Прекращение существования международных лиц.
§ 79. Государство перестает быть международным лицом, когда оно перестает существовать. Теоретически такое прекращение существования международных лиц возможно вследствие эмиграции или гибели всего населения государства, или вследствие постоянной анархии внутри государства. Но очевидно, что такие случаи вряд ли когда-либо произойдут на самом деле. Практическими случаями прекращения существования государств являются: слияние одного государства с другим, аннексия после завоевания в войне, распад государства на несколько государств и распад государства на части, которые аннексируются окружающими государствами.
Добровольно сливаясь с другим государством, государство теряет всю свою независимость и становится лишь частью другого. Таким образом, герцогство Курляндское в 1795 году слилось с Россией, два княжества Гогенцоллерн-Гехинген и Гогенцоллерн-Зигмаринген в 1850 году — с Пруссией, Свободное государство Конго в 1908 году — с Бельгией, а Корея в 1910 году — с Японией. И то же самое происходит, если государство покорено другим. Таким образом, Оранжевое Свободное Государство и Южно-Африканская Республика были поглощены Великобританией в 1901 году. Примером распада государства на разные государства является разделение швейцарского кантона Базель на Базель-Штадт и Базель-Ланд в 1833 году. А примером распада государства на части, которые аннексируются окружающими государствами, является поглощение Польши Россией, Австрией и Пруссией в 1795 году.
IV ПРАВОПРЕЕМСТВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ЛИЦ
[110]
Гроций, II. гл. 9 и 10 — Пуфендорф, VIII. гл. 12 — Холл, §§ 27-29 — Филлимор, I. § 137 — Лоуренс, § 49 — Халлек, I. стр. 89-92 — Тейлор, §§ 164-168 — Уэстлейк, I. стр. 68-83 — Уортон, I. § 5 — Мур, I. §§ 92-99 — Уитон, §§ 28-32 — Блюнчли, §§ 47-50 — Хартман, § 12 — Хефтер, § 25 — Хольцендорф в «Хольцендорфе», II. стр. 33-47 — Лист, § 23 — Ульман, § 32 — Бонфис, №№ 216-233 — Деспанье, №№ 89-102 — Прадье-Фодере, I. №№ 156-163 — Нис, I. стр. 399-401 — Ривье, I. § 3, стр. 69-75 и стр. 438 — Кальво, I. §§ 99-103 — Фиоре, I. №№ 349-366 — Мартенс, I. § 67 — Эпплтон, «О последствиях аннексий для долгов расчлененного или аннексированного государства» (1895 г.) — Хубер, «Правопреемство государств» (1898 г.) — Кит, «Теория правопреемства государств, с особым вниманием к английскому и колониальному праву» (1907 г.) — Кавальери, «Доктрина правопреемства от государства к государству и т. д.» (1910 г.) — Ричардс в «The Law Magazine and Review», XXVIII. (1903 г.), стр. 129-141 — Кит в Z.V. III. (1909 г.), стр. 618-648 — Херши в A.J. V. (1911 г.), стр. 285-297.
Следующий текст рассматривает только общие контуры предмета, поскольку практика государств едва ли установила что-либо, кроме общих принципов. Детали должны быть изучены в работе Хубера «Правопреемство государств» (1898 г.) и Кита «Теория правопреемства государств и т. д.» (1907 г.); анализ дел, проведенный последним автором в Z.V. III. (1909 г.), стр. 618-648, также очень важен.
Общая доктрина относительно правопреемства международных лиц.
§ 80. Хотя среди авторов по международному праву нет единодушия в отношении так называемого правопреемства международных лиц, тем не менее можно констатировать существование следующей общей доктрины.
Правопреемство международных лиц происходит тогда, когда одно или несколько международных лиц занимают место другого международного лица вследствие определенных изменений в положении последнего.
Универсальное правопреемство имеет место, когда одно международное лицо поглощается другим, либо путем покорения, либо путем добровольного слияния. И универсальное правопреемство далее имеет место, когда государство распадается на части, которые либо становятся отдельными международными лицами сами по себе, либо аннексируются окружающими международными лицами.
Частичное правопреемство имеет место, во-первых, когда часть территории международного лица отделяется в результате восстания и, завоевав свою независимость, сама становится международным лицом; во-вторых, когда одно международное лицо приобретает часть территории другого путем цессии; в-третьих, когда до этого полностью суверенное государство теряет часть своей независимости, вступая в федеративное государство, или попадая под сюзеренитет или под протекторат, или когда до этого не полностью суверенное государство становится полностью суверенным; в-четвертых, когда международное лицо становится членом реальной унии или наоборот.
