Уильям Рид

«История Объединенного кооперативного хлебопекарного общества»

Страница 11 из 11 · 35 542 зн. · 41 мин. чтения

Эта брошюра «Образование впечатлением», которая была отредактирована мистером Янгом, должна была иметь некоторую ценность в открытии глаз более дальновидным кооператорам на то, что им еще предстояло сделать, прежде чем кооперативное движение могло претендовать на то, чтобы быть во всех отношениях работодателем первого ранга. С другой стороны, мистер Янг в своей редакционной заметке отметил, что может быть возможно довести организацию, даже организацию промышленного рая, до того, что независимый характер шотландца может взбунтоваться. В результате того, что он видел, мистер Янг рекомендовал определенные модификации, которые, как он думал, могли быть сделаны на Макнил-стрит с преимуществом. Некоторые из них с тех пор были включены в большей или меньшей степени в методы организации работ, используемые на Макнил-стрит.

ВТОРАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ.

Настолько успешным был первый визит на английские фабрики, и настолько велика была полученная информация, особенно по пунктам, затрагивающим благополучие сотрудников, что в следующем году была отправлена вторая делегация, которая была столь же успешной в своих результатах; и если бы не приход войны, несомненно, последовали бы другие. Как и их предшественники, члены этой делегации поместили свои впечатления на бумагу, и они также были включены в брошюру, которая была выпущена под названием «Видеть — значит верить».

В этот второй раз делегация состояла из трех дам и шести джентльменов, включая мистеров Бьюкенена и Макослейна, директоров; и мистера Миллера, дистрибьюторского управляющего; и как в предыдущем случае, каждому члену делегации был дан специальный предмет, пункты в связи с которым он или она должны были отметить и отчитаться. Эти пункты включали жилье; праздничные лагеря; дома отдыха и т.д.; участие в прибыли и бонус к труду; общие условия женской занятости; пенсионное обеспечение; фабричное оборудование; организация магазинов; ученики и условия занятости женщин-сотрудников. В связи с жилищным расследованием, которое было проведено мистером Бьюкененом, был посещен город-сад Летчуэрт, а также несколько других садовых деревень более или менее удовлетворительного характера.

ЦЕННАЯ РАБОТА.

Едва ли найдется кто-либо, кто поставит под сомнение образовательную ценность таких визитов, как эти. Они не только представляют большую ценность в образовательном плане для тех, кому выпала честь принять в них участие, но результаты проведенных расследований, когда они становятся доступными, как это было, в форме книги или брошюры, передают много ценной информации и становятся средством передачи многих новых идей людям, которым более крупные книги, в которых такая информация может быть найдена, недоступны. Если бы они послужили, пусть даже в самой малой мере, проникновению сквозь налет самодовольства, с которым средний непутешествующий и неосведомленный кооператор рассматривает свое собственное движение как во всем последнее слово в совершенстве организации и обращения с теми, кто занят, они стоили бы гораздо больше для движения, чем те несколько фунтов, которые стоила каждая поездка.

ГОДЫ ВОЙНЫ.

Поначалу война не внесла больших изменений в работу образовательного комитета или его агентств, но по мере того, как все больше молодых сотрудников-мужчин призывались или вступали добровольно, наблюдалось заметное снижение членства в различных агентствах. Гребному клубу пришлось полностью приостановить операции, а оркестру было трудно поддерживать баланс инструментов, так как приходилось привлекать новых игроков, чтобы занять места тех, кто вступил в армию. Тем временем был сформирован старший хор, который проделал много хорошей работы, не только предоставляя концерты в зале Сент-Мунго, но и выступая на концертах, организованных в помощь военным благотворительным организациям и для обеспечения развлечений для выздоравливающих солдат. В работе полувоенного характера оркестр также принял полное участие.

Образовательный комитет также взял на себя управление фондами, организованными различными отделами для обеспечения посылками сотрудников, служащих в Вооруженных силах, и таким образом постоянный поток посылок шел из Пекарни к далеким товарищам. Предоставление лекций видными мужчинами и женщинами в кооперативном и родственных движениях продолжало быть чертой работы, проводимой комитетом каждую зиму, в то время как обычно устраивалось, чтобы какой-нибудь видный кооператор выступил с речью на ежеквартальном собрании, проводимом под эгидой комитета, такие речи были обычно по вопросам текущего интереса.

