Варианты написания и расстановки дефисов сохранены такими, как в оригинале. Многоточия соответствуют оригиналу. Полный список типографских исправлений следует за текстом.
Нажмите на номер страницы, чтобы увидеть изображение оригинальной страницы.
ГОМОКУЛЬТУРА;
THE THEORETICAL BABY AT 18 MONTHS.
ИЛИ,
УЛУЧШЕНИЕ ПОТОМСТВА ПУТЕМ БОЛЕЕ РАЗУМНОГО ДЕТОРОЖДЕНИЯ.
М. Л. ХОЛБРУК, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ,
РЕДАКТОР «ЖУРНАЛА ГИГИЕНЫ», АВТОР КНИГ «ГИГИЕНА МОЗГА», «КАК УКРЕПИТЬ ПАМЯТЬ», «ПРЕИМУЩЕСТВА ЦЕЛОМУДРИЯ» И ДР.
Новое издание «Стирпикультуры», дополненное и переработанное.
Нью-Йорк: M. L. HOLBROOK & CO.
Лондон: L. N. FOWLER & CO.
1899.
Авторское право М. Л. Холбрука. 1897.
Зарегистрировано в Зале канцелярских товаров (Stationers' Hall).
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Во все времена, с тех пор как человек осознал себя, находились просвещенные люди, стремившиеся улучшить род человеческий. Предлагаемые методы были различны и соответствовали знаниям и уровню развития эпохи, в которую они появлялись. Одни полагали, что образование и окружающая среда — это все, что нужно; другие считали достаточным воздержание от спиртных напитков. Весьма значительное число людей придерживалось идеи, что только с помощью пренатального воспитания мать может придать своему нерожденному ребенку любую желаемую форму. Многие последователи Дарвина придерживались мнения, что естественный и половой отбор были главными факторами, используемыми природой для улучшения рода.
Несомненно, все эти факторы были в той или иной степени эффективны, но пришло время человеку проявить особый интерес к собственной эволюции, изучить и применить, насколько это возможно, все факторы, которые хоть как-то будут способствовать улучшению рода. В прошлом этого не делалось. Мы еще не способны делать это идеально, наши знания слишком скудны, отсутствие интереса слишком повсеместно, но мы можем начать; можно уделять больше внимания подходящим бракам; можно обеспечить улучшенную среду; можно воспользоваться лучшими гигиеническими условиями; можно улучшить питание; знания, полученные нами при улучшении животных и растений, насколько они применимы, могут помочь нам; воздух, физические упражнения, вода, занятость, социальные условия, богатство и бедность, пренатальные условия — все это влияет на потомство, и человек должен быть способен, в некоторой степени, заставить все это работать на благо будущих поколений.
Каковы бы ни были условия существования, человек способен своим интеллектом изменять и улучшать их, заставляя их благоприятно служить нерожденным детям.
Герберт Спенсер говорит: «Наблюдая, сколько сил тратят отец и мать на достижение мирских успехов и удовлетворение социальных амбиций, мы вспоминаем, как относительно мало места занимает их стремление сделать своих потомков физически, морально и интеллектуально превосходящими. И все же это та амбиция, которая заменит те, к которым они сейчас так жадно стремятся, и которая вместо постоянных разочарований принесет постоянное удовлетворение».
Если главы, включенные в этот том, помогут пробудить в умах читателей, и особенно в умах молодежи, некоторые здоровые чувства, касающиеся улучшения потомства, то он выполнит свою цель.
Две из них были прочитаны в качестве лекций перед обществами, главной целью которых было обсуждение тем, связанных с эволюцией и человеческим прогрессом, и они включены в этот том, поскольку имеют тесную связь с основной темой, но остальные были написаны специально для этой работы.
Хотя в нескольких случаях может показаться, что присутствует небольшое повторение, автор надеется, что читатель не сочтет это непростительным.
С этими немногими словами я отправляю работу в ее миссию, надеясь, что она принесет добрые плоды.
М. Л. Х.
СОДЕРЖАНИЕ.
СТИРПИКУЛЬТУРА.
STIRPICULTURE.
Page.
Plato's Restrictions on Parentage; Lycurgan Laws; Plutarch on the Training of Children; Infanticide Among the Greeks; Group Marriage; Making Children the Property of the State; Grecian Methods Not Suitable to Our Time; Sexual Selection; Difficulties in the Way; An Experiment in Stirpiculture; Intermarriage; Woman's Selective Action; Man's and Woman's Co-operation; The Individual's Rights; Spiritual Sympathy in Marriage; 9
PRENATAL CULTURE.
