ИСТОРИЯ НОВОЙ ФИЛОСОФИИ От Николая Кузанского до наших дней
автор:
РИХАРД ФАЛЬКЕНБЕРГ профессор философии Эрлангенского университета
ТРЕТЬЕ АМЕРИКАНСКОЕ ИЗДАНИЕ, ОСНОВАННОЕ НА ВТОРОМ НЕМЕЦКОМ
ПЕРЕВЕДЕНО С ОДОБРЕНИЯ АВТОРА А. К. АРМСТРОНГОМ-МЛАДШИМ, профессором философии Уэслианского университета
1893
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.
Цель настоящего перевода совпадает с целью оригинального труда. Оба они являются результатом опыта университетского преподавания философии и призваны служить учебным пособием, которое было бы одновременно научным и популярным, занимая промежуточное положение между исчерпывающими изложениями в крупных историях философии и скудными очерками в компендиумах. Будучи учеником Куно Фишера, Фортлаге, И. Э. Эрдмана, Лотце, Эйкена и других, профессор Фалькенберг начал свою карьеру в качестве доцента в Йенском университете. В год, следующий за выходом первого издания этой работы, он стал экстраординарным профессором в том же университете, а в 1888 году — ординарным профессором в Эрлангене, предпочтя это приглашение должности преемника Тейхмюллера в Дерпте. Кафедру в Эрлангене он занимает до сих пор. Его деятельность как преподавателя и автора была сосредоточена главным образом на истории новой философии. Помимо настоящего труда и многочисленных небольших статей, он опубликовал следующие работы: «Об умопостигаемом характере, к критике кантовского учения о свободе» (1879), «Основы философии Николая Кузанского» (1880–1881) и «О современном положении немецкой философии» (1890, вступительная лекция в Эрлангене). С 1884–1885 годов профессор Фалькенберг также является редактором «Журнала философии и философской критики», до 1888 года совместно с Кроном, а после смерти последнего — единолично. В настоящее время он работает над трактатом о Лотце для немецкой серии, аналогичной «Философской классике» Блэквуда, которая должна выйти под его руководством. Общую философскую позицию профессора Фалькенберга можно охарактеризовать как умеренный идеализм. Его исторический метод строго объективен: цель состоит в свободном воспроизведении рассматриваемых систем, насколько это возможно, в их оригинальной терминологии и исторической связи, без привнесения личной критики.
Перевод выполнен со второго немецкого издания (1892 г.) с учетом более поздних дополнений и исправлений, сообщенных автором в рукописи. Переводчик следовал оригиналу добросовестно, но не рабски. Он не счел возможным изменять изложение профессора Фалькенберга даже в тех редких случаях, когда его собственные взгляды привели бы его к несогласию, однако были внесены незначительные изменения везде, где это требовалось для адаптации книги к нуждам англоязычных студентов. Так, были внесены некоторые изменения в даты и названия, главным образом в соответствии с английскими системами и новейшими авторитетными источниками; также добавлено несколько примечаний для разъяснения отдельных частей текста. Кроме того, был несколько изменен баланс библиографии, включая перенос материалов из текста в примечания и наоборот, а также некоторые сокращения, помимо включения ряда названий из нашей английской философской литературы, выбранных по плану, упомянутому в предисловии к первому немецкому изданию. Глоссарий терминов, чуждых немецкому читателю, был заменен переработанным и расширенным указателем, основанным на анализе глоссария. Везде, где это было возможно (и это справедливо для всех важных случаев), изменения были отмечены обычными знаками.
Далее переводчик переписал главу XV, раздел 3, посвященный новейшей британской и американской философии. В нем сохранено столько авторской (исторической) точки зрения и трактовки, сколько оказалось совместимым с целью учебного пособия на английском языке, однако раздел в целом был переработан и значительно расширен.
Труд по переводу был облегчен примером предыдущих авторов, особенно переводчиков стандартных трактатов Убервега и Эрдмана. Переводчик также выражает благодарность нескольким друзьям, которые любезно помогли ему советами или содействием: в частности, своему другу и бывшему ученику г-ну К. М. Чайлду, магистру естественных наук, который участвовал в подготовке части перевода; и прежде всего самому профессору Фалькенбергу, который своим добровольным одобрением работы и сотрудничеством на протяжении всего процесса подал яркий пример научной любезности.
