«Неповиновение без насилия побеждает, если оно побеждает, не столько воздействием на совесть хозяев, сколько возбуждением симпатии незаинтересованных наблюдателей. Зрелище людей, страдающих за принцип и не наносящих ответных ударов, волнует. Оно вынуждает власть имущих снизойти до объяснений, до оправданий. Слабые получают смену площадки: от воли сильного к суду общественного мнения, возможно, мирового мнения». [38]
Ставки в такой борьбе могут быть большими или малыми. Они варьируются от требования профсоюза повысить заработную плату на пять центов в час до требования целого народа о политической независимости от имперского хозяина или революционного изменения экономической или политической власти в обществе.
Решение сопротивляющихся использовать ненасильственные средства оппозиции для достижения своих целей может основываться либо на принципе, либо на целесообразности. В первом случае они сказали бы, что цели, которые они преследуют, не стоили бы того, чтобы их достигать, если бы это было связано с физическим насилием по отношению к другим людям; во втором случае они действовали бы исходя из вывода, что с учетом всех вовлеченных факторов их целям лучше всего послужило бы избегание насилия. Эти факторы включали бы вероятность ответного насилия, оценку относительной физической силы двух сторон конфликта и отношение общественности к стороне, которая первой применила насилие. На практике действия тех, кто избегает насилия, потому что считает его неправильным, очень мало отличаются от действий тех, кто избегает его, потому что думает, что оно не послужит их целям. Но поскольку между ними есть моральное различие, мы отложим рассмотрение сатьяграхи, или ненасильственного прямого действия на основе принципа, до следующего раздела. В любом случае это заслуживает отдельного рассмотрения из-за огромного внимания, которое оно привлекает в пацифистских кругах по всему миру.
С самого начала необходимо развеять идею о том, что ненасильственное сопротивление — это нечто эзотерическое и восточное и что оно редко используется в западном обществе. Этот тип действий постоянно используется в наших собственных сообществах, и история западных народов представляет нам большое количество примеров использования ненасильственных действий в политических и революционных конфликтах. В последующем обсуждении точка зрения соответствует Западу.
СНОСКИ:
[36] Clarence Marsh Case, «Friends and Social Thinking» в кн.: S. B. Laughlin (Ed.), Beyond Dilemmas (Philadelphia: Lippincott, 1937), 130-137; Cadoux, Christian Pacifism Re-Examined, 24-25, и таблица на стр. 45.
[37] Case, Non-Violent Coercion, 330. Джон Льюис говорит: «Ненасилие может быть столь же полностью принудительным, как и само насилие, и в этом случае, хотя оно имеет преимущество не вовлечения в войну, его нельзя защищать с духовных позиций». The Case Against Pacifism, 110.
[38] В его «Введении» к книге Case, Non-Violent Coercion.
Забастовка рабочих
Наиболее распространенным типом ненасильственного конфликта является обычная забастовка рабочих. Во время забастовки рабочие прекращают сотрудничество с работодателем до тех пор, пока он не выполнит их требования. Он страдает, потому что, пока они отказываются работать на него, он не может производить товары или услуги, от продажи которых зависит его собственное существование. Обычно во время такой забастовки он не борется ни за какой принцип, поэтому он склонен соизмерять свой денежный убыток от нее с преимуществами, от которых ему пришлось бы отказаться, чтобы достичь соглашения. Когда он приходит к выводу, что дешевле уступить, руководство и бастующие могут прийти к соглашению. Если работодатель действительно чувствует, что на кону стоит принцип контроля над предприятием со стороны его владельца, он может продержаться дольше, пока фактически не потеряет от забастовки больше, чем если бы он уступил требованиям бастующих, но даже тогда он взвешивает психологические издержки против денежных, и когда последние перевешивают первые, он становится восприимчивым к урегулированию.
Во время забастовки рабочие проходят через тот же процесс. Забастовка с их точки зрения даже более затратна, чем для работодателя. Ее нельзя начинать легкомысленно, поскольку на кону стоят сами средства их существования. Им тоже приходится взвешивать денежные издержки своего продолжающегося отказа от сотрудничества против выгод, на которые они могли бы надеяться при продолжении сопротивления, и когда издержки становятся больше, чем предполагаемая выгода, они становятся восприимчивыми к предложениям о компромиссе. Они тоже могут бороться за принцип права на организацию и контроль над собственными экономическими судьбами, поэтому они могут быть готовы терпеть убытки в течение более длительного периода, чем если бы они могли получить только непосредственные денежные выгоды, но когда непосредственные издержки перевешивают конечные психологические преимущества, они тоже будут готовы капитулировать.