Работа образовательного комитета обычно трудна и несколько обескураживает. В коммерческой работе результаты политики обычно приходят немедленно, но образовательная работа несколько похожа на разбрасывание хлеба по водам. Несомненно, хорошие результаты накапливаются, но должно пройти время, прежде чем они проявят себя, и промежуточный период — это период веры и надежды. Затем, также, образовательная работа — это работа, в которой отход от стереотипных методов необходим время от времени. Существует монотонность в выполнении одной и той же работы год за годом, что ведет к «застою», и это опасность, которой нужно избегать любой ценой, ибо от «застоя» приходит вялость, а с вялостью приходит пресыщение. Когда образовательный комитет прокладывает новый путь, как это сделал комитет Хлебопекарного общества в 1913 году со своей делегацией на предприятия видных фирм в Англии, интерес стимулируется, и даже стереотипная работа приобретает новую свежесть. В будущем мы можем надеяться увидеть хорошую работу, уже проделанную образовательным комитетом Хлебопекарного общества, расширяющуюся в новых направлениях и приобретающую свежую энергию с новыми успехами. Образовательный комитет был в прошлом комитетом благосостояния в лучшем значении этого слова, и без какого-либо выслеживания, иногда называемого «шпионажем» сотрудниками, он сделал много для содействия физическому и умственному благополучию тех, для кого он работает. По мере того как проходят годы, новые выходы в этом направлении для его энергий также будут проявляться, и ими он воспользуется так же охотно, как делал это в прошлом.

ГЛАВА XXI. ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ТРУДИЛИСЬ.

ГАБРИЭЛЬ ТОМСОН — ДЖЕЙМС БОРРОУМЕН — ДЭВИД СМИТ — РОБЕРТ КРЕЙГ — УИЛЬЯМ БАРКЛИ — ТОМАС СЛЕЙТЕР — ЭНДРЮ БРАУН — АЛЕКСАНДР ФРЕЙЗЕР — ДЖОН ФЕРГЮСОН — ДУНКАН МАККАЛЛОХ — ДЖЕЙМС Х. ФОРСАЙТ — ДЖЕЙМС ЯНГ — ПИТЕР ГЛАСС — ДЭНИЕЛ Г. ДЖЕРРАРД — ДЖЕЙМС БЭЙН — СОВЕТ ПО ИСТЕЧЕНИИ ПЯТИДЕСЯТИ ЛЕТ.

Кооперативное движение всегда было богато мужчинами и женщинами, которые посвятили ему преданное, искреннее и умелое служение. Всегда находились люди, обладавшие достаточной верой в принципы, на которых основано движение, чтобы отдавать себя, свою энергию и свои деньги его развитию — со времен, когда Роберт Оуэн, работая над улучшением условий жизни несчастных существ, помогавших накапливать богатство ему и его партнерам, обнаружил, что именно стремясь помочь другим, человек может лучше всего помочь самому себе, и посвятил свое состояние и остаток своей жизни распространению этого учения. Объединенное кооперативное хлебопекарное общество было богато людьми, чья вера в этот принцип была велика, а работа по его утверждению в мировых советах — упорна. Все они были людьми, верившими, что кооперация является истинным принципом прогресса, и каждый из них в свое время и по-своему делал все возможное для продвижения дела, которое было ему дорого.

ГАБРИЭЛЬ ТОМСОН.

Удивительно, что о человеке, который сыграл, пожалуй, самую заметную роль в работе по созданию Объединенного хлебопекарного общества, сохранилось мало записей. Г-н Габриэль Томсон был человеком в зрелом возрасте, когда обсуждалось предложение о создании Шотландского кооперативного оптового общества (S.C.W.S.). Он был представителем Общества Сент-Роллокс на собрании, на котором было окончательно решено, что Шотландское оптовое общество должно быть создано, и внес соответствующую резолюцию. Когда формировался комитет, он был назначен казначеем, а когда обсуждалось предложение о создании федеративного хлебопекарного общества, он зачитал доклад по этому вопросу, который во многом убедил делегатов поддержать предложение об учреждении Объединенного хлебопекарного общества, также внеся там резолюцию в пользу его формирования. Он был назначен первым председателем Общества, таким образом, одновременно исполняя обязанности председателя U.C.B.S. и казначея S.C.W.S.; однако он оставался во главе дел только в течение первого года, после чего его официальная связь с Обществом прервалась. Он скончался в районе Таунхед примерно в конце века.

ДЖЕЙМС БОРРОУМЕН.

Те, кто знал Джеймса Борроумена, описывали его как одного из самых эффективных кооперативных пропагандистов и ораторов, которых выдвинуло движение в Шотландии. Он был человеком безграничной энергии и энтузиазма, наполненным возвышенным идеализмом, который заставлял его всегда смотреть вперед, за пределы мелких трудностей момента. К сожалению, его безмерная вера в возможности кооперации заставляла его иногда упускать из виду насущные и практические препятствия на пути, и, в отличие от людей, которые «за деревьями не видят леса», его взгляд был настолько твердо устремлен на прекрасную перспективу впереди, что он не замечал камней на тропе, по которой шел, пока не спотыкался о них. Г-н Борроумен был одним из пионеров Общества Кроссхаус, но в то время, когда обсуждалось создание Хлебопекарного общества, он только что был назначен управляющим вновь созданного Оптового общества и вступил в Общество Андерстон. Он добросовестно работал секретарем Хлебопекарного общества, пока давление работы в S.C.W.S. не заставило его уйти в отставку, а всего несколько лет спустя его неукротимый оптимизм привел его к ошибке, когда он позволил Обществу металлургического завода значительно превысить лимит заимствований в Оптовом обществе. Это положило конец его выдающейся работе на благо кооперации.

ДЭВИД СМИТ.

