УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ МИШЕЛЯ ДЕ МОНТЕНЯ В РАМКАХ ПРОЕКТА «ГУТЕНБЕРГ»
Составитель: Дэвид Уидджер
CONTENTS
Нажмите на символ ## перед названием, чтобы просмотреть оглавление соответствующего тома со ссылками.
Нажмите на само название, чтобы открыть исходный файл онлайн.
## LETTERS
## BOOK ONE
## BOOK TWO
## BOOK THREE
##
BOOKMARKS
ОГЛАВЛЕНИЯ ТОМОВ
ОПЫТЫ МИШЕЛЯ ДЕ МОНТЕНЯ
Перевод Чарльза Коттона
Под редакцией Уильяма Кэру Хэзлитта
1877
ПИСЬМА МОНТЕНЯ
PREFACE
THE LETTERS OF MONTAIGNE
I.
To Monsieur de MONTAIGNE
II.
To Monseigneur, Monseigneur de MONTAIGNE.
III.
To Monsieur, Monsieur de LANSAC,
IV.
To Monsieur, Monsieur de MESMES, Lord of Roissy and Malassize, Privy
V.
To Monsieur, Monsieur de L’HOSPITAL, Chancellor of France
VI.
To Monsieur, Monsieur de Folx, Privy Councillor, to the Signory of Venice.
VII.
To Mademoiselle de MONTAIGNE, my Wife.
VIII.
To Monsieur DUPUY,
IX.
To the Jurats of Bordeaux.
X.
To the same.
XI.
To the same.
XII.
XIII.
To Mademoiselle PAULMIER.
XIV.
To the KING, HENRY IV.
XV.
To the same.
XVI.
To the Governor of Guienne.
ОПЫТЫ МИШЕЛЯ ДЕ МОНТЕНЯ
Перевод Чарльза Коттона
Под редакцией Уильяма Кэру Хэзлитта
1877
КНИГА ПЕРВАЯ
CHAPTER I
THAT MEN BY VARIOUS WAYS ARRIVE AT THE SAME END.
CHAPTER II
OF SORROW
CHAPTER III
THAT OUR AFFECTIONS CARRY THEMSELVES BEYOND US
CHAPTER IV
THAT THE SOUL EXPENDS ITS PASSIONS UPON FALSE OBJECTS
CHAPTER V
WHETHER THE GOVERNOR HIMSELF GO OUT TO PARLEY
CHAPTER VI
THAT THE HOUR OF PARLEY DANGEROUS
CHAPTER VII
THAT THE INTENTION IS JUDGE OF OUR ACTIONS
CHAPTER VIII
OF IDLENESS
CHAPTER IX
OF LIARS
CHAPTER X
OF QUICK OR SLOW SPEECH
CHAPTER XI
OF PROGNOSTICATIONS
CHAPTER XII
OF CONSTANCY
CHAPTER XIII
THE CEREMONY OF THE INTERVIEW OF PRINCES
CHAPTER XIV
THAT MEN ARE JUSTLY PUNISHED FOR BEING OBSTINATE
CHAPTER XV
OF THE PUNISHMENT OF COWARDICE
CHAPTER XVI
A PROCEEDING OF SOME AMBASSADORS
CHAPTER XVII
OF FEAR
CHAPTER XVIII
NOT TO JUDGE OF OUR HAPPINESS TILL AFTER DEATH.
CHAPTER XIX
THAT TO STUDY PHILOSOPY IS TO LEARN TO DIE
CHAPTER XX
OF THE FORCE OF IMAGINATION
CHAPTER XXI
THAT THE PROFIT OF ONE MAN IS THE DAMAGE OF ANOTHER
CHAPTER XXII
OF CUSTOM; WE SHOULD NOT EASILY CHANGE A LAW RECEIVED
CHAPTER XXIII
VARIOUS EVENTS FROM THE SAME COUNSEL
CHAPTER XXIV
OF PEDANTRY
CHAPTER XXV
OF THE EDUCATION OF CHILDREN
CHAPTER XXVI
FOLLY TO MEASURE TRUTH AND ERROR BY OUR OWN CAPACITY
CHAPTER XXVII
OF FRIENDSHIP
CHAPTER XXVIII
NINE AND TWENTY SONNETS OF ESTIENNE DE LA BOITIE
CHAPTER XXIX
OF MODERATION
CHAPTER XXX
OF CANNIBALS
CHAPTER XXXI
THAT A MAN IS SOBERLY TO JUDGE OF THE DIVINE ORDINANCES
CHAPTER XXXII
WE ARE TO AVOID PLEASURES, EVEN AT THE EXPENSE OF LIFE
CHAPTER XXXIII
FORTUNE IS OFTEN OBSERVED TO ACT BY THE RULE OF REASON
CHAPTER XXXIV
OF ONE DEFECT IN OUR GOVERNMENT
CHAPTER XXXV
OF THE CUSTOM OF WEARING CLOTHES
CHAPTER XXXVI
OF CATO THE YOUNGER
CHAPTER XXXVII
THAT WE LAUGH AND CRY FOR THE SAME THING
CHAPTER XXXVIII
OF SOLITUDE
CHAPTER XXXIX
A CONSIDERATION UPON CICERO
CHAPTER XL
RELISH FOR GOOD AND EVIL DEPENDS UPON OUR OPINION
CHAPTER XLI
NOT TO COMMUNICATE A MAN’S HONOUR
CHAPTER XLII
OF THE INEQUALITY AMOUNGST US.
CHAPTER XLIII
OF SUMPTUARY LAWS
CHAPTER XLIV
OF SLEEP
CHAPTER XLV
OF THE BATTLE OF DREUX
CHAPTER XLVI
OF NAMES
CHAPTER XLVII
OF THE UNCERTAINTY OF OUR JUDGMENT
CHAPTER XLVIII
OF WAR HORSES, OR DESTRIERS
CHAPTER XLIX
OF ANCIENT CUSTOMS
CHAPTER L
OF DEMOCRITUS AND HERACLITUS
CHAPTER LI
OF THE VANITY OF WORDS
CHAPTER LII
OF THE PARSIMONY OF THE ANCIENTS
CHAPTER LIII
OF A SAYING OF CAESAR
CHAPTER LIV
OF VAIN SUBTLETIES
CHAPTER LV
OF SMELLS
CHAPTER LVI
OF PRAYERS
CHAPTER LVII
OF AGE
ОПЫТЫ МИШЕЛЯ ДЕ МОНТЕНЯ
Перевод Чарльза Коттона
Под редакцией Уильяма Кэру Хэзлитта
1877
КНИГА ВТОРАЯ
CHAPTER I
OF THE INCONSTANCY OF OUR ACTIONS
CHAPTER II
OF DRUNKENNESS
CHAPTER III
A CUSTOM OF THE ISLE OF CEA
CHAPTER IV
TO-MORROW’S A NEW DAY
CHAPTER V
OF CONSCIENCE
CHAPTER VI
USE MAKES PERFECT
CHAPTER VII
OF RECOMPENSES OF HONOUR
CHAPTER VIII
OF THE AFFECTION OF FATHERS TO THEIR CHILDREN
CHAPTER IX
OF THE ARMS OF THE PARTHIANS
CHAPTER X
OF BOOKS
CHAPTER XI
OF CRUELTY
CHAPTER XII
APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND
CHAPTER XIII
OF JUDGING OF THE DEATH OF ANOTHER
CHAPTER XIV
THAT OUR MIND HINDERS ITSELF
CHAPTER XV
THAT OUR DESIRES ARE AUGMENTED BY DIFFICULTY
CHAPTER XVI
OF GLORY
CHAPTER XVII
OF PRESUMPTION
CHAPTER XVIII
OF GIVING THE LIE
CHAPTER XIX
OF LIBERTY OF CONSCIENCE
CHAPTER XX
THAT WE TASTE NOTHING PURE
CHAPTER XXI
AGAINST IDLENESS
CHAPTER XXII
OF POSTING
CHAPTER XXIII
OF ILL MEANS EMPLOYED TO A GOOD END
CHAPTER XXIV
OF THE ROMAN GRANDEUR
CHAPTER XXV
NOT TO COUNTERFEIT BEING SICK
CHAPTER XXVI
OF THUMBS
CHAPTER XXVII
COWARDICE THE MOTHER OF CRUELTY
CHAPTER XXVIII
ALL THINGS HAVE THEIR SEASON
CHAPTER XXIX
OF VIRTUE
CHAPTER XXX
OF A MONSTROUS CHILD
CHAPTER XXXI
OF ANGER
CHAPTER XXXII
DEFENCE OF SENECA AND PLUTARCH
CHAPTER XXXIII
THE STORY OF SPURINA
CHAPTER XXXIV
OBSERVATION ON A WAR ACCORDING TO JULIUS CAESAR
CHAPTER XXXV
OF THREE GOOD WOMEN
CHAPTER XXXVI
OF THE MOST EXCELLENT MEN
CHAPTER XXXVII
OF THE RESEMBLANCE OF CHILDREN TO THEIR FATHERS
ОПЫТЫ МИШЕЛЯ ДЕ МОНТЕНЯ
Перевод Чарльза Коттона
Под редакцией Уильяма Кэру Хэзлитта
1877
КНИГА ТРЕТЬЯ
CHAPTER I
OF PROFIT AND HONESTY
CHAPTER II
OF REPENTANCE
CHAPTER III
OF THREE COMMERCES
CHAPTER IV
OF DIVERSION
CHAPTER V
UPON SOME VERSES OF VIRGIL
CHAPTER VI
OF COACHES
CHAPTER VII
OF THE INCONVENIENCE OF GREATNESS
CHAPTER VIII
OF THE ART OF CONFERENCE
CHAPTER IX
OF VANITY
CHAPTER X
OF MANAGING THE WILL
CHAPTER XI
OF CRIPPLES
CHAPTER XII
OF PHYSIOGNOMY
CHAPTER XIII
OF EXPERIENCE
APOLOGY
PROJECT GUTENBERG EDITOR’S BOOKMARKS
ОПЫТЫ МИШЕЛЯ ДЕ МОНТЕНЯ
ЗАКЛАДКИ
НАЖМИТЕ СЮДА, ЧТОБЫ ВЫПОЛНИТЬ ПОИСК ПО ВСЕМ «ОПЫТАМ» ДЛЯ НАХОЖДЕНИЯ ФРАГМЕНТА ЛЮБОЙ ИЗ ПРИВЕДЕННЫХ НИЖЕ ЦИТАТ
Ребенка не следует воспитывать на коленях у матери. Галантный человек не оставляет своих устремлений из-за отказа. Благородное сердце не должно идти наперекор собственным мыслям. Сотни вещей ускользают от нас, так и не став нам известными. Дама не могла бы похвастаться своим целомудрием, если ее никогда не искушали. Немного сыра, когда хочется устроить пир. Мелочь способна отвлечь и переключить нас. Человек может учиться всегда, но он не должен всегда ходить в школу. Тот, кто не умеет управлять другими, может хорошо управлять собой. Человек может валять дурака во всем остальном, но только не в поэзии. Человек должен либо подражать порочным людям, либо ненавидеть их. Человек должен обладать мужеством, чтобы бояться. Человек никогда не говорит о себе без ущерба для себя. Человеку следует избегать судебных тяжб, насколько это возможно. Человек должен распространять радость, но, насколько может, подавлять горе. Обвинениям человека в свой адрес всегда верят. Попугай сказал бы то же самое. Взгляд человека — лишь слабое поручительство. Воспитанный человек — это человек сложный. Хорошо устроенный желудок — большая часть свободы. Слово, понятое превратно, перечеркивает заслуги десяти лет. Отвращение пациента — необходимые обстоятельства. Гнушайтесь тем случайным раскаянием, которое приносит старость. Принимайте все, что мы не в силах опровергнуть. Приспособил свой предмет к своим силам. Будь проклят ты, как тот, кто вооружается из страха смерти. Обвиняя всех остальных в невежестве и навязывании своего мнения. Соглашайтесь и подчиняйтесь истине. Приобрести своими трудами бессмертную жизнь. Предайся изучению словесности. Направляет свое плавание в неизвестный порт. Восхищение — основа всей философии. Полезно также немного отступить от своего права. Совет выбирать оружие самого короткого типа. Использовать слова, которые не находятся в текущем употреблении. Привязанность к мужьям (не) до тех пор, пока они их не потеряют. Утверждение и упрямство — явные признаки недостатка ума. Пугать людей одним лишь упоминанием смерти. Против моих пустяков вы не могли бы сказать больше, чем я сказал сам. Возраст оставляет больше морщин на уме, чем на лице. Агесилай, что он считал наиболее подходящим для изучения мальчиками? Взволнованный между надеждой и страхом. Волнение узурпировало место разума. Александр сказал, что цель его труда — трудиться. Все действия в равной степени подобают мудрецу и в равной степени делают ему честь. Все мы — ученики, когда подходим к этому (смерти). Любая защита являет собой лик войны. Все, к чему я стремлюсь, — это проводить время в свое удовольствие. Все, что я говорю, — это рассуждение, а не совет. Все суждения в целом слабы и несовершенны. Всякая чрезмерная забота о богатстве отдает алчностью. У всего есть свои времена, даже у хорошего. Все думают, что у него в запасе еще двадцать хороших лет. Все те, кто имеет право сердиться в моей семье. Альманахи. Всегда выставлять напоказ свою педантичную ученость. Постоянные жалобы — верный способ никогда не вызвать сочувствия. Всегда совершенная религия. Я так же ревниво оберегаю свой покой, как и свою власть. Преимущество в суждении мы не уступаем никому. «Император, — сказал он, — должен умереть стоя». Невежество, которое знание создает и порождает. Древние римляне заставляли свою молодежь всегда стоять в школе. И ненавидь его так, как будто тебе предстоит однажды его полюбить. И мы страдаем от бед долгого мира. Гнев и ненависть выходят за рамки долга справедливости. Любой аргумент, если он ведется методично. Любое старое правительство лучше, чем перемены и изменения. Любой может лишить нас жизни; никто не может лишить нас смерти. Все кажется величайшим тому, кто никогда не знал большего. Все становится скверным, когда его хвалит толпа. Если есть в нем что-то ценное, пусть он проявит это в своем поведении. Аппетит приходит во время еды. Аппетит острее, чем у того, кто уже наполовину пресыщен глазами. Аппетит гонится за тем, чего у него нет. Аппетит читать больше, чем пресыщенность тем, что у нас есть. Аплодировать его суждению, чем хвалить его знания. Ученичество и подобие смерти. Ученичество, которое должно быть пройдено заранее. Склонен обещать меньше, чем могу сделать. Лучник, который стреляет выше, промахивается так же, как и тот, кто не долетает. Вооруженные отряды (истинная школа предательства, бесчеловечности, грабежа). Высокомерное невежество. Искусство, которое могло стать доступным лишь немногим. «Разве тебе не стыдно, — сказал он ему, — так хорошо петь?» Искусство убеждения, чтобы внушить это в наши умы. Столь же большое благо — быть без (детей). Как будто что-то может быть столь же обычным, как невежество. Как будто нетерпение само по себе является лучшим лекарством, чем терпение. Как мы были раньше обременены преступлениями, так теперь мы обременены законом. Стыдно тратить на это столько мыслей и усилий. Уверенность, которую они дают нам в надежности своих лекарств. По крайней мере, если они не принесут пользы, то не причинят вреда. В лучшем случае — лишь подлатают вас и немного поддержат. Приписывать легкость веры простоте и невежеству. Приписывать себе все счастливые успехи, которые случаются. Авторитет числа и древности свидетелей. Авторитет, который должен быть расчленен тщеславными фантазиями людей. Авторитет, который порождают изящная внешность и величественные манеры. Избегайте всякого великолепия, которое вскоре будет забыто. Долой то красноречие, которое очаровывает нас само по себе. Долой это насилие! Долой это принуждение! Застенчивость — украшение для юности, но упрек для старости. Не сердитесь без причины. На чьей бы стороне вы ни были, у вас есть равные шансы на игру. Хорошо переносит переменчивую судьбу, одинаково хорошо исполняя обе роли. Животное общественное, как говорили древние, но не стадное. Красота телосложения — единственная красота мужчин. Потому что народ так хорошо умеет подчиняться. Стать дураком от слишком большого ума. Будучи столь же нетерпеливым к командованию, как и к подчинению. Будучи мертвыми, они были на один день счастливее, чем он. Будучи слишком усердными, мы подрываем свое здоровье и портим настроение. Вера, подобная оттиску печати на душе. Вера в то, что Небеса озабочены нашими обычными делами. Лучшая часть капитана — знать, как использовать обстоятельства. Лучший критерий истины — множество верующих в толпе. Лучшая добродетель, которой я обладаю, имеет в себе некоторую примесь порока. Лучше говорит, чем пишет. Движение и действие оживляют слово. Лучше не иметь их вовсе, чем иметь в таком чудовищном количестве. Лучше быть одному, чем в глупой и обременительной компании. Пятна великих людей естественно кажутся больше. Книги идут рука об руку со мной на всем моем пути. Книги обладают многими очаровательными качествами для тех, кто умеет выбирать. Книги служили мне не столько для наставления, сколько для упражнения. Книги, которые я перечитываю, все еще улыбаются мне свежей новизной. Книги о вещах, которые никогда не были ни изучены, ни поняты. И он сам, и его потомство объявлены низкородными, облагаемыми налогом. И короли, и философы ходят в туалет. Сожжены и зажарены за мнения, принятые на веру от других. Дела завтра. Но плохо доказывает честь и красоту действия его полезность. Но недостаточно того, чтобы наше образование не портило нас. Обижаясь на ложь, мы оправдываем себя от вины. Подозревая их, мы дали им право поступать дурно. «Клянусь богами, — сказал он, — если бы я не был сердит, я бы казнил тебя». Страдая от этой жизни, стремясь к блаженству в другой. Цезарь: он хотел бы считаться еще и отличным инженером. Выбор смерти Цезарем: «самая короткая». Не может ни сохранить, ни насладиться чем-либо с изяществом. Не выносит свободы совета друга. Телесные аппетиты поддерживаются только привычкой и упражнением. Катон сказал: сколько слуг, столько врагов. Церемония запрещает нам выражать словами вещи, которые законны. Некоторые другие вещи, которые люди скрывают только для того, чтобы показать их. Перемен следует опасаться. Смена моды. Перемены лишь придают форму несправедливости и тирании. Лелеют себя больше всего там, где они больше всего неправы. Шахматы: эта праздная и детская игра. Главным образом осознал себя смертным благодаря этому акту. Детское невежество во многих самых обычных вещах. Детей забавляют игрушки, а мужчин — слова. Цицерон: о славе. Гражданская невинность измеряется в соответствии со временами и местами. Примкнуть к той стороне, которая больше всего в ней нуждалась. Плащ на одном плече, шапка набекрень, чулок в беспорядке. Колледж: настоящий исправительный дом для заключенной в тюрьму молодежи. Выходя из той же дыры. Вверяют себя общей судьбе. Общее утешение обескураживает и смягчает меня. Обычная дружба допускает разделение. Заключать о глубине моего смысла по его неясности. Заключая, что никакая красота не может быть больше той, что они видят. Осуждаю всякое насилие в воспитании нежной души. Осуждаю противоположное утверждение в равной степени. Я видел осуждения более преступные, чем сами преступления. Осуждаю вино, потому что некоторые люди будут пьяны. Признание ослабляет упрек и обезоруживает клевету. Уверенность в добродетели другого человека. Совесть заставляет нас предавать, обвинять и бороться против самих себя. Совесть, которую мы считаем происходящей от природы. Согласие и удовлетворение в том, чтобы предаться меланхолии. Утешает себя полезностью и вечностью своих трудов. Довольство: легче найти в нужде, чем в изобилии. Фальшивые соболезнования притворщиков. Мужественен в смерти, не потому что его душа бессмертна. Сократ. Вежливость и хорошие манеры — очень необходимое изучение. Хитрое смирение, которое проистекает из самомнения. Кратет поступил хуже, бросившись в свободу бедности. Жестокость — самая крайняя из всех пороков. Выбирая из разных книг фразы, которые мне больше всего нравятся. Любопытство и та страстная тяга к новостям. Любопытство к познанию вещей было дано человеку как бич. «Обычай, — ответил Платон, — это не мелочь». Обычаи и законы создают справедливость. Опасный человек, которого вы лишили всех средств к спасению. Опасности, по правде говоря, мало или вовсе не приближают наш конец. Дороговизна — хороший соус к мясу. Смерть может, когда нам угодно, положить конец неудобствам. Смерть способствует рождению и росту больше, чем потере. Смерть освобождает нас от всех наших обязательств. Смерть держит нас за горло каждое мгновение. Смерть — это часть вас. Смерть ужасна для Цицерона, желанна для Катона. Смерть от старости — самая редкая и очень редко встречающаяся. Обман поддерживает и обеспечивает занятость большинства людей. Указ, который гласит: «Суд ничего не понимает в этом деле». Защита манит к нападению, а вызов провоцирует врага. Больше всего защищаем те недостатки, которыми мы больше всего заражены. Отложить свою месть на другое и лучшее время. Уродство первой жестокости заставляет меня ненавидеть всякое подражание. Вручили нам самим ключи от жизни. Отказываясь от всяких домогательств, как рукой, так и умом. Зависят от фортуны так же, как и все остальное, что мы делаем. Желание богатства острее от их использования, чем от нужды. Желание путешествовать. Желания, которые продолжают расти по мере их исполнения. Ненавижу в других недостатки, которые более очевидны в нас самих. Исходили ли мои рассуждения только из моих уст или из моего сердца? Не одобрял все способы достижения победы. Умереть хорошо — то есть терпеливо и спокойно. Разница между памятью и пониманием. Трудность придает всему свою оценку. Возвеличиваем наши глупости, когда отдаем их в печать. Диоген, считая нас не лучше мух или пузырей. Обнаружить, что есть хорошего и чистого на дне горшка. Презрительный, созерцательный, серьезный и важный, как осел. Болезнь достигла своего периода или это следствие случая? Извергать то, что мы едим, в том же состоянии, в котором оно было проглочено. Маскировать, своими сокращениями и по своему выбору. Несогласные и шумные лекарства. Разнообразие медицинских аргументов и мнений охватывает все. Отвлечение мнений и догадок людей. Не сильно виню их за то, что они извлекают выгоду из нашего безумия. Не молиться о том, чтобы все шло так, как мы хотим. Не верю, тем не менее, всегда самому себе. Делай свое дело и познай самого себя. Врачи: больше счастья и продолжительности в их собственных жизнях? Учение гораздо более запутанное и фантастическое, чем сама вещь. Собираешь ли ты, старик, пищу для чужих ушей? Сомневаюсь, не являются ли те (старые писания), что у нас есть, худшими. Сомнительные беды мучают нас больше всего. Прямое и искреннее послушание. Лекарства, будучи по своей природе врагом нашему здоровью. Пьянство — истинное и верное испытание натуры каждого. Умирание кажется ему естественным и безразличным происшествием. Каждый из вас сделал кого-то рогоносцем. Ешьте свой хлеб с соусом более приятного воображения. Образование. Образование должно проводиться с суровой мягкостью. Эффект и исполнение совсем не в нашей власти. Либо спокойная жизнь, либо счастливая смерть. Красноречие вредит предмету, который оно хочет продвинуть. Император Юлиан, прозванный Отступником. Пытаясь быть кратким, я становлюсь неясным. Вступив на путь старости, будучи уже за сорок. Достаточно хлопот, чтобы утешить себя, не имея возможности утешать других. Порабощать наше собственное довольство властью другого? Тот, кто легко вступает в ссору, склонен так же легко из нее выходить. Развлекают нас баснями: астрологи и врачи. Эпикур. Утверждать это положение авторитетом и хвастовством. Избегать этого мучительного и бесполезного знания. Даже сами обещания медицины невероятны сами по себе. События — очень плохое свидетельство наших достоинств и способностей. Каждое сокращение хорошей книги — глупое сокращение. Каждый день движется к смерти; только последний достигает ее. У каждого правительства во главе стоит бог. Каждый человек считает себя достаточно умным. Каждое место уединения требует прогулки. У всего есть много граней и несколько аспектов. Исследовать, кто лучше образован, чем кто более образован. Превосходить в обычных вещах в пустяках. Извинить себя от знания чего-либо, что порабощает меня другим. Казни скорее оттачивают, чем притупляют остроту пороков. Выражает больше презрения и осуждения, чем другое. Распространяют свой гнев и ненависть за пределы обсуждаемого спора. Крайность философии вредна. Ткань формируется и складывается из рук в руки. Слава: эхо, сон, даже тень сна. Воображает, что другие не могут верить иначе, чем он. Фантастический лепет пророческого жаргона. Гораздо легче и приятнее следовать, чем вести. Отцы скрывают свою привязанность от своих детей. Ошибка — не видеть, насколько простираются достоинства человека. Вина будет их, за то что посоветовались со мной. Страх и недоверие приглашают и влекут за собой оскорбление. Страх более назойлив и невыносим, чем сама смерть. Страх падения лихорадит меня больше, чем само падение. Бояться потерять вещь, которую, будучи потерянной, нельзя оплакать? Страх был не в том, что я сделаю плохо, а в том, что я ничего не сделаю. Страх: порождает ужасное изумление и замешательство. Боялся, что позор сделает таких преступников отчаянными. Женская политика имеет таинственную процедуру. Немногие люди вызывали восхищение у своих домашних. Немногие мужчины сделали жену из любовницы, не пожалев об этом. Сначала узнал, кто будут другие гости. Первое, что нужно учитывать в делах любви: подходящее время. Льстец в вашей старости или в вашей болезни. Глупости не заставляют меня смеяться, это наша мудрость делает это. Глупость и абсурдность не лечатся простым увещеванием. Глупость ожидания будущих вещей. Глупость, удовлетворенная собой, больше, чем любой разум может разумно быть. Глупость — волноваться и сердиться на глупости мира. Глупость — рисковать тем, что есть, ради неопределенности его увеличения. Глупость — гасить свой собственный свет и сиять заемным блеском. Из страха перед законами и молвой людской. Ибо кто когда-либо думал, что ему не хватает ума? Фортуна нагромоздила пять или шесть подобных случаев. Фортуна правит всем. Фортуна иногда, кажется, любит ловить нас на слове. Фортуна все равно будет хозяйкой событий. Лиса, которая винила то, чего не могла получить. Друг, сейчас не время играть со своими ногтями. Друг, крючок не застрянет в таком мягком сыре. Дружба, которую налагают закон и естественные обязательства. Плоды общественных потрясений редко пожинаются. Выгода — сменить плохое положение на неопределенное. Дали им новые и более правдоподобные имена для оправдания. Джентльмен валял бы дурака, чтобы показать видимость защиты. Мягко переносить непостоянство любовника. Безделушка, чтобы повесить в шкаф или на кончик языка. Даю лишь корку своего внимания. Дайте мне время восстановить силы и здоровье. Дайте дамам жестокое презрение к нашему естественному снаряжению. Дайте этим молодым девицам то, чего они жаждут. Дайте нам историю, скорее такой, какой они ее получают, чем такой, какой они в нее верят. Дарение — амбициозное и властное качество. Слава и любопытство — бичи души. Выходить из самих себя, потому что мы не знаем, как там пребывать. Добро не обязательно следует за злом; другое зло может последовать. Хорошо быть определенным и конечным, а зло — бесконечным и неопределенным. Поднялся лишь на дюйм на плечи последнего, но одного. Градации выше и ниже удовольствия. Ублажать богов и природу резней и убийством. Великое самомнение — быть таким влюбленным в свои собственные мнения. Величайшие опасения — от вещей невидимых, скрытых. Самые большие болтуны, по большей части, ничего не делают по существу. Жадный нрав к новым и неизвестным вещам. Горе провоцирует само себя. Грубые обманы религий. Угадывать наш смысл под общими и сомнительными терминами. Случится сделать что-то похвальное, я приписываю это фортуне. Трудно разрешить суждение человека против общих мнений. Спешка спотыкается о свои собственные пятки, сковывает и останавливает себя. Ненавижу всякого рода обязательства и ограничения. Ненавижу лекарства, которые более обременительны, чем сама болезнь.