ИЗ
Кембриджское издание
Отпечатано семьсот пятьдесят экземпляров, из которых данный является
№ 337
КОНГРЕСС ИСКУССТВ И НАУК
ALMA MATER
Фотогравюра статуи работы Дэниела Ч. Френча
Колоссальная фигура «Alma Mater» работы Френча украшает изящный ансамбль каменных ступеней, ведущих к живописному зданию библиотеки Колумбийского университета. Это бронзовая статуя, покрытая чистым золотом. Женская фигура, олицетворяющая «Alma Mater», представлена сидящей в кресле классической формы, ее локти покоятся на подлокотниках. Обе руки подняты. Правая рука держит скипетр, на который она опирается. На голове — классический венок, а на коленях лежит открытая книга, от которой, кажется, она только что отвела взгляд, погрузившись в раздумья. Драпировка полуклассическими складками ниспадает от шеи к сандалиям, обнаженными остаются лишь руки и шея.
Каждый университетский человек питает теплые чувства к своей Alma Mater, и знаменитый американский скульптор Дэниел Ч. Френч достиг выдающегося успеха в своем художественном воплощении одухотворенной «Заботливой матери» — привычного идеала матери умов, обученных мыслить и посвященных интеллектуальному служению.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС
ИСКУССТВ И НАУК
ИСКУССТВ И НАУК
ПОД РЕДАКЦИЕЙ ГОВАРДА ДЖ. РОДЖЕРСА, магистра искусств, доктора права
директора конгрессов
ТОМ I
ФИЛОСОФИЯ И МЕТАФИЗИКА
включающий
Лекции по философии XIX века, философия религии, науки об идеальном, проблемы метафизики, теория науки и логика
ЮНИВЕРСИТИ АЛЛАЙАНС
ЛОНДОН НЬЮ-ЙОРК
Авторское право 1906 г., Houghton, Mifflin & Co. Все права защищены. Авторское право 1908 г., University Alliance
ИЛЛЮСТРАЦИИ
ТОМ I
facing
page Alma MaterFrontispiece Photogravure from the statue by Daniel C. French
Dr. Howard J. Rogers1 Photogravure from a photograph
Dr. Simon Newcomb135 Photogravure from a photograph
The University of Paris in the Nineteenth Century168 Photogravure from the painting by Otto Knille
TABLE OF CONTENTS
ТОМ I
THE HISTORY OF THE CONGRESS1 Howard J. Rogers, A.M., LL.D.
Programme47 Purpose and Plan of the Congress50 Organization of the Congress52 Officers of the Congress53 Speakers and Chairmen54 Chronological Order of Proceedings77 Programme of Social Events81 List of Ten-Minute Speakers 82 THE SCIENTIFIC PLAN OF THE CONGRESS85 Hugo Muensterberg, Ph.D., LL.D.
Introductory Address.
The Evolution of the Scientific Investigator135 Simon Newcomb, Ph.D., LL.D.
NORMATIVE SCIENCE The Sciences of the Ideal151 By Prof. Josiah Royce, Ph.D., LL.D.
Philosophy. Philosophy: Its Fundamental Conceptions and its Methods173 By Prof. George Holmes Howison, LL.D.
The Development of Philosophy in the Nineteenth Century194 By Prof. George Trumbull Ladd, D.D., LL.D.
Metaphysics. The Relations Between Metaphysics and the Other Sciences227 By Prof. Alfred Edward Taylor, M.A.
The Present Problems of Metaphysics246 By Prof. Alexander Thomas Ormond, Ph.D., Ll.D.
Philosophy of Religion. The Relation of the Philosophy of Religion to the Other Sciences263 By Prof. Otto Pfleiderer, D.D.
Main Problems of the Philosophy of Religion: Psychology and Theory Of Knowledge in the Science of Religion275 By Prof. Ernst Troeltsch, D.D.
Some Roots and Factors of Religion289 By Prof. Alexander T. Ormond.
Logic. The Relations of Logic to Other Disciplines296 By Prof. William Alexander Hammond, Ph.D.
The Field of Logic313 By Prof. Frederick J. E. Woodbridge, LL.D.
Methodology of Science. On the Theory of Science333 By Prof. Wilhelm Ostwald, LL.D.
The Content and Validity of the Causal Law353 By Prof. Benno Erdmann, Ph.D.
ГОВАРД ДЖ. РОДЖЕРС, магистр искусств, доктор права
Говард Джейсон Роджерс, родился в Степентауне, округ Ренсселер, штат Нью-Йорк, 16 ноября 1861 г.; окончил Уильямс-колледж в 1884 г.; принят в адвокатуру в 1887 г.; суперинтендант экспозиции штата Нью-Йорк на Всемирной колумбийской выставке 1893 г.; заместитель суперинтенданта государственных учебных заведений штата, 1895–1899 гг.; республиканский директор Департамента образования и социальной экономики Комиссии США на Парижской выставке 1900 г.; начальник Департамента образования на выставке в Сент-Луисе, 1904 г.; первый помощник комиссара Департамента образования штата Нью-Йорк с 1904 г., когда получил степень магистра искусств в Колумбийском университете и степень доктора права в Северо-Западном университете. Офицер ордена Почетного легиона Франции; кавалер ордена Святых Маврикия и Лазаря (Италия); кавалер ордена Полярной звезды (Швеция); кавалер национального ордена Леопольда (Бельгия); офицер ордена Красного орла (Германия).
ИСТОРИЯ КОНГРЕССА
ГОВАРД ДЖ. РОДЖЕРС, магистр искусств, доктор права
Силы, которые сводят в одну точку многогранную энергию всемирной выставки, способны наилучшим образом способствовать проведению международного конгресса идей. Под национальным патронажем и под влиянием международной конкуренции лучшие продукты и новейшие изобретения человека в науке, литературе и искусстве группируются в упорядоченной классификации. Независимо от того, является ли мотивом выставок содействие торговле и коммерции, личные амбиции или национальная гордость и лояльность, результат остается неизменным. Пространство в границах выставки — это форум наций, где гарантированы равные права каждому представителю из любой точки земного шара и где суверенитет каждой нации признается всякий раз, когда ее флаг развевается над национальным павильоном или выставочной площадью. Производительный гений каждого управляемого народа вступает в мирное соперничество за мировое признание, и выставка становится международным расчетным центром для практических идей.
Для демонстрации ценности этих продуктов различные экспоненты направляют людей, глубоко сведущих в их разработке и использовании. Благодаря логике своего создания выставка собирает экспертов-представителей каждого вида искусства и промышленности. По крайней мере в течение двух месяцев периода работы выставки присутствуют члены международного жюри, специально отобранные различными правительствами за их глубокие теоретические и практические знания в отделах, к которым они приписаны, а также за их способность убеждать других в правильности своих взглядов. Репутация всемирной выставки привлекает в качестве посетителей студентов и исследователей, стремящихся к решению проблем и желающих узнать о новейшем вкладе в факты и теории, лежащие в основе каждой фазы мирового развития.
Таким образом, материал для создания основы конференции частей или конгресса целого по любому предмету уже готов. Естественным и логичным шагом было дополнить изучение экспонатов дискуссией об их достоинствах, анализом их роста и аргументами в пользу их будущего. Отсюда и конгресс. Выставка и конгресс — понятия соотносительные. Первая концентрирует видимые продукты человеческого разума и рук; конгресс — это литературное воплощение этой деятельности.
Однако лишь на Парижской выставке 1889 года идея серии конгрессов, международных по составу участников и универсальных по охвату, была полностью развита. Три предыдущие выставки — Парижская 1878 г., Филадельфийская 1876 г. и Венская 1873 г. — проводили под своей эгидой множество конференций и конгрессов, и, по сути, зародышем идеи конгресса можно назвать создание Международной научной комиссии в связи с Парижской выставкой 1867 года; но все эти собрания были разрозненными и порой почти случайными по своей организации, хотя многие из них представляли большой научный интерес и ценность.
Успех серии из семидесяти конгрессов в Париже в 1889 году побудил власти Всемирной колумбийской выставки в 1893 году учредить Вспомогательный конгресс, призванный «дополнить демонстрацию материального прогресса на выставке изображением чудесных достижений нового века в науке, литературе, образовании, правительстве, юриспруденции, морали, благотворительности, религии и других областях человеческой деятельности как наиболее эффективного средства укрепления братства, прогресса, процветания и мира человечества». Широкий интерес к этой серии встреч легко вспомнить, но они никоим образом не были взаимосвязаны друг с другом и не отличались особой всеобъемлющностью по своему охвату.
Лишь Парижская выставка 1900 года довела этот тип развития конгрессов до совершенной организации. Министерским декретом, изданным за два года до выставки, руководство департаментом было расписано до мельчайших деталей. Было санкционировано сто двадцать пять конгрессов, каждый со своим секретарем и организационным комитетом, сгруппированных по двенадцати секциям, близко соответствующим классификации экспонатов. Главный делегат, г-н Гариэль, отчитывался перед специальной комиссией, которая была непосредственно подотчетна правительству. Департамент работал превосходно и достиг столь высокой степени успеха, какой только могла достичь высокодиверсифицированная, умело управляемая, но разрозненная система международных конференций. И все же посещаемость большинства этих конгрессов разочаровывала, а на многих из них почти не было никого, кроме узкого круга лиц, участвовавших в их подготовке. Если такое положение могло сложиться в Париже, на родине искусств и словесности, в непосредственном центре огромного университетского сообщества и многих научных кругов и ученых обществ, в пределах легкой досягаемости от других европейских университетских и литературных центров, то было справедливо предположить, что полезность конгрессов такого класса снижается. Безусловно, власти выставки в Сент-Луисе 1904 года могли с уверенностью предположить, что подобная серия не сможет иметь успеха в этом городе из-за его географического положения и ограниченного числа университетских и научных кругов в пределах разумной транспортной доступности. Было признано, что для пробуждения интереса среди ученых и создания авторитета выставке необходимо нечто большее, чем повторение стереотипной формы конференции.
Это была серьезная проблема, с которой столкнулась выставка в Сент-Луисе. Ни одна выставка не была лучше приспособлена для того, чтобы послужить основой для конгресса идей, чем выставка в Сент-Луисе. Идеалом выставки, созданной во времени и закрепленной в пространстве для увековечения великого исторического события, было ее образовательное влияние. Ее обращение к гражданам Соединенных Штатов за поддержкой, к Федеральному конгрессу за ассигнованиями и к иностранным правительствам за сотрудничеством было сделано исключительно на этой основе. Впервые в истории выставок образовательное влияние стало доминирующим фактором, а классификация и размещение экспонатов были подчинены этому принципу. Главная цель выставки заключалась в том, чтобы сделать доступной для исследователя объективную мысль мира, классифицированную таким образом, чтобы показать ее связи со всеми сходными фазами человеческих усилий, и организованную так, чтобы быть практически доступной для справок и изучения. Как часть органической схемы, был задуман план конгресса, который должен был соотноситься с выставочными особенностями, а его опубликованные материалы должны были стать памятником широте и предприимчивости выставки еще долго после того, как ее здания исчезли, а коммерческие достижения потускнели в умах людей.
РАЗВИТИЕ КОНГРЕССА
Департамент конгрессов, которому предстояло доверить эту сложную задачу, был сформирован лишь во второй половине 1902 года, хотя в течение предыдущего года этот вопрос был предметом многих дискуссий и совещаний между президентом выставки г-ном Фрэнсисом, директором экспонатов г-ном Скиффом, начальником Департамента образования г-ном Роджерсом, президентом Колумбийского университета Николасом Мюрреем Батлером и президентом Чикагского университета Уильямом Р. Харпером. Выставка в огромном долгу перед бескорыстными и ценными советами двух последних джентльменов на протяжении всей истории конгресса. В этот период были сделаны предложения двум людям с международной репутацией посвятить все свое время в течение двух лет организации плана конгрессов, который должен был выполнить конечную цель властей выставки. Однако ни один из них не смог освободиться от давления своих регулярных обязанностей, и вся схема контроля была, следовательно, изменена. Принятый план основывался на идее консультативного совета, состоящего из людей высокого литературного и научного уровня, которые должны были рассматривать и рекомендовать вид конгресса, наиболее достойный продвижения, и детали его развития.
В ноябре 1902 года Говард Дж. Роджерс, доктор права, был назначен директором конгрессов, а члены Консультативного (впоследствии названного Административным) совета были выбраны следующим образом:
Председатель: Николас Мюррей Батлер, доктор философии, доктор права, президент Колумбийского университета.
Уильям Р. Харпер, доктор философии, доктор права, президент Чикагского университета.
Достопочтенный Фредерик У. Холлс, магистр искусств, бакалавр права, Нью-Йорк.
Р. Х. Джесси, доктор философии, доктор права, президент Университета Миссури.
Генри С. Притчетт, доктор философии, доктор права, президент Массачусетского технологического института.
Герберт Патнэм, доктор литературы, доктор права, библиотекарь Конгресса.
Фредерик Дж. В. Скифф, магистр искусств, директор Филдовского музея естественной истории.
* * * * *
Действия Исполнительного комитета выставки, одобренные президентом, были следующими:
Президентом выставочной компании назначается директор конгрессов, который подотчетен президенту выставочной компании.
Президентом выставочной компании назначается Консультативный совет из семи человек, председатель которого назначается президентом; совет собирается по вызову директора конгрессов или председателя Консультативного совета.
Расходы членов Консультативного совета во время выполнения дел выставки относятся на счет средств выставочной компании.
Обязанности указанного Консультативного совета заключаются в следующем: рассматривать и вносить рекомендации директору конгрессов по всем вопросам, представленным на их рассмотрение; определять количество и масштаб конгрессов; акценты, которые следует сделать на специальных темах; выдающихся людей, которых следует пригласить к участию; характер программ; и методы успешного осуществления предприятия.
Из средств выставки на содержание конгрессов выделяется сумма в двести тысяч долларов ($200 000).
Вскоре после этого был назначен постоянный Комитет по конгрессам от совета директоров выставки, в состав которого вошли пять наиболее видных деятелей Сент-Луиса:
Председатель: достопочтенный Фредерик У. Леманн, адвокат.
Брекенридж Джонс, банкир.
Чарльз У. Кнэпп, редактор «The St. Louis Republic».
Джон Шроерс, управляющий «Westliche Post».
А. Ф. Шаплей, купец.
Этому комитету президентом передавались на рассмотрение все вопросы политики, представленные директором конгрессов. Данный комитет обладал юрисдикцией по всем вопросам конгрессов, включая не только Конгресс искусств и наук, но и многие другие разнородные конгрессы и съезды, и значительная часть успеха конгрессов обусловлена их широким и либеральным подходом к вопросам, представленным на их рассмотрение.
ИДЕЯ КОНГРЕССА ИСКУССТВ И НАУК
Невозможно приписать первоначальную идею Конгресса искусств и наук какому-то одному человеку. Это был результат медленного роста из множества конференций, которые в течение года проводились людьми самых разных профессий, и в конечном итоге он мало походил на первоначальные планы, обсуждавшиеся вначале. Можно справедливо сказать, что зародыш идеи содержался в настойчивом требовании директора Скиффа к Исполнительному комитету выставки, чтобы работа конгресса означала нечто большее, чем разрозненную серию независимых собраний, и чтобы был санкционирован проект, который был бы одновременно самобытным и имеющим реальную научную ценность. Чтобы поддержать этот взгляд, директор Скифф убедил Исполнительный комитет выделить 200 000 долларов, если потребуется, для обеспечения проекта. Исходя из этого предложения, было выдвинуто много планов, но один из них, который, по-видимому, по праву принадлежит покойному достопочтенному Фредерику У. Холлсу из Нью-Йорка, содержал, пожалуй, следующий заметный шаг вперед. Эта мысль заключалась, вкратце, в том, чтобы на выставке была прочитана серия лекций по научным и литературным темам людьми, видными в своих областях, и чтобы выставка оплатила услуги докладчиков. Этот момент был тщательно обсужден г-ном Холлсом и президентом Батлером, и следующим шагом в эволюции конгресса стала идея собрать этих лекторов на выставке примерно в одно и то же время или в течение одного месяца. На этой стадии профессор Хьюго Мюнстерберг, который был гостем г-на Холлса и приглашенным участником конференции, внес важное предложение: такая серия разрозненных лекций, даже если они прочитаны самыми выдающимися людьми, будет иметь мало или вообще не будет иметь научной ценности, но если в выступления можно внести некую связь или основополагающую мысль, то можно будет проделать лучшую работу, которая будет иметь реальную ценность для научного мира. Он далее заявил, что только в этом случае научные лидеры, вероятно, поддержат план конгресса в Сент-Луисе, поскольку их привлекут не столько гонорары за их услуги, сколько ценная возможность внести такой вклад в научную мысль. Впоследствии г-н Холлс попросил профессора Мюнстерберга сформулировать свои идеи таким образом, чтобы их можно было представить властям выставки. Это было сделано в сообщении от 20 октября 1902 года, которое логически представило фундамент плана, впоследствии детально разработанного. На этом этапе был организован Департамент конгрессов, как было сказано, назначен директор и сформирован Административный совет, а 27 декабря 1902 года в Нью-Йорке состоялось первое совещание директора с Административным советом.
На этом совещании был проведен тщательный анализ предмета, в результате чего властям выставки были сделаны следующие рекомендации:
(1) Провести заседания этого конгресса в течение четырех недель, начиная с 15 сентября 1904 года.
(2) Попросить различные группы ученых, которые могут собраться, обсудить свои науки или профессии в связи с какой-либо темой, представляющей всеобщий человеческий интерес, чтобы тем самым достичь определенного единства интересов и действий. Согласно такому плану группы собравшихся людей сформировали бы секции единого конгресса, а не отдельные конгрессы.