Jacob's Flocks; An Illustrative Case; Beliefs of Primitive Peoples; Birthmarks Rare; Why Children Resemble Parents; Life's Experiences Affecting Child; Germ-plasm; Congenital Deformities; Psychical Diseases; Telegony; Power of Heredity; Sobriety in the Father; Sacredness of Parentage; Self-control; 55
HEREDITY AND EDUCATION.
Theories; Continuity of the Germ-plasm; A Rational View of Heredity; Heredity and the Education of Children; Intellectual Acquirements; Instinct; Knowledge or Heredity; Individuality; Spectre of Heredity; 100
EVOLUTION'S HOPEFUL PROMISE FOR A HEALTHIER RACE.
Sexual Selection; Human Selection; Natural Selection; Conflict between Evolutionary Theories and our Humane Sentiments; Ideal of Health; Adaptation to Environment; Knowledge; Effects of Living at High Pressure; Girls in Manufacturing Districts; Co-operation: an Example; Hygiene; 130
THE GERM-PLASM; ITS RELATION TO OFFSPRING.
What is the Germ-plasm? The Primitive Egg; Fertilization of the Mother-cell Necessary to Produce True Germ-plasm; What Fertilization Does; Its Process; Helps to Explain Heredity; Health of the Germ-plasm Necessary in Stirpiculture; Surplus Vitality Necessary for Producing the Best Children; Duncan's Statistics as to Ages of Parents of Finest Children; Effects of Alcohol on Offspring; Food and the Germ-plasm; Effect of Air and Water on Germ-plasm; Effect of Diseases on Germ-plasm; Every Child Born an Experiment; 162
FEWER AND BETTER CHILDREN.
Darwin's Opinions; Race Modifications by Natural Selection; Grant Allen's Views; Spencer's Views on Parental Duties; Limiting Offspring Among the Natives of Uganda; The Fijians; Children of Large Families often Superior to those in Small Families; Some Reasons for this; 179
A THEORETICAL BABY.
Our First Baby; We had Theories; What Some of Them Were; My Wife's Love for Me; My Sentiments; The Child's Easy Birth; Mother's Rapid Convalescence; The Child's First Bath; Forming Good Habits Early; No Crying at Night; Never Rocked to Sleep; His Bed; Keeping the Stomach and Bowels Right; Colic, Irritability and the Necessity for Diapers Eliminated; Number of Meals Daily; The Infant's Clothing; At One Year Old; Teething Gives Little Trouble; Requires Considerable Water; Learning to Creep, Stand, Walk and Talk by His Own Efforts; Invents His Own Amusements; Companionship With Parents; Mothering; Learning Self-control; Obedience; Playmates; 184
Notes 199
Естественный отбор, который является центральной доктриной дарвинизма, был объяснен как «выживание наиболее приспособленных». От этого процесса зависел прогресс, наблюдаемый во всей органической природе, к которому применяется термин «эволюция»; ибо, хотя время от времени происходила деградация, то есть регресс, это относилось только к отдельным формам, в то время как органическая жизнь в целом свидетельствует о прогрессе к совершенству. Когда человек появился как кульминация эволюции в земных условиях, естественный отбор, казалось бы, почти закончил свою работу, однако она была подхвачена самим человеком, который был способен с помощью «искусственного» отбора достичь результатов, подобных тем, которых достигла природа. Это особенно верно в отношении животных, одомашнивание которых всегда практиковалось человеком, даже когда он находился в естественном состоянии. Одомашнивание — это прежде всего психический процесс, но он сопровождается физическими изменениями вследствие заключения и изменения питания и привычек. Однако одно это вряд ли объяснило бы огромное количество разновидностей среди животных, которые долгое время были одомашнены, и вполне вероятно, что настоящая «стирпикультура» практиковалась с очень ранних времен. Этот термин происходит от латинского stirpis — род или раса, и cultus — культура или возделывание, и означает, следовательно, возделывание рода или расы, хотя он стал использоваться в значении «разведение потомства», и в частности человеческого потомства. Очевидно, однако, что в отношении человека это слишком узкий смысл, и его необходимо расширить, чтобы он охватывал не только разведение, но и воспитание и обучение детей, фактически, культивацию в самом широком смысле, в котором всегда подразумевается идея улучшения.
Стирпикультура в этом расширенном смысле не была неизвестна древним, как в теории, так и на практике. Что касается первого, то наиболее известным примером является Платон, который в своем «Государстве» предложил определенные меры относительно брака и воспитания детей, которые, по его мнению, улучшили бы род и, следовательно, были бы полезны для государства. Государство для Платона было всем, и он считал, что оно должно составлять одну большую семью. Однако эта идея не могла быть осуществлена до тех пор, пока существовали независимые семьи, и поэтому эти меры имели одной из своих главных целей упразднение того, что мы считаем семейной жизнью. Платон считал, что это лучше для государства, и преимущество, которое, как предполагалось, должно было возникнуть от отсутствия отдельных семей, выражено в маргинальной заметке, которая гласит: «Среди них не будет частных интересов, а следовательно, не будет судебных процессов или судов за нападение или насилие над старшими».
