Что касается твоего вопроса о высказываниях лидеров прошлых религий. Каждый мудрый и достойный человек, несомненно, будет избегать подобных пустых и бесполезных разговоров. Несравненный Творец создал всех людей из одной субстанции и возвысил их сущность над остальными Своими творениями. Успех или неудача, приобретение или потеря должны, следовательно, зависеть от собственных усилий человека. Чем больше он стремится, тем значительнее будет его прогресс. Мы же хотели бы надеяться, что весенние ливни Божественной щедрости вызовут цветы истинного понимания, которые взойдут из почвы людских сердец и омоют их от всех земных скверн.
XXXV: Поразмысли немного. Что побудило...
Поразмысли немного. Что побуждало в каждом Божественном устроении народы земли сторониться Явления Всемилостивого? Что могло побудить их отвернуться от Него и бросить вызов Его власти? Если бы люди размышляли над этими словами, что изошли из Пера Божественного Установителя, они все до единого поспешили бы принять истину этого дарованного Богом и вечно пребывающего Откровения и засвидетельствовали бы то, что Он Сам торжественно утвердил. Именно завеса пустых измышлений в дни Явлений Единства Бога и Источников Его вечной славы вставала и будет продолжать вставать между ними и остальным человечеством. Ибо в те дни Тот, Кто есть Вечная Истина, являет Себя в соответствии с тем, что Он Сам предопределил, а не согласно желаниям и ожиданиям людей. Как Он и открыл: «И всякий раз, когда приходил к вам Посланник с тем, чего не желали ваши души, вы проявляли высокомерие, одних называли лжецами, а других убивали».
Нет никаких сомнений в том, что если бы эти Посланники явились в минувшие века и циклы в соответствии с тщетными измышлениями, которые породили сердца людей, никто бы не отверг истину этих святых Существ. Хотя такие люди день и ночь поминали единого истинного Бога и были благочестиво заняты исполнением своих молитв, все же в конце концов они не смогли распознать Источники знамений Бога и Явления Его неопровержимых доказательств и приобщиться к их благодати. Этому свидетельствуют Писания. Ты, несомненно, слышал об этом.
Рассмотри Божественное устроение Иисуса Христа. Посмотри, как все ученые мужи того поколения, хотя и с нетерпением ожидали прихода Обетованного, тем не менее отвергли Его. И Анна, самый ученый среди богословов Его дня, и Каиафа, первосвященник, осудили Его и вынесли Ему смертный приговор.
Точно так же, когда явился Мухаммад, Пророк Божий — да будут все люди жертвой ради Него, — ученые мужи Мекки и Медины в первые дни Его Откровения восстали против Него и отвергли Его Послание, в то время как те, кто был лишен всякого образования, распознали и приняли Его Веру. Поразмысли немного. Подумай, как Билал, эфиоп, будучи неграмотным, вознесся на небо веры и убежденности, в то время как Абдуллах Убайй, лидер среди ученых, злонамеренно стремился противостоять Ему. Посмотри, как простой пастух был настолько увлечен экстазом слов Божьих, что смог обрести доступ в обитель своего Возлюбленного и соединиться с Тем, Кто есть Господь Человечества, в то время как те, кто гордился своими знаниями и мудростью, сбились с Его пути и остались лишенными Его благодати. По этой причине Он написал: «Тот, кто возвышен среди вас, будет унижен, а тот, кто унижен, будет возвышен». Ссылки на эту тему можно найти в большинстве небесных Книг, а также в высказываниях Пророков и Посланников Божьих.