Никто никогда не утверждал, что к преемнику переходят все права и обязанности его предшественника. Но после констатации того, что правопреемство имеет место, соответствующие авторы пытаются вывести последствия и определить, какие права и обязанности переходят, а какие — нет.
Некоторые авторы, однако, оспаривают общую доктрину и утверждают, что правопреемство международных лиц никогда не происходит. Их аргумент заключается в том, что права и обязанности международного лица исчезают вместе с прекратившим существование лицом или модифицируются в соответствии с модификациями, которые международное лицо претерпевает вследствие потери части своего суверенитета.
См. Гарейс, стр. 66-70, который обсуждает этот вопрос с большой ясностью, и Лист, § 23.
Насколько правопреемство фактически имеет место.
§ 81. Если принять во внимание реальные факты жизни, общую доктрину нельзя поддерживать. Утверждать, что правопреемство имеет место в таких-то и таких-то случаях, а затем определять, какие права и обязанности переходят, — это неверный метод решения проблемы. Несомненно, что согласно международному праву никакого общего правопреемства не происходит. С прекращением существования международного лица исчезают его права и обязанности как лица. Но столь же неверно утверждать, что никакого правопреемства вообще не происходит. Ибо никто не сомневается, что определенные права и обязанности фактически и реально переходят к международному лицу от его предшественника. И поскольку этот переход происходит в силу самого факта следования одного международного лица за другим во владении государственной территорией, нет сомнений в том, что, поскольку речь идет об этих переходящих правах и обязанностях, правопреемство одного международного лица в правах и обязанностях другого действительно имеет место. Но нельзя установить общего правила относительно всех случаев, в которых происходит правопреемство. Эти случаи должны обсуждаться по отдельности.
Правопреемство вследствие поглощения.
§ 82. Когда государство добровольно сливается с другим государством — как, например, Корея в 1910 году слилась с Японией — или когда государство покоряется другим государством, последнее остается одним и тем же международным лицом, а первое полностью прекращает свое существование как международное лицо. Поэтому никакого правопреемства не происходит в отношении прав и обязанностей прекратившего существование государства, возникающих либо из характера последнего как международного лица, либо из его чисто политических договоров. Таким образом, договоры о союзе, или об арбитраже, или о нейтралитете, или любого другого политического характера теряют силу с прекращением существования государства, которое их заключило. Это личные договоры, и они естественно, юридически и необходимо предполагают существование договаривающегося государства. Но является спорным, остаются ли в силе торговые договоры, договоры об экстрадиции и тому подобные договоры прекратившего существование государства и происходит ли, следовательно, правопреемство. Большинство авторов, я думаю, правильно отвечают на этот вопрос отрицательно, потому что такие договоры, хотя они в некотором смысле являются неполитическими, обладают некоторыми заметными политическими чертами.
По всему вопросу о прекращении действия договоров вследствие поглощения одного государства другим см. Мур, V. § 773 и ниже, § 548. Когда в 1910 году Корея слилась с Японией, последняя опубликовала Декларацию — см. Мартенс, N.R.G. 3-я сер. IV. стр. 26 — содержащую следующие статьи в отношении договорных обязательств прекратившего существование государства Корея: 1. Договоры, ранее заключенные Кореей с иностранными державами, перестают действовать, существующие договоры Японии будут, насколько это практически возможно, применяться к Корее. Иностранцы, проживающие в Корее, будут, насколько позволяют условия, пользоваться теми же правами и иммунитетами, что и в самой Японии, и защитой своих законно приобретенных прав, подпадая во всех случаях под юрисдикцию Японии. Императорское правительство Японии готово дать согласие на то, чтобы юрисдикция в отношении дел, фактически находящихся на рассмотрении в любом иностранном консульском суде в Корее в момент вступления в силу Договора об аннексии, оставалась в таком суде до вынесения окончательного решения. 2. Независимо от каких-либо договорных обязательств, ранее существовавших по этому вопросу, Императорское правительство Японии в течение десяти лет будет взимать с товаров, ввозимых в Корею из иностранных государств или вывозимых из Кореи в иностранные государства, и с иностранных судов, входящих в любые открытые порты Кореи, те же импортные или экспортные пошлины и те же тоннажные сборы, что и по существующим графикам. Те же импортные или экспортные пошлины и тоннажные сборы, что и взимаемые с вышеупомянутых товаров и судов, будут также в течение десяти лет применяться в отношении товаров, ввозимых в Корею из Японии или вывозимых из Кореи в Японию, и японских судов, входящих в любые открытые порты Кореи. 3. Императорское правительство Японии также разрешит в течение десяти лет судам под флагами держав, имеющих договоры с Японией, заниматься каботажной торговлей между открытыми портами Кореи и между этими портами и любым открытым портом Японии. 4. Существующие открытые порты Кореи, за исключением Масампо, будут продолжать функционировать как открытые порты, и в дополнение к ним будет вновь открыт Синыйджу, так что суда, как иностранные, так и японские, будут там приниматься, и товары могут ввозиться в эти порты и вывозиться из них.
