народам и... XI: Вся слава этому Дню, Дню, в который... XII: Воспряньте, о люди, в ожидании... XIII: Поразмысли о прошлом. Как много тех, и высоких, и... XIV: Божественная Весна пришла, о Возвышеннейший... XV: Перо Откровения восклицает: «В этот... XVI: Скажи: О люди! Это несравненный День... XVII: Клянусь Тем, Кто есть Великое Вестие!... XVIII: Скажи: Мы заставили реки Божественного... XIX: Каждому проницательному и просветленному сердцу... XX: Знай наверняка, что Сокровенное... XXI: О Салман! Дверь к познанию... XXII: Хранители Божьего Доверия призваны... XXIII: Поразмысли о прежних поколениях. Стань свидетелем... XXIV: Остерегайтесь, о верующие в Единство Божье,... XXV: Очевидно, что каждая эпоха, в которую Явление... XXVI: Хвала Богу, Всевластному,... XXVII: Вся хвала единству Божьему, и вся... XXVIII: Счастлив человек, который восстанет, чтобы служить... XXIX: Цель Бога в создании человека... XXX: Бог свидетельствует, что нет Бога, кроме... XXXI: Созерцай своим внутренним оком... XXXII: То, что ты слышал относительно... XXXIII: Нами было предрешено, что Слово... XXXIV: Вся хвала и слава Богу, Который,... XXXV: Поразмысли немного. Что побудило... XXXVI: Знай, что когда Сын Человеческий... XXXVII: Благословен человек, который признал... XXXVIII: Знай наверняка, что в каждом Божественном устроении... XXXIX: Хвала Тебе, о Господь мой Бог, за... XL: О Возлюбленный Мой! Ты вдохнул Свой... XLI: Бог мне свидетель, о люди! Я спал... XLII: О Сын Справедливости! В ночное время... XLIII: О Афнан, о ты, что отделился от... XLIV: Не оставляйте страха Божьего, о вы,... XLV: Древняя Красота согласилась быть... XLVI: Я не скорблю о бремени Моего заточения.... XLVII: О иудеи! Если вы намерены распять снова... XLVIII: Бог мне свидетель! Если бы не... XLIX: Знай истинно, что всякий раз, когда этот Юноша... L: Стряхните, о беспечные, сон... LI: О люди! Клянусь единым истинным Богом! Это... LII: Скажи: О люди! Не лишайте себя... LIII: О Насир, о Мой слуга! Бог, Вечный... LIV: Клянусь праведностью Божьей, мой Возлюбленный!... LV: Вспомни, о Земля Та... LVI: Пусть ничто не огорчает тебя, о Земля Та... LVII: Когда ты покинешь двор... LVIII: Вспомни то, что было... LIX: Каждый непредвзятый наблюдатель легко признает... LX: Мое заточение не может принести Мне стыда.... LXI: Мир в муках, и его волнение... LXII: Вспомни Мои печали, Мои заботы... LXIII: О ты, чье лицо обращено ко Мне!... LXIV: Наше желание — вспомнить Обитель... LXV: Вспомни Твое прибытие в... LXVI: Бойтесь Бога, о жители Города (Константинополя),... LXVII: Появилось в этом Откровении... LXVIII: О ты, кто есть плод Моего Древа и... LXIX: Вспомни поведение Ашрафа... LXX: Мировое равновесие было нарушено... LXXI: Не падайте духом, о народы мира,... LXXII: Пусть не смущаются ваши сердца, о люди,... LXXIII: Ясно и очевидно, что когда завесы... LXXIV: Каждое слово, исходящее из... LXXV: Разорви, во Имя Мое, завесы, которые... LXXVI: Внемли, о Мой слуга, тому, что... LXXVII: А теперь, касательно твоего вопроса о... LXXVIII: Что касается твоего вопроса о происхождении... LXXIX: Что касается твоего вопроса о мирах... LXXX: Ты спросил Меня, является ли человек, отдельно... LXXXI: А теперь касательно твоего вопроса о... LXXXII: Ты спросил Меня о... LXXXIII: Поразмысли о способности разума, с которой... LXXXIV: Считай единого истинного Бога Единым... LXXXV: О Мои слуги! Вам подобает освежить... LXXXVI: А теперь касательно твоего вопроса... LXXXVII: А теперь касательно твоего вопроса: «Как... LXXXVIII: Знай истинно, что сущность справедливости... LXXXIX: Знай наверняка, что так же, как ты твердо... XC: Все, что на небесах и все, что на... XCI: Среди доказательств, подтверждающих истинность... XCII: Книга Божья широко открыта, и Его... XCIII: Знай, что каждая сотворенная вещь есть... XCIV: А теперь касательно твоего упоминания о... XCV: Знай, что согласно тому, что твой... XCVI: Перо Всевышнего непрестанно... XCVII: Поразмысли о сомнениях, которые те, кто... XCVIII: Скажи: О лидеры религии! Не взвешивайте... XCIX: Жизненная сила веры людей в Бога угасает... C: Голос Божественного Вестника, исходящий... CI: Цель, лежащая в основе откровения... CII: Внемлите, о люди, тому, что... CIII: Бог, через Свой язык, который изрекает... CIV: О вы, народы мира! Знайте, истинно,... CV: О цари земли! Тот, Кто есть суверенный... CVI: Всезнающий Врач держит Свой палец... CVII: Тот, Кто есть ваш Господь, Всемилостивый,... CVIII: У Нас есть установленное время для вас, о народы.... CIX: О Камал! Высоты, которые через... CX: Великое Существо говорит: О вы, дети человеческие!... CXI: О враждующие народы и племена... CXII: Взгляни на беспорядки, которые на протяжении многих... CXIII: Воображаешь ли ты, о Министр Шаха... CXIV: Внемли, о Царь (Султан Абдул-Азиз),... CXV: Перо Откровения, о Дабих, в... CXVI: О цари христианского мира! Не слышали ли вы... CXVII: Великое Существо, желая явить... CXVIII: Не оставляйте страха Божьего, о цари... CXIX: О вы, правители земли! Почему вы... CXX: О вы, избранные представители народа... CXXI: Скажи: О вы, кто завидует Мне и ищет Моего вреда!... CXXII: Человек — это высший Талисман. Отсутствие... CXXIII: Поколения, которые ушли прежде... CXXIV: Как удивительно единство Живого,... CXXV: О Мой брат! Когда истинный искатель решает... CXXVI: В какое бы место Мы ни были изгнаны,... CXXVII: Если это ваше желание, о люди, знать... CXXVIII: Скажи: Подобает ли человеку, претендуя... CXXIX: О путник на пути Божьем! Возьми... CXXX: Будь щедр в процветании и благодарен в... CXXXI: Перо Древнего Царя никогда... CXXXII: Цель единого истинного Бога, превознесен... CXXXIII: Повеления Божьи были посланы... CXXXIV: Первый и главный долг, предписанный... CXXXV: О Буква Живого! Ухо Божье... CXXXVI: Скажи: Освободите свои души, о люди, от... CXXXVII: Некоторые считали законным нарушать... CXXXVIII: Ты видишь, о Бог Милосердия, Ты... CXXXIX: Пусть твое ухо будет внимательно, о Набиль-и-Азам,... CXL: О Мухаммад-Али! Велика благословенность... CXLI: Книга, ниспосланная в истине людям... CXLII: Клянусь красотой Возлюбленного!... CXLIII: Благословен ты, о Мой слуга, поскольку... CXLIV: Перо Всевышнего предписало... CXLV: Если вы встретите униженных или угнетенных,... CXLVI: Наше желание и воля, чтобы каждый из... CXLVII: Величайшее Имя свидетельствует Мне!... CXLVIII: О Салман! Все, что мудрецы и мистики... CXLIX: Если какой-либо человек в этот День восстанет и,... CL: Когда придет победа, каждый человек... CLI: Освободитесь, о соловьи Божьи,... CLII: Твой глаз — Мое доверие, не допусти, чтобы пыль... CLIII: О изгнанный и верный друг! Утоли... CLIV: Предостереги, о Салман, возлюбленных единого... CLV: Первый долг, предписанный Богом для Его... CLVI: Тот, Кто есть Вечная Истина, от... CLVII: Те, кто покинул свою страну ради... CLVIII: Бог предписал каждому... CLIX: Поразмысли о мелочности умов людей. Они... CLX: Он, поистине, истинно верующий в единство... CLXI: Подпояшься усердием, чтобы... CLXII: Всемилостивый даровал человеку... CLXIII: Вся хвала Богу, Который украсил... CLXIV: Представители человеческого рода! Держитесь крепко... CLXV: Знай, что каждое слышащее ухо, если его держать... CLXVI: Всякий, кто претендует на Откровение непосредственно...
I: Хвала и слава Тебе, о Господь мой...
Хвала и слава Тебе, о Господь мой Бог! Как могу я упомянуть Тебя, будучи уверенным, что никакой язык, какой бы глубокой ни была его мудрость, не может подобающим образом возвеличить Твое имя, и птица человеческого сердца, какой бы великой ни была ее тоска, никогда не сможет надеяться вознестись в небеса Твоего величия и познания.