Истинно говорю Я, такова величие этого Дела, что отец бежит от своего сына, а сын бежит от своего отца. Вспомните историю Нуха и Ханаана. Да дарует Бог, чтобы в эти дни небесного восторга вы не лишили себя благоухания Всеславного Бога и могли приобщиться в эту духовную Весну к излияниям Его благодати. Восстаньте во имя Того, Кто есть Объект всякого знания, и, полностью отрешившись от людской учености, возвысьте свои голоса и провозгласите Его Дело. Клянусь Дневным Светилом Божественного Откровения! В тот самый миг, когда вы восстанете, вы станете свидетелями того, как поток Божественного знания хлынет из ваших сердец, и узрите чудеса Его небесной мудрости, явленные во всем своем величии перед вами. Если бы вы вкусили сладость высказываний Всемилостивого, вы бы без колебаний оставили свои «я» и отдали бы свои жизни ради Возлюбленного.
Кто может хоть на миг поверить, что этот Слуга Божий когда-либо лелеял в Своем сердце желание какой-либо земной чести или выгоды? Дело, связанное с Его Именем, бесконечно выше преходящих вещей этого мира. Посмотрите на Него, изгнанника, жертву тирании, в этой Величайшей Тюрьме. Его враги нападали на Него со всех сторон и будут продолжать делать это до конца Его жизни. Все, что Он говорит вам, делается исключительно ради Бога, чтобы, быть может, народы земли очистили свои сердца от пятен низменных желаний, разорвали их завесу и достигли познания единого истинного Бога — высочайшей ступени, к которой может стремиться любой человек. Их вера или неверие в Мое Дело не может ни принести Мне пользы, ни навредить. Мы призываем их исключительно ради Бога. Он, поистине, не нуждается ни в каких творениях.
XXXVI: Знай, что когда Сын Человеческий...
Знай, что когда Сын Человеческий испустил дух Свой Богу, все творение плакало великим плачем. Однако, принеся Себя в жертву, Он вдохнул новую способность во все сотворенные вещи. Ее свидетельства, наблюдаемые во всех народах земли, ныне явлены пред тобою. Глубочайшая мудрость, которую изрекали мудрецы, глубочайшие знания, которые раскрыл любой разум, искусства, созданные самыми искусными руками, влияние, оказанное самыми могущественными правителями, — все это лишь проявления животворящей силы, высвобожденной Его трансцендентным, всепроникающим и сияющим Духом.
Мы свидетельствуем, что, когда Он пришел в мир, Он пролил сияние Своей славы на все сотворенные вещи. Через Него прокаженный исцелился от проказы порочности и невежества. Через Него были исцелены нечестивые и заблудшие. Его силой, рожденной Всемогущим Богом, открылись глаза слепых и освятилась душа грешника.
Проказу можно истолковать как любую завесу, которая встает между человеком и признанием Господа, Бога его. Всякий, кто позволяет отгородить себя от Него, поистине является прокаженным, о котором не будет помянуто в Царстве Божьем, Могущественном, Всевосхваляемом. Мы свидетельствуем, что силой Слова Божьего каждый прокаженный был очищен, каждая болезнь была исцелена, каждый человеческий недуг был изгнан. Он есть Тот, Кто очистил мир. Блажен человек, который с лицом, сияющим светом, обратился к Нему.
XXXVII: Блажен человек, который признал...
Блажен человек, который признал свою веру в Бога и в Его знамения и осознал, что «Он не будет спрошен о деяниях Своих». Такое признание Бог сделал украшением всякой веры и ее самым фундаментом. От него должно зависеть принятие каждого благого дела. Устремите свои взоры на него, чтобы, быть может, нашептывания мятежных не заставили вас оступиться.
Если бы Он объявил законным то, что с незапамятных времен было запрещено, и запретил то, что во все времена считалось законным, никому не дано права подвергать сомнению Его власть. Всякий, кто заколеблется, пусть даже на мгновение, должен считаться преступившим закон.
