Милль, 53, 54; трудность в поиске настоящих партнеров, 55; исключительные случаи не обескураживают, 56; легче для обычных людей, 57; неравенство, 58; безнадежное спокойствие, 59; юношеские мечты развеяны, 60; обещания природы, как исполняются, 61; «Я поклоняюсь тебе», 62; родственники жены, 73; сыновнее послушание, 94-97; разрушение дружбы, 115; влияет на личное богатство, 119; социальное обращение, 120; детей, 123; эффект королевской религии, 166; и низшего класса, 171; гражданский и религиозный, 184, 185; клерикальный, 196, 198-201; отсутствующих друзей, 338; французские обычаи, 339; чувства Монтеня, 351, 352; клеветнические попытки предотвратить, 371-375; домашние заботы, 381; завтраки, 385, 386. (См. Женщины и т. д.) Маска, сравнение, 370. Посредственность, мертвый уровень, 236. Средиземное море, аллюзия, 399. Месонье, Жан Эрнест Луи, его талант, 284. Мельбурнский епископ, 221. Мужчины, выбирают сами, 197. (См. Брак, Сыновья, Женщины и т. д.) Мефистофель, аллюзия, 235. Купцы, связь с национальным миром, 149, 150. Мериме, Проспер, Переписка, 321. Металлургия, под фиксированным законом, 228. Методисты, в Англии, 170; гимны, 257. Мишле, Жюль: о Церкви, 189, 190; об исповедальне, 202, 203. Средние классы: описания Диккенса, 20; ранг некоторых авторов, 56; домашняя грубость, 75; застольные обычаи, 103; религиозная свобода, 170; клерикальные выводы, 183. (См. Классы, Низший класс и т. д.) Минье, Франсуа Огюст Мари: дружба с Тьером, 120; состояние, 121. Военная жизнь: иллюстрация, 21; сыновнее послушание, 80; религия, 123; религиозное соответствие, 169; антагонистична терпимости, 173, 174; французская, 272; аллюзия, 300, 307. Милль, Джон Стюарт: социальные связи, 20; отвращение к неинтеллектуальному обществу, 27, 28; отношения с женщинами, 53-55; социальный ранг, 56; воспитание отцом, 81-84; о дружбе, 112, 113; о насмешливом обесценивании, 237; об английском поведении по отношению к незнакомцам, 245; о социальной глупости, 263. Милнс, Ричард Монктон. (См. Лорд Хоутон.) Мильтон, Джон, постоянный интерес Палмера, 313. Ум, ослабленный уступками, 147. Мизантропия, видимость, 27. Монтень, Мишель: брак, 59; письмо жене, 351, 352. Монтескье, барон, аллюзия, 147. Месяцы, торговые термины, 365. Моррис, Льюис, Дневная мечта циника, 393. Матери, «громкоголосые», 75. (См. Дети, Женщины и т. д.) Горы: восхождение, на которое влияют железные дороги, 14; цитата из Байрона, 30; на картинах, 43; слава в Англии и Франции, 270, 271; Монблан, где расположен, 271. Моцарт, Иоганн Хризостом Вольфганг Амадей, аллюзия, 289. Мулок, Дина Мария, перепутанная с Джордж Элиот, 290. Музыка: отделена от религии, xii, xiii; голос любви, 42; влияет на братство, 64; связь с религией, 191; иллюстрация гармонии, 389. Придирки, родителей, 76. (См. Ассоциация и т. д.) Наполеон I: и Вселенная, 273, 274; лишения, 308; острое слово Папы, 341; письма Ремюза, 350. Наполеон III: смерть, сын, 225; невежество относительно немецкой мощи, 278; проигрыш при Седане, 308. Национальность: предрассудки, 7; уважать за столом, 106, 107; разные языки как препятствие для общения (Эссе XI), 148-160; взаимное невежество (Эссе XIX), 264-279 passim. Национальная галерея, Лондон, 291. Природа: компенсации, iv; причины, xii; законы, не выводимые из отдельных случаев, 4; бесценные дары, 26; красота как облегчение одиночества, лояльность, 30, 31; противопоставлена цивилизации в любовных делах, 41; универсальность любви, 42, 43; обещания исполнены, 60-62; возрождение изучения, 212; законы фиксированы (Эссе XV), 215-231 passim; изучение де Соссюра, 230, 231; выражена в живописи, 232, 233; близость, 303-314 passim; ее разрушители, 393. Наварра, король Генри, 