Тем временем бастующие должны следить за тем, чтобы работодатель не нашел кого-то другого, с кем он мог бы сотрудничать, чтобы устранить свою зависимость от них. Поэтому они пикетируют завод, пытаясь убедить других не работать там. Если убеждение неэффективно, они могут прибегнуть к массовому пикетированию, что равносильно угрозе насилия против лиц, которые попытались бы занять их рабочие места. Иногда угроза их рабочим местам становится настолько велика, что для их защиты они прибегают к насилию против штрейкбрехеров. В этот момент общественность, которая склонна в некоторой степени сочувствовать их требованиям о справедливой заработной плате или лучших условиях труда, отворачивается от них и поддерживает работодателя, значительно повышая его моральный авторитет и ослабляя авторитет бастующих, пока бастующие, чувствуя, что силы против них слишком велики, не склонны уступить. Работодатель столкнется с такой же негативной реакцией общественности, если попытается использовать насилие, чтобы сломить забастовку. Следовательно, если он все же решает использовать насилие, он пытается сделать так, чтобы ответственность легла на бастующих, или пытается спровоцировать их на то, чтобы они применили его первыми. В их интересах не использовать его, даже когда оно применяется против них. Профсоюзные лидеры в целом понимают этот принцип и стараются избегать насилия любой ценой. Они делают это не на основе принципа, а на основе целесообразности. [39]
В ходе большой волны энтузиазма по организации труда, которая охватила Соединенные Штаты в 1936 и 1937 годах, американские рабочие скопировали вариант забастовки, который ранее использовался в Венгрии и Франции. [40] Вместо того чтобы покидать собственность работодателя и пытаться помешать другим войти на нее, чтобы занять их места, рабочие оставались на «сидячей забастовке» внутри заводов, так что работодатель был бы вынужден применить насилие, чтобы удалить их, чтобы управлять фабрикой. Эти забастовки частично основывались на теории о том, что рабочий имеет право собственности на свое рабочее место, точно так же, как работодатель на свое капитальное оборудование. Такие забастовки некоторое время были более успешными, чем старый вариант, потому что штрейкбрехерство было практически невозможно. Однако вскоре общественное мнение заставило отказаться от этой техники. Она носила революционный характер, поскольку угрожала старой концепции частной собственности. Страх мелких собственников, что их собственное имущество окажется под угрозой из-за успеха такого движения, заставил их поддержать владельцев заводов против бастующих, которые затем были вынуждены уступить. В этом случае страх общественности перед революционными изменениями был больше, чем их неприязнь к насилию, поэтому они даже поддержали применение физической силы работодателями и полицейскими властями для удаления бастующих с заводов. Сама эффективность метода, который применяли рабочие, привела к его поражению, потому что общественность еще не была убеждена принять новую концепцию права собственности рабочего на свое рабочее место.
СНОСКИ:
[39] A. J. Muste, Non-Violence in an Aggressive World (New York: Harper, 1940), 70-72.
[40] Barthelemy de Ligt, The Conquest of Violence: An Essay on War and Revolution (New York: E. P. Dutton, 1938), 131-132.
Бойкот
Бойкот в большинстве случаев является более косвенным типом несотрудничества, чем забастовка. [41] Это слово возникло в Ирландии в 1880 году, когда капитан Бойкотт, агент ирландского землевладельца, отказал в требованиях арендаторам поместья. В отместку они угрожали его жизни, заставили его слуг покинуть его, разрушили его заборы и отрезали его поставки продовольствия. Ирландская земельная лига, настаивая на том, что земля Ирландии должна принадлежать ее народу, использовала этот метод оппозиции в последующие годы. Ее члены отказывались иметь дело с крестьянами или торговцами, которые поддерживали правительство, но они использовали акты насилия и запугивания, а также экономическое давление. Правительство использовало 15 000 военных полицейских и 40 000 солдат против народа, но им удалось лишь заполнить тюрьмы. Борьба вполне могла бы завоевать землю для ирландского крестьянина, если бы Парнелл, ставший лидером ирландского движения, не согласился принять Билль Гладстона о гомруле 1886 года в обмен на прекращение оппозиции в Ирландии. Билль был отклонен в парламенте, и ирландская проблема продолжалась. [42]
В более позднем употреблении слово «бойкот» применялось почти исключительно к отказу от экономического сотрудничества. Организованные рабочие в Америке использовали бойкот против товаров производителей, которые отказывались иметь дело с профсоюзами, и он до сих пор используется в призывах к общественности не пользоваться услугами магазинов или производителей, которые несправедливо относятся к рабочим.