Всякий, кто не признал эту возвышенную и фундаментальную истину и не смог достичь этой высочайшей ступени, будет волнуем ветрами сомнения, а высказывания неверных будут отвлекать его душу. Тот, кто признал этот принцип, будет наделен совершеннейшей стойкостью. Вся честь этой всеславной ступени, память о которой украшает каждую возвышенную Скрижаль. Таково учение, которое Бог дарует вам, учение, которое избавит вас от всякого рода сомнений и недоумений и позволит вам достичь спасения как в этом мире, так и в грядущем. Он, поистине, Всепрощающий, Щедрейший.
XXXVIII: Знай наверняка, что в каждом Божественном устроении...
Знай наверняка, что в каждом Божественном устроении свет Божественного Откровения даровался людям в прямой пропорции к их духовной способности. Посмотри на солнце. Как слабы его лучи в тот миг, когда оно появляется над горизонтом. Как постепенно его тепло и мощь возрастают по мере приближения к зениту, позволяя тем временем всем сотворенным вещам приспособиться к растущей интенсивности его света. Как неуклонно оно склоняется, пока не достигнет точки заката. Если бы оно внезапно проявило энергии, скрытые внутри него, оно, несомненно, причинило бы вред всем сотворенным вещам... Точно так же, если бы Солнце Истины внезапно открыло на самых ранних стадиях своего проявления полную меру сил, которые даровало ему провидение Всемогущего, земля человеческого понимания истлела бы и была бы поглощена; ибо сердца людей не смогли бы ни выдержать интенсивности его откровения, ни отразить сияние его света. Пораженные и подавленные, они перестали бы существовать.
XXXIX: Хвала Тебе, о Господь мой, Бог мой, за...
Хвала Тебе, о Господь мой, Бог мой, за чудесные откровения Твоего непостижимого указа и за многочисленные горести и испытания, которые Ты предназначил Мне. В одно время Ты предал Меня в руки Нимрода; в другое — позволил жезлу Фараона преследовать Меня. Ты один можешь оценить, через Твое всеобъемлющее знание и действие Твоей Воли, неисчислимые страдания, которые Я претерпел от их рук. Снова Ты бросил Меня в темницу нечестивых, без всякой причины, кроме той, что Я был побужден прошептать на уши благословенным обитателям Твоего Царства намек на видение, которым Ты, через Свое знание, вдохновил Меня, и открыл Мне его значение через мощь Твоего могущества. И снова Ты предопределил, чтобы Я был обезглавлен мечом неверного. Снова Я был распят за то, что открыл глазам людей скрытые драгоценности Твоего славного единства, за то, что открыл им чудесные знамения Твоей суверенной и вечной власти. Как горьки были унижения, обрушенные на Меня в последующую эпоху на равнине Кербелы! Как одиноко Я чувствовал Себя среди Твоего народа! В какое состояние беспомощности Я был приведен в той земле! Не удовлетворившись такими оскорблениями, Мои гонители обезглавили Меня и, неся высоко Мою голову из земли в землю, выставляли ее перед взором неверующей толпы и помещали ее на сиденья порочных и неверных. В более позднюю эпоху Я был повешен, и Моя грудь стала мишенью для стрел злобной жестокости Моих врагов. Мои члены были пронзены пулями, и Мое тело было растерзано. Наконец, посмотри, как в этот День Мои вероломные враги объединились против Меня и постоянно замышляют влить яд ненависти и злобы в души Твоих слуг. Со всей своей мощью они замышляют достичь своей цели... Как бы ни было тяжко Мое положение, о Боже, Мой Возлюбленный, Я воздаю хвалу Тебе, и Мой Дух благодарен за все, что постигло Меня на пути Твоего благоволения. Я вполне доволен тем, что Ты предопределил для Меня, и приветствую, какими бы бедственными они ни были, боли и печали, которые Я вынужден претерпеть.
XL: О Мой Возлюбленный! Ты вдохнул Свое...
О Мой Возлюбленный! Ты вдохнул Свое Дыхание в Меня и отделил Меня от Моего собственного «Я». Впоследствии Ты предопределил, чтобы среди порочных и завистливых осталось не более чем слабое отражение, лишь эмблема Твоей Реальности во Мне. Посмотри, как, обманутые этой эмблемой, они восстали против Меня и обрушили на Меня свои отрицания! Открой же Себя, о Мой Самый Возлюбленный, и избавь Меня от Моего положения.