Ограничения Платона на родительство. — Цель в наши дни вряд ли оправдала бы средства, по крайней мере, когда насилие над старшими является редким случаем; но как должна была быть осуществлена общность жен и детей, с помощью которой этого пытались достичь? Говорится: «Лучшие из обоих полов должны соединяться с лучшими как можно чаще, а низшие с низшими как можно реже». Таким образом, людей следовало классифицировать на «лучших» и «низших», и в то время как первые должны были сходиться как можно чаще, вторые вообще не должны были соединяться, если этого можно было избежать. Ни в том, ни в другом случае о браке речи не шло. В первом случае союз был ради получения детей, а во втором — для простого удовлетворения страстей; ибо следовало растить только потомство от союза между полами в «лучшем» классе. Детей низшего класса не следовало растить, «если стадо должно содержаться в первоклассном состоянии». Это детоубийство мало волновало бы родителей, так как они не имели контроля над своим соединением и не заботились о воспитании своего потомства. Жребий должен был выпадать «менее достойным» при каждом случае их соединения. Это делалось для того, чтобы они могли винить свою неудачу, а не правителей, в случае, если их партнеры были им не по душе. Государство должно было определять не только то, какие мужчины и женщины должны быть сексуально соединены, но и возраст, в пределах которого это разрешалось для получения потомства. Для женщины начало деторождения для государства было установлено в двадцать лет и должно было продолжаться до сорока. Для мужчин период деторождения, как говорят, был между двадцатью пятью и пятьюдесятью пятью годами. После указанного возраста мужчинам и женщинам разрешалось «сходиться по желанию», за исключением определенных предписанных степеней родства, но при условии, что никакие дети, рожденные от таких союзов, не должны были воспитываться. Очевидно, что при такой системе фактическое родство между членами государственной семьи могло быть известно только ее правителям; но чтобы предотвратить союз лиц, слишком близких по крови, все те, кто был «зачат в то время, когда их отцы и матери сходились», считались братьями и сестрами. Но даже братья и сестры могли соединяться, «если жребий благоприятствует им и они получают санкцию Пифийского оракула». На этом заканчивается описание разведения детей, изложенное в «Государстве» Платона. Что касается их воспитания, нам нужно лишь сказать, что детей, которым было позволено жить, следовало помещать под опеку стражей, назначаемых государством из числа наиболее достойных представителей обоих полов, которые должны были воспитывать их в соответствии с принципами добродетели.
Идея, которая легла в основу правил брака в «Государстве», была воплощена в жизнь Ликургом в его управлении Спартой. Плутарх в своих «Сравнительных жизнеописаниях» говорит нам, что Ликург считал детей не столько собственностью их родителей, сколько собственностью государства, «и поэтому он не мог позволить, чтобы их порождали обычные люди, но только лучшие мужи в нем». Но он не пытался разрушить частную семью, как предлагал Платон. Он стремился скорее расширить ее границы, позволяя введение свежего отцовского элемента, когда это можно было сделать с пользой для государства. Так, он одобрял, чтобы человек в годах представлял своей молодой жене «красивого и честного» молодого человека, чтобы она могла родить от него ребенка. Более того, если человек с характером начинал испытывать страсть к замужней женщине из-за ее честности и красивых детей, он мог договориться с ее мужем о «займе» ее, «чтобы, посадив в плодородную почву, он мог произвести отличных детей, родственное потомство отличных родителей». Принципы, которыми руководствовался Ликург, были теми же, что пытался применить Платон, хотя и иным способом. Плутарх говорит: «Он наблюдал тщеславие и абсурдность других народов, где люди стремятся иметь лошадей и собак лучшей породы, которую могут достать, либо через связи, либо за деньги, и все же держат своих жен взаперти, чтобы у них были дети только от них самих, хотя они могут оказаться слабоумными, дряхлыми или немощными». Отсюда Ликург стремился изгнать страсть ревности, «сделав столь же почетным иметь детей сообща с лицами, обладающими достоинствами, как и избегать всякой оскорбительной свободы в своем собственном поведении по отношению к своим женам».