Если я опишу Тебя, о мой Бог, как Того, Кто есть Всевидящий, я вынужден признать, что Те, Кто являются высшими Воплощениями восприятия, были созданы силой Твоего веления. И если я восхвалю Тебя как Того, Кто есть Всемудрый, я, подобным образом, вынужден признать, что Источники мудрости сами были порождены действием Твоей Воли. И если я провозглашу Тебя Несравненным, я вскоре обнаружу, что те, кто является сокровенной сущностью единства, были ниспосланы Тобой и являются лишь свидетельствами Твоего мастерства. И если я прославлю Тебя как Знающего все вещи, я должен признать, что те, кто является Квинтэссенцией знания, суть лишь творение и инструменты Твоего Замысла.
Возвышен, неизмеримо возвышен Ты над стремлениями смертного человека разгадать Твою тайну, описать Твою славу или даже намекнуть на природу Твоей Сущности. Ибо чего бы ни достигли такие стремления, они никогда не смогут надеяться превзойти ограничения, наложенные на Твои творения, поскольку эти усилия движимы Твоим указом и порождены Твоим изобретением. Самые возвышенные чувства, которые святейшие из святых могут выразить в хвале Тебе, и глубочайшая мудрость, которую самые ученые из людей могут произнести в своих попытках постичь Твою природу, — все вращается вокруг того Центра, который полностью подчинен Твоему суверенитету, который поклоняется Твоей Красоте и движим движением Твоего Пера.
Нет, упаси Бог, чтобы я произнес такие слова, которые по необходимости подразумевали бы существование какой-либо прямой связи между Пером Твоего Откровения и сущностью всех сотворенных вещей. Далеки, далеки Те, кто связан с Тобой, от концепции такой связи! Все сравнения и подобия не могут воздать должное Древу Твоего Откровения, и всякий путь закрыт для постижения Явления Твоего Я и Источника Твоей Красоты.
Далеко, далеко от Твоей славы то, что смертный человек может утверждать о Тебе, или приписывать Тебе, или хвала, которой он может прославить Тебя! Любой долг, который Ты предписал Своим слугам — восхвалять до предела Твое величие и славу, — есть лишь знак Твоей благодати к ним, чтобы они могли вознестись к станции, дарованной их собственному сокровенному существу, станции познания самих себя.
Никто другой, кроме Тебя, никогда не был способен постичь Твою тайну или подобающим образом восхвалить Твое величие. Непостижимым и высоко над хвалой людей останешься Ты вовеки. Нет иного Бога, кроме Тебя, Недоступного, Всемогущего, Всеведущего, Святого Святых.
II: Начало всего сущего — это познание...
Начало всего сущего — это познание Бога, а конец всего сущего — строгое соблюдение всего, что было ниспослано с эмпирея Божественной Воли, которая пронизывает все, что на небесах, и все, что на земле.
III: Откровение, которое от века...
Откровение, которое от века провозглашалось как Цель и Обетование всех Пророков Божьих и самое заветное Желание Его Посланников, теперь, в силу всепроникающей Воли Всемогущего и по Его неотвратимому велению, было открыто людям. Пришествие такого Откровения было возвещено во всех священных Писаниях. Взгляни, как, несмотря на такое объявление, человечество сбилось с пути и закрылось от его славы.
Скажи: О вы, возлюбленные единого истинного Бога! Стремитесь, чтобы вы могли истинно признать и познать Его, и подобающим образом соблюдать Его предписания. Это Откровение, под которым, если человек прольет ради него одну каплю крови, мириады океанов будут его наградой. Берегитесь, о друзья, чтобы вы не утратили столь бесценное благо или не пренебрегли его трансцендентной станцией. Подумайте о множестве жизней, которые были и до сих пор приносятся в жертву в мире, обманутом простым призраком, который породили тщетные воображения его народов. Возносите благодарность Богу, поскольку вы достигли Желания своего сердца и соединились с Тем, Кто есть Обетование всех народов. Охраняйте, с помощью единого истинного Бога — да будет возвышена Его слава — целостность станции, которой вы достигли, и держитесь того, что будет способствовать Его Делу. Он, истинно, предписывает вам то, что правильно и способствует возвышению станции человека. Прославлен будь Всемилостивый, Явитель этой чудесной Скрижали.
IV: Это День, в который величайшие...
Это День, в который величайшие милости Божьи были излиты на людей, День, в который Его могущественнейшая благодать была влита во все сотворенные вещи. Всем народам мира надлежит примирить свои разногласия и, в совершенном единстве и мире, пребывать под сенью Древа Его заботы и любви. Им подобает держаться всего, что в этот День будет способствовать возвышению их станций и продвижению их лучших интересов. Счастливы те, кого всеславное Перо было побуждено вспомнить, и благословенны те люди, чьи имена, в силу Нашего непостижимого указа, Мы предпочли скрыть.