Реальное правопреемство, однако, имеет место, во-первых, в отношении таких международных прав и обязанностей прекратившего существование государства, которые локально связаны с его землей, реками, главными дорогами, железными дорогами и тому подобным. Согласно принципу res transit cum suo onere, договоры прекратившего существование государства, касающиеся пограничных линий, ремонта главных дорог, навигации по рекам и тому подобного, остаются в силе, и все права и обязанности, вытекающие из таких договоров прекратившего существование государства, переходят к поглощающему государству.
Реальное правопреемство, во-вторых, имеет место в отношении фискальной собственности и фискальных фондов прекратившего существование государства. Они оба переходят к поглощающему государству ipso facto вследствие поглощения прекратившего существование государства. Но долги прекратившего существование государства должны, с другой стороны, также быть приняты поглощающим государством. Частный кредитор прекратившего существование государства, безусловно, не приобретает права по международному праву против поглощающего государства, поскольку международное право является правом только и исключительно между государствами. Но если он является иностранцем, право на защиту, причитающееся его родному государству, позволяет последнему оказывать давление на поглощающее государство с целью заставить его выполнить свою международную обязанность по принятию долгов прекратившего существование государства. Некоторые юристы заходят так далеко, что утверждают, что преемствующее государство должно принять долги прекратившего существование государства, даже если они выше стоимости перешедшей фискальной собственности и фискальных фондов. Но я сомневаюсь, что в таких случаях практика государств следовала бы этому мнению. С другой стороны, государство, которое покорило другое, было бы вынуждено принять даже такие обязательства, которые были приняты аннексированным государством для непосредственной цели войны, приведшей к его покорению.
Это было признано Высоким судом правосудия в 1866 году по делу Соединенные Штаты против Приоло. См. Скотт, «Дела по международному праву» (1902 г.), стр. 85.
См. Мур, I. § 97 и Эпплтон, «О последствиях аннексий территорий для долгов и т. д.» (1895 г.).
Это почти общепризнано авторами по международному праву и практикой государств. (См. Хубер, op. cit. стр. 156 и 282, примечание 449.) Отчет Комиссии по концессиям Трансвааля (см. Британские государственные документы, Южная Африка, 1901 г., Cd. 623), хотя и заявляет (стр. 7), что «ясно, что государство, аннексировавшее другое, юридически не связано никакими контрактами, заключенными государством, которое прекратило свое существование», тем не менее соглашается, что «современная практика наций склонялась к признанию таких контрактов». Можно, однако, с уверенностью утверждать, что в отношении этого пункта существует не практика, а реальное правило международного права, основанное на обычае. (См. Холл, § 29 и Уэстлейк в «The Law Quarterly Review», XVII. (1901 г.), стр. 392-401, XXXI. (1905 г.), стр. 335, и теперь Уэстлейк, I. стр. 74-82.)
Это реальный смысл решения по делу Кук против Спригга, L.R. (1899), A.C. 572, и по делу Вест-Рандской центральной золотодобывающей компании против Короля (1905), 2 K.B. 391. Поскольку последнее решение отрицает существование правила международного права, которое принуждает покорителя платить долги покоренного государства, его аргументы никоим образом не являются решающими. Международный суд признал бы такое правило.
См. Мартенс, I. § 67; Хефтер, § 25; Хубер, op. cit. стр. 158.