224. Флот, знакомство молодого офицера, 25, 26. Пренебрежение, разрушает дружбу, 116. Нельсон, лорд: флот в его время, 279; письмо в битве, 327, 328. Нервы, затронутые грубостью, 128, 129. Новая Англия, светловолосый уроженец, 240. Газеты: о природе и сверхъестественном, xii; отчеты о прелюбодеянии в английских, 41; личный интерес, 124; уважение к титулам, 137; ссоры между английскими и американскими, 150; чтение, 156; о королевской семье, 166, 167; смерти в них, 225; английская и французская покорность рангу, 248; буржуазная жалоба, 286; пересекающие моря, 337, 338. Новый год, французские обычаи, 339. Ниагарские пороги, 290. Ночь, вахты Палмера, 312. Никий, военный лидер, его суеверие, 215-217, 229. Девятнадцатый век, первая половина, 205, 206. Знать: у англичан есть две церкви на выбор, 169-171, 173; оппозиция диссентерству, 256, 257. Нонконформизм, английский, 256, 257. (См. Диссентерство и т. д.) Норманны, влияние Завоевания, 251, 252. Клятвы, не препятствие для лицемерия, 162. Послушание, сыновнее (Эссе VI), 78-98. Наблюдение, культивируемое, 290, 291. Препятствия: языка, между нациями (Эссе XI), 148-160; религии (Эссе XII), 161-174. Занятия, легко перепутать, 288, 289. Нефть, минеральная, 288. Старые девы, защита, 379-382. Олимп, неверие в его богов, 162. Оман, море, 226. Мнения: не результат воли, xiii; гостей следует уважать, 105, 106; изменения, влияющие на дружбу, 112, 113. Оранский, Вильгельм, переписка, 344, 345. Ораторское искусство, связь с религией, xii, 191-195. Порядок Вселенной, которому следует доверять, iii. Оригинальность: видна в авторстве, 12; как препятствуется и как помогает, 13, 14; французская оценка, 15. Ортодоксия, поставлена на один уровень с лицемерием, 162, 163. Остентенция, избегать в развлечениях, 401. Оксфорд: мнение ученого доктора о божественности Христа, 6; исключение Шелли, 96; его древность, 275, 276. Язычество: лицемерие и продвижение, 162; боги и войны, 224. Пэджет, леди Флоренс, резкое письмо, 321. Боль, женское безразличие к ней, 180. Художники: вкус в путешествиях, 14; ухудшение, 28; открытие новых красот, 60; Коро, 310, 311; Палмер, 312; один в невзгодах, 314; веселье не на картинах, 341; эскизы в письмах, 345; лодок, 359; отсутствие бизнеса у французского художника, 367, 368; праздные эскизы, 400; Лелуар, 401. Лагерь художника в горах, 379. Живопись: любовь к ней как причина раздора, 6; французское превосходство, 8; взаимозависимость, 13; высокие цели, 28; пульсирующая любовью, 43; влияет на братство, 64; нет на небесах, 191; не обязательно религиозная, 198; копии, 203; два метода, 232, 233; удобное здание, 261; невежество об английской, 265-267; не просто развлечение, 400. (См. Искусство и т. д.) Палеонтология, аллюзия, 206. Палгрейв, Гиффорд, спасенный от кораблекрушения, 226-228. Палмер, Джордж, речь, 223. Палмер, Сэмюэл, его богемность, 312, 313. Палмер, Уильям, в России, 257, 258. Бумага, используемая в переписке, 328. Рай: искусства в нем, 191; влияет на проповедь, 193. (См. Священники.) Париж: художественный центр, 8; невоспитанность за обедом, 107; эффект богатства, 121; элегантный дом, 142; английские жители, 150; ответ леди о знании англичанами французского языка, 152; Нотр-Дам, 190; Ботанический сад, 209; инцидент в отеле, 240-242; не пустыня, 242; свет мира, 266, 267, 274; отдых после завтрака, 273; путаница со зданиями, 291; неграмотный торговец, 360, 361; Салон, 367. Парламент: иллюстрация наследственности, 93; задолженность членов торговле, 135; неверность в нем, 162; превосходство кафедры, 191; Джордж Палмер, 223; вопросы в нем, 241; Палаты, 291. Скупость: влияет на семейные узы, 70; в гостеприимстве, 104, 105. Патриотизм: обязательства, 