Когда г-н Борроумен ушел с поста секретаря Хлебопекарного общества, его сменил г-н Дэвид Смит, который исполнял обязанности помощника секретаря в течение нескольких месяцев до того, как произошла отставка. Г-н Смит был представителем Общества Сент-Роллокс в совете U.C.B.S., впервые появившись в качестве представителя от этого общества на заседании комитета, которое состоялось 15 марта 1872 года. После отставки г-на Роберта Крейга с должности управляющего Обществом летом 1875 года г-н Смит был назначен управляющим и продолжал исполнять эти обязанности до конца 1889 года, когда ушел в отставку, чтобы начать собственное дело в качестве пекаря в Мэрихилле. К сожалению, он не преуспел и вскоре после этого отправился в Южную Африку. Очевидно, там ему не понравилось, так как через год или два он вернулся в Шотландию и работал прорабом на реконструкции зданий Общества торговли мануфактурой и мебелью. Он скончался почти ровно через семь лет после прекращения своей связи с Хлебопекарным обществом.

РОБЕРТ КРЕЙГ.

Г-н Роберт Крейг прослужил в Обществе недолго — два с половиной года, — но за этот короткий период он проделал такую хорошую работу, что все, кто его знал, выражали общее сожаление, когда из-за слабого здоровья он был вынужден прервать свою связь с ним. В тщетной попытке поправить здоровье он отправился в Испанию, но, обнаружив, что перемена климата не приносит пользы, вернулся в Глазго, где и скончался в 1877 году. Г-н Крейг был уроженцем Баррхеда и до вступления в должность кассира Хлебопекарного общества работал бухгалтером в Оптовом обществе. По-видимому, он обладал самым приятным характером и был любим всеми, кто с ним соприкасался.

УИЛЬЯМ БАРКЛИ.

Имя Уильяма Баркли всегда будет ассоциироваться с Шотландской ассоциацией кооперативных домов отдыха, которую он помог основать и для которой работал искренне и с энтузиазмом. В первые дни существования U.C.B.S. он был связан с Обществом Сент-Роллокс, и именно как член этого общества он был назначен председателем Хлебопекарного общества в 1870 году. Он продолжал исполнять обязанности председателя всего пятнадцать месяцев, после чего прекратил свою работу в комитете. В свои последние годы он был связан с Обществом Киннинг-Парк, и именно как член этого общества он вел свою работу в Ассоциации домов отдыха.

ТОМАС СЛЕЙТЕР.

Когда г-н Дэвид Смит ушел с поста секретаря Общества, чтобы занять должность его управляющего, его сменил г-н Томас Слейтер, представлявший в совете Общество Лондон-роуд, и г-н Слейтер продолжал исполнять обязанности секретаря до конца 1887 года. За время своего пребывания в должности г-н Слейтер зарекомендовал себя как весьма эффективный и добросовестный секретарь, и именно благодаря его инициативе Обществом был приобретен земельный участок собственности на Сент-Джеймс-стрит. После прекращения официальной связи с Обществом он продолжал проявлять живой интерес к его делам, а порой даже критиковать политику директоров на страницах прессы.

ЭНДРЮ БРАУН.

Вероятно, именно мудрому руководству г-на Эндрю Брауна, а не работе кого-либо другого, Хлебопекарное общество обязано тем, что смогло преодолеть трудности своих первых дней. Он был назначен председателем в 1872 году и продолжал исполнять обязанности президента в течение всех напряженных дней, когда активно обсуждались предложения о строительстве филиала пекарни дальше на запад. Когда он стал президентом, Обществу приходилось бороться со многими трудностями, не последней из которых были неквалифицированные рабочие, в то время как нехватка денег в значительной степени тормозила его деятельность. Г-н Браун продолжал исполнять обязанности председателя до тех пор, пока его общество — «Пейсли Провидент» — не вышло из состава членов в конце 1880 года. Все, кому посчастливилось знать его, отзываются о нем как об осторожном лидере, проницательном и дальновидном, который всегда подходил с деловой точки зрения к предложениям, выносимым на рассмотрение комитета. Таким образом, он смог избежать многих ловушек, которые подстерегали его Общество на пути.

АЛЕКСАНДР ФРЕЙЗЕР.

Г-н Александр Фрейзер сменил г-на Брауна на посту председателя. К моменту своего назначения он непрерывно являлся членом совета Общества с марта 1873 года в качестве представителя Общества Басби и продолжал исполнять обязанности президента Общества до квартального собрания, состоявшегося в декабре 1887 года. Таким образом, г-н Фрейзер имел непрерывную связь с комитетом Общества в течение длительного периода в четырнадцать лет — до того момента это был самый долгий срок, в течение которого какой-либо член занимал место в совете. За время своего пребывания в должности он видел, как Общество удивительно выросло. Он видел, как оно стало слишком большим для своего дома на Сент-Джеймс-стрит, и благополучно привел его в новый дом, построенный специально для него на Макнил-стрит, и посчитал, что, выполнив эту задачу, он сделал все правильно, сложив свои полномочия. Он был достойным преемником г-на Брауна и достойным предшественником тех, кто пришел после него.