Тогда Голос ответил: «Я люблю, Я нежно лелею эту эмблему. Как могу Я согласиться, чтобы только Мои глаза взирали на эту эмблему и чтобы никакое сердце, кроме Моего сердца, не распознало ее? Клянусь Моей Красотой, которая есть то же самое, что и Твоя Красота! Мое желание — скрыть Тебя от Моих собственных глаз: насколько же больше от глаз людей!»
Я готовился дать ответ, когда внезапно Скрижаль оборвалась, оставив Мою тему незавершенной, а жемчужину Моего высказывания — не нанизанной.
XLI: Бог — Мой свидетель, о люди! Я спал...
Бог — Мой свидетель, о люди! Я спал на Своем ложе, когда внезапно Повеявший на Меня Божий Бриз разбудил Меня от сна. Его животворящий Дух оживил Меня, и Мой язык развязался, чтобы возвестить Его Призыв. Не обвиняйте Меня в том, что Я преступил против Бога. Смотрите на Меня не своими глазами, а Моими. Так увещевает вас Тот, Кто есть Милостивый, Всезнающий. Думаете ли вы, о люди, что Я держу в Своих руках контроль над окончательной Волей и Целью Бога? Далеко от Меня выдвигать такое притязание. В этом Я свидетельствую перед Богом, Всемогущим, Возвышенным, Всезнающим, Всемудрым. Если бы окончательная судьба Веры Божьей была в Моих руках, Я бы никогда не согласился, даже на одно мгновение, явить Себя вам, и не позволил бы ни одному слову сорваться с Моих уст. В этом Сам Бог, поистине, свидетель.
XLII: О Сын Справедливости! В ночное время...
О Сын Справедливости! В ночное время красота бессмертного Существа удалилась с изумрудной высоты верности к Садратуль-Мунтаха и плакала таким плачем, что Сонм горний и обитатели миров вышних стенали от Его сетований. Тогда был задан вопрос: «Почему стенания и плач?» Он ответил: «Как было велено, Я ждал в ожидании на холме верности, но не вдохнул от тех, кто живет на земле, аромата верности». Затем, призванный вернуться, Я посмотрел и, о чудо! некие голуби святости были жестоко испытаны в когтях псов земных. Тогда Дева Небесная поспешила вперед, открытая и блистающая из Своего мистического особняка, и спросила их имена, и все были названы, кроме одного. И когда настояли, была произнесена первая буква его, после чего обитатели небесных чертогов устремились вон из своей обители славы. И пока произносилась вторая буква, они пали, все до единого, на пыль. В тот момент из сокровенного святилища раздался голос: «До сих пор и не дальше». Поистине, Мы свидетельствуем о том, что они сделали и что делают сейчас.
XLIII: О Афнан, о ты, что отделился от...
О Афнан, о ты, что отделился от Моего древнего Корня! Моя слава и Моя милость почивают на тебе. Как обширна скиния Дела Божьего! Она осенила все народы и племена земли и вскоре соберет все человечество под своим кровом. Твой день служения настал. Бесчисленные Скрижали несут свидетельство щедрот, дарованных тебе. Восстань ради торжества Моего Дела и силой своего высказывания покори сердца людей. Ты должен проявить то, что обеспечит мир и благополучие несчастных и угнетенных. Препояшь чресла своего усердия, чтобы, быть может, ты смог освободить пленника от его цепей и позволить ему достичь истинной свободы.