12; Литтре, 210; Патриотическое невежество (Эссе XIX), 264-279; ставит людей в дилемму, 264; анекдоты о французских и английских ошибках, об искусстве, литературе, горах, пейзажах, топливе, руде, школах, языке, 265-277; невежество, ведущее к войне, 277-279; подозрение в отсутствии, 287-288. Мир, зависит от знания языков, 148-150, 160. Своеобразие, англичан по отношению друг к другу (Эссе XVII), 239-252. Педагоги, их узость, 154. Пешеходный туризм: на который влияют железные дороги, 14; во Франции, 272, 273; не нравится, 302. Пил, Артур, его задолженность торговле, 135. Карандаш, использование, когда допустимо, 333. Периодические издания, сродни переписке, 30. Преследование, женское сочувствие ему, 80, 181. Настойчивость, Бюффона и Литтре, 209, 210. Личность: ее «бездонные глубины», 11; подавлена условностью, 15; сопровождает независимость, 17; влияет на семейные узы, 63-77 passim; отцовские и сыновние различия, 78-98 passim; ее откровенное признание, 98; перепутана, анекдоты, 289, 290. Убеждение, женское доверие ему, 175. Эпидемия, гнев Божий в ней, 222. Петр Великий, печальные отношения с сыном, 95, 96. Филистерство: иллюстративные истории, 285, 286; определено, 297; страсть к комфорту, 298; аскетизм и потворство, 299, 300; портрет жизни, 300-303; оценка жизни, 303; гостиная английской леди, 304, 305; контраст, 306; избегание ненужного воздействия, 313. Филология: соперник литературы, 154; благоприятствует прогрессу в языке, 155. Философия: отделена от религии, xii; рациональный тон, 193. Фотография: французский опыт, 24; под фиксированным законом, 228. Врачи: сравнение со священниками, 186; рациональные, 193; услуга Литтре, 210. Живописное, внимание к нему, 7. Благочестие: и закон (Эссе XV), 215-231 passim; кораблекрушение, 226, 227. Питт, Уильям, иностранные беспорядки в его время, 150. Пий VII, о Наполеоне, 341. Игра, мальчишеская дружба в ней, 111. Удовольствия, три в развлечениях, 399, 400. Плебеи, в Англии, 251, 252. Переписка Пламптона, 318-323, 331. Поэзия: отделена от религии, xii; любви, 42; тупость к ней, 47; Шелли, 47; Байрона, 50, 345-349; Гёте, 51; и наука, 57; Теннисон о братстве, 67; плач, 73; искусство, 154; музыка на небесах, 191; Кебл, 198; Битва при Иври, 224; французская, 268, 269; латинская, лояльность Теннисона, 289; французское двустишие, 304; в библиотеке, 305; «Если я дорог», 325; Гораций, 361; Дворец искусства, 386; цитата из Морриса, 393; строка об ожидании, 399. Поэты: идеи о безвредности любви, 36; избегание практических трудностей, 39; любовь в природных пейзажах, 43. Политика: условная, 15; французская узость, 18, 19; кофейня, 28; унаследованные мнения, 93; мнения гостей следует уважать, 105, 106; влияет на дружбу, 113-115; зависит от невежества в языке, 148, 150, 160; адаптация греческого языка, 158; инвалидность, возникающая из религии, 161-174; божественное правление, 229; дворянское невежество, 254-256; голоса, 257; зависит от национального невежества, 277-279; различия перепутаны, 280-284; стихи о написании писем, 335. Понсар, Франсуа, цитаты, 304, 335. Папы: их неверность, 162; светская власть, 255, 256. (См. Римский католицизм и т. д.) Популярные понятия, часто ошибочные, 292. Почтовые расходы, дешевые, 336. Всемирный почтовый союз, предшественник, 159. Почтовые открытки, влияющие на переписку, 329, 330, 335. Бедность: союзник проницательности, 22; влияет на дружбу (Эссе IX), 116, 119-129; священнические визиты, 183; услуга Литтре, 210; невежество о ней, 258-260; французская рифма, 304; не всегда сопутствует богемности, 309; не презирается, 314;
в эпистолярных формах, 317. Молитвы: чтение на французском, 158; предотвращение бедствий, 220-231 passim. Предрассудки: о великих людях, 4; национальные, 7; английских дворянок, 382. Гордость: жены, 59; в семейном богатстве, 66; отказ от подарков, 68; в стрельбе, 390. Священство: Священники и женщины (Эссе XIII), 175-204; встреча с женской зависимостью, 178; привязанный интерес, 179; представление Бога, 182; сочувствие, 183; браки и похороны, 184; крещение и конфирмация, 185; смерть, 186; размышления королевы Виктории, 186, 187; эстетический интерес, 188; облачения, 189; архитектура, 190; музыка, 191; ораторское искусство и достоинство, 192; рай и ад, 193; партийность, 194; ассоциация в благотворительности, 195; влияние досуга, 196; обычай и церемония, 197; святые сезоны, 198; безбрачие, 199; брак в прежние времена, 200; скептические сыновья, 201; исповедальня, 202; принятие превосходства, 203; формальная доброта, 204. Первородство, влияет на семейные узы, 66. Приватность: хозяина, которую следует уважать, 109; в письмах, 350, 357. Прокрастинация: в переписке, 318, 319, 356; анекдоты, 366-369. Сквернословие, определение, 208. Профессии, противопоставлены торговле, 132, 133. Прогресс, пять этапов в изучении языка, 153-157. Оперативность: в переписке, 316, 317, 329; в бизнесе, 368. Уместность, прикрытие для порока, 297. Проза: искусство, 154; избегается Теннисоном, 289. Просодия, соперник литературы, 154. Протестантизм: во Франции, 19, 165, 256; прусская тирания, 173; исключение музыки, 191; клерикальные браки, 200, 201; аурикулярная исповедь, 201-203; свобода ущемлена, 281. Провидение и закон (Эссе XV), 215-231 passim. Пруссия: протестантская тирания, 173; солдатский плащ, 189; военная мощь, 278. Punch’s Almanack, цитируется, 133. Занятия, сходство в них, 10. Прогресс, пять этапов в изучении языка, 153-157. Оперативность: в переписке, 316, 317, 329; в бизнесе, 368. Уместность, прикрытие для порока, 297. Проза: искусство, 154; избегается Теннисоном, 289. Просодия, соперник литературы, 154. Протестантизм: во Франции, 19, 165, 256; прусская тирания, 173; исключение музыки, 191; клерикальные браки, 200, 201; аурикулярная исповедь, 201-203; свобода ущемлена, 281. Провидение и закон (Эссе XV), 215-231 passim. Пруссия: протестантская тирания, 173; солдатский плащ, 189; военная мощь, 278. Punch’s Almanack, цитируется, 133. Занятия, сходство в них, 10. Пузеизм, презираемый, 284, 285. Головоломка, язык, рассматриваемый как головоломка, 153, 154. Рабле, цитата, 165. Скаковые лошади, иллюстрация, 65. Радикализм, определение, 282, 283. Железные дороги: влияющие на независимость, 13-15; размышления во французской, 17; история в иллюстрацию грубости, 108, 109; расстояние от, 116; французская авария, 218-220; движущиеся хижины, 261, 262; локомотив Стивенсона, 293; аллюзия, 309; сэкономленные путешествия, 360; сравнение с плаванием, 395. Дождь: причина аварии, 219; молитвы о нем, 221. Ранг: сила во благо, 5; разговор французов высокого ранга, 16; стремление к нему, 27; дискриминация в гостеприимстве, 104; влияет на дружбу, 116; Различия (Эссе X), 130-147; социальное старшинство, 130; земля и деньги, 131; торговля и профессии, 132-135; нереальные различия, 135; игнорировать, 136; английские и континентальные взгляды, 136, 137; семья без титула, 138; влияет на гостеприимство, 139-145; цена, почтение, 145-147; английское восхищение, 241, 242, 248, 249-252; связь с развлечениями, 383-401 passim. Быстрота, в написании писем, 324, 325. Чтение, на иностранном языке, 154-158. Рединг, Англия, речь, 223, 224. Рассуждение, в письмах, 384, 385. Бунтари, противопоставлены реформаторам, 280. Отдых, цель развлечения, 389. Рив, Генри, знание французского, 152. Реформаторы, и бунтари, 280, 281. Утонченность: влияет на семейную гармонию, 64; товарищество, 71; усилена богатством, 125, 126. Религия: влияет на человеческое общение, xi-xiii; отделена от искусств, xii; влияет на дружбу, 5, 6; условная, 15; предрассудки Челтнема, 19; формальная в Англии, 63; влияет на братство, 64; влияет на семейное уважение, 74; сын священника, 90, 91; семейные различия, 93, 94; уважать в гостях, 105, 106; разрушает дружбу, 113; евангелическая, 123; личное ухудшение, 124; корыстные мотивы, 132, 133; поклонение титулам, 137; Препятствие (Эссе XII), 161-174; доминирующая, 161; помеха для честных людей, 162; притворство, 163; кажущаяся свобода, 164; социальные штрафы, 165; нет свободы для принцев, 166; французская иллюстрация, 167; королевская свобода в морали, 168; официальное соответствие, 169; большая свобода в низших рангах, 170; меньше в малых общинах, 171; свобода отказа и диссентерства, 172; ложное положение, 173; принудительное соответствие, 174; Священники и женщины (Эссе XIII), 175-204; любви, 178, 179; Почему мы, по-видимому, становимся менее религиозными (Эссе XIV), 205-214; размышления дам прежнего поколения, 205; доверие к Библии, 206; идеализация, 207; запросы девятнадцатого века, 208; Бюффон как иллюстрация, 209; Литтре, 210; сравнение с библейскими персонажами, 211; Возрождение, 212; границы переросли, 213; меньше теологии, 214; Как мы действительно становимся менее религиозными (Эссе XV), 215-231; суеверие, 215; сверхъестественное вмешательство, 216, 217; идея закона уменьшает эмоции, 218; железнодорожная авария, 219; молитвы и аварии, 220; будущее определение, 221; покаяние и наказание, 222; война и Бог, 223; естественный порядок, 224; Провидение, 225; спасение от кораблекрушения, 226; провиденциальный случай, 227; иррелигия, 228; меньше благочестия, 229; преданность и наука, 230; мудрое расходование времени, 231; вражда, 240; дворянское невежество об установленных церквях, 255-258; французское невежество об Английской церкви, 275; различия перепутаны, 281, 282; нетерпимость, смешанная с социальным презрением, 284, 285; деятельность ограничена религией и богатством, 301; в старых письмах, 320, 321, 323; женский интерес к благополучию автора, 377, 378; в теологии, 379, 380. (См. Церковь Англии, Методизм, Протестантизм и т. д.) Ремюза, мадам де, письма, 350. Возрождение, расширение изучения в эпоху, 212. Ренан, Эрнест, одно возражение против торговли, 132. Республика, французская, 254, 283, 284. Местожительство, влияет на дружбу, 116. Уважение: путь к сыновней любви, 98; почему нравится, 122; в переписке, 316. Ограничения, брака и любви, 36, 37. Ретроспекция, удовольствия, 400. Революция, французская, 209, 246, 283. (См. Франция.) Верховая езда, трудности Левера, 260. Винтовки: на охоте, 391-393; названия, 392. Права. (См. разные заголовки, такие как Гостеприимство, Сыновья и т. д.) Робинзон Крузо, иллюстрация, 21. Скала, сравнение, 251. Роланд, его меч Дюрандаль, 391. Римский лагерь, место, 14. Римский католицизм: его влияние на товарищество, 6; видно в сельской Франции, 19; иллюстрация Папы, 87; неверные сыновья, 93; мудрость безбрачия, 120; неверные сановники, 162; свобода в Испании, 164; королевская семья, слушающая мессу, 167; военный салют Гостии, 169; признание в Англии, 169, 170, 173; континентальная нетерпимость, 172, 173; добросовестный путешественник, 173; угнетение в Пруссии, 173; торговцы, вынужденные слушать мессу, 174; влияние Мадонны, 176; священническое утешение, 183; использование искусства, 188-190; доминиканская одежда, 189; соборы, Гостия, 190; проницательность, безбрачие, 199; женские союзники, 200; исповедальня, 201, 202; феодальная цепкость, 255; протестантизм проигнорирован, 256; романизм проигнорирован Греческой церковью, 258; обязательное посещение, 282. (См. Священство, Религия и т. д.) Романтика: любовь или нелюбовь к ней, 7; очарование любви, 42. Рим: люди, не подчиненные папству, 255, 256; письмо Байрона, 347. Россетти, о миссис Харриет Шелли, 46. Королевская академия, Лондон, 266, 276. Королевское общество, Лондон, 274. Королевская семья, ее религиозное рабство, 166-169, 171. Регби, местожительство отца, 84. Руольц, изобретатель, его битумная бумага, 358, 359. Рассел, лорд Артур, его знание французского, 152. Россия: религиозное положение царя, 168; ортодоксия, 257, 258; война с Турцией, 278. (См. Греческая церковь.) Суббота, ее соблюдение, 123. Святость, определение, 208. Жертвы: требуемые вежливостью, 315, 316; в написании писем, 329-331; ради лени, 368. Сахара, сравнение любви, 60. Святой Бернар, качества, 230, 231. День Святого Юбера, пирушка, 345. Святые, в каждом занятии, 209. Салон, французский, 266, 276, 367. Сарказм: длительные эффекты, 66; жестокий и отцовский, 97. Сатира. (См. Сарказм.) Дикость, возвращение к ней, 298. (См. Варварство, Цивилизация.) Саксы, влияние в Англии, 251, 252. Скептицизм: и религиозные обряды, 184, 185; у сыновей священников, 201. (См. Ересь.) Школы, предрассудки против французских, 106. Жизнь Петра Великого Скайлера, 96. Наука: изучение, на которое влияет изоляция, 29; и поэзия, 57; превосходство над корыстными мотивами, 132; в языке, 154; адаптация греческого языка к ней, 158; иллюстрация, 166; холодная, 176, 178, 190; не связана с религией, 198; влияет на изучение Библии, 206; связь с религией (Эссе XV), 215-231 passim. Ругань, 75, 76. Шотландия: случайное знакомство, 25, 26; жертва джентльмена ради сына, 84; инцидент в загородном доме, 131; религиозный инцидент в путешествии, 173; намек художника, 232; Хайлендс, 271; пейзаж, 379; крикет невозможен, 398. Скотт, сэр Вальтер: задолженность перед бедными, 22; Люси Ламмермурская, 39, 143, 144; Дженни Динс, 175; предполагаемое американское невежество, 277; цитата из Уэверли, 327; письмо проректора, 365. Скульптура: согретая любовью, 42, 43; нет на небесах, 191; невежество об английской, 265. (См. Искусство и т. д.) Печати на письмах, 326-328. Секуляристы: в Англии, 171; скучное ораторское искусство, 193. Седан, причина проигранной битвы, 308. Соблазнение, как сдерживается, 38. Самоконтроль, суровый, 397. Самооценка, эффект благожелательности в развитии, 196. Самоанализ, вызванный письмами, 380. Самопотакание, противоположных видов, 299, 300. Личный интерес: влияет на дружбу, 116; на исповеди, 202. Эгоизм: влияет на брак, 26; желание комфорта, 27; влияет на страсть, 38; у хозяев, 101, 102; в письме, 334; в развлечениях, 397. Чувственность, связь с богемностью, 296. Предложения, чтение, 156. Сентимент, нет в бизнесе, 353, 364. Разделения: между друзьями, 111-118; написание писем во время, 338; семья Тассо, 350, 351. Гробница, окрашенная, 297. Проповеди: односторонние, 29; в библиотеке, 302. Слуги: брак со священниками, 200; часто нужны, 259; сопутствующие богатству, 297, 298; нет, 307; в письмах, 324; анонимное письмо, 376; наняты ждать, 397. Река Северн, 270. Полы: удовольствие в ассоциации, 3; страстная любовь, 34; отношения социально ограничены, 36, 37; антагонизм природы и цивилизации, 41; в природных пейзажах, 43; дисгармония в браках, 44-62 passim; сестры и братья, 65; связь с исповедью, 201-204; отсутствие анализа, 280; богемные отношения, 296, 297. Шекспир: задолженность перед бедными, 22; Джульетта, 39; изображение юношеской ерунды, 88; аллюзия Гранта Уайта, 277; Макбет и Гамлет перепутаны, 290; совет Полония применен к Голдсмиту, 310. Шелли, Перси Биши: его изучение прошлой литературы, 13; страстная любовь, 34;