ДЖОН ФЕРГЮСОН.

Г-на Фрейзера сменил г-н Джон Фергюсон из Общества Глазго-Истерн. До того как г-н Фергюсон вошел в совет Хлебопекарного общества, он занимал много ответственных должностей в Обществе Истерн. Он был членом комитета в течение ряда лет, членом первого образовательного комитета общества при его формировании в 1876 году, а также в течение ряда лет был президентом общества. В своем собственном обществе и в Хлебопекарном обществе он проделал хорошую работу для кооперации и пользовался большим уважением у всех, кто с ним соприкасался. Он также ушел из жизни несколько лет назад.

ДУНКАН МАККАЛЛОХ.

Г-н Дункан МакКаллох родился в маленькой деревне Карфин в Ланаркшире. После завершения обучения на столяра в Уишо он приехал в Глазго и после женитьбы стал связан с Обществом Киннинг-Парк. В 1887 году он стал президентом общества, а затем членом тогда еще недавно сформированного образовательного комитета. Он принял активное участие в создании первого отделения Шотландской кооперативной женской гильдии — центрального отделения Киннинг-Парк — и стал известен среди дам гильдии как «Отец гильдии», титул, которым он по праву гордился. После того как он некоторое время был членом комитета Хлебопекарного общества, в 1889 году он был избран председателем и продолжал занимать эту почетную должность в течение длительного периода в пятнадцать лет. В эти годы Хлебопекарное общество вступило в период расширения, который поднял его с позиции пекарни среднего размера с оборотом 700 мешков в неделю до крупнейшего учреждения такого рода с оборотом почти 4000 мешков еженедельно. Он видел, как открылась фабрика по производству печенья, и во время его пребывания в должности был открыт филиал в Клайдбанке и начато строительство филиала в Белфасте. Г-н МакКаллох также проявлял живой интерес к делам Ассоциации домов отдыха и в течение многих лет, вплоть до своей смерти летом 1915 года, служил директором этого учреждения — «ярчайшей жемчужины в кооперативной короне», как иногда называет его председатель Ассоциации домов отдыха. Г-н МакКаллох снова стал президентом Общества Киннинг-Парк, и там, как и в работе Хлебопекарного общества, он проявил предприимчивость, проницательность и твердость. Он был человеком сильной воли и доминирующей личности, и его работа в различных советах кооперативного движения, с которыми он был связан, всегда отличалась здравым смыслом. В Кооперативном оборонном комитете и в Шотландском секционном совете он также был опорой; никогда не поддерживая схемы или политику, которые были далеко впереди своего времени, но никогда не отступая, когда считал, что действия принесут пользу движению, которому он посвятил свободные моменты своей жизни. Некоторое время в 1915 году он был прикован к постели болезнью, и когда Конгресс того года собрался на свою первую сессию, пришло известие о его смерти, которое омрачило умы присутствовавших шотландцев, чувствовавших, что от них ушел настоящий человек.

ДЖЕЙМС Х. ФОРСАЙТ.

Добродушный кассир Хлебопекарного общества — один из самых известных и уважаемых деловых людей в кооперативном движении. Его балансовые отчеты — образцы ясности, и эта особенность часто отмечается на страницах финансовой прессы. Г-н Форсайт всю жизнь знаком с кооперативным учетом. Еще мальчиком он поступил в офис Оптового общества и ждал там, пока, как он сам выразился, не начал понимать, что такое бухгалтерский учет по методу двойной записи на самом деле. Затем желание увидеть другие страны овладело им на время, и он отправился в великую Республику Запада. Однако он пробыл там всего два года, когда инстинкт дома овладел им, и, вернувшись в Глазго, после короткого перерыва поступил в офис Хлебопекарного общества в качестве бухгалтера. Здесь он проработал около четырех лет, когда г-н Дэвид Смит ушел с поста управляющего Обществом, и совет, решив, что они попытаются поработать некоторое время без управляющего, назначил г-на Форсайта кассиром и бухгалтером, и кассиром и бухгалтером он остается с тех пор. Г-н Форсайт — один из тех чиновников, которые относятся к делу, в котором работают, как к своему собственному. Он неутомим в своих усилиях по поддержанию и даже улучшению благосостояния и ускорению прогресса Хлебопекарного общества, и в напряженные военные годы, когда требования Военного министерства истощали его штат, он, тем не менее, «продолжал нести службу» таким образом, что заслужил одобрение как руководства, так и делегатов. Он один из тех осторожных, добросовестных чиновников, которые являются ценным активом для обществ, которым посчастливилось иметь их.

ДЖЕЙМС ЯНГ.