Справедливость в этот день оплакивает свое положение, и Правосудие стонет под ярмом угнетения. Густые облака тирании затмили лицо земли и окутали ее народы. Движением Нашего Пера славы Мы, по велению всемогущего Установителя, вдохнули новую жизнь в каждое человеческое тело и вселили в каждое слово свежую мощь. Все сотворенные вещи провозглашают свидетельства этого всемирного возрождения. Это самая великая, самая радостная весть, переданная Пером этого притесненного человечеству. Почему же вы боитесь, о Мои возлюбленные? Кто может устрашить вас? Прикосновения влаги достаточно, чтобы растворить затвердевшую глину, из которой вылеплено это порочное поколение. Одного факта вашего собрания достаточно, чтобы рассеять силы этих пустых и никчемных людей...
Каждый проницательный человек в этот день легко признает, что советы, которые открыло Перо этого притесненного, составляют высшую оживляющую силу для прогресса мира и возвышения его народов. Восстаньте, о люди, и силой Божьего могущества решитесь одержать победу над самими собой, чтобы, быть может, вся земля была освобождена и освящена от своего рабства богам своих пустых фантазий — богам, которые причинили такой ущерб и несут ответственность за страдания своих несчастных поклонников. Эти идолы образуют препятствие, которое мешает человеку в его усилиях продвигаться по пути совершенства. Мы лелеем надежду, что Рука Божественной силы окажет помощь человечеству и избавит его от состояния тяжкого унижения.
В одной из Скрижалей были открыты такие слова: О народ Божий! Не занимайтесь своими собственными делами; пусть ваши мысли будут сосредоточены на том, что восстановит судьбы человечества и освятит сердца и души людей. Этого лучше всего можно достичь чистыми и святыми делами, добродетельной жизнью и добрым поведением. Доблестные поступки обеспечат торжество этого Дела, а святой характер усилит его мощь. Держитесь праведности, о народ Баха! Это, поистине, заповедь, которую этот притесненный дал вам, и первый выбор Его неограниченной Воли для каждого из вас.
О друзья! Вам надлежит освежить и оживить свои души через милостивые дары, которые в эту Божественную, эту волнующую душу Весну изливаются на вас. Дневное Светило Его великой славы пролило свое сияние на вас, и облака Его безграничной благодати осенили вас. Как высока награда того, кто не лишил себя столь великой щедрости и не преминул распознать красоту своего Возлюбленного в этом, Его новом облачении. Следите за собой, ибо Злой подстерегает, готовый поймать вас в ловушку. Препояшьтесь против его злых умыслов и, ведомые светом имени Всевидящего Бога, совершите свой побег из тьмы, которая окружает вас. Пусть ваше видение будет всеобъемлющим, а не ограниченным вашим собственным «я». Злой — это тот, кто препятствует возвышению и мешает духовному прогрессу детей человеческих.
Каждому человеку в этот День надлежит крепко держаться всего, что будет способствовать интересам и возвышать положение всех наций и справедливых правительств. Через каждый из стихов, которые открыло Перо Всевышнего, двери любви и единства были отперты и распахнуты перед лицом людей. Мы прежде провозгласили — и Наше Слово есть истина: «Общайтесь с последователями всех религий в духе дружелюбия и братства». Все, что побуждало детей человеческих сторониться друг друга и вызывало разногласия и разделения между ними, через откровение этих слов было аннулировано и упразднено. С небес Божьей Воли и с целью облагораживания мира бытия и возвышения умов и душ людей было ниспослано то, что является самым эффективным инструментом для образования всего человеческого рода. Высшая сущность и совершеннейшее выражение всего, что народы древности говорили или писали, через это мощнейшее Откровение было ниспослано с небес Воли Всевластного, Вечнопребывающего Бога. В древности было открыто: «Любовь к своей стране — это элемент Веры Божьей». Язык Величия, однако, в день Своего явления провозгласил: «Не тот может хвалиться, кто любит свою страну, но тот, кто любит мир». Силой, высвобожденной этими возвышенными словами, Он придал новый импульс и задал новое направление птицам людских сердец и стер всякий след ограничений из святой Книги Божьей.