Идея экономических санкций, которая сыграла столь большую роль в истории Лиги Наций в ее попытках иметь дело с теми, кто игнорировал решения Лиги, по сути аналогична бойкоту. Фактически, большая часть мышления пацифистского движения между двумя войнами утверждала, что экономические санкции обеспечат ненасильственную, но принудительную замену войны при урегулировании международных споров. [43]
СНОСКИ:
[41] «Бойкот является формой пассивного сопротивления во всех случаях, когда он не опускается до насилия и запугивания. Тот факт, что он является принудительным, не выводит его за рамки морали, ибо принуждение... является фактом, неотделимым от жизни в обществе». Case, Non-Violent Coercion, 319.
[42] De Ligt, 114-117; Carleton J. H. Hayes, A Political and Cultural History of Modern Europe (New York: Macmillan, 1936), II, 496.
[43] De Ligt, 218-241.
Ненасильственное принуждение со стороны американских колоний
Западный мир неоднократно использовал ненасильственное принуждение как политический, так и экономический метод. Как ни странно, многие американцы, которые склонны сегодня насмехаться над методами индийского движения за независимость, забывают, что американские колонисты использовали почти те же методы на ранних этапах своего собственного восстания против Англии. Когда Англия начала утверждать имперский контроль над колониями после 1763 года, колонисты ответили протестами и отказами от сотрудничества. Против Закона о гербовом сборе 1765 года и пошлин Тауншенда 1767 года они приняли соглашения о неимпорте, согласно которым отказывались ввозить британские товары. Конечно, более радикальные колонисты не избегали насилия на основе принципа, и прямое действие, с помощью которого они заставляли колониальных купцов соблюдать условия соглашений о неимпорте, не всегда было ненасильственным. Потеря торговли побудила британских купцов в обоих случаях обратиться в парламент и успешно настоять на отмене Закона о гербовом сборе в 1766 году и пошлин Тауншенда в 1770 году. Перед лицом несотрудничества, практикуемого подавляющим большинством колонистов, британское правительство было вынуждено уступить, чтобы служить своим собственным интересам. [44]
В 1774 году, когда Континентальный конгресс создал Континентальную ассоциацию, чтобы снова использовать то же экономическое оружие, вопросы конфликта были очерчены более четко. Многие умеренные колонисты, которые поддерживали предыдущие действия, осудили это как революционное и перешли на сторону лоялистов. Сами радикалы чувствовали себя менее уверенно в использовании своего экономического оружия и начали собирать оружие для насильственного восстания. Попытка британцев уничтожить это оружие привела к Лексингтону и Конкорду. [45] То, что было ненасильственной оппозицией британской политике, стало вооруженным восстанием и гражданской войной. Это была война, которая, вероятно, закончилась бы поражением колонистов, если бы они не смогли ловить рыбу в мутной воде международной политики и заручиться активной поддержкой Франции, которая стремилась таким образом отомстить за потерю своих собственных колоний Великобритании в 1763 году. Мы имеем здесь пример того, как ненасильственное сопротивление, когда оно используется лишь на основе целесообразности, склонно усиливать и обострять конфликт, пока он в конечном итоге не приводит к самой войне. [46]
СНОСКИ:
[44] Кертис Неттелс говорит об оппозиции Закону о гербовом сборе: «Самым действенным оружием, использованным колонистами, были соглашения о неимпорте, которые ударили по британским купцам в то время, когда торговля была плохой». The Roots of American Civilization (New York: Crofts, 1938), 632. Позже он говорит: «Колониальные купцы снова прибегли к соглашениям о неимпорте как к самому эффективному средству принуждения Британии к отмене законов Тауншенда». Ibid., 635. Для хорошего обзора всего этого движения см. также: John C. Miller, Origins of the American Revolution (Boston: Little, Brown, 1943), 150-164, 235-281.
[45] Miller, 355-411.