Умоляйте единого истинного Бога даровать, чтобы все люди могли получить милостивую помощь в исполнении того, что приемлемо в Наших глазах. Скоро нынешний порядок будет свернут, а новый — развернут вместо него. Истинно, твой Господь говорит истину и есть Знающий вещи сокровенные.
V: Это День, в который Океан Божьей...
Это День, в который Океан Божьей милости был явлен людям, День, в который Источник Его любви излил свое сияние на них, День, в который облака Его щедрой милости осенили все человечество. Сейчас время ободрить и освежить удрученных через живительный бриз любви и общения, и живые воды дружелюбия и милосердия.
Те, кто являются возлюбленными Божьими, в каком бы месте они ни собирались и кого бы они ни встречали, должны проявлять в своем отношении к Богу и в манере прославления Его хвалы и славы такое смирение и покорность, чтобы каждый атом пыли под их ногами мог засвидетельствовать глубину их преданности. Разговор, который ведут эти святые души, должен быть наполнен такой силой, что эти же атомы пыли будут трепетать от его влияния. Они должны вести себя таким образом, чтобы земле, по которой они ступают, никогда не было позволено обращаться к ним с такими словами: «Я предпочтительнее вас. Ибо свидетельствую, как я терпелива в несении бремени, которое возлагает на меня земледелец. Я — инструмент, который постоянно передает всем существам благословения, которыми Тот, Кто есть Источник всей благодати, наделил меня. Несмотря на честь, оказанную мне, и бесчисленные свидетельства моего богатства — богатства, которое удовлетворяет потребности всего творения, — взгляните на меру моего смирения, станьте свидетелями того, с какой абсолютной покорностью я позволяю себе быть попираемой ногами людей...»
Проявляйте терпение, доброжелательность и любовь друг к другу. Если кто-либо среди вас неспособен постичь определенную истину или стремится понять ее, проявляйте, беседуя с ним, дух предельной доброты и доброй воли. Помогите ему увидеть и признать истину, не считая себя, в малейшей степени, выше него или обладающим большими дарованиями.
Весь долг человека в этот День — достичь той доли потока благодати, которую Бог изливает для него. Пусть никто, поэтому, не учитывает величину или малость сосуда. Доля некоторых может лежать на ладони человека, доля других может наполнить чашку, а других — даже галлонную меру.
Каждый глаз в этот День должен искать то, что лучше всего будет способствовать Делу Божьему. Он, Кто есть Вечная Истина, свидетельствует Мне! Ничто, воистину, не может в этот День причинить больший вред этому Делу, чем раздор и распря, вражда, отчуждение и апатия среди возлюбленных Божьих. Бегите от них, через силу Божью и Его суверенную помощь, и стремитесь связать воедино сердца людей во Имя Его, Объединителя, Всезнающего, Всемудрого.
Умоляйте единого истинного Бога даровать, чтобы вы могли вкусить вкус таких дел, которые совершаются на Его пути, и причаститься сладости такого смирения и покорности, которые проявляются ради Него. Забудьте самих себя и обратите свои взоры к своему ближнему. Направьте свою энергию на то, что может способствовать образованию людей. Ничто не скрыто и никогда не может быть скрыто от Бога. Если вы последуете Его путем, Его неисчислимые и нетленные благословения будут излиты на вас. Это светящаяся Скрижаль, чьи стихи струились из движущегося Пера Того, Кто есть Господь всех миров. Поразмыслите над ней в своих сердцах и будьте из тех, кто соблюдает ее предписания.
VI: Взгляни, как различные народы и племена...
Взгляни, как различные народы и племена земли ждали пришествия Обетованного. Не успел Он, Кто есть Солнце Истины, явиться, как, увы, все отвернулись от Него, кроме тех, кого Богу было угодно направить. Мы не смеем в этот День поднять завесу, которая скрывает возвышенную станцию, которой может достичь каждый истинно верующий, ибо радость, которую такое откровение должно вызвать, вполне могла бы заставить немногих упасть в обморок и умереть.
Тот, Кто есть Сердце и Центр Баяна, написал: «Зародыш, который содержит в себе потенциал Откровения, которое должно прийти, наделен силой, превосходящей объединенные силы всех тех, кто следует за Мной». И, снова, Он говорит: «Из всех даней, которые Я отдал Тому, Кто придет после Меня, величайшая — эта, Мое письменное признание, что никакие слова Мои не могут адекватно описать Его, и никакое упоминание о Нем в Моей Книге, Баяне, не может воздать должное Его Делу».