Единственный сын сэра Питера Ли, скончавшийся раньше отца и носивший то же крестильное имя, в очень раннем возрасте женился на богатой ланкаширской наследнице — Мейбл, старшей из двух дочерей и сонаследниц Джеймса Крофта из Далтон-ин-Лонсдейла (которого герольд Флауэр ошибочно называет сэром Джеймсом Крофтом). Как сказано в примечании к древней латинской родословной Ли, по праву своей жены он приобрел «наследование поместья Далтон и право представления на приход Клотон поочередно», тем самым значительно расширив и без того обширные владения своего рода. Элисон, сестра Мейбл Крофт, передала свою долю в приданое Джеффри Миддлтону из Миддлтона в Кирби-Лонсдейле. Эти две дамы были двойными наследницами, так как их мать была наследницей Батлеров, владевших землями во Фреклтоне в приходе Керкем. Попеременное право патроната, которое таким образом приобрели Ли, оставалось в их владении до 1807 года, когда оно было продано Фенвикам и вновь объединилось с господством над поместьем.
Пока сэр Питер Ли был занят ремонтом и расширением родового гнезда в Брэдли, его сын Питер с молодой женой поселились в Лоутоне, поместье, унаследованном от Хейдоков. Времена были тревожные: хотя Эдуард IV воссел на трон и, как торжественно уверяет нас древний хронист Стоу, ангел сошел с небес и «окурил его ладаном», когда корона была возложена на его голову в соборе Святого Павла, а понтифик написал ему поздравительное письмо, гневные валы гражданской войны вздымались и разбивались в разных частях страны, держа правительство в постоянном беспокойстве. Тайный брак короля с Элизабет Вудвилл, вдовой ланкастрианца, привел к разрыву с Уориком, что грозило возобновлением междоусобной борьбы. Мудрая осторожность и дальновидная проницательность, которые так часто удерживали сэра Питера Ли от участия в опрометчивых и опасных предприятиях, не проявились в его сыне, который, забыв традиции своего дома, по-видимому, попал под подозрение в поддержке ланкастрианцев и сочувствии усилиям, предпринятым «делателем королей» Уориком по восстановлению того самого Генриха VI, которого его отец помог свергнуть. Мистер Бимонт склоняется к мысли, что за какой-то неосторожный поступок он был связан обязательством хранить мир, а не сумев найти поручителей, был заключен в тюрьму в Честере. Из Чеширских записей мы узнаем, что 8 сентября, на 6-й год правления Эдуарда IV (1466 г.), Питер Ли из Лоутона, эсквайр, был помещен в городскую тюрьму под стражу Агнес Дарби — факт, который мы рекомендуем вниманию защитников прав женщин, ибо женщины, должно быть, действительно пользовались своими правами, если одна из них могла занимать столь важную должность. Характер проступка Питера Ли не указан, но в эпоху, когда рыцари и джентльмены нередко прибегали к актам насилия, предпочитая их медленным судебным процессам в защиту своих мнимых прав, вполне возможно, что именно такое грубое и скорое правосудие, а не политическое преступление, привело Питера Ли под надзор Агнес Дарби. В любом случае он должен был быстро вернуть себе свободу, а также расположение короля, ибо в следующем году он был на свободе, и ему было передано сроком на шесть лет (18 октября 1467 г.) королевское местечко Вейнолл с исками и доходами от его суда в городе Рудлан, с пошлинами с рынков и ярмарок (за исключением исков Короны), а также местечко Багилт (тогда писавшееся Baghegre) вместе с находившейся там зерновой мельницей с ее пошлиной и сбором. Его смерть наступила в следующем году в раннем возрасте тридцати пяти лет. Его вдова пережила его всего на несколько лет и умерла в Далтоне в 1474 году, где, по-видимому, жила после его смерти. Ее завещание, опубликованное Четемским обществом, датировано 8 июля того же года; в нем она называет четырех своих сыновей, но не упоминает пятого, Роберта, который, как известно, был жив в 1527 году.
Таким образом, видно, что сэр Питер Ли пережил и своего сына, и его вдову. После его смерти в 1478 году, согласно обычаю, было проведено расследование, в ходе которого выяснилось, что Пирс Ли, его внук, которому тогда было двадцать три года, является его ближайшим наследником. Этот Пирс, или Питер, который был пятым в прямой последовательности, носившим то же имя, вступил во владение поместьями своей матери после ее смерти в 1474 году. Семью годами ранее, когда ему было около двенадцати лет, он с согласия отца вступил в брак с Эллен, дочерью сэра Джона Сэвиджа из Клифтона — союз, который тесно связал его со Стэнли, поскольку мать его жены, Кэтрин, была дочерью Томаса, лорда Стэнли из Латома, и сестрой первого графа Дерби. Они состояли в близком родстве, и поэтому для признания брака законным необходимо было получить папское разрешение, что и было сделано.
В средневековье меркантильные соображения играли довольно большую роль в брачных соглашениях, и браки часто заключались в очень раннем возрасте, причем стороны, которых это касалось непосредственно, редко спрашивали о выборе их партнеров — практика, которую почти диктовало тогдашнее состояние закона. Действительно, благоразумный отец обычно считал своим родительским долгом подыскать подходящую партию для своего наследника и женить его при своей жизни, опасаясь, что в случае его смерти и оставления сына холостым тот может попасть в руки какого-нибудь жадного придворного, который под предлогом заботы о его землях, а на деле ради собственного обогащения, мог бы получить опеку над ним и выдать его замуж за того, кто предложит больше, не считаясь со склонностями или взаимной симпатией. Такое положение дел в достаточной мере объясняет, почему Пирс Ли, наследник столь крупного состояния, был женат в столь раннем возрасте.
Имя этого Пирса неприятным образом связано с трагическим актом, который, как утверждается, был совершен в Боуси-холле близ Уоррингтона, память о котором сохранила традиция, любящая страсти и месть. Вокруг этого ужасного деяния много тайн, и версии, дошедшие до нас через последующие века, во многих деталях явно неверны, хотя основные факты, несомненно, верны. В рукописях Додсворта в Бодлианской библиотеке эта история рассказывается следующим образом:
Сэр Джон Батлер, рыцарь, был убит в своей постели по наущению лорда Стэнли, при участии сэра Пирса Ли и мистера Уильяма Сэвиджа, которые подкупили его слуг; его привратник выставил свет в окне, чтобы дать знак через воду (т.е. ров), окружавшую его дом в Боуси, когда стража, охранявшая его дом в Боуси, где проходит ваша дорога к... (Болд?), ушла по домам, и тогда они переправились через ров в кожаных лодках и так попали в его спальню, где был убит один из его слуг по имени Холкрофт, бывший его камергером, а другой брат предал своего господина. Ему обещали большую награду, и когда он пошел с ними, они повесили его на дереве в парке Боуси. После этого леди сэра Джона Батлера преследовала тех, кто убил ее мужа, и обвинила двадцать человек в этом нападении, но, выйдя замуж за лорда Грея, он сделал ее иски недействительными, из-за чего она рассталась со своим мужем, лордом Греем, и приехала в Ланкашир, сказав: «Если мой лорд не поможет мне, чтобы я могла свершить свою волю над моими врагами, то все же мое тело будет погребено рядом с ним», и она велела сделать гробницу из алебастра, где она лежит по правую руку от своего мужа, сэра Джона Батлера.
Другой документ в коллекции Додсворта представляет убийство как совершенное в правление Генриха VII и называет причиной ссоры отказ Батлеров носить ливрею Стэнли во время визита короля Генриха к своему зятю, графу Дерби, летом 1496 года. Утверждается, что граф послал гонца в Боуси с просьбой к его лорду носить «его одежду в то время», но в отсутствие сэра Джона его леди, с подобающим уважением к достоинству своего мужа, сказала: «Она презирает то, что ее муж должен прислуживать ее брату, будучи столь же способным принять короля, как и он». В заметке в бумагах Шейкерли говорится, что «сэр Питер (Ли) убил сэра Томаса Батлера из Боуси, рыцаря, и за это был принужден построить церковь Дизли в качестве наказания за свой собственный счет и на свои средства в 1527 году». Покойный мистер Роби в своих «Преданиях Ланкашира» сделал эту трагедию темой одного из своих легендарных стихотворений и описывает борьбу с множеством обстоятельных деталей; а с тех пор житель Уоррингтона, мистер Джон Фитчетт, в поэме значительного достоинства «Боуси» рассказал эту историю, включив в нее инцидент, традиционный для этой местности, хотя и не упоминаемый в бумагах Додсворта — что, когда убийцы ворвались в зал, им оказал сопротивление верный негр, который был убит в схватке:
Tradition tells, a faithful negro brav'd
Singly their savage rage, and bold oppos'd
Their passage to the room where thoughtless slept
His dearly honour'd master, till at last,
O'erpower'd by numbers, and o'erwhelm'd with wounds,
Alas! he nobly fell. Their reeking hands
Unsated yet, had still to execute
Deeds of black import, and dire schemes of blood:
For ah! unarm'd, and in his bed surpris'd,
Vilely they butchered the devoted Lord!
Meanwhile a servant maid, with pious guile,
Bore in her apron, artfully conceal'd,
The infant heir; and many a danger brav'd,
Saved him uninjured from the ruffian's sword,
The Negro's valour fav'ring his escape.
Интерес к этой истории скорее возрос, чем уменьшился, после обнаружения старинной баллады «Сэр Джон Батлер», напечатанной Обществом раннеанглийских текстов из фолианта рукописей епископа Перси (т. III, стр. 210). В следующей балладе история, как она изложена в рукописях Додсворта, соблюдается с достаточной точностью:
Listen, lords and ladies fair
And gentles, to my roundelay.
List, youths and maidens debonnaire,
To this most doleful tragedy.
Of Pincerna, the noble race,
That Botiller was yclept, I say;
And Bewsey Hall, that goodly place,
Where traitors did the Butler slay.
Fatal the feud 'tween him and one
Whose sister was his wedded wife;
The proud Earl Derby, whose false son
Did plot to take the Butler's life.
Savage by name and nature too,
Piers Legh, that pierced all too free,
Join'd with Lord Stanley and his crew,
And bought the warder's treacherie.
A light shone from the warder's tow'r,
When all the house lay sunk in sleep,
To guide those murd'rers, fell and stour,
Across the moat, dark, wide, and deep.
In leathern boats they cross'd and then
The warder softly oped the gate:
Bold fronted them the chamberlain;
Holcrofte his master warn'd too late.
Him they slew first, and then the Knight,
While sleeping, 'neath their daggers bled:—
A faithful negro, black as night,
Snatcht up the infant heir and fled.
The felon porter craved reward
For treach'rous guiding in the dark:
They paid him; then for his false guard
They hung him on a tree i' th' park.
In vain they sought—the child was saved;
But gallant Butler was no more:
That night his wife in London dreamt
That Bewsey Hall did swim with gore.
When that she learn'd the foul deed done,
She pray'd they might have felon's doom;
But might 'gainst right the struggle won;
Then sigh'd she forth in bitter gloom:—
"If by my lord's fell foes and mine
"My will in life is thus denied;
"And I must live, bereaved, to pine,
"Death nor the grave shall us divide,"
An alabaster tomb she made,
To her lov'd husband's mem'ry true;
And on her death her corse was laid
Close by his side, 'neath aged yew.
Mourn for the brave, the fair, and true,
Sleeping in love, and hope, and faith;
May ruthless ruffians ever rue
Their murder foul, brave Butler's death!
«Алебастровая гробница» в часовне Батлеров в приходской церкви Уоррингтона существует до сих пор, и на ней покоятся изображения сэра Джона и его жены; там же находится изображение верного негра, покоящееся рядом с изображением его убитого хозяина, или, по крайней мере, то, что молва провозглашает таковым, только, к сожалению для этой истории, темная фигура принадлежит бывшей леди Боуси, а не верному слуге Батлеров, и, более того, считается, что она была привезена из монастыря Уоррингтона со времен, когда Рэндл Холм делал свои церковные заметки в 1640 году.
Трагическая история Боуси, которая так окутана неясностью и противоречиями и перегружена столькими легендарными преувеличениями, долгие годы была причиной недоумения для местных антикваров. Ни один из предполагаемых участников, ни один из фактов и ни одна из причин предполагаемой ссоры не могут быть правдой. Смерть сэра Джона Батлера произошла до того, как лорду Стэнли был пожалован титул графа Дерби; когда король Генрих посетил Латом, сестра графа, вдова сэра Джона Батлера, уже спала вечным сном, а во время смерти сэра Джона Пирс Ли был сущим ребенком восьми лет, так что если только он не был очень развит не по годам, его участие в этом преступлении является чисто мифическим, и мы можем поэтому отбросить историю о том, что он был приговорен в качестве епитимьи за участие в убийстве к строительству церкви Дизли. И все же эта история, несомненно, имеет под собой фактическую основу, хотя actores fabulæ (действующие лица басни) могут быть призраками. Сэр Джон Батлер умер 26 февраля 1463 года; причина его смерти окутана тайной, но то, что он умер насильственной смертью, не совсем невероятно. В те дни, когда вражда была обычным делом, а преступления совершались ежедневно, убийство считалось делом маловажным, и часто его можно было искупить уплатой денежной суммы. Батлеры встали на сторону ланкастрианцев. Лорд Стэнли, который был последовательным сторонником партии удачи, был тогда йоркистом, как и его племянник Пирс Ли и зять Пирса Ли Уильям Сэвидж. Был ли Батлер, кем бы из семьи он ни был, чья жизнь была принесена в жертву, жертвой какой-то политической вражды, возникшей из-за раздоров между соперничающими домами Йорков и Ланкастеров?