Г-н Джеймс Янг, широко уважаемый управляющий Хлебопекарного общества, — это идеалист, ставший деловым человеком. У него видение поэта, и он всегда смотрит вперед, из убогого «сегодня» в более светлое и лучшее «завтра»; но он не менее деловой человек. Он проработал в совете Хлебопекарного общества в качестве представителя Общества Аддингстон около трех лет, прежде чем в 1899 году был назначен управляющим Общества. С тех пор он мудро и хорошо ведет дела Общества, и к его советам охотно прислушиваются в вопросах, связанных с торговлей. Он очень популярен среди всех, с кем его сталкивает бизнес, ибо все признают его человеком высоких принципов, неспособным опуститься до чего-либо низкого. Вероятно, именно этому аспекту его характера обязаны удивительно хорошие отношения, которые всегда существовали между Обществом и сотрудниками, ибо он добр и внимателен к тем, кого судьба поставила под его начало. К сожалению, в последние годы его здоровье не такое крепкое, как хотелось бы его друзьям, но все без исключения надеются, что ему предстоит еще много лет службы.

ПИТЕР ГЛАСС.

Г-н Питер Гласс сменил г-на Слейтера на посту секретаря. Он был представителем Сент-Джорджа в совете Хлебопекарного общества во время отставки г-на Слейтера и в течение многих лет был одним из самых активных кооператоров на западе Шотландии. Он принимал очень активное участие во всей напряженной работе, которая выпала на долю хороших ораторов во время и после бойкота 1896–97 годов. Несколько раз он с отличием председательствовал в своем собственном обществе и в течение многих лет был членом совета Оптового общества. Он сложил полномочия секретаря Хлебопекарного общества весной 1895 года. С 1896 года до слияния Кооперативного оборонного комитета западной Шотландии с Национальной кооперативной оборонной ассоциацией г-н Гласс исполнял обязанности председателя комитета, а затем председателя Национальной ассоциации, пока ее работа не была объединена с работой Шотландского секционного совета. Он скончался в начале 1917 года после жизни, полной служения кооперации.

Д. Г. ДЖЕРРАРД, мировой судья.

Г-н Дэниел Г. Джеррард, мировой судья, — одна из самых известных фигур в кооперативном движении, и для его многочисленных друзей является предметом искреннего сожаления, что он не может ходить среди них, как прежде, и вдвойне прискорбно, что болезнь сразила его за два месяца до того, как Общество, для которого он так много работал, завершило свой пятидесятилетний юбилей. Г-н Джеррард — южанин, но он так долго жил в Шотландии, что акклиматизировался. Его первая связь с кооперацией была со вторым Обществом Мэрихилл, в создании которого он принимал активное участие и президентом которого был много лет. Когда это общество объединилось с Сент-Джорджем, он с такой же энергией и успехом включился в работу своего нового общества и вскоре был назначен президентом. Затем, пятнадцать лет назад, он был избран председателем Хлебопекарного общества и продолжал исполнять эти обязанности, пока не был вынужден по предписанию своего врача оставить их. Он был способным и искренним защитником кооперации и принимал активное участие в напряженной работе дней бойкота, а также в кооперативной миссионерской работе в Ирландии и других местах. Искреннее желание всех друзей, чтобы на пенсии ему было отпущено еще много времени, чтобы с удовлетворением оглядываться на свои многочисленные битвы за дело, которое он любил.

ДЖЕЙМС БЭЙН.

Г-н Джеймс Бэйн, добродушный секретарь Хлебопекарного общества, имеет долгую и активную связь с делом кооперации в Глазго. Он сменил г-на Джона Фергюсона на посту председателя Общества Глазго-Истерн и был председателем этого общества, когда в 1893 году были открыты помещения на Далмарнок-роуд. Он также был казначеем общества в течение ряда лет. Весной 1895 года он был избран секретарем Хлебопекарного общества, сменив г-на Гласса, и эту должность он продолжает занимать с честью для себя и пользой для Общества. И хотя секретарство в Хлебопекарном обществе могло бы показаться достаточной работой в свободное время для любого человека, он не останавливается на достигнутом. С момента основания он исполняет обязанности президента этого благотворительного кооперативного учреждения — Ассоциации кооперативных ветеранов. В своей работе для пекарни он всегда был добросовестным и ясным, а также проделал много работы, которая выходит за рамки его специальных обязанностей секретаря. Например, несколько лет назад он зачитал доклад на конференции представителей обществ Глазго, в котором решительно выступал за желательность создания системы выпечки хлеба, которая позволила бы пекарям начинать свою работу в разумное время. Он уже в годах, но его протоколы написаны так же четко, как и всегда, и его многочисленные друзья надеются, что пройдет еще много времени, прежде чем ему придется отложить свое секретарское перо.

ДЕЙСТВУЮЩИЙ СОВЕТ.

Члены нынешнего совета хорошо послужили кооперации во многих качествах, и некоторые из них имеют долгие годы службы в совете Хлебопекарного общества. Г-н Бьюкенен, нынешний председатель, например, был избран в совет Общества в том же году, когда г-н Бэйн стал секретарем. Г-н Маклин много лет представлял Общество Глазго-Истерн, а г-н Янг — Сент-Роллокс в течение длительного периода. Г-н Монтейт проделал хорошую работу в Обществе Сент-Джордж, прежде чем пришел на Макнил-стрит, то же самое верно и в отношении связи г-на Маклея с Коулэрсом. Г-н Гамильтон в течение ряда лет был представителем Общества Поллокшоус, и его безвременная кончина во время написания этой книги послужила напоминанием о том, что «жизнь — лишь мимолетный пар». Еще один член группы, который хорошо послужил кооперации как в своем собственном обществе, так и в совете Хлебопекарного общества, — г-н Кадис, в течение ряда лет энергичный секретарь Конференц-ассоциации Глазго и пригородов. Г-н Джонстон хорошо послужил в Обществе Шеттлстон, а г-н Симпсон — в Обществе Лондон-роуд; в то время как г-н Уокер, «младенец» совета — он вошел в него всего за два месяца до конца пятидесятого года, — уже много лет хорошо известен как представитель Общества Клайдбанк.