[46] Case, Non-Violent Coercion, 308-309.
Ирландская оппозиция Великобритании после 1900 года
После столетий насильственной оппозиции британской оккупации ирландцы предприняли эксперимент по ненасильственному несотрудничеству после 1900 года. Артур Гриффит был вдохновлен использовать в Ирландии методы, применявшиеся в венгерском движении за независимость 1866-1867 годов. Его партия «Шинн Фейн», организованная в 1906 году, решила создать независимое правительство для Ирландии вне рамок Соединенного Королевства. Когда Закон о гомруле 1914 года не был введен в действие из-за войны, «Шинн Фейн» укрепила свои позиции. На выборах 1918 года три четверти успешных ирландских кандидатов были членами партии, поэтому они встретились в Дублине как ирландский парламент, а не отправились в Вестминстер. В 1921 году, после того как новый Закон о гомруле привел лишь к дополнительной оппозиции, британское правительство договорилось об урегулировании с представителями «Ирландской Республики», что создало «Ирландское Свободное государство» как самоуправляющийся доминион в составе Британского Содружества. Ирландцы приняли договор, и ирландская проблема была на пути к урегулированию, хотя более поздние события доказали, что Ирландия не будет удовлетворена, пока не продемонстрирует, что новый статус сделал ее фактически независимой. Ее нейтралитет в нынешней войне должен развеять все сомнения. [47]
СНОСКА:
[47] Brockway, Non-Co-operation, 71-92; William I. Hull, The War Method and the Peace Method: An Historical Contrast (New York: Revell, 1929), 229-231; Hayes, Modern Europe, II, 498-501, 876-879, 952-953.
Забастовки с политическими целями
Британские рабочие сами использовали забастовки с политическим значением. В 1920 году транспортные рабочие отказались обрабатывать товары, предназначенные для использования в войне против большевистского режима в России, и тем самым вынудили Британию прекратить свое вмешательство. [48] В 1926 году всеобщая забастовка в Британии имела революционные последствия, которые правительство и общественность осознали слишком хорошо. Отсюда и широкая оппозиция ей. Лидеры забастовки даже сами испугались и внезапно прекратили ее, оставив массы рабочих в полном недоумении. [49]
В Германии несотрудничество также успешно использовалось. В 1920 году всеобщая забастовка сорвала попытку милитаристов захватить контроль над государством во время Капповского путча. В 1924 году, когда французская армия вторглась в Рур, ненасильственный отказ немецких рабочих добывать уголь для Франции получил поддержку всей немецкой нации. Как говорили в то время: «Уголь штыками не добудешь». В конце концов французы ушли из своей бесплодной авантюры. [50]
СНОСКИ:
[48] Allen, Fight for Peace, 633-634; Huxley, Ends and Means, 169-170.
[49] Berkman, Communist Anarchism, 247-248.
[50] «Предисловие» Освальда Гаррисона Вилларда к книге Shridharani, War Without Violence, xiv-xv.
Ненасилие в международных делах
В международной сфере у нас также есть примеры использования ненасильственного принуждения. Томас Джефферсон во время борьбы за признание американских нейтральных прав Британией и Францией пытался использовать экономическое оружие дореволюционных времен. Его эмбарго на американскую торговлю и более поздние варианты этой политики, призванные заставить воюющие стороны признать американскую позицию, на самом деле стоили американским судовладельцам дороже, чем грабежи французов и британцев, поэтому они вынудили изменить американскую политику. Последовавшая за этим война против Англии не имела поддержки со стороны судоходных интересов, чью торговлю она якобы пыталась защитить. Это была скорее авантюра в американском империализме, чем попытка защитить нейтральные права, поэтому вряд ли можно сказать, что она выросла из проблем, которые привели к использованию Джефферсоном экономических санкций. Весь инцидент доказывает, что страна, которая пытается использовать этот метод в международных делах, должна ожидать потери собственной торговли в процессе. Дело должно быть действительно великим, прежде чем такие недраматичные потери станут приемлемыми. [51]
Тот же принцип иллюстрируется попыткой наложить экономические санкции на Италию в 1935 и 1936 годах. Нации, которые сделали жест в сторону их использования, на самом деле не хотели препятствовать итальянской экспансии или не хотели делать это настолько, чтобы отказаться от своей торговли с Италией. Неизбежным результатом стало то, что санкции провалились.