А. К. А., мл.
Уэслианский университет, июнь 1893 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ.
После появления «Очерка истории греческой философии» Эдуарда Целлера (1883; 3-е изд. 1889) потребность в изложении истории новой философии, которое было бы столь же компактным и пригодным для учебных целей, стала еще более очевидной. Было бы амбициозной задачей пытаться создать аналог компендиума этого уважаемого ученого с его ясным и простым суммированием результатов его пятитомного труда по греческой философии, который вызывает всеобщее восхищение; и только в отношении практической пользы и тщательного учета потребностей студентов — о чем мы имели возможность получить точную информацию на регулярных повторительных занятиях в этом университете — мы осмелились надеяться, что не слишком сильно отстанем от его примера.
Преимущественно практическая цель этой «Истории» — служить пособием для вводных занятий, повторения материала и замены диктовок на академических лекциях, а также быть руководством для более широкого круга образованных читателей — потребовала сдержанности в развитии личных взглядов и ограничения критических размышлений в пользу объективного изложения. Лишь изредка давались критические замечания. При обсуждении явлений второстепенной важности невозможно было избежать косвенной речи в изложении; но везде, где это было возможно, мы позволяли самим философам развивать свои доктрины и аргументы не столько путем буквальных цитат из их работ, сколько путем свободного, сжатого воспроизведения их ведущих идей. Если принципиальный взгляд на силы, управляющие историей философии, и на прогресс новой философии, выраженный во введении и в ретроспективе в конце книги, не был повсюду детально подтвержден историческими фактами, то это отчасти объясняется ограничениями, а отчасти педагогической целью работы. Так, в частности, по педагогическим соображениям больше места было уделено «психологическому» объяснению систем как более популярному, чем, по нашему мнению, того требовала его внутренняя значимость. Удовлетворить всех в выборе тем и объеме обсуждения невозможно; но мы надеемся, что тех, кто предпочел бы видеть руководство такого рода совершенно иным, окажется не слишком много. В классификации движений и школ, а также в расположении содержания различных систем нашей целью не было во что бы то ни стало отклоняться от предыдущих описаний; равно как и не использовать преимущества, накопленные последователями благодаря выдающимся достижениям предшественников в этой области. В частности, мы с благодарностью признаем помощь, полученную от повторного изучения работ по данному предмету Куно Фишера, И. Э. Эрдмана, Целлера, Виндельбанда, Убервега-Гейнце, Хармса, Ланге, Форлендера и Пюнхера.
Мотивом, побудившим нас взяться за настоящую работу, было осознание того, что не хватает учебника по истории новой философии, который, будучи более всесторонним, основательным и точным, чем очерки Швеглера и его преемников, стоял бы между прекрасным, но детализированным изложением Виндельбанда и солидным, но — из-за деления текста на параграфы и примечания, а также вставки страниц с библиографическими ссылками — довольно сухим очерком Убервега. В то время как первый воздерживается от всех ссылок на литературу по предмету, а второй включает их слишком много, по крайней мере для учебных целей, а «Руководство» И. Б. Мейера (1882) в целом ограничивается биографическими и библиографическими заметками, мы упомянули в тексте или примечаниях, с величайшим вниманием к ходу изложения, как главные труды самих философов, так и некоторые трактаты о них. Принципы, которыми мы руководствовались при этом отборе — включать только наиболее ценные работы и те, что лучше всего подходят для чтения студентами, а также ссылаться, насколько возможно, на самые последние работы — вряд ли подвергнутся критике. Но мы не будем оспаривать вероятность того, что многие книги, достойные упоминания, могли быть упущены из виду.
Разъяснение ряда философских терминов, добавленное в качестве приложения по предложению издателей, касается почти исключительно иностранных выражений и отдает предпочтение обозначениям фундаментальных движений. Оно составлено, насколько это возможно, так, чтобы его можно было использовать в качестве предметного указателя.