Мы не можем завершить эту запись о «людях, которые трудились», не упомянув некоторых из тех, кто, хотя и не был столь заметен в его делах, как другие, все же имел отношение к формированию судеб Общества. Среди них выделялся г-н Александр, который представлял Общество «Пейсли Провидент» в совете с момента избрания г-на Брауна президентом до тех пор, пока их общество не вышло из Федерации. Большую часть времени он исполнял обязанности казначея Федерации. Г-н Баллантайн из Торнлибанка также был одним из первых членов совета и в течение многих лет продолжал участвовать в его работе в качестве инспектора конюшен. Покойный г-н Джеймс МакМурран из Глазго-Истерн был последним казначеем Федерации, должность была упразднена во время его пребывания на посту. Нельзя опустить имена покойных Гомера Робертсона и Майкла Шилса. В течение ряда лет г-н Робертсон представлял Общество Сент-Джордж в совете, а г-н Шилс долгое время был представителем Общества Коулэрс, и оба джентльмена скончались на посту с разницей в несколько месяцев. Долгое время два джентльмена, очень хорошо известные в другой секции кооперативного движения, г-да Роберт Макинтош и Аллан Грей, вместе работали аудиторами Общества. Г-н Уэллс, уважаемый секретарь Общества Камбусленг, был аудитором более позднего срока, уйдя в отставку, когда поправка к Закону о промышленных и обеспечительных обществах 1913 года сделала обязательным, чтобы аудиторы кооперативных обществ были публичными аудиторами. Его сменил г-н Джон М. Биггар. Однако аудитором, который дольше всех служил членам Общества, является г-н Уильям Х. Джек, который проверял книги Общества более двадцати одного года, будучи избранным в сентябре 1897 года после ухода г-на Аллана Грея.

Работа многих других, кто так или иначе помогал, пока мог, пошла на созидание Общества. Их уже нет, они часто не оставили после себя даже имени, но результат их трудов сохранен, как памятником, в сильном, жизнеспособном Обществе, о котором мы так привычно говорим как об «U.C.B.S.».

СТАТИСТИКА.

В целом читатели не очень заботятся о статистике, но никакая запись об Обществе не была бы полной, если бы не отражала в какой-либо статистической форме рост, которого Общество достигло за пятьдесят лет. Приведенная таблица, однако, не длинна, и следить за ней несложно. Она показывает положение Общества в конце первого года и в конце каждого десятого года после этого. Кроме того, приведены первый балансовый отчет, выпущенный Обществом, и отчет, выпущенный за 200-й квартал. Таким образом, читатели могут сами увидеть удивительный рост, который мы пытались, пусть и неадекватно, изобразить.

Statistical Statement showing the development of the Federation during the Jubilee Period.

Ten-year Periods. No. of Federated Societies. Shares Held. Shares and Deposits. Sales. Profits. Reserve Fund. Depreciation. Paid for Educational Purposes. Paid for Charitable Purposes.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d.

1869 (Commencement of Society) 8

1869 (January 1870) 8 193 12 0 5,081 13 6 23 3 1 30 15 8

1878 (January 1879) 23 4,217 6,251 6 7 27,433 6 10 1,850 5 5 696 11 5 440 1 3 8 2 0 5 5 0

1888 (January 1889) 39 10,037 33,209 9 10 55,699 15 9 3,313 0 5 1,352 10 0 913 9 9 6 0 0 21 0 0

1898 (January 1899) 94 80,231 143,681 12 3 327,328 3 4 26,845 0 2 7,400 0 0 8,890 6 1 474 3 8 309 9 4

1908 (January 1909) 169 155,915 356,254 19 3 567,604 19 5 43,561 9 0 37,400 0 0 13,967 4 9 876 13 10 907 3 10

1918 (January 1919) 211 241,643 556,841 16 6 1,251,224 5 9 62,615 15 5 89,500 0 0 29,845 12 6 1,424 13 1 643 13 9

Dr. CAPITAL ACCOUNT

Liabilities.

To Members’ Claims, as per Share Ledger £193 12 0

„ „ Building Fund 145 0 0

„ Owing Messrs Penman £104 0 0

„ „ Gibson & Walker 150 15 0

„ „ Scottish Wholesale Society 86 19 7

„ „ R. Geddes & Sons 18 7 6

„ „ M. Muir & Sons 34 15 0

„ „ R. Taylor 6 14 0

„ „ P. Bertram 1 5 9

402 16 10

„ Profit 64 4 10

£805 13 8

Dr. CAPITAL ACCOUNT

Liabilities.