Законы Ликурга. — Согласно Плутарху, правила, введенные Ликургом, отнюдь не поощряли распущенность женщин, которая впоследствии возобладала в Спарте, а как раз наоборот, поскольку прелюбодеяние среди них было неизвестно. То, что система была полезна для государства, стремясь обеспечить здоровое потомство, вероятно; но Ликург принимал и другие средства для достижения этого результата. Его требование, чтобы девушки танцевали обнаженными на публике, было призвано научить их скромности. Но нам говорят далее: «Он приказал девам упражняться в беге, борьбе и метании дисков и дротиков, чтобы их тела были сильными и энергичными, а дети, рожденные ими, могли быть такими же; и чтобы, таким образом, укрепленные упражнениями, они могли лучше переносить муки деторождения и рожать благополучно». Более того, он предотвращал распространение болезней и деформаций, предписывая, чтобы воспитывались только те дети, которые прошли осмотр самыми старыми людьми племени. Если ребенок был сильным и хорошо сложенным, они отдавали приказы о его воспитании и назначали ему одну из девяти тысяч долей земли. Таким образом, детоубийство было признанной частью спартанской системы, как и в системе Платона. Старейшины племени очень тщательно относились к кормилицам, которым назначались дети. В возрасте семи лет детей зачисляли в отряды, где их держали в одном порядке и дисциплине, и они имели общие упражнения и развлечения. Мальчик с лучшим поведением и мужеством назначался капитаном, и все их образование было подчинено послушанию. Что касается обучения, Плутарх говорит, что они получали только то, что было абсолютно необходимо; и, конечно, это не то, что можно было бы рекомендовать для подражания в наши дни.
Ксенофонт в своем эссе о «Лакедемонской республике» мало что добавляет к тому, что говорит нам Плутарх относительно брачных правил Ликурга. Он отмечает, однако, что брак не разрешался до тех пор, пока тело не было в полной силе, так как это способствовало «деторождению крепкого и мужественного потомства». Он также утверждает, что те, кому по договоренности разрешалось общаться с женами других мужчин, были людьми, которые испытывали отвращение к жизни со своей собственной женой!
Плутарх о воспитании детей. — В своих «Моралиях» Плутарх дает диссертацию о воспитании детей, первая часть которой касается стирпикультуры в ограниченном смысле этого термина, но она очень неадекватна. Действительно, единственный совет, который он дает, заключается в том, что человек не должен поддерживать компанию с блудницами или наложницами, потому что дети от них «опорочены при рождении» своим низким происхождением; и что никто не должен «поддерживать компанию со своей женой ради потомства, кроме как будучи трезвым», чтобы не зачать пьяницу. Основная часть трактата Плутарха посвящена образованию детей, что является второй частью стирпикультуры как системы полной культивации. В качестве введения к теме образования он говорит о кормлении, которому придает большое значение. Плутарх настаивает на необходимости того, чтобы матери сами кормили своих детей; природа, снабдив их двумя грудями, показывает им, что они могут кормить даже близнецов. Но если они не могут, они должны выбрать лучших кормилиц, каких только могут найти, и таких, которые воспитаны на греческий манер. Ибо, «как необходимо, чтобы члены детей были сформированы должным образом, как только они рождаются, чтобы они впоследствии не оказались кривыми и искаженными, так не менее целесообразно, чтобы их манеры были хорошо сформированы с самого начала; ибо детство — вещь нежная, и легко поддается любой форме».
После упоминания о важности выбора хороших товарищей для ребенка, Плутарх переходит к рассмотрению вопроса образования, о котором он говорит как о деле, вызывающем наибольшую озабоченность. Что касается образования в целом, он указывает, что для «завершения добродетели на практике», что является целью этого процесса, необходимо совпадение трех вещей, а именно: природа, разум или обучение, и использование или упражнение; ибо, «если природа не улучшена наставлением, она слепа; если наставление не подкреплено природой, оно искалечено; и если упражнение не имеет помощи обоих, оно несовершенно в достижении своей цели». Не может быть «наставления» — термин, который здесь используется как эквивалент «образования», хотя последнее имеет более широкое значение, чем первое, и является эквивалентом умственной культивации — без учителя, и Плутарх хорошо говорит: «мы должны искать для наших детей таких учителей, которые безупречны в своей жизни, не заслуживают упреков в своих манерах и имеют лучший опыт в преподавании. Ибо самый источник и корень честности и добродетели лежит в счастье получить хорошее образование». Он, действительно, настолько впечатлен его ценностью, что утверждает: «Единственная главная вещь в этом деле — которая включает в себя начало, середину и конец всего — это хорошее образование и регулярное наставление». Эти две вещи «оказывают большую помощь и содействие в достижении добродетели и счастья». Он добавляет: «Обучение — единственное из всех вещей, которыми мы обладаем, бессмертно и божественно».