ЙЕНА, 23 декабря 1885 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ.
Большинство изменений и дополнений в этом новом издании касаются первой главы и двух последних; отступление от общего характера изложения мне не показалось необходимым. Я хочу выразить искреннюю благодарность за предложения, которые поступили ко мне как из публичных критических отзывов, так и из частных сообщений. В некоторых случаях противоречивые просьбы сталкивались — так, с одной стороны, меня призывали расширить, а с другой — сократить разделы о немецком идеализме, особенно о Гегеле, — и здесь я признаюсь в своей неспособности удовлетворить оба требования. Среди рецензий особенно ценной была рецензия Б. Эрдмана в первом томе «Архива истории философии», а среди предложений, сделанных в письмах, — предложения Г. Хойслера. Поскольку другие обычно видят недостатки яснее, чем сам автор, я буду очень рад, если мое стремление постоянно делать эту «Историю» более полезной будет поддержано дальнейшими предложениями со стороны круга ее читателей. В случае если она продолжит пользоваться благосклонностью преподавателей и студентов, они будут добросовестно рассмотрены.
Для тех, кто может жаловаться на слишком большой объем материала, замечу, что трудности можно легко избежать, пропустив главы I, V (§§ 1–3), VI, VIII, XII, XV и XVI.
Профессор А. К. Армстронг-младший готовит английский перевод. Моя искренняя благодарность г-ну Карлу Ниману из Шарлоттенбурга за его любезное участие в работе по корректуре.
Р. Ф. ЭРЛАНГЕН, 11 июня 1892 г.
* * * * *
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I.
ПЕРИОД ПЕРЕХОДА: ОТ НИКОЛАЯ КУЗАНСКОГО ДО ДЕКАРТА 1. Николай Кузанский 2. Возрождение античной философии и оппозиция ему 3. Итальянская философия природы 4. Философия государства и права 5. Скептицизм во Франции 6. Немецкий мистицизм 7. Основание современной физики 8. Философия в Англии до середины XVII века (а) Предшественники Бэкона (b) Бэкон (c) Гоббс (d) Лорд Герберт Черберийский 9. Предварительный обзор
ЧАСТЬ I.
От Декарта до Канта.
ГЛАВА II.
ДЕКАРТ 1. Принципы 2. Природа 3. Человек
ГЛАВА III.
РАЗВИТИЕ И ТРАНСФОРМАЦИЯ КАРТЕЗИАНСТВА В НИДЕРЛАНДАХ И ВО ФРАНЦИИ 1. Окказионализм: Гейлинкс 2. Спиноза (а) Субстанция, атрибуты и модусы (b) Антропология; познание и страсти (c) Практическая философия 3. Паскаль, Мальбранш, Бейль
ГЛАВА IV.
ЛОКК (а) Теория познания (b) Практическая философия
ГЛАВА V.
АНГЛИЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В XVIII ВЕКЕ 1. Натурфилософия и психология 2. Деизм 3. Моральная философия 4. Теория познания (а) Беркли (b) Юм (c) Шотландская школа
ГЛАВА VI.
ФРАНЦУЗСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ 1. Проникновение английских доктрин 2. Теоретический и практический сенсуализм 3. Скептицизм и материализм 4. Конфликт Руссо с Просвещением
ГЛАВА VII.
ЛЕЙБНИЦ 1. Метафизика: монады, репрезентация, предустановленная гармония; законы мышления и мира 2. Органический мир 3. Человек: познание и воля 4. Теология и теодицея
ГЛАВА VIII.
НЕМЕЦКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ 1. Современники Лейбница 2. Христиан Вольф 3. Просвещение как научная и как популярная философия 4. Философия веры
ЧАСТЬ II.
От Канта до наших дней.
ГЛАВА IX.
КАНТ 1. Теория познания (а) Чистые созерцания (трансцендентальная эстетика) (b) Понятия и принципы чистого рассудка (трансцендентальная аналитика) (c) Идеи разума о безусловном (трансцендентальная диалектика) 2. Теория этики 3. Теория прекрасного и целей в природе (а) Эстетическое суждение (b) Телеологическое суждение 4. От Канта к Фихте
ГЛАВА X.
ФИХТЕ 1. Наукоучение (а) Проблема (b) Три принципа (c) Теоретическое Я (d) Практическое Я 2. Наука об этике и праве 3. Второй период Фихте: его взгляд на историю и его теория религии
ГЛАВА XI.
ШЕЛЛИНГ 1а. Философия природы 1b. Трансцендентальная философия 2. Система тождества 3а. Учение о свободе 3b. Философия мифологии и откровения
ГЛАВА XII.
СОТРУДНИКИ ШЕЛЛИНГА 1. Философы природы 2. Философы тождества (Ф. Краузе) 3. Философы религии (Баадер и Шлейермахер)
ГЛАВА XIII.
ГЕГЕЛЬ 1. Взгляд Гегеля на мир и его метод 2. Система (а) Логика (b) Философия природы (c) Учение о субъективном духе (d) Учение об объективном духе (e) Абсолютный дух
ГЛАВА XIV.
ОППОЗИЦИЯ КОНСТРУКТИВНОМУ ИДЕАЛИЗМУ: ФРИЗ, ГЕРБАРТ, ШОПЕНГАУЭР 1. Психологи: Фриз и Бенеке 2. Реализм: Гербарт 3. Пессимизм: Шопенгауэр
ГЛАВА XV.
ФИЛОСОФИЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГЕРМАНИИ 1. Италия 2. Франция 3. Великобритания и Америка 4. Швеция, Норвегия, Дания и Голландия
ГЛАВА XVI.
НЕМЕЦКАЯ ФИЛОСОФИЯ ПОСЛЕ СМЕРТИ ГЕГЕЛЯ 1. От раскола гегелевской школы до материалистического спора 2. Новые системы: Тренделенбург, Фехнер, Лотце и Гартман 3. От возрождения кантовской философии до наших дней (а) Неокантианство, позитивизм и родственные явления (b) Идеалистическая реакция против научного духа (c) Специальные философские науки 4. Ретроспектива
УКАЗАТЕЛЬ
* * * * *
ВВЕДЕНИЕ.
Ни в одной другой области глубокое знание истории не является столь важным, как в философии. Подобно исторической науке в целом, философия, с одной стороны, соприкасается с точным исследованием, а с другой — имеет определенное родство с искусством. С первой ее роднит методическая процедура и познавательная цель; со вторым — интуитивный характер и стремление охватить всю реальность одним взглядом. Метафизические принципы труднее проверить опытом, чем физические гипотезы, но их и труднее опровергнуть. Поэтому философские системы не так зависят от прогрессирующего знания фактов, как теории естествознания, и меняются менее быстро; несмотря на взаимные конфликты и разговоры об отброшенных точках зрения, они в некоторой мере обладают постоянством классических произведений искусства, они сохраняют на все времена определенную относительную значимость. Мысль Платона, Аристотеля и героев новой философии постоянно доказывает свою плодотворную силу. Нигде мы не находим таких поучительных ошибок, как в сфере философии; нигде новое не является столь существенно завершением и развитием старого, даже если оно считает себя целым и занимает враждебную позицию по отношению к предшественникам; нигде исследование не является столь важным, как конечный результат; нигде категории «истинное и ложное» не являются столь неадекватными. Дух времени и дух народа, индивидуальность мыслителя, темперамент, воля, фантазия — все это оказывает гораздо более сильное влияние на развитие философии, как способствуя, так и препятствуя ему, чем в любой другой области мысли. Если система дает классическое выражение мысли эпохи, нации или великой личности; если она стремится атаковать мировую загадку с нового направления или приближает нас к ее решению важными оригинальными концепциями, более тонким или простым пониманием проблемы, более широким кругозором или более глубоким прозрением, — она достигла большего, чем могла бы достичь, выдвинув ряд бесспорно правильных принципов. Вариации в философии, которые при допущении единства истины являются камнем преткновения для многих умов, могут быть объяснены, с одной стороны, сочетанием сложного разнообразия и ограниченности мотивов, управляющих философской мыслью — ибо философствует весь человек, а не только его рассудок, — а с другой стороны, неисчерпаемой протяженностью области философии. За логической работой доказательства и вывода стоят, как побуждающие, направляющие и сдерживающие агенты, психические и исторические силы, которые сами по себе в значительной мере алогичны, хотя и сильнее всякой логики; в то время как прямо перед нами простирается неизмеримая область реальности, одновременно приглашающая к завоеванию и сопротивляющаяся ему. Серьезные противоречия, столь многочисленные как в субъективной, так и в объективной сферах, делают единодушие невозможным в отношении конечных проблем; фактически, они затрудняют для отдельного мыслителя объединение своих убеждений в самосогласованную систему. Каждый философ видит лишь ограниченные участки мира, и притом своими глазами; каждая система односторонняя. И все же именно это многообразие и разнообразие систем делает цель философии достижимой, поскольку она стремится дать полную картину души и вселенной. История философии — это философия человечества, того великого индивида, который, обладая более широким видением, чем инструменты, через которые он действует, способен удерживать противоположные принципы и который, примиряя старые противоречия по мере обнаружения новых, приближается путем необходимого и верного роста к познанию одной всеобъемлющей истины, которая богата и разнообразна сверх нашего понимания. Для энергичной работы в дальнейшем прогрессе философии необходимо вообразить, что богиня истины вот-вот приподнимет завесу, которая веками скрывала ее. Историк философии, напротив, смотрит на каждую новую систему как на камень, который, будучи обтесанным и установленным на свое место, поможет поднять выше пирамиду знания. Учение Гегеля о необходимости и движущей силе противоречий, об относительной оправданности точек зрения и систематическом развитии спекуляции имеет большое и постоянное значение как общая точка зрения. Его нужно лишь оберегать от узкого схоластического применения, чтобы оно стало надежным каноном для исторического рассмотрения философии.
Говоря выше о том, что философские доктрины прошлого неподвластны времени и сравнимы со статусом законченных произведений искусства, имелись в виду те элементы спекуляции, которые исходят не столько из абстрактного мышления, сколько из фантазии, сердца и характера индивида, и даже более непосредственно — из темперамента народа; и которые до некоторой степени могут быть отделены от логического рассуждения и научного рассмотрения частных вопросов. Их можно суммировать фразой «мировоззрения». Необходимость их постоянного переосмысления с этой точки зрения сразу становится очевидной. Греческое мировоззрение столь же классично, как пластическое искусство Фидия и эпос Гомера; христианское — столь же вечно значимо, как архитектура Средневековья; современное — столь же неопровержимо, как поэзия Гёте и музыка Бетховена. Мировоззрения, которые исходят из духа разных эпох как продукты общего развития культуры, — это не столько мысли, сколько ритмы в мышлении, не теории, а способы интуиции, насыщенные чувствами ценности. Мы можем спорить о них, это правда; мы можем аргументировать против них или в их защиту; но они не могут быть ни установлены, ни опровергнуты убедительными доказательствами. Не только оптимизм и пессимизм, детерминизм и индетерминизм имеют свои глубокие корни в аффективной стороне нашей природы, но и пантеизм и индивидуализм, также идеализм и материализм, даже рационализм и сенсуализм. Даже если они оперируют инструментами мысли, они остаются в конечном анализе вопросами веры, чувства и решимости. Эстетический взгляд на мир, которого придерживались греки, трансцендентально-религиозный взгляд христианства, интеллектуальный взгляд Лейбница и Гегеля, пантеистические взгляды Фихте и Шопенгауэра — это жизненные силы, а не доктрины, постулаты, а не результаты мысли. Одно мировоззрение вынуждено уступить свое первенство другому, которое оно само помогло породить своей односторонностью, только для того, чтобы позже вновь завоевать своего оппонента, когда оно научилось у него, когда оно было очищено, исправлено и углублено борьбой. Но старший участник спора опровергается младшим не более, чем драма Софокла драмой Шекспира, чем юность старостью или весна осенью.