241,643 Shares at 20 each £241,643 0 0

Less Unpaid 703 10 0

£240,939 10 0

Societies’ Deposits at 12 Months’ Notice of Withdrawal 93,571 6 1

Societies’ Deposits at Call 104,462 6 6

Surplus Credited to Societies’ Deposits Account 31,837 4 0

£470,810 6 7

Deposits (Private) at 12 Months’ Notice of Withdrawal £55,838 7 8

Deposits (Private) at Call 30,193 2 3

86,031 9 11

Societies Overpaid 5,980 1 1

Bonus for Half-year 4,770 0 4

Rents 12 15 0

St Mungo Hall Rents Paid in Advance 5 0 0

Balance of Taxes, Insurance, and Telephones 4,974 13 5

Goods Account 13,075 14 0

Expenses Account 1,863 9 2

Total Liabilities £587,523 9 6

Reserves—

Reserve Fund £89,500 0 0

Insurance Fund—

Fire and Marine £24,900 0 0

Employers’ Liability 5,680 0 0

Third Party 2,180 0 0

32,760 0 0

Educational and Benevolent Fund 2,337 8 4

Balance to next Half-year 1,845 15 4

126,443 3 8

£713,966 13 2

1869 (January 1870). Cr.

Assets.

By Cash in Bank and on hand £118 2 10

„ Flour, etc., in Stock £87 10 7

„ Rent Due 1 10 0

„ Owing by Societies 244 5 1

„ Fixed Stock 243 15 8

„ New Buildings, Paid to Account 110 9 6

687 10 10

£805 13 8

1918 (January 1919). Cr.

Assets.

Investments, as per Investment Account—

Shares £33,812 18 7

Deposits 348,257 18 6

£382,070 17 1

Goods in Stock—

M‘Neil Street £28,384 13 9

Clydebank Branch 7,255 16 8

Rothesay Branch 278 15 4

Belfast Branch 5,922 15 8

Camp 18 0 0

Purvey Department 413 11 1

St Mungo Halls 17 7 4

42,290 19 10

Stock of Provender in Stables—

Glasgow £445 0 7

Clydebank 101 17 5

546 18 0

Goods Account Prepaid 47,236 8 5

Goods Account £27,841 1 1

Sundries Account 242 7 9

Bread Delivery, Hire, and Shoeing Account 16 17 0

Manure and Hayseed 33 4 10

28,133 10 8

Rents—

Tenements—Govan Street £87 7 6

M‘Neil Street East 96 10 0

Belfast 29 5 0

St Mungo Halls 46 1 3

259 3 9

Land and Buildings 201,500 0 0

Cash in Banks £11,764 14 11

Cash on hand 164 0 6

11,928 15 5

£713,966 13 2

НАШИ ПАВШИЕ ГЕРОИ

Pro patria mortui

ГЛАЗГО

Моряк ДЖОН ФРЕЙЗЕР.

Рядовой ДЖОРДЖ БЭНКС, Шотландские стрелки, каменщик, убит в июле 1915 г.

Барабанщик РОБЕРТ МАКДОНАЛЬД, H.L.I. (Шотландская легкая пехота), жестянщик, умер 5 сентября 1915 г.

Сержант ДЖЕЙМС КОЛЛИНЗ, Сифортские горцы, пекарь печенья, убит 15 сентября 1915 г.

Рядовой ГАРРИ МЕДДИКС, H.L.I., пекарь печенья, убит 15 сентября 1915 г.

Моряк ДЖЕЙМС НИКОЛ, R.N.D. (Королевская военно-морская дивизия), кладовщик, умер 30 ноября 1915 г.

Рядовой ДУГАЛ ФЕРГЮСОН, H.L.I., каменщик, убит 27 января 1916 г.

Рядовой ЧАРЛЬЗ СМИТ АНДЕРСОН, Гордонские горцы, кондитер, убит 17 марта 1916 г.

Рядовой ДЖЕЙМС ДЖЕК ДЖАРВИ, Гордонские горцы, кондитер, умер от ран 2 июля 1916 г.

Рядовой УИЛЬЯМ К. ФУЛТОН, Камеронские горцы, кондитер, умер от ран 21 августа 1916 г.

Рядовой ДЖОН ДЕЛАХАНТИ, Ирландская гвардия, помощник пекаря, убит 15 сентября 1916 г.

Рядовой УИЛЬЯМ Х. КАЛЛЕН, H.L.I., кондитер, убит 31 октября 1916 г.

Рядовой АЛЕКСАНДР МАКЛЕОД, H.L.I., кондитер, убит 18 ноября 1916 г.

Сержант АЛЕКСАНДР СТИЛ, H.L.I., кладовщик, убит 17 ноября 1916 г.

Рядовой ДЖОН НЬЮЛЕНДС, Гордонские горцы, кондитер, убит 29 марта 1917 г.

Рядовой УИЛЬЯМ НИММО, Гордонские горцы, кондитер, убит 4 марта 1917 г.