См. Отчет Комиссии по концессиям Трансвааля, стр. 9, который утверждает обратное. Уэстлейк (I. стр. 78) принимает аргументацию этого отчета, но его аргументы не являются решающими. Предоставление денег воюющей стороне на обычных коммерческих условиях — см. Барклай в «The Law Quarterly Review», XXI. (1905 г.), стр. 307 — не запрещено международным правом, хотя перевозка таких средств наличными на нейтральных судах врагу подпадает под категорию перевозки контрабанды и может быть наказана воюющими сторонами. (См. ниже, том II. § 352.)
Вопрос о том, насколько концессии, предоставленные покоренным государством частному лицу или компании, должны соблюдаться покоряющим государством, трудно решить в общем виде. По-видимому, необходимо принимать во внимание достоинства каждого конкретного случая. См. Уэстлейк, I. стр. 82; Мур, I. § 98; Жидель, «О последствиях аннексии для концессий» (1904 г.).
Случай возникновения федеративного государства — подобно Германской империи в 1871 году — над рядом нескольких до этого полностью суверенных государств также представляет собой, во многих отношениях, случай правопреемства государств. Однако никаких жестких правил относительно него установить нельзя, поскольку все зависит от вопроса о том, является ли федеративное государство таким, которое — подобно всем американским — полностью поглощает все международные отношения государств-членов, или оно поглощает — подобно Германской империи и Швейцарии — эти отношения лишь в большей степени.
[120] См. Huber, op. cit., с. 163–169, и Keith, op. cit., с. 92–98.
[121] См. ниже, § 89.
Правопреемство вследствие расчленения.
§ 83. Когда государство распадается на части, которые сами становятся государствами и международными субъектами или аннексируются соседними государствами, оно прекращает свое существование как международный субъект, и в отношении него действуют те же правила, что и в случае поглощения одного государства другим. Однако возникает сложность, когда территория прекратившего существование государства поглощается несколькими государствами. В этом случае правопреемство также имеет место: во-первых, в отношении международных прав и обязанностей, локально связанных с теми частями территории, которые поглотили соответствующие государства. Во-вторых, правопреемство имеет место в отношении фискального имущества и фискальных фондов, которые каждое из нескольких поглощающих государств обнаруживает на той части территории, которую оно поглощает. Долги прекратившего существование государства должны быть приняты на себя. Но этот случай осложняется тем, что существует несколько правопреемников в отношении фискального имущества и фондов, и единственное правило, которое можно установить, заключается в том, что пропорциональные части долгов должны быть приняты на себя различными правопреемниками.
Когда — как в случае со Швецией и Норвегией в 1905 году — реальная уния [122] расторгается и ее члены становятся самостоятельными международными субъектами, правопреемство также имеет место. Все договоры, заключенные унией, переходят к бывшим членам, за исключением тех, которые были заключены унией только для одного члена — например, Швецией и Норвегией для Норвегии — и которые, следовательно, переходят только к этому бывшему члену, а также за исключением тех, которые касались самой унии и теряют всякий смысл в связи с ее расторжением.
[122] См. ниже, § 87.
Правопреемство в случае отделения или цессии.
§ 84. Когда вследствие войны или иным образом одно государство уступает часть своей территории другому, или когда часть территории государства отделяется и становится самостоятельным государством и международным субъектом, правопреемство имеет место в отношении тех международных прав и обязанностей предшественника, которые локально связаны с частью уступленной или отделившейся территории, а также в отношении фискального имущества, находящегося на этой части территории. Было бы справедливо, если бы правопреемник принял на себя соответствующую часть долга своего предшественника, но нельзя сказать, что существует какое-либо правило международного права по этому вопросу, хотя многие договоры предусматривали переход части долга предшественника к правопреемнику [123]. Так, например, статьи 9, 33 и 42 Берлинского трактата [124] 1878 года предусматривают, что Болгария, Черногория и Сербия должны принять на себя часть турецкого долга. С другой стороны, Соединенные Штаты после цессии Кубы в 1898 году отказались принять от Испании так называемый кубинский долг — то есть долг, который был возложен Испанией на Кубу до войны [125]. Испания утверждала, что не предполагалось передавать Соединенным Штатам пропорциональную часть долга Испании, а только тот долг, который был связан непосредственно с островом Куба. Однако Соединенные Штаты парировали этот аргумент правильным утверждением, что данный долг был принят не Кубой, а Испанией, и возложен ею на Кубу.