Летом 1482 года Англия находилась в состоянии волнения; Эдуард поссорился с Яковом III Шотландским и заключил договор о союзе с герцогом Олбани, братом шотландского короля, который тогда стремился к королевской власти и согласился держать Шотландию как лен Англии в обмен на поддержку, которая была ему обещана. Герцог Глостер — вскоре ставший Ричардом III, — который был лордом марок, имел главное командование над силами вторжения и двинулся на север. Хитрый глава дома Латомов, Томас, лорд Стэнли, командовал правым флангом численностью около 4000 человек, а Пирс Ли из Лайма и Брэдли, который четырьмя годами ранее вступил в полное владение своим наследством, затянул доспехи и выступил под его знаменем. К июлю они достигли старого пограничного города, который выходит на эстуарий серебристого Твида, места стольких волнующих событий — Берика, который «кроткий узурпатор» Генрих VI сдал, когда бежал в Шотландию после своего поражения при Таутоне. Город быстро сдался, но поскольку замок держался, Глостер, не желая терять время, двинулся на север в сторону Эдинбурга, оставив лорда Стэнли и его силы продолжать осаду. 24 августа гарнизон капитулировал, и с того времени до настоящего момента Берик остается отделенным от сестринского королевства. Питер Ли благодаря своему напору и дерзости заслужил золотые мнения, а также право носить свои золотые шпоры, ибо он был произведен в рыцари-баннереты на Хаттон-Филд.
Если бы Глостер обладал достаточной проницательностью, он мог бы во время той экспедиции обнаружить, как мало можно полагаться на верность Стэнли. Предание гласит, что либо по пути туда, либо обратно между двумя командирами возникали разногласия и мелочные придирки; дух враждебности распространился на ряды их последователей, и произошло несколько стычек между людьми Ричарда и Стэнли, в одной из которых, у моста Солфорд, последние одержали верх и сумели захватить одно из знамен Глостера — инцидент, увековеченный в рифмованной хронике Гловера:
Jack of Wigan he did take
The Duke of Gloucester's banner,
And hung it up in Wigan church
A monument of honour.
9 апреля следующего года Эдуард IV скончался. Глостер в то время был в Йорке, и говорят, что он посетил собор с свитой из шестисот рыцарей и эсквайров, чтобы присутствовать на похоронах своего усопшего брата и присягнуть на верность своему племяннику, королю-мальчику Эдуарду V — королю, чью смерть он вскоре должен был приблизить. Выполнив эти обязанности, он поспешил на юг с намерением перехватить короля, прежде чем тот успеет достичь Лондона, и говорят, что по пути он провел ночь под крышей сэра Питера Ли в Брэдли, когда, в надежде, по-видимому, обеспечить будущие услуги своего хозяина, он пожаловал ему пожизненную ренту в 10 фунтов стерлингов.
6 июля Ричард и его королева Анна были коронованы в Вестминстере, когда «лорд Стэнли нес булаву перед королем, а моя леди Ричмонд (его жена) несла шлейф королевы», ибо Стэнли было суждено процветать, какая бы партия ни была у власти. Но «неспокойна голова, носящая корону», особенно когда эта голова принадлежит узурпатору, как убедился на горьком опыте Ричард. Его жестокости сделали его непопулярным среди народа; партия ланкастрианцев, которая все еще насчитывала много сторонников, воспрянула духом в надежде сместить его и посадить на трон Генриха Ричмондского, пасынка лорда Стэнли, и вскоре было поднято знамя восстания. В январе 1485 года комиссии были адресованы «всем рыцарям, эсквайрам, джентльменам и всем другим подданным короля» в графствах Ланкастер и Честер. Чеширская комиссия уведомляла всех заинтересованных лиц, что «король поручил лорду Стэнли, лорду Стрэнджу и сэру Уильяму Стэнли осуществлять руководство и командование всеми лицами, назначенными на службу королю, когда они будут предупреждены против мятежников короля, и если какие-либо мятежники прибудут в те края, то вся сила, которую они могут собрать, должна быть готова помочь упомянутым лордам и рыцарю согласно их вере и (присяге) на верность». Ланкаширская комиссия требовала от «рыцарей, эсквайров, джентльменов и других» графства «оказывать свое присутствие лордам Стэнли и Стрэнджу, чтобы нести службу милости короля против его мятежников в любом месте в пределах этого королевства, где бы они ни находились». И все же в тот самый момент лорд Стэнли был связан обязательствами с делом Ричмонда и, будучи стюардом королевского двора, посылал ему информацию обо всех планах Ричарда. Так заблуждающийся Горбун вложил в руки Стэнли власть, которая несколько коротких месяцев спустя, на поле Босворта, должна была быть использована против него с таким роковым эффектом.