Рядовой ДЖОН КЭМПБЕЛЛ СИНКЛЕР, Сифортские горцы, кондитер, убит 23 апреля 1917 г.

Рядовой ДЖОН БАЛЛАНТАЙН, Королевские шотландцы, клерк, убит 23 апреля 1917 г.

Рядовой ДЖОН КЕННЕДИ, Королевские шотландские фузилеры, клерк, убит 23 апреля 1917 г.

Рядовой ЧАРЛЬЗ ГАМИЛЬТОН, Шотландские стрелки, кладовщик, убит 3 мая 1917 г.

Рядовой ДЖЕЙМС КЕННЕДИ, H.L.I., пекарь печенья, убит 27 июня 1917 г.

Рядовой ПИТЕР ТОМСОН, Гордонские горцы, кондитер, убит 31 июля 1917 г.

Канонир РОБЕРТ САММЕРС, R.F.A. (Королевская полевая артиллерия), возчик, убит 21 июля 1917 г.

Рядовой ДЖОЗЕФ МАКАЛИР, H.L.I., маляр, убит 10 июля 1917 г.

Рядовой ДЖОРДЖ ДОДДС, Камеронские горцы, возчик, убит 1 августа 1917 г.

Рядовой ТОМАС УРКХАРТ, Камеронские горцы, подъемщик, умер от ран 22 сентября 1917 г.

Рядовой АЛЕКСАНДР МАКЛЕОД, H.L.I., клерк, убит 27 сентября 1917 г.

Рядовой АЛАН КРОУФОРД, Пулеметный корпус, складской клерк, убит 24 октября 1917 г.

Младший капрал АЛЛАН Ф. КЕРР, Королевские шотландцы, возчик, убит 22 октября 1917 г.

Младший капрал ГЕКТОР ХАРВИ, Гордонские горцы, пекарь хлеба, убит 16 ноября 1917 г.

Капрал ДЖОРДЖ ДИКИ, Шотландские стрелки, кондитер, убит 14 января 1918 г.

Рядовой АЛЕКСАНДР УОТСОН, Королевские шотландцы, пекарь хлеба, убит 28 марта 1918 г.

Рядовой ДЖОН РИД, R.A.S.C. (Королевский армейский корпус снабжения), возчик, убит 19 апреля 1918 г.

Рядовой РОБЕРТ ГАРДНЕР, Камеронские горцы, кондитер, убит в апреле 1918 г.

Рядовой ТОМАС ФОЛДС, Шотландские стрелки, водитель автомобиля, убит 10 октября 1918 г.

Рядовой ААРОН КЕРР, Королевские шотландские фузилеры, маляр, убит 10 октября 1918 г.

Старший сигнальщик ДЖЕЙМС МАКФЕРСОН, R.N.V.R. (Королевский добровольческий военно-морской резерв), пекарь хлеба, умер 2 ноября 1918 г.

ФИЛИАЛ КЛАЙДБАНК

Рядовой ДЖЕЙМС МАКГИНЛИ, R.A.S.C., водитель автомобиля, убит 7 июня 1915 г.

Младший капрал ДЖЕЙМС ХЕНДРИ, Аргайлские горцы, пекарь, убит 24 апреля 1917 г.

Рядовой РОБЕРТ СТИВЕНСОН, Ланкаширские фузилеры, пекарь, убит 19 августа 1917 г.

Рядовой ДЖЕЙМС ЭГНЬЮ, Королевские шотландцы, кладовщик, убит 6 октября 1917 г.

Капрал РОБЕРТ НИКСОН, R.A.S.C., пекарь, убит 21 марта 1918 г.

Рядовой ДОНАЛЬД Х. ГРАНТ, Камеронские горцы, пекарь, убит 28 марта 1918 г.

Рядовой РОБЕРТ ХОУП, Аргайлские горцы, пекарь, убит в сентябре 1918 г.

ФИЛИАЛ БЕЛФАСТ

Сержант СЭМЮЭЛ ЛОУРИ, D.C.M. (Медаль «За выдающиеся заслуги»), R.I.R. (Королевские ирландские стрелки), помощник пекаря, убит 1 июля 1916 г.

Младший капрал ДЖЕЙМС МАКИНТОШ, R.I.R., кладовщик, убит 1 июля 1916 г.

Горнист СЭМЮЭЛ УОРД, R.I.R., пекарь, убит 1 сентября 1916 г.

Рядовой ЭДВАРД РОУНИ, R.I.R., помощник пекаря, убит в апреле 1917 г.

Рядовой ФРЭНК ТАГГАРТ, R.A.S.C., пекарь, умер в августе 1918 г.

ДЕПО ЛИТ

Рядовой ТОМАС АЛСТОН, Королевские шотландцы, водитель автомобиля, убит 23 июля 1916 г.

TRANSCRIBER’S NOTES

Молчаливо исправлены очевидные опечатки и варианты написания.

Сохранены архаичные, нестандартные и сомнительные варианты написания, как в оригинале.

Сноски переиндексированы